口蓋化（音の変化）
| Sound change and alternation |
|---|
| Fortition |
| Dissimilation |
口蓋化（/ ˌ p æ l ə t əl aɪ ˈ z eɪ ʃ ən / PAL -ə-təl-eye- ZAY -shən）は、歴史的・言語学的にみられる音の変化であり、子音、または場合によっては前置母音の口蓋化発音をもたらす。口蓋化には、子音の発音場所や発音様式の変化、あるいは母音の前置または前置が含まれる。場合によっては、口蓋化に同化または軟化が含まれる。
種類
口蓋化は、時に同化の一例となることがあります。口蓋化は、口蓋化または口蓋化された子音や前頭母音によって引き起こされる場合もありますが、全く条件付けされない場合もあります。
子音
口蓋化は、子音の調音場所または調音様式を変化させます。口蓋による二次調音が追加されたり、一次調音が軟口蓋音から口蓋音または歯茎音、歯茎音から後歯茎音に変化したりすることがあります。
また、子音の調音様式が破擦音から破擦音または摩擦音へと変化することもあります。この調音様式の変化は、屈折音の一種です。しかし、屈折音は調音場所の変化を伴うことがよくあります。
軟口蓋化は一般的に前頭音化を引き起こし、舌尖子音と冠状子音は通常、上向きになります。この過程で、口蓋化された唇音を除き、破裂子音はしばしばスピランティズ化されます。[要出典]
音変化としての口蓋化は、通常、中母音と閉母音（高母音）および半母音 [j]によってのみ引き起こされます。口蓋化によって生じる音は言語によって異なります。例えば、[t]の口蓋化は[tʲ]、 [tʃ]、 [tɕ]、 [tsʲ]、 [ts]などを生成します。 [t]から[tʃ]への変化は、中間状態として[tʲ]を経由することがありますが、必ずしもそうする必要はありません。
ヌペ語では、/s/と/z/ は前母音と/j/ の両方の前で口蓋化されるが、軟口蓋音は前母音の前でのみ口蓋化される。チルバ語では、/j / は先行する/t/、/s/、/l/、/n/のみを口蓋化する。オジブウェー語のいくつかの変種では、軟口蓋音は/j/ の前で口蓋化されるが、尖端音は口蓋化されない。インド・アーリア語では、歯音と/r/ は / j/ の前で連続して出現する場合口蓋化されるが、軟口蓋音は口蓋化されない。
母音
口蓋化は、母音の遷移、つまり後母音の前面化、あるいは前母音の上昇を指すこともあります。これらの遷移は、近くにある口蓋化子音や口蓋化子音、あるいは前母音の高音化によって引き起こされることがあります。ゲルマン語のウムラウトは有名な例です。
古フランス語の歴史においても、同様の変化が再現されています。バルチの法則により、軟口蓋化した子音の後に開母音が[e]または[ɛ]に変化したのです。もしこの法則が古フランス語のすべての開母音に当てはまれば、 /a/の前の軟口蓋破裂音の軟口蓋化を説明できるでしょう。[1]
ウラル語族のエルジャ語では、言語名の[erzʲæ]にあるように、開母音[ a ]は口蓋化した子音の後でほぼ開音の[ æ ]に上げられます。
ロシア語では、後母音/u o/は中母音[ʉ ɵ]に前置され、開母音/a/はほぼ開音[æ]に前置され、口蓋化子音に近くなります。口蓋化子音は、強勢のない母音の短縮にも影響を及ぼします。
無条件
口蓋化は、口蓋化または口蓋化された子音や前母音によって引き起こされるのではなく、無条件または自発的に起こることがあります。
南西ロマンス語では、無声阻害音と/l/の連続が1回または2回口蓋化されました。この最初の口蓋化は無条件でした。その結果、口蓋側音[ʎ]を伴う連続、口蓋側音単独、または口蓋接近音[j]を伴う連続が生まれました。2回目の口蓋化では、/k/が[tʃ]に破擦音化されるか、 [ʃ]にスピラント化されました。
- 俗ラテン語 clāmāre「呼ぶ」 >アルーマニア語 cl'imari /kʎimari/、アラゴン語 clamar /kʎamar/、スペイン語llamar /ʎamar/ (> /ʝamar/ )、イタリア語chiamare /kjaˈmare/
