ニューファーム（スコットランド）

新しい会社
位置	スコットランド北東部
チーム	アバディーンとダンディー・ユナイテッド
最新の会議	2025年9月23日; ダンディー・ユナイテッド 2-0 アバディーン; スコティッシュ・プレミアシップ
次回の会議	2025年12月27日
統計
会議合計	255
最多勝利	アバディーン (101)
	アバディーンダンディー・ユナイテッド

ニューファームとは、1980年代にスコットランドのサッカークラブ、アバディーンとダンディー・ユナイテッドのライバル関係を表すために使われた用語です。両クラブはスコットランド東海岸に位置し、それぞれ人口で第3位と第4位の都市に拠点を置いています。

両チームの距離が65マイル（約100km）と離れているため、伝統的にダービーとは言えませんが、1980年代にはオールドファーム以外でスコットランドで最も成功を収めた2チームによる、スコットランド北東部でのダービーと目されていました。ダンディー・ユナイテッドは、近隣のダンディーとも伝統的なライバル関係にあります。

歴史

この用語は1980年代に両クラブがオールドファームに国内タイトルを賭けて挑戦していたときに生まれました。^[1]この用語はイブニング・タイムズ紙とグラスゴー・ヘラルド紙で使用されました。^[2]^[3]

オールド・ファームはスコットランドのサッカー界でしばしば優勢を占めてきたが、1980年代を通じてアバディーンとダンディー・ユナイテッドはオールド・ファームに十分匹敵する強さを見せ、ホームでもアウェーでも定期的に勝利し、獲得できるトロフィーの多くを獲得した。

アバディーンは1980年代に、スコティッシュ・プレミア・ディビジョンで3回、スコティッシュ・カップで4回、スコティッシュ・リーグ・カップで2回、ヨーロッパカップウィナーズカップとヨーロッパスーパーカップで優勝した。同時期に、ダンディー・ユナイテッドはスコティッシュ・プレミア・ディビジョンで1回、スコティッシュ・リーグ・カップで2回優勝し、スコティッシュ・カップ決勝に4回、1987年のUEFAカップ決勝に1回、 1983-84年のヨーロッパカップで準決勝に進出した。オールド・ファームが優勝争いを独占していなかっただけでなく、1983年から1985年までの3シーズン連続でリーグタイトルがアバディーンかダンディー・ユナイテッドのどちらかに渡り、スコットランドのサッカー界で初めて2つのチームが独占することになった。

1990年代に入ると、両チームの成功は限られ、アバディーンは1989-90年に2つのカップで優勝し、 1992- 93年に両方の決勝に進出し、 1991年にはリーグ優勝をほぼ果たしたが、ダンディー・ユナイテッドは1991年にスコティッシュカップの決勝に進み、最終的に1994年に優勝した。しかし、1994-95シーズンは両チーム降格と戦い（ユナイテッドは降格）、アバディーンは1995年にスコティッシュリーグカップで優勝し、ダンディー・ユナイテッドは 2010年に再びスコティッシュカップで優勝したものの、どちらのチームもレンジャーズとセルティックにとって一目置かれるほどの安定した力にはなれず、アバディーンの1984-85年のリーグ優勝は、オールドファーム以外のクラブがスコティッシュリーグのタイトルを獲得した最後の例となった。

しかし、2010年以降、両チームの運命は大きく異なる。アバディーンはレンジャーズの崩壊に乗じて2014年にスコティッシュリーグカップで優勝し、 2014-15年から2017-18年にかけて4年連続でセルティックに次ぐ準優勝を果たした（この期間に同クラブに3回のカップ決勝で敗退）。一方、ダンディー・ユナイテッドは2014年のスコティッシュカップ決勝で地元のライバルであるセント・ジョンストンに敗れ、2016年にトップリーグから降格した。

国内直接対決

国内の直接対決では両チームは254回対戦しており、アバディーンが101勝、ユナイテッドが82勝している。^[4]リーグ戦とスコティッシュカップではアバディーンが勝利数で上回っている一方、リーグカップではユナイテッドが勝利数で上回っている。

