その他の用法については、「ワーニャ伯父さん (曖昧さ回避)」を参照してください。
ワーニャ伯父さん
1899年のモスクワ芸術座
公演でアストロフ役を演じるコンスタンチン・スタニスラフスキー
著者アントン・チェーホフ
初演日1899
元の言語ロシア
設定セレブリャコフ家の庭園

『ワーニャ伯父さん』（ロシア語: Дя́дя Ва́ня、ローマ字: Dyádya Ványa、 IPA: [ˈdʲædʲə ˈvanʲə] ）は、ロシアの劇作家アントン・チェーホフの戯曲である。1897年に初版が出版され、1899年にモスクワ芸術座で初演され、コンスタンチン・スタニスラフスキーの演出で上演された。

この劇は、ある老教授と、華やかでずっと年下の後妻エレナが、教授の亡き最初の妻の田舎の屋敷を訪ねる様子を描いている。その屋敷は、彼らの都会的な生活を支えている。二人の友人、教授の亡き最初の妻の弟で、長年屋敷を管理してきたワーニャと、地元の医師アストロフは、田舎暮らしの倦怠感を嘆きながら、エレナに魅了されていく。教授の最初の妻との間に生まれた娘ソーニャは、ワーニャと共に屋敷の維持に尽力してきたが、アストロフへの片思いに苦しんでいる。教授が、妻と二人でより多くの収入を得るために、屋敷とワーニャとソーニャの家を売却する意向を表明し、事態は危機に陥る。

背景

[編集]

『ワーニャ伯父さん』はチェーホフの主要戯曲の中でも独特な作品で、本質的には彼が10年前に発表した戯曲『森の悪魔』の大幅な改作である。 [ 1 ]改訂の過程でチェーホフが行った具体的な変更点（出演者が24人近くから9人に減ったこと、『森の悪魔』のクライマックスの自殺を有名な『ワーニャ伯父さん』の殺人未遂に変えたこと、オリジナルのハッピーエンドを曖昧で最終的ではない解決に変えたことなど）を明らかにすることで、ドナルド・レイフィールド、リチャード・ギルマン、エリック・ベントリーなどの批評家は1890年代を通してチェーホフの劇作法の発展を図ろうとした。

レイフィールドは、チェーホフが1891年にロシア東部の刑務所植民地であるサハリン島を旅行中に『森の悪魔』を改訂したことを示唆する最近の研究を引用している。[要出典]

登場人物とキャスト

[編集]
  • アレクサンドル・ウラジミロヴィチ・セレブリャコフ( Алекса́ндр Влади́мирович Серебряко́в ): 退職した大学教授。亡き最初の妻の田舎の不動産の収入で何年も都市に住んでおり、ヴァーニャとソーニャが管理していた。
  • ヘレナ・アンドレーエフナ・セレブリャコーワ (エレーナ) ( Еле́на Андре́евна Серебряко́ва ): セレブリャコフの若くて美しい 2 番目の妻。彼女は27歳です。
  • ソフィア・アレクサンドロヴナ・セレブリャコーワ（ソーニャ）（Со́фья Алекса́ндровна Серебряко́ва）：セレブリャコーフの最初の結婚からの娘。結婚適齢期だが地味だと思われている。
  • マリア・ヴァシリエフナ・ヴォイニツカヤ( Мари́я Васи́льевна Войни́цкая ):枢密顧問官の未亡人であり、ヴァーニャ（およびヴァーニャの亡き妹、セレブリャコーフの最初の妻）の母。
  • イワン・ペトロヴィチ・ヴォイニツキー (「ワーニャおじさん」) ( Ива́н Петро́вич Войни́цкий ): マリアの息子でソーニャの叔父、セレブリャコーフの義理の弟でもあり、この劇のタイトルキャラクターです。彼は47歳です。
  • ミハイル・リヴォヴィチ・アストロフ（Михаи́л Льво́вич А́стров）：中年の田舎医者。森林破壊に対する彼の強い関心は、世界文学における環境問題に関する初期の議論の一つである。
  • イリヤ・イリイチ・テリギン（Илья́ Ильи́ч Теле́гин、あばただらけの肌から「ワッフル」というあだ名がつけられた）：貧しい地主で、現在は家族の扶養家族として地所に住んでいる。
  • マリーナ・ティモフェエヴナ( Мари́на Тимофе́евна ): 老看護師。
  • 労働者