- > Istriot ciamà /tʃaˈma/、ポルトガル語chamar /ʃɐˈmaɾ/
西方ロマンス語では、ラテン語の[kt]は1回または2回口蓋化されました。最初の口蓋化は無条件であり、/k/は[i̯t]に有声化されるか、[çt]にスピランティッド化されました。2回目の口蓋化では、/t/は[tʃ]に破擦されました。
- 俗ラテン語の夜語「夜」 >フランス語 nuit [nɥi]、ポルトガル語 noite [ˈnoj.tɨ] / [ˈnoj.t͡ʃ(i)]、東オック語 nuèit、カタルーニャ語 nit (古カタルーニャ語nuit )、モサラビア語 noxte /noçte/、ガリシア語 noite /nojti/
- > スペイン語noche、西オック語nuèch、ロマンシュ語 notg
効果
異音と音素分裂
口蓋化により音素分裂が起こることがあります。これは、口蓋化を通じて時間の経過とともに 1 つの音素が2 つの新しい音素になるという歴史的変化です。
古い歴史的分裂は発生当時から頻繁に変化しており、現在の音声上の口蓋化とは無関係である可能性がある。口蓋化された子音（同化と脱芒によって）の軟音化傾向は重要である。いくつかの分析によると、[2]口蓋化された子音の軟音化は、依然として口蓋化過程そのものの一部である。
日本語では、異音の口蓋化が歯破裂音/t/と/d/に影響を与え、それらを[i]の前の歯茎口蓋破擦音[tɕ]と[dʑ]に変え、ローマ字表記ではそれぞれ ⟨ch⟩ と ⟨j⟩ となる。しかし、日本語は近年、外来語から音声上の[ti]と[di]を取り戻し、もともと異音であった口蓋化が語彙的なものとなった。同様の変化がポーランド語とベラルーシ語でも起こっている。これはブラジル系ポルトガル語のほとんどの方言についても当てはまるが、母語話者は音韻的に強い抵抗があり、外来語であっても歯破裂音を歯茎後破擦音にする：マクドナルドの[mɛkiˈdõnɐwdʒ(is)]。
例えば、ヴォティック語は歴史的にそのような変化を遂げており、*keeli → tšeeli「言語」となっていますが、現在ではさらに、口蓋化された舌状子音と口蓋化されていない頂端子音の区別があります。極端な例はスペイン語で、口蓋化された（「軟音」）gは、ラテン語の/ ɡ /が[ɡʲ] （後期ラテン語）に口蓋化し、次に[dʒ]（ロマンス祖語）に破擦音化し、[ʒ]（古期スペイン語）に無破擦音化し、[ʃ]（16世紀）に無声化し、最終的に軟口蓋音に戻って[x]（ 1650年頃）になるという長い過程を経て、最終的に[x]になりました。（詳しくは、スペイン語の歴史とスペイン語の冠状摩擦音の音韻史を参照してください）。
例
口蓋化は、英語の歴史、そしてスラブ語族などの世界中の他の言語や言語グループの歴史において重要な役割を果たしてきました。
英語
アングロ・フリジア語
英語やフリジア語族の起源となった言語であるアングロ・フリジア語では、軟口蓋閉鎖音/k ɡ/と子音連鎖/sk/が特定のケースで口蓋化され、 /tʃ/、/dʒ/、/j/、/ʃ/の音になった。アングロ・フリジア語の口蓋化を伴う多くの単語は現代英語にも残っており、口蓋化された音は現代英語では典型的には⟨ch⟩、⟨(d)ge⟩、⟨y⟩、⟨sh⟩と綴られる。
口蓋化は特定の環境でのみ発生したため、同じ語根を持つすべての単語に当てはまるわけではありません。これが、 speakとspeech /ˈspiːk, ˈspiːtʃ/、coldとchill /ˈkoʊld, ˈtʃɪl/、burrowとbury /ˈbʌroʊ, ˈbɛri/、dawnとday /ˈdɔːn, ˈdeɪ/といった同族語におけるいくつかの変化の起源です。ここで、 ⟨k⟩ は口蓋化されていない/k/に由来し、⟨w⟩ は口蓋化されていない/ɡ/に由来します。