特に 1980 年代における両チームの成功を考えると、両クラブが対戦した唯一の主要な決勝戦が、グラスゴーでの引き分けの後、デンスパークでの再試合でダンディーユナイテッドが勝利した1979 ～ 1980 年のスコティッシュリーグカップ決勝戦だけというのは意外かもしれない。

2025年5月17日以降: ^[5]^[6]

チーム	リーグ	スコティッシュカップ	リーグカップ	合計
アバディーン	80	12	9	101
描く	57	9	5	71
ダンディー・ユナイテッド	64	7	11	82
合計	201	28	25	254

リーグ戦

スコティッシュ・プレミアシップ順位表（2013/14年現在 – 5シーズン）

2018年5月16日現在:

クラブ	季節	プレイした	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
アバディーン	5	190	111	30	49	302	191	111	363
ダンディー・ユナイテッド	3	114	41	22	51	168	176	−8	142

SPL順位表（1998/99-2012/13 – 15シーズン）

クラブ	季節	プレイした	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント
アバディーン	15	566	188	143	235	651	785	−134	707
ダンディー・ユナイテッド	15	566	173	162	231	674	845	−171	681

ヨーロッパの競争

2012年8月9日現在:

チーム	T	P	W	D	L	F	あ
ダンディー・ユナイテッド	26	110	46	30	34	168	116
アバディーン	27	109	44	28	37	160	130

両クラブの選手

9 人の選手がアバディーンから直接ダンディーユナイテッドに入団しており、最後の入団は 2000 年です。10 人は反対方向の旅でタナダイスからピットドリーに移籍しており、そのうち 5 人は 2005 年 8 月以降です。

アバディーンからダンディー・ユナイテッドへ

日付	プレーヤー	手数料
1964	ルイス・トム	不明^[7]
1976	ビリー・ウィリアムソン	不明^[8]
1983年7月1日	ジョン・ガーディナー	不明^[9]
1995年11月5日	レイ・マッキノン	20万ポンド^[10]
1997年3月19日	スチュワート・マッキミー	無料^[11]
1998年7月1日	ジョー・ミラー	無料^[12]
1998年9月23日	ビリー・ドッズ	スワップ^[13]
2000年1月19日	ジム・ハミルトン	15万ポンド^[14]
2000年6月8日	ジェイミー・ブチャン	無料^[15]
2019年1月31日	マーク・レイノルズ	ローン^[16]

ダンディー・ユナイテッド対アバディーン

日付	プレーヤー	手数料
1966年10月	フランク・マンロー	1万ポンド^[17]
1974年1月9日	ジム・ヘンリー	2万ポンド^[18]
1992年3月28日	ミクシュ・パアテライネン	40万ポンド^[19]
1998年6月2日	マーク・ペリー	無料^[20]
1998年9月23日	ロビー・ウィンターズ	70万ポンド^[13]
2005年8月31日	スティービー・クロフォード	無料^[21]
2006年8月31日	リー・ミラー	無料^[22]
2007年6月1日	リー・メア	無料^[23]
2008年1月18日	スチュアート・ダフ	無料^[24]
2008年7月7日	マーク・カー	無料^[25]

完全なリスト

さらに、両クラブ間で直接移籍することなく、両クラブでプレーした選手もいます。両クラブで少なくとも1試合はファーストチームでプレーした選手のリストは以下をご覧ください。

スコットランド

フィンランド語

ミクシュ・パアテライネン

アイルランド共和国

北アイルランド

選手記録

1994年8月27日から2021年11月20日までの両チームのダービーマッチで得点を挙げた選手のリストは以下のとおりです。

両クラブにとって

得点者	目標
ロビー・ウィンターズ	14
ビリー・ドッズ	10
バリー・ロブソン	6
スティービー・クロフォード	4
ゲイリー・マッケイ・スティーブン	3
リー・ミラー	3