注目のキャスト

キャラクターブロードウェイ・リバイバル
（1946年）[ 2 ]		ブロードウェイリバイバル
（1973年）[ 3 ]		ブロードウェイ再演
（2000年）[ 4 ]		ウエストエンド再演
（2002年）[ 5 ]		オフブロードウェイ再演
（2009年）[ 6 ]		シドニー・シアター・カンパニー
（2010）		ブロードウェイ再演
（2024年）
ワーニャ伯父さんラルフ・リチャードソンニコル・ウィリアムソンデレク・ジャコビサイモン・ラッセル・ビールリード・バーニーリチャード・ロクスバーグスティーブ・カレル
エレナマーガレット・レイトンジュリー・クリスティローラ・リニーヘレン・マクロリーマギー・ギレンホールケイト・ブランシェットアニカ・ノニ・ローズ
ソニアジョイス・レッドマンエリザベス・ウィルソンエイミー・ライアンエミリー・ワトソンメイミー・ガマーヘイリー・マケルヒニーアリソン・ピル
アストロフローレンス・オリヴィエジョージ・C・スコットロジャー・リースマーク・ストロングピーター・サースガードヒューゴ・ウィーヴィングウィリアム・ジャクソン・ハーパー
セレブリャコフ教授ニコラス・ハンネンバーナード・ヒューズフランク・ランジェラデビッド・ブラッドリーデニス・オヘアジョン・ベルアルフレッド・モリーナ
マリアブライオニー・チャップマンキャスリーン・ネスビットリタ・ガムセリーナ・カデルマリン・アイルランドサンディ・ゴアジェーン・ハウディシェル
マリーナエナ・バリルリリアン・ギッシュローズマリー・マーフィーチェリー・モリスシリラ・ベアジャッキー・ウィーバーミア・カティグバック
テレギン / ワッフルジョージ・レルフコンラッド・ベインデビッド・パトリック・ケリーアンソニー・オドネルジョージ・モルフォゲンアンソニー・フェランジョナサン・ハダリー

プロット

[編集]

第1幕

[編集]

セレブリャコフ教授の田舎の屋敷で、アストロフとマリーナは、アストロフの老いと田舎の医者としての生活への倦怠感について話し合う。そこへワーニャがやって来て、セレブリャコフと妻エレナの訪問による混乱を訴える。セレブリャコフ、エレナ、ソーニャ、テレーギンが散歩から戻ってくる。セレブリャコフに聞こえないところで、ワーニャは彼を「博学な老いぼれ」と呼び、彼の功績を軽蔑する。セレブリャコフを崇拝するワーニャの母、マリア・ヴァシリエヴナはこれに異議を唱える。ワーニャはまた、エレナの美しさを称賛し、セレブリャコフのような老人への忠誠は不道徳な活力の浪費だと主張する。

アストロフは、自らが情熱を注ぐ森林保護について講演した後、患者の世話をするために席を外さざるを得なくなる。ワーニャは苛立つエレナに愛を告白する。

第2幕

[編集]

数日後。寝る前に、セレブリャコフは痛みと老いを嘆く。アストロフが到着するが、教授は面会を拒否する。セレブリャコフが眠りに落ちた後、エレーナとワーニャは話をする。彼女は家の不和について語り、ワーニャは打ち砕かれた希望について語る。彼は青春時代を無駄に過ごしてしまったと感じており、エレーナへの報われない恋を人生の失望と結びつけている。エレーナは話を聞いてくれない。ワーニャはセレブリャコフの偉大さを信じ、喜んで彼の研究を支援していた。しかし、教授に幻滅し、人生に空虚さを感じていた。アストロフが戻ってきて、二人は話をする。ソーニャはワーニャの飲酒を叱り、仕事だけが真の充実感をもたらすと指摘する。