英語で口蓋化された単語の中には、ノーサンブリア方言や古期ノルド語に由来する口蓋化されていない二重音節を持つものがあり、例えばshirtとskirt /ˈʃərt, ˈskərt/、churchとkirk /ˈtʃɜrtʃ, ˈkɜrk/、ditchとdike /ˈdɪtʃ, ˈdaɪk/などである。ドイツ語では/sk/のみが口蓋化された：cheese /tʃiːz/とKäse /kɛːzə/、lie /ˈlaɪ/とliegen /ˈliːɡən/、lay /ˈleɪ/とlegen /ˈleːɡən/、fishとFisch /fɪʃ/。
wiccaを硬い⟨c⟩で発音する[ˈwɪkə]は綴りの発音であり、実際の古英語の発音ではwitchとなった。
他の
その他には次のものがあります:
- 現代英語における/s/から/ʃ/への口蓋化
英語圏の一部の地域では、/s/ の音が /ʃ/ に変化しました。例えば、Worcestershire は /wʊs.tɚ.ʃiɹ/ から /wʊʃ.tɚ.ʃiɹ/ に、Association は /əˌsoʊsiˈeɪʃən/ から /əˌsoʊʃiˈeɪʃən/ に変化しました。他にもasphaltや(to) assumeなど、様々な例があります。
- ロティック口蓋化：
- ラボフによれば、これはニューヨーク市の非ロート方言に見られ、コイル音とカール音の融合の喪失によって引き起こされる。その結果、/ ɜːr /が口蓋音化する。[3]ラボフは結果として生じる母音を特定していない。
セム語族
アラビア語
歴史的
アラム語、ヘブライ語、ゲエズ語など、ほとんどのセム語族言語ではギメルは[ɡ]を表すが、アラビア語はそれらの言語の中でも特異な言語と考えられており、ギメルはほとんどの方言で口蓋音化して Jīm ⟨ ج ⟩（破擦音[d͡ʒ] ）、あるいはさらに摩擦音[ʒ]に変化した。現代アラビア語の諸方言にもバリエーションがあるが、エジプトアラビア語とイエメン方言およびオマーン方言の一部を除き、ほとんどがこの口蓋音化された発音を反映している。これらの方言ではギメルは[ɡ]と発音される。この変化がいつ起きたのか、またそれが Qāf ⟨ ق ⟩を[ɡ]と発音することと関係があるのかはよくわかっていませんが、アラビア語の発祥地であるアラビア半島のほとんどでは、 ⟨ ج ⟩は[d͡ʒ]を、⟨ ق ⟩は[ɡ]を表しています。ただし、イエメン西部と南部、オマーンの一部では、 ⟨ ج ⟩は[ɡ]を、⟨ ق ⟩は[q]を表しています。これは、下の表に示すように、 ⟨ ج ⟩の[d͡ʒ]への口蓋音化と、 ⟨ ق ⟩の[ɡ]との発音との間に強い相関関係があることを示しています。
| 言語 / アラビア語方言 | 文字の発音 | |
|---|---|---|
| ج | ق | |
| 原セム語 | /ɡ/ | /kʼ/ |
| 南アラビアの一部 | /ɡ/ | /q/ |
| アラビア半島のほとんどの方言 | /d͡ʒ/ | /ɡ/ |
| 現代標準アラビア語 | /d͡ʒ/ | /q/ |
現代アラビア語の方言
現代アラビア語のいくつかの変種では、⟨ ك ⟩（[ k ]を[ tʃ ]、[ ts ]、[ ʃ ]、または[ s ]に変化）、⟨ ق ⟩（[ɡ~q]を[ dʒ ]または[ dz ]に変化）、および⟨ ج ⟩（[ d͡ʒ ]を[ j ]に変化）の口蓋化が発達しており、これらは通常、前母音に隣接する場合に起こるが、これらの口蓋化は他の環境でも同様に発生する。これら3つの口蓋化は、イラク語、レヴァント地方の地方方言（パレスチナ地方など）、湾岸アラビア語方言のいくつかの方言[5] [6] 、例えばクウェート語、カタール語、バーレーン語、エマレード語などのほか、ナジュド語、[7] [8]、オマーンの一部、[9] 、アラブ世界のさまざまなベドウィン方言など、さまざまな方言で見られます。[10]例：
- كلب ('犬') / k alb/ > イラク語・湾岸語[ t͡ʃ alb]、伝統的なナジュド語[ t͡s alb]。
- ديك ('雄鶏') /diː k / > パレスチナの田舎[diː t͡ʃ ]
- الشارقة (' Sharjah ') /aʃːaːri q a/ > Gulf [əʃːɑːr d͡ʒ ɑ]ですが、近隣の他の方言では口蓋化なしで[aʃːaːr g a]と発音されます。