アバディーンの得点者

得点者	目標
ダレン・マッキー	8
アリルド・スタヴラム	7
ロビー・ウィンターズ	7
アダム・ルーニー	5
スコット・バーノン	5
バリー・ニコルソン	4
デレク・ヤング	4
スティービー・クロフォード	3
ザンダー・ダイヤモンド	3
ビリー・ドッズ	3
ニール・マッギン	3
フィル・マグワイア	3
ポール・シェリン	3
ディーン・ウィンダス	3
カリ・アルナソン	2
スコット・ブース	2
アンドリュー・コンシディン	2
ジョニー・ヘイズ	2
エオイン・ジェス	2
ポール・ケイン	2
ケニー・マクリーン	2
ゲイリー・マッケイ・スティーブン	2
リー・ミラー	2
スコット・セヴェリン	2
スティーブ・トッシュ	2
ヒシャム・ゼロウアリ	2
ボヤン・ミオフスキ	2
ソネ・アルコ	1
ラシド・ベラベド	1
リッチー・バーン	1
クリス・クラーク	1
モハメド・チャラリ	1
サイモン教会	1
ドネルヴォン・ダニエルズ	1
アンディ・ダウ	1
リッキー・フォスター	1
ブライアン・グラント	1
リー・ハインズ	1
ライアン・ジャック	1
イリアン・キリアコフ	1
トニ・コンブアレ	1
スティーブ・ラヴェル	1
ジョシュ・マゲニス	1
クリス・マグワイア	1
ユル・マウェネ	1
レオン・マイク	1
チャーリー・マルグルー	1
マイケル・パトン	1
ピーター・ポーレット	1
クリスチャン・ラミレス	1
バリー・ロブソン	1
ダンカン・シアラー	1
ジェイミー・スミス	1
トーマス・ソルベルグ	1
ジョン・スチュワート	1
カリム・トゥザニ	1
カルヴィン・ゾラ	1
ルイス・ロペス	1
ロス・マクロリー	1
マーリー・ワトキンス	1
オウンゴール	3

ダンディー・ユナイテッドの得点者

得点者	目標
ケル・オロフソン	8
ビリー・ドッズ	7
ロビー・ウィンターズ	7
ジョン・デイリー	6
クレイグ・イーストン	5
バリー・ロブソン	5
デビッド・ハンナ	4
デビッド・グッドウィリー	3
アンディ・マクラーレン	3
フランシスコ・サンダザ	3
マーク・マクナルティ	3
アラン・アーチボルド	2
グレッグ・キャメロン	2
クレイグ・コンウェイ	2
デビッド・フェルナンデス	2
モルガロ・ゴミス	2
ジェームズ・グレイディ	2
ノエル・ハント	2
ゲイリー・マクスウェガン	2
チャーリー・ミラー	2
ジョー・ミラー	2
スティーブン・プレスリー	2
デビッド・ロバートソン	2
コリン・サミュエル	2
ダニー・スワンソン	2
スティーブン・トンプソン	2
ロリー・ボールディング	1
クレイグ・ブリュースター	1
ダミアン・カサリヌオーヴォ	1
ナディル・チフチ	1
スティービー・クロフォード	1
ラウリ・ダラ・ヴァッレ	1
ショーン・ディロン	1
ダレン・ドッズ	1
バリー・ダグラス	1
ライアン・ダウ	1
ライアン・エドワーズ	1
クリス・アースキン	1
ウォーレン・フィーニー	1
ジョアキン・フェラーズ	1
ダニー・グリフィン	1
ギャビン・ガニング	1
ジム・ハミルトン	1
イアン・ハークス	1
クリスチャン・カルヴェネス	1
デレク・リリー	1
スティーブン・マコナローグ	1
ジム・マッキンタイア	1
ポール・マクマラン	1
ゲイリー・マッケイ・スティーブン	1
リー・ミラー	1
カラム・モリス	1
ロビー・ミュアヘッド	1
ジム・パターソン	1
ポール・パトン	1
ジョン・ランキン	1
ジェイソン・スコットランド	1
ジョン・サター	1
アドリアン・スポーレ	1
サム・スタントン	1
タッソス・ヴェネティス	1
ブライアン・ウェルシュ	1
マーク・ウィルソン	1
ラース・ゼッテルランド	1
アジズ・ベヒッチ	1
トニー・ワット	1
ジェイミー・マクグラス	1
オウンゴール	3