嵐が吹き荒れ、アストロフはソーニャに家の息苦しい雰囲気について話す。セレブリャコフは気難しいし、ワーニャは心気症だし、エレーナは魅力的だが怠け者だと言う。ソーニャはアストロフに酒をやめるよう懇願し、そんなのは彼にふさわしくないと言う。ソーニャが彼に恋していること、そして彼がその気持ちに気づいていないことが、明らかになる。

アストロフが去る。エレーナが現れ、ソーニャと対立した後、和解する。エレーナは、セレブリャコフと結婚した当時は強い感情を抱いていたが、それは幻だったとソーニャに言い聞かせ、安心させる。エレーナは自分の不幸を告白し、ソーニャはアストロフを称える。ソーニャは上機嫌で、エレーナがピアノを弾いてもよいか教授に尋ねに行く。しかし、ソーニャは拒否する返事を持って戻ってくる。

第三幕

[編集]
モスクワ芸術座の『ワーニャ伯父さん』（1899年）、第3幕

ワーニャ、ソーニャ、エレナはセレブリャコフに呼び出された。ワーニャは再びエレナに自由になるよう促す。ソーニャはエレナに、長年アストロフを愛してきたのに、彼は自分に気づいてくれない、と訴える。エレナはアストロフに尋問し、ソーニャに恋しているかどうか確かめようと申し出る。ソーニャは喜ぶが、不確かなことは知ることより大切なのかと自問する。

エレナがアストロフにソーニャへの気持ちを尋ねると、アストロフは何も感じていないと答える。エレナが愛の話題を持ち出したのは、自分の気持ちを告白させようとするためだと考えたからだ。アストロフはエレナにキスをするが、その様子をワーニャに見られてしまう。動揺したエレナは、ワーニャに自分の影響力を使って、教授とすぐに立ち去らせてほしいと懇願する。エレナはソーニャに、アストロフは自分を愛していないと告げる。

セレブリャコフは、不動産を売却し、その収益を投資することで家族の経済問題を解決しようと提案する。これにより、大幅に収入が増える（そして、フィンランドに自分とエレーナの別荘を購入できるだけのお金が残ると期待している）のである。ワーニャは怒って、彼とソーニャと彼の母親はどこに住むのかと尋ね、不動産はソーニャの正当な所有物であり、セレブリャコフは財産管理における彼の自己犠牲を一度も評価していないと抗議する。ワーニャは教授に対して激怒し始め、彼の失敗は教授のせいとし、セレブリャコフが彼を抑えていなければ、彼は第二のショーペンハウアーやドストエフスキーになっていたかもしれないと激しく主張する。彼は母親に泣きつくが、マリアは教授の言うことを聞くようにワーニャに強く求める。セレブリャコフはワーニャを侮辱し、ワーニャは怒って出て行く。エレーナは連れて行ってと懇願し、ソーニャはワーニャの代わりに父親に懇願する。セレブリャコフはヴァーニャとさらに対峙するために退場する。舞台裏から銃声が聞こえ、セレブリャコフがヴァーニャに追われながら拳銃を手に戻ってくる。彼は教授に向けて再び発砲するが、外れてしまう。彼は自己嫌悪に駆られ、銃を投げ捨てる。

第4幕

[編集]

数時間後、マリーナとテレーギンはセレブリャコフとエレナの出発について話し合う。ワーニャとアストロフが入ってくる。アストロフは、この地区では自分とワーニャだけが「まともで教養のある男」であり、長年の「偏狭な生活」が自分たちを俗物にしてしまったと言う。ワーニャはアストロフのモルヒネの小瓶を盗み、おそらく自殺を図ろうとしていた。ソーニャとアストロフは返還を懇願し、ワーニャはついに返還する。