- جديد ('new') / d͡ʒ adiːd/ > 湾岸[ j ɪdiːd]
- قربة (「水入れ」) / q irba/ > 伝統的なナジュド語[ d͡z ərba]、ただしこの現象は若い世代の間では薄れつつあり、若い世代ではقربةはサウジアラビアの他のほとんどの方言と同様に[ g ɪrba]と発音されます
これらの方言では、二人称女性単数代名詞の発音に口蓋化が見られます。例えば、
古典アラビア語のعَيْنُكِ「あなたの目」（女性に対して）/ʕajnu ki /は次のように発音されます。
- [ʕeːnət͡ʃ]湾岸語、イラク語、レヴァント地方の農村部の方言（例：パレスチナ地方の農村部の方言）
- [ʕeːnət͡s]伝統的なナジュド語といくつかのベドウィン方言。
- サウジアラビアとイエメンの南部方言では[ʕeːnəʃ]または[ʕeːnəs] 。
これらの方言で口蓋化をしない話者は、女性と男性の接尾辞代名詞を結合します。例えば、عينك [ʕe̞ːn ək ] (男性/女性に対して「あなたの目」) は、古典アラビア語の/ʕajnuk a / عَيْنُكَ (男性に対して「あなたの目」) や/ʕajnuk i / عَيْنُكِ (女性に対して「あなたの目」)、および他のほとんどの現代都市方言の/ʕeːn ak / (男性に対して) や/ʕeːn ik / (女性に対して) とは対照的です。
アッシリア新アラム語
アッシリアの新アラム語は、 kaph ( /k/ を[ tʃ ]に変える)、taw ( /t/を[ ʃ ]に変える)、およびgimel ( /ɡ/を[ dʒ ]に変える)の口蓋化を特徴としています[11]が、一部の方言でのみであり、標準化された言語ではめったにありません。[12]
- 上ティアリ方言では、強勢のある音節の/t/は口蓋音化され[ʃ]に置き換えられる（例：beta、「家」[bɛʃa]）。[13]
- /k/はウルミア、イラン、トルコ南東部のノチヤを起源とするアッシリア人の間では[tʃ]に口蓋音化されることがある。[14]
- ウルム語と一部のティヤーリ語の方言では、/ɡ/は[dʒ]に口蓋化されます。[15]
ロマンス語
ロマンス諸語は、ローマ帝国で話されていたラテン語の口語形である俗ラテン語から発展しました。ロマンス諸語の歴史的発展の過程で、様々な口蓋化が起こりました。ロマンス諸語の中には、他の言語グループよりも多くの口蓋化が行われたグループもありました。ある口蓋化はすべての言語グループに影響を与え、ある口蓋化はほとんどの言語グループに影響を与え、ある口蓋化は少数の言語グループにのみ影響を与えました。
ガロ・ロマンス
ガロ・ロマンス語においては、俗ラテン語の* [ka]はごく初期に* [tʃa]となり（その後フランス語では[ʃa]となり）、その後、母音の非摩擦化とさらなる発展が起こりました。例えば、
- cattus "猫" > chat /ʃa/
- カルヴァ「ハゲ」（女性） >ショーヴ /ʃov/
- * blanca「白い」（女性）> blanche /blɑ̃ʃ/
- catēna "鎖" >鎖 /ʃɛn/
- carus "dear" > cher /ʃɛʁ/
フランス語からの初期の英語の借用語には 、元の破擦音が示されている。chamber /ˈtʃeɪmbəɾ/「（個室）部屋」< 古フランス語chambre /tʃɑ̃mbrə/ < 俗ラテン語camera 。フランス語chambre /ʃɑ̃bʁ/「部屋」と比較。
ムイエ
ムイエ（フランス語発音： [muje]、「湿らせた」）は、ロマンス語族の口蓋子音を指す用語です。ロマンス語族の口蓋子音は、/ l /または/ n /から口蓋化によって発達しました。
| l ムーイエ | n ムーイエ | |
|---|---|---|
| イタリア語 | gl(i) | gn |
| フランス語 | 病気） | gn |
| オック語 | 左 | んん |
| カタルーニャ語 | ll | ニューヨーク |