ゲームリストの一部

1994年8月27日から現在までのリーグ戦、スコティッシュカップ、リーグカップの試合日程。^[26]^[27]^[28]アバディーンの勝利は赤、ユナイテッドの勝利はオレンジ、引き分けは灰色で表示されている。

日付	競争	会場	結果	群衆	得点者（アバディーン）	得点者（ユナイテッド）
1994年8月27日	プレミアディビジョン	タナディス	2対1	9,332	付与	ウェールズ、ブリュースター
1994年10月29日	プレミアディビジョン	ピットドリー	3-0	11,744	ケイン（2）、ブース
1995年1月2日	プレミアディビジョン	タナディス	0対0	10,560
1995年5月6日	プレミアディビジョン	ピットドリー	2対1	20,124	ドッズ、シアラー	ウィンターズ
1996年9月28日	プレミアディビジョン	タナディス	1-0	10,359		マクスウェガン
1996年11月16日	プレミアディビジョン	ピットドリー	3対3	13,807	キリアコフ、コンブアレ、ドッズ	マクラーレン、ウィンターズ、オロフソン
1997年1月1日	プレミアディビジョン	タナディス	4-0	9,736		ウィンターズ、プレスリー(2)、オロフソン
1997年3月15日	プレミアディビジョン	ピットドリー	1対1	13,645	ウィンダス	オロフソン
1997年8月30日	プレミアディビジョン	ピットドリー	1対1	12,060	ドッズ	ウィンターズ
1997年10月15日	リーグカップSF	タインキャッスル	1～3	10,456	ウィンダス	ウィンターズ（2）、イーストン
1997年11月9日	プレミアディビジョン	タナディス	5対0	7,893		オロフソン(2)、ゼッターランド、マクラーレン、イーストン
1998年1月3日	プレミアディビジョン	ピットドリー	1-0	17,025	ウィンダス
1998年1月24日	スコティッシュカップR3	タナディス	1-0	11,488		ウィンターズ
1998年4月11日	プレミアディビジョン	タナディス	0対0	9,155
1998年10月4日	プレミアリーグ	タナディス	1-0	8,933		マクスウェガン
1998年11月28日	プレミアリーグ	ピットドリー	0～3	11,964		オロフソン、J.ミラー、イーストン
1999年2月20日	プレミアリーグ	タナディス	3-0	8,309		オロフソン、ドッズ、ハンナ
1999年4月17日	プレミアリーグ	ピットドリー	0～4	11,603		ドッズ(2)、J.ミラー、オロフソン
1999年9月18日	プレミアリーグ	ピットドリー	1～2	11,814	ダウ	ハンナ、ドッズ
1999年11月6日	プレミアリーグ	タナディス	3対1	8,170	ソルベルグ	ドッズ（2）、パターソン
1999年12月27日	プレミアリーグ	ピットドリー	3対1	16,656	ゼロウアリ、ベラベド、スタヴルム	ハンナ
2000年2月13日	リーグカップSF	巣穴	1-0	9,500	スタヴルム
2000年3月12日	スコティッシュカップ準々決勝	タナディス	0対1	6,738	ジェス
2000年3月25日	プレミアリーグ	タナディス	1対1	6,723	スタヴルム	フェラーズ
2000年9月23日	プレミアリーグ	タナディス	3～5	7,699	ウィンターズ（3）、ヤング、ジェス	イーストン、マコナローグ、ハンナ
2001年3月17日	プレミアリーグ	タナディス	1対1	8,457	ウィンターズ	C.ミラー
2001年4月4日	プレミアリーグ	ピットドリー	4対1	9,962	スタヴラム（3）、ヤング	グリフィン
2001年5月20日	プレミアリーグ	ピットドリー	1～2	11,633	スタヴルム	ベネティス、リリー
2001年9月15日	プレミアリーグ	ピットドリー	2対1	12,948	ウィンターズ、ゼロウアリ	マッキンタイア
2001年12月15日	プレミアリーグ	タナディス	1対1	9,129	ウィンターズ	イーストン