エレナとセレブリャコフは別れを告げる。エレナはアストロフに別れを告げると、彼を抱きしめ、鉛筆を1本土産として受け取る。セレブリャコフとワーニャは和解し、全ては以前のように戻ろうと約束する。外から来た者たちが去ると、ソーニャとワーニャは会計を済ませ、マリアはパンフレットを読み、マリーナは編み物をする。ワーニャは彼の心の重苦しさを嘆き、ソーニャはそれに対して、生きること、働くこと、そして来世の喜びについて語る。「そして私たちの人生は穏やかで、優しく、愛撫のように甘美なものになるでしょう…。あなたは人生で喜びを味わったことがないでしょう。でも待ってください、ワーニャおじさん、待ってください…。私たちは休むのです。」

プロダクション

[編集]
モスクワ芸術座、第1幕のワンシーン、1899年

この劇は1898年に地方劇場で小規模な上演歴があったものの、大都市での初演は1899年11月7日（旧暦10月26日）にモスクワ芸術座で行われた。コンスタンチン・スタニスラフスキーがアストロフ役、チェーホフの将来の妻オリガ・クニッペルがエレナ役を演じた。当初の批評は好評だったが、劇と演技の両方に欠陥があると指摘された。上演を重ねるごとに演出と演技が向上し、「観客がその内なる意味と感情のニュアンスをより深く理解する」ようになると、批評も向上した。[ 9 ] 『ワーニャ伯父さん』はモスクワ芸術座の常連となった。

この戯曲は、イギリスの劇作家アラン・エイクボーンによって舞台劇『親愛なる叔父さん』として翻案され、1930年代の湖水地方を舞台に据えられました。この翻案は2011年7月から9月にかけてスティーブン・ジョセフ劇場で初演されました。[ 10 ]

2014年1月、24/6: A Jewish Theatre Companyが、ユダヤ教と環境のテーマを組み込んだ現代版『TuBishVanya』を上演した。 [要出典]

2023年、オフ・オフ・ブロードウェイの『ワーニャ伯父さん』がマンハッタンの無名のロフトで40人の観客に向けて上演された。ジャック・セリオ演出、ポール・シュミット訳で、キャストはアストロフ役にウィル・ブリル、エレナ役にジュリア・チャン、ワーニャ役にデヴィッド・クローマー、テレーギン役にウィル・ダガー、ソーニャ役にマリン・アイルランド、セレブリャコフ役にビル・アーウィン（トーマス・ジェイ・ライアンに交代）、マリーナ役にヴァージニア・ウィング、マリア役にアン・マクドノー、イェフィム役にネイサン・マリンが出演した。[ 11 ]

2024年4月、ヴィヴィアン・ボーモント劇場でハイディ・シュレック脚色、リラ・ノイゲバウアー演出によるブロードウェイ作品『ワーニャ伯父さん』が上演された。キャストは、ワーニャ伯父さん役のスティーヴ・カレル、ソーニャ役のアリソン・ピル、アストロフ役のウィリアム・ジャクソン・ハーパー、アレクサンドル・セラブリャコフ役のアルフレッド・モリーナ、エレナ役のアニカ・ノニ・ローズ、テレーギン/「ワッフルズ」役のジョナサン・ハダリー、ママ・ヴォイニツキー役のジェーン・ハウディシェル、マリーナ役のミア・カティグバクであった。[ 12 ] [ 13 ]ハーパーはアストロフ役の演技でトニー賞演劇部門最優秀男優賞にノミネートされた。[ 14 ]

2025年、バークレー・レパートリー・シアターはシェイクスピア劇団と共同で、コナー・マクファーソンの翻訳、サイモン・ゴドウィンの演出による新作を上演した。ワーニャ伯父さん役にヒュー・ボネヴィル、マリーナ・ティモフェーエヴナ役にナンシー・ロビネット、ミハイル・アストロフ役にジョン・ベンジャミン・ヒッキー、マリヤ・ヴォイニツキー役にシャロン・ロックウッド、アレクサンドル・セレブリャコフ役にトム・ネリス、テレーギン/ワッフルズ役にクレイグ・ウォレス、ソフィア・アレクサンドロヴナ役にメラニー・フィールド、エレナ・アンドレーエヴナ役にイトー・アガイェレが出演。