| スペイン語 | ll | ñ |
| ポルトガル語 | 左 | んん |
Lとn mouillé はロマンス語族において多様な起源を持っています。以下の表では、/ ʎ /または/ ɲ /を表す、または表していた文字は太字で示されています。フランス語では、/ʎ/は18世紀に/j/の発音と融合しました。スペイン語のほとんどの方言では、/ʎ/は/ʝ/と融合しました。ルーマニア語にはかつて/ʎ/と/ɲ/ の両方がありましたが、どちらも/j/と融合するか、失われました。muliĕr (em) > *muʎere > ルーマニア語muiere /muˈjere/「女性」; vinĕa > *viɲe > ルーマニア語vie /ˈvi.e/「ブドウ園」。
| ラテン | meliōr(em) 「より良い」 | coag(u)lāre 「凝固する」 | auric(u)la 「耳」 | caballus 「馬」 | ルナ 「月」 | クラヴィス 「鍵」 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| イタリア語 | 私の鉱石 | ca gli are | オレッキア | カヴァッロ | ルナ | チャイブ |
| フランス語 | 私は病気です | 病気になる | もっと病気 | シュヴァル | 月 | クレ |
| ピエモンテ | mi jまたは | ca j é | オリジャ | 騎兵隊 | ルナ | ci av |
| オック語 | 私lhまたは | カリフォルニア州 | アウレlh a | 騎兵隊 | ルナ | クラウ |
| カタルーニャ語 | ミルまたは | クアルアル | またはll a | カヴァll | ll una | クラウ |
| スペイン語 | 私jまたは[a] | クア・ジャール[ a] | 鉱石j a [a] | カバ・ロ | ルナ | ll ave |
| ポルトガル語 | 私lhまたは | 石炭LH AR | 鉱石lh a | 馬 | ルア | チャベ |
| ルーマニア語 | — | インチェガ | ウレチェ | cal | 月 | チェイ |
- ^ abcこれらの格は口蓋音 /ʎ/の初期の摩擦音化に由来し、最初は口蓋音/ʒ/になり、最終的には軟口蓋音/x/になり、⟨j⟩で表されます。
| ラテン | seniōr(em) 「年上の」 | cognātus 「関連する」 | annus 「年」 | ソムヌス 「眠り」 | ソムニウム 「夢」 | ung(u)la 「爪」 | vinum 「ワイン」 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イタリア語 | 無視する | コ・グン・アト | 年 | 息子 | だからgn o | ウンギア | ワイン |
| フランス語 | セイ・グン・ユーロ | — | 一つの | ソンム | 歌 | オングル | ヴィン |
| オック語 | se nhまたは | cu nh at | 一つの | ソム | ソミ | オングラ | ヴィン |
| カタルーニャ語 | se nyまたは | cu ny at | どれでも | 息子 | ソムニ | ウングラ | 6 |
| スペイン語 | se ñまたは | ク・ニャ・アド | ア・ニョ・オ | スー・ニョ | スー・ニョ | u ñ a | ワイン |
| ポルトガル語 | se nhまたは | cu nh ado | アノ | ソノ | だからNH o | あなた | vi nh o |
| ルーマニア語 | — | クムナット | 一つの | 眠い | — | ウンギー | ヴィン |
サテム言語
インド・ヨーロッパ語族の特定の言語グループでは、インド・ヨーロッパ祖語の「軟口蓋音」（* ḱ、*ǵ、*ǵʰ）が再構成され、歯擦音に口蓋化されました。口蓋化の有無にかかわらず、インド・ヨーロッパ語族の「百」を表す語の特徴的な発達にちなんで、サテム言語とセントゥム言語と呼ばれます。
- PIE * (d)ḱm̥tóm >アヴェスター語 satəm (口蓋化)