2002年2月16日	プレミアリーグ	ピットドリー	4-0	13,612	ウィンターズ、ヤング（2）、マイク
2002年9月11日	プレミアリーグ	ピットドリー	1～2	10,724	マッキー	トンプソン（2）
2002年11月30日	プレミアリーグ	タナディス	1対1	8,621	マクガイア	ハミルトン
2003年2月16日	プレミアリーグ	ピットドリー	3-0	9,146	シェリン（2）、マクガイア
2003年5月24日	プレミアリーグ	タナディス	0～2	8,516	マッキー、トッシュ
2003年10月18日	プレミアリーグ	ピットドリー	0対1	11,234		マクラーレン
2004年1月17日	プレミアリーグ	タナディス	3対2	8,888	ブース、クラーク	ロブソン、C.ミラー、ドッズ
2004年4月3日	プレミアリーグ	ピットドリー	3-0	8,449	ハインズ、マクガイア、シェリン
2004年9月11日	プレミアリーグ	タナディス	1対1	10,995	マッキー	ウィルソン
2004年11月27日	プレミアリーグ	ピットドリー	1-0	12,038	トッシュ
2005年2月27日	スコティッシュカップ準々決勝	タナディス	4対1	8,661	バーン	アーチボルド、グレイディ（2）、クロフォード
2005年3月2日	プレミアリーグ	タナディス	1～2	6,688	ダイアモンド、スチュワート	スコットランド
2005年7月30日	プレミアリーグ	タナディス	1対1	12,404	ニコルソン	L.ミラー
2005年10月25日	プレミアリーグ	ピットドリー	2-0	10,720	スミス、クロフォード
2006年1月7日	スコティッシュカップR3	タナディス	2～3	8,218	クロフォード（2）、ニコルソン	フェルナンデス（2）
2006年1月21日	プレミアリーグ	タナディス	1対1	9,936	マッキー	アーチボルド
2006年10月21日	プレミアリーグ	ピットドリー	3対1	10,747	マッキー、ニコルソン(2)	ロブソン
2006年12月30日	プレミアリーグ	タナディス	3対1	12,329	セヴェリン	サミュエル（2）、ロブソン
2007年4月7日	プレミアリーグ	ピットドリー	2～4	12,148	ラヴェル、マッキー	デイリー、ハント、キャメロン（2）
2007年8月4日	プレミアリーグ	タナディス	1-0	12,496		D.ロバートソン
2007年11月3日	プレミアリーグ	ピットドリー	2-0	11,964	アルコ、L.ミラー
2008年1月19日	プレミアリーグ	タナディス	3-0	8,579		ハント、ロブソン(2)
2008年2月5日	リーグカップSF	タインキャッスル	1～4	12,046	コンシジン	ドッズ、カルヴェネス、コンウェイ、ゴミス
2008年5月3日	プレミアリーグ	ピットドリー	2対1	10,312	フォスター、トゥザニ	スワンソン
2008年9月20日	プレミアリーグ	ピットドリー	0対1	11,041		サンダザ
2008年11月8日	プレミアリーグ	タナディス	2対1	9,490	マッキー	サンダザ、フィーニー
2009年2月21日	プレミアリーグ	ピットドリー	2対2	14,673	セヴェリン、ダイヤモンド	サンダザ、D.ロバートソン
2009年5月7日	プレミアリーグ	タナディス	1対1	10,407	L.ミラー	グッドウィリー
2009年10月24日	プレミアリーグ	ピットドリー	0～2	11,776		カサリヌオーヴォ、ゴミス
2010年1月2日	プレミアリーグ	タナディス	0対1	10,032	マルグルー
2010年3月20日	プレミアリーグ	ピットドリー	2対2	9,316	ダイヤモンド、パトン	デイリー（2）
2010年9月11日	プレミアリーグ	タナディス	3対1	9,793	バーノン	デイリー、ハワード、OG、グッドウィリー
2011年1月1日	プレミアリーグ	ピットドリー	1対1	12,487	マグワイア	グッドウィリー