ブロードウェイで『ワーニャ伯父さん』を演じた俳優には、ラルフ・リチャードソン、ニコル・ウィリアムソン、トム・コートネイ、デレク・ジャコビなどがいます。その他、 『ワーニャ伯父さん』の著名な舞台作品に出演した俳優には、マイケル・レッドグレイヴ、ポール・スコフィールド、ピーター・オトゥール、アルバート・フィニー、フランチョット・トーン、ケイト・ブランシェット、ピーター・ディンクレイジ、ジャッキー・ウィーバー、アントニー・シャー、イアン・マッケラン、リチャード・アーミティッジ、サイモン・ラッセル・ビール、ウィリアム・ハート、ジョージ・C・スコット、ドナルド・シンデン、マイケル・ガンボン、トレバー・イヴ、ローレンス・オリヴィエなどがいます。

パロディ

[編集]
  • テリー・プラチェットの1999年の小説『第五の象』にはチェーホフの戯曲のパスティッシュが含まれており、その中で「ワーニャ伯父さんの陰鬱で無目的なズボン」がヴァイムズ大尉に貸し出される。 [ 15 ]
  • 2015年にアーロン・ポズナーによる舞台化作品『Life Sucks: Or the Present Ridiculous 』がワシントンD.C.のシアターJで初演された[ 16 ]
  • 2010年にリデュースド・シェイクスピア・カンパニーはBBCラジオ番組でこの劇の短縮版を上演したが、それは3行だけだった。[ 17 ]

「あなたはワーニャおじさんですか？」
「そうです。」
[銃声]
「痛っ！」

  • 2012年にマルクス・ウェッセンドルフによる終末世界を舞台化した『ワーニャ伯父さんとゾンビ』がホノルルのケネディ劇場で初演された。[ 18 ]

その他の適応

[編集]

『ワーニャ伯父さん』は長年にわたり何度も映画化されてきました。

  • 2023 年 4 月: シャウシュピール ドルトムント - ドルトムント ドラマ シアター。

FRGの劇作家マリー・センフは、叔父のワーニャを書きました。ドラマツルギー マリー・センフ監督とビデオデザインはリッキー・ヘンリー。キャスト：アレクサンダー・ウラジミロヴィッチ・セレブリャクフ。ライナス・エブナー。ジェレナ（エレナ）アンドレジェウナ：サラ・クォーシー。イワン・ペトロヴィッチ・ヴォイニスキ、「オンケル・ワンジャ」指揮官：エッケハルト・フライ。ソフィア・アレクサンドロナ（ソーニャ）：ニカ・ミシュコヴィッチ。ミハイル・ルヴォヴィッチ・アストロフ：アレクサンダー・ダーコウ。マリア・ワシルイェウナ：アンティエ・プルスト。イリヤ・イルジッチ・テレビ: アディ・フルステモヴィッチ;マリーナ：ニーナ・カリミー。

受賞とノミネート

[編集]

1992年ウエストエンド公演

[編集]
年賞カテゴリ候補者結果参照
1992
ローレンス・オリヴィエ賞ベストリバイバルノミネート[ 28 ]
最優秀男優賞イアン・マッケランノミネート
最優秀女優賞ジャネット・マクティアノミネート
助演女優賞レスリー・シャープノミネート
最優秀演劇監督賞ショーン・マティアスノミネート