- ラテン語 centum /ˈkentum/ (口蓋化なし)
スラブ語族
スラブ語族は口蓋化の傾向があることで知られています。
スラヴ祖語時代または共通スラヴ語時代には、軟口蓋音*k *g *x は3回連続して口蓋化を経験した。最初の口蓋化では、前置母音 *e *ē *i *ī の前に *č *ž *š が前置された。2回目の口蓋化では、軟口蓋音は（方言によって）*c、*dz、*z、そして *s、*š に変化し、その後新しい *ē *ī （以前の二重母音の単母音化または借用語による）が発音された。3回目の口蓋化は進行性口蓋化とも呼ばれ、先行する *i または *ī によって誘発され、2回目の口蓋化と同じ結果をもたらした。[16]
イオテーションの過程で、半母音*jの前で様々な音が口蓋音化されました。結果は言語によって異なります。[17]
さらに、スラヴ祖語の分裂後、様々なスラヴ語において、口蓋化に伴う音の変化がさらに進んだ。ポーランド語やロシア語を含むいくつかの言語では、ほとんどの音が後続の前母音によって口蓋化され、硬子音（非口蓋化子音）と軟子音（口蓋化子音）の音韻的対比が生じた。 [18]カシューブ語および近隣のポーランド語方言では、 PSの軟口蓋音*k *gの反射音が前母音の前に4度口蓋化され、口蓋破擦音となった。[19]
漢語系言語
中国語の多くの方言、すなわち北京語、北呉語、および中国全土に散在するその他のいくつかの方言では、軟口蓋音系列/k kʰ x/が中音 /i y/の前に口蓋化され、歯茎口蓋音系列 /tɕ tɕʰ ɕ/に移行しました。歯茎口蓋音系列/ts tsʰ s/も同様です。歯茎口蓋音子音は現代の標準中国語に見られ、ピンインでは⟨ jqx ⟩と表記されます。郵便によるローマ字表記では口蓋化された子音は示されず、これは清朝時代の宮廷の方言を反映しています。たとえば、中国の首都の名前は以前はPekingと綴られていましたが、現在はBěijīngⓘと綴られており、TientsinとSian はそれぞれTiānjīnⓘとXī'ān [ɕí.án]の以前の綴りでした。
| 地域または言語 | 発音 高い | 発音 交 |
|---|---|---|
| 中世中国 | カウ (古勞切) | kˠau (古肴切) |
| 北京語 | ꜀kau | ꜀tɕiau |
| 済南方言 | ꜀kɔ | ꜀tɕiɔ |
| 西安方言 | ꜀kau | ꜀tɕiau |
| 太原方言 | ꜀kau | ꜀tɕiau |
| 武漢方言 | ꜀kau | ꜀tɕiau（文学）、꜀kau（方言） |
| 四川語の方言 | ꜀kau | ꜀tɕiau |
| 江淮中国語(合肥) | ꜀kɔ | ꜀tɕiɔ |
| 江淮中国語(揚州) | ꜀kɔ | ꜀tɕiau（文学）、꜀kɔ（方言） |
| 南京方言 | ꜀kɔ | ꜀tɕiɔ |
| 上海語 | ꜀kɔ | ꜀tɕiɔ（文学的）、꜀kɔ（方言） |
| 蘇州方言 | ꜀kæ | ꜀tɕiæ (文学的), ꜀kæ (方言) |
| 温州弁 | ꜀kɜ | ꜀kuɔ |
| 長沙方言 | ꜀kau | ꜀tɕiau |
| 双豊方言 | ꜀kɤ | ꜀tɕiɤ |
| 南昌の方言 | ꜀kau | ꜀kau |
| 美県方言 | ꜀kau | ꜀kau, kau꜄ |
| 広東語 | ꜀kou | ꜀kau |
| 陽江方言 | ꜀kou | ꜀kau, ꜀kʰau |
| 福建語 | ꜀ko | ꜀kau（文学）、꜀ka（方言） |
| 潮州弁 | ꜀kau（文学）、꜀ko（方言） | ꜀kau |
| 福州弁 | ꜀kɔ | ꜀kau（文学）、꜀ka（方言） |
| 建王方言 | ꜂au | ꜀kau |
参照
参考文献
- ^ バックリー（2003）
- ^ 例えば、Bhat (1978)
- ^ ラボフ（1966年）、216ページ
- ^ Cole, J.、Hualde, JI、 Laboratory Phonology 9、Walter de Gruyter 2007、p. 69.