2011年3月7日	プレミアリーグ	タナディス	3対1	7,416	マゲニス	ダグラス、コンウェイ、スワンソン
2011年10月15日	プレミアリーグ	ピットドリー	3対1	10,256	アルナソン、マウェネ、コンシディン	ダラ・ヴァッレ
2012年1月2日	プレミアリーグ	タナディス	1～2	11,471	チャラリ、アルナソン	デイリー
2012年4月7日	プレミアリーグ	ピットドリー	3対1	8,439	マッキー、クラーク、ジャック	デイリー
2012年10月20日	プレミアリーグ	タナディス	1対1	9,858	マッギン	ランキン
2013年1月2日	プレミアリーグ	ピットドリー	2対2	13,176	ヴァーノン、マギン	ガニング、ラングフィールド、og
2013年4月6日	プレミアリーグ	タナディス	1-0	8,577		ボルディング
2013年10月19日	プレミアシップ	ピットドリー	1-0	12,654	ゾラ
2014年1月1日	プレミアシップ	タナディス	1～2	12,601	ロブソン、ポーレット	サウター
2014年3月29日	プレミアシップ	ピットドリー	1対1	14,627	マッギン	パトン
2014年5月6日	プレミアシップ	タナディス	1～3	8,677	バーノン（3）	ディロン
2014年8月10日	プレミアシップ	ピットドリー	0～3	16,471		ダウ、マッケイ・スティーブン、アースキン
2014年12月13日	プレミアシップ	タナディス	0～2	11,196	ルーニー（2）
2015年1月31日	リーグカップSF	ハンプデン	2対1	29,608	ダニエルズ	モリス、チフチ
2015年4月18日	プレミアシップ	ピットドリー	1-0	12,619	ルーニー
2015年5月2日	プレミアシップ	タナディス	1-0	8,686		ミュアヘッド
2015年8月2日	プレミアシップ	タナディス	0対1	10,706	マクリーン
2015年11月7日	プレミアシップ	ピットドリー	2-0	12,805	ルーニー、ヘイズ
2016年3月2日	プレミアシップ	タナディス	0対1	9,737	教会
2018年2月11日	スコティッシュカップR5	ピットドリー	4対2	11,611	ルーニー、マッケイ・スティーブン（2）、マクリーン	スタントン、マクマラン
2020年10月17日	プレミアシップ	タナディス	0対0
2021年1月2日	プレミアシップ	ピットドリー	0対0
2021年3月20日	プレミアシップ	タナディス	1-0			シュペルレ
2021年4月25日	スコティッシュカップ準々決勝	ピットドリー	0～3			マクナルティ（2）、エドワーズ
2021年8月1日	プレミアシップ	ピットドリー	2-0	6,305	ヘイズ、ラミレス
2021年11月20日	プレミアシップ	タナディス	1-0	9,927		ハークス
2022年2月26日	プレミアシップ	ピットドリー	1対1	18,719	エドワーズ、og	マクナルティ
2022年10月8日	プレミアシップ	タナディス	4-0	11,010		ベヒッチ、ワット、マクグラス、マクローリー、OG
2022年11月12日	プレミアシップ	ピットドリー	1-0	17,035	ミオフスキ
2023年3月4日	プレミアシップ	タナディス	1～3	11,048	デューク、マクロリー、ワトキンス	マクグラス
2024年10月26日	プレミアシップ	ピットドリー	1-0	19,274	アンブローズ
2024年12月29日	プレミアシップ	タナディス	1-0	13,581		ホルト
2025年3月2日	プレミアシップ	ピットドリー	2-2	17,862	ニスベット（2）	シェヴェリ、ダルビー
2025年5月17日	プレミアシップ	タナディス	2対1	11,490	オッケルス	ギャラガー、ダルビー
2025年9月23日	プレミアシップ	タナディス	2-0	11,052		ドルチェク、エッセリンク