2000年ブロードウェイ公演

[編集]
年賞カテゴリ候補者結果参照
2000
トニー賞演劇部門最優秀助演女優賞エイミー・ライアンノミネート[ 29 ]
最優秀舞台デザイン賞トニー・ウォルトンノミネート
ドラマデスク賞傑出した演劇の復活ノミネート
演劇優秀男優賞デレク・ジャコビノミネート
演劇部門優秀助演男優賞ブライアン・マレーノミネート
演劇の優れた演出マイケル・メイヤーノミネート
優れた演劇舞台デザイントニー・ウォルトンノミネート
ドラマリーグ賞復活劇の傑作ノミネート
アウター・クリティックス・サークル賞傑出した演劇の復活ノミネート
演劇優秀男優賞デレク・ジャコビ勝利した
演劇部門優秀女優賞ローラ・リニーノミネート

2003年ウエストエンド公演

[編集]
年賞カテゴリ候補者結果参照
2003
ローレンス・オリヴィエ賞ベストリバイバル勝利した[ 30 ]
最優秀男優賞サイモン・ラッセル・ビール勝利した
最優秀女優賞エミリー・ワトソンノミネート
最優秀監督賞サム・メンデスノミネート

2024年ウエストエンド公演

[編集]
年賞カテゴリ候補者結果参照
2023イブニング・スタンダード・シアター・アワード最優秀男優賞アンドリュー・スコット勝利した[ 31 ]
2024ローレンス・オリヴィエ賞ベストリバイバル勝利した[ 32 ]
最優秀男優賞アンドリュー・スコットノミネート
批評家サークル演劇賞最優秀男優賞勝利した
WhatsOnStageアワード最優秀演劇賞リバイバル勝利した
演劇部門最優秀演技賞アンドリュー・スコットノミネート

2024年ブロードウェイ公演

[編集]
年賞カテゴリ候補者結果参照
2024
ドラマリーグ賞傑出した演劇の復活ノミネート[ 33 ]
優れたパフォーマンススティーブ・カレルノミネート
ウィリアム・ジャクソン・ハーパーノミネート
演劇の優れた演出リラ・ノイゲバウアーノミネート
トニー賞演劇部門最優秀男優賞ウィリアム・ジャクソン・ハーパーノミネート[ 34 ]

参照

[編集]

注記

[編集]
  1. ^ スコットは、サイモン・スティーブンス、サム・イェーツ、ロザンナ・ヴィゼ、そしてスコット自身によって創作された一人芝居で主演を務めた。ヴィクトリア・ブラントは代役を務めた。