- ^ McCarus, Hamdi A. Qafisheh; Ernest N. (1977) と協議の上、「付録 II」。湾岸アラビア語の簡略文法参考図書。アリゾナ州ツーソン：アリゾナ大学出版局。265ページ。ISBN 0-8165-0570-5。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ McCarus, Hamdi A. Qafisheh; Ernest N. (1977) と協議の上、「付録III」湾岸アラビア語の簡略文法参考書。アリゾナ州ツーソン：アリゾナ大学出版局。267頁。ISBN 0-8165-0570-5。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ アル・モタイリ（2015）
- ^ マザリ、モハマド（2023年3月2日）「ナジュド語アラビア語における/k/と/q/の歴史的変化：音韻分析」『言語研究の理論と実践』13 (3): 796–807 . doi : 10.17507/tpls.1303.30 . ISSN 2053-0692.
- ^ Al-Aghbari, Khalsa Hamed (2001). オマーン・アラビア語マスカット方言における壊れた複数形(PDF) (修士論文).ビクトリア大学. 2024年6月23日閲覧.
しかし、オマーン人は他の方言に触れ、外国人との広範な交流も行っているため、歯茎口蓋音の/ǰ/が軟口蓋音の/g/と自由に共起する可能性がある。
- ^ フリーマン、アーロン (2015年3月9日). シリアにおける背子音の言語地理学(PDF) . 第29回アラビア語言語学シンポジウム.ミルウォーキー：ペンシルベニア大学.
本シンポジウムでは、ベドウィン方言に特徴的なプロセス、すなわち「口蓋垂連鎖変化」
g
<
q
<
ġ
と、
トルコ語借用語における/tʃ/の借用可能性に関連する
kの口蓋音化に焦点を当てます。
- ^ ルドルフ・マクチ『ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要』第53巻第2号（1990年）、214-223頁
- ^ ラダー、ジョシュア著『アラム語の書き方を学ぶ：歴史的および現代的文字へのステップバイステップのアプローチ』CreateSpace Independent Publishing Platform、2011年、220ページ、ISBN 978-1461021421エストランジェラ（59～113ページ）、マドニャヤ（191～206ページ）、および西セルト（173～190ページ）のスクリプトが含まれます。
- ^ ブロック、セバスチャン（2006年）『シリア語研究入門』ピスカタウェイ、ニュージャージー州：ゴルギアス・プレス、ISBN 1-59333-349-8。
- ^ ツェレテリ、コンスタンチン G. (1990)。 「現代東アラム語方言における軟口蓋スピラント 0」、W. ハインリッヒス (編): 新アラム語の研究 (ハーバード セム語研究 36)、アトランタ、35-42。
- ^ *バイエル、クラウス (1986)。アラム語: その分布と細分化。ゲッティンゲン: ヴァンデンフックとルプレヒト。ISBN 3-525-53573-2。
- ^ スティーバー 1989、66–74ページ。
- ^ スティーバー 1989、74–78ページ。
- ^ シュティーバー 1989、87–89ページ。
- ^ シュティーバー、ズジスワフ(1965)。Zarys Dialektologii języków zachodnio-słowiańskich (ポーランド語) (2 版)。ワルシャワ:パンストウェ ヴィダウニクトゥ ナウコウェ。 p. 35.
参考文献
- バイノン、テオドラ著『歴史言語学』ケンブリッジ大学出版局、1977年。ISBN 0-521-21582-X（ハードカバー）またはISBN 978-0-521-29188-0（ペーパーバック）。
- Bhat, DNS (1978)、「口蓋化の一般研究」、Universals of Human Language、2 : 47–92
- Buckley, E. (2003)、「ガロ・ローマ音韻論の口蓋化の音声的起源と音韻的拡張」、北米音韻論会議議事録 1 および 2、CiteSeerX 10.1.1.81.4003
- クロウリー、テリー（1997）『歴史言語学入門』第3版、オックスフォード大学出版局。
- ライトナー、セオドア・M.（1972）「音韻論の諸問題、I：ロシア語音韻論とトルコ語音韻論」エドモントン：言語研究社
- シュティーバー、ズジスワフ(1989)。Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich (ポーランド語)。ワルシャワ:パンストウェ ヴィダウニクトゥ ナウコウェ。ISBN 83-01-00663-3。
外部リンク
- Erkki Savolainen、Internetix 1998。スオメン ムルティート – コプリナン ムレッタ。 (口蓋化されたt'を含むサウンドサンプル付き)
- 基質言語による過剰修正効果としてのフリジア語の同化