参考文献

[編集]
  1. ^ McKittrick, Ryan (2008). 「モスクワ初の『ワーニャ伯父さん』：チェーホフとモスクワ芸術座」 . アメリカン・レパートリー・シアター. 2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
  2. ^ “Uncle Vanya (Broadway, 1946)” . Playbill . 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月11日閲覧。
  3. ^ “Uncle Vanya (Broadway, 1973)” . Playbill . 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月11日閲覧。
  4. ^ “Uncle Vanya (Broadway, 2000)” . Playbill . 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月11日閲覧。
  5. ^ 「イワノフ、ワーニャ伯父さん、アフタープレイ」バラエティ誌、2002年9月27日。 2024年4月11日閲覧。
  6. ^ 「『ワーニャ伯父さん』レビュー」バラエティ誌、2009年2月13日。 2024年4月11日閲覧。
  7. ^ 「アントン・チェーホフ」 .プレイビル. 2024年4月25日閲覧。
  8. ^ グリーン、ジェシー（2024年4月25日）「レビュー：スティーヴ・カレルがコメディ『ワーニャ伯父さん』で50歳の敗者を演じる」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年4月25日閲覧。
  9. ^ シモンズ、アーネスト (1962). 『チェーホフ伝』 ボストン: リトル・ブラウン・アンド・カンパニー. p.  486 .
  10. ^ Hickling, Alfred (2011年7月14日). 「Dear Uncle – review | Stage」 . The Guardian . ロンドン. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月25日閲覧。
  11. ^ マークス、ピーター（2023年7月14日）「レビュー｜忙しいニューヨークの夏に最も熱く燃えるのはチェーホフの戯曲だ」ワシントン・ポスト。
  12. ^ Paulson, Michael (2023年11月14日). 「スティーブ・カレル、来春『ワーニャ伯父さん』でブロードウェイデビュー」 . The New York Times . 2023年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月14日閲覧。
  13. ^ グリーン、ジェシー（2024年4月24日）「レビュー：スティーヴ・カレルがコメディ『ワーニャ伯父さん』で50歳の敗者を演じる」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年5月21日閲覧。
  14. ^ 「ワーニャ伯父さん」 www.tonyawards.com . 2025年6月7日閲覧。
  15. ^ “The Fifth Elephant” . terrypratchettbooks.com . 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  16. ^ ジョン・ストルテンバーグ、「レビュー：シアターJの人生は最悪 」 、2022年1月16日アーカイブ、Wayback Machine、 DCメトロシアターアーツ、2015年1月20日
  17. ^ 「ワーニャ伯父さん（短縮版）」『Unveiling Vanya』ミドルベリー大学ロシア語学科、2011年4月16日。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  18. ^ 「ケネディ劇場のメインステージにて – ハワイ大学マノア校」hawaii.edu。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。
  19. ^ ニューヨークのアーサー・カンター・フィルムズが発行したVHS録画からの引用。
  20. ^ 「『ワーニャ伯父さん』ニューヨーク公演：チケットを今すぐゲット！」 theatermania.com 2023年3月8日. 2024年6月18日閲覧。
  21. ^ 「Soho Repertory Theatre Inc」 . nysca.org . 2024年6月19日閲覧。
  22. ^ "Home- Wiener Festwochen" . festwochen.at . 2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月1日閲覧。
  23. ^ “リチャード・アーミティッジとトビー・ジョーンズ出演のウエストエンド公演『ワーニャ伯父さん』録画映像が映画館で公開、BBCで放送へ” . whatsonstage.com . 2020年9月4日. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
  24. ^ Laman, Lisa (2021年12月23日). 「『Drive My Car』は古典劇を通して登場人物の内面をどう描き出しているのか」 Collider. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
  25. ^ Brzeski, Patrick (2021年7月9日). 「日本の浜口竜介が村上隆原作の映画『ドライブ・マイ・カー』と車両を使った告白ブースについて語る」 . The Hollywood Reporter . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
  26. ^ a b 「今年の秋、アンドリュー・スコットはサイモン・スティーブンスによるアントン・チェーホフの『ワーニャ伯父さん』の過激な新バージョンで複数の登場人物に命を吹き込む」 2023年9月15日。 2024年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月23日閲覧。
  27. ^ 「ヴァーニャ」 . vanyaonstage.com 。2024 年 11 月 19 日に取得。
  28. ^ “Olivier Winners 1992” . officiallondontheatre.com . Society of London Theatre . 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月24日閲覧。
  29. ^ 「ワーニャ伯父さん（ブロードウェイ、2000年）」。プレイビル。 2024年4月24日閲覧。
  30. ^ “Olivier Winners 2003” . officiallondontheatre.com . Society of London Theatre . 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月24日閲覧。
  31. ^ 「イブニング・スタンダード・シアター・アワード受賞者発表。アンドリュー・スコット、ニコール・シャージンガー、パッツィ・フェラン、アンジャナ・ヴァサンなど」 WhatsonStage 、 2023年11月19日。 2025年5月16日閲覧。
  32. ^ 「オリヴィエ賞2024：ノミネート候補リスト」『ガーディアン』 2024年3月12日。 2024年4月24日閲覧。
  33. ^ 「2024年ドラマリーグ賞ノミネート発表！全リストはこちら」Playbill . 2024年4月24日閲覧。
  34. ^ 「2024年トニー賞ノミネート：ヘルズ・キッチン、ステレオフォニック主演――全リストはこちら」Playbill . 2024年5月6日閲覧。

さらに読む

[編集]
[編集]
ウィキメディア コモンズには、『ワーニャ伯父さん』（チェーホフ）に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Uncle_Vanya&oldid=1319913517」より取得