参考文献

^ マレー、ユアン (2008年2月6日). 「トンプソン、最後の報酬を得る」.ガーディアン.
^ デイビッドソン、アラン（1983年10月24日）「スランプ・シティ」イブニング・タイムズ、グラスゴー。 2012年9月12日閲覧。
^ ポール・イアン（1983年12月9日）「ニューファーム、イングリッシュ・ドローに直面」グラスゴー・ヘラルド紙。 2012年9月12日閲覧。
^ 「アバディーン対ダンディー・ユナイテッドの全試合結果」Soccerbase . 2008年10月18日閲覧。^{[リンク切れ]}
^ 「アバディーン戦結果リスト（フィルター：ダンディー・ユナイテッド戦）」AFCヘリテージ・トラスト. 2017年10月8日閲覧。
^ “ダンディー・ユナイテッド試合結果リスト（フィルター：アバディーン戦）”.ダンディー・ユナイテッド歴史アーカイブ. 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月8日閲覧。
^ ルイス・トム（戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグA-Z選手移籍データベース）
^ “ダンディー・ユナイテッド:1960/61 – 2006–07”. neilbrown.newcastlefans.com . 2007年2月17日閲覧。
^ ジョン・ガーディナー（戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグA-Z選手移籍データベース）
^ サッカーベースのレイ・マッキノン
^ 「インターネットサッカーデータベース：スチュワート・マッキミー」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月26日閲覧。
^ 「インターネットサッカーデータベース：ジョー・ミラー」Soccerbase . 2007年11月9日閲覧。
^ ab 「ダンディー・ユナイテッドの1998/1999シーズン移籍情報」Soccerbase. 2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。
^ 「ダンディー・ユナイテッドの1999/2000シーズン移籍情報」Soccerbase. 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月23日閲覧。
^ “Jamie Buchan joins United”. Dundee United FC. 2000年6月8日. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ドンズのディフェンダー、マーク・レイノルズがダンディー・ユナイテッドにローン移籍」『プレス・アンド・ジャーナル』、2019年1月31日。 2019年2月3日閲覧。
^ フランク・マンロー、戦後イングランド・スコットランド・フットボールリーグA-Z選手移籍データベース
^ “Player A to Z: Jim Henry”. Glenrothes Arabs. 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
^ “プレイヤー A to Z: Mixu Paatelainen”.グレンロセス・アラブ人。2008 年2 月 17 日に取得。 ^{[リンク切れ]}
^ “Player A to Z: Mark Perry”. Glenrothes Arabs. 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
^ 「クロフォード、タナダイス監督を退任しドンズへ」BBCスポーツウェブサイト、2005年8月31日。
^ 「ドンズがダンディー・ユナイテッドからミラーを獲得」BBCスポーツウェブサイト、2006年8月31日。
^ “メアがピトドリースイッチを完了”. BBCスポーツのウェブサイト。 2007 年 5 月 1 日。
^ 「ダフ、新会社への移籍を決定」BBCスポーツウェブサイト、2008年1月18日。
^ 「カー、ピットドリーへの移籍を完了」BBCスポーツウェブサイト、2008年7月7日。
^ “Dundee United 2014-2015 Home - statto.com”. 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月8日閲覧。
^ Ltd, Statto Organisation. 「2016-2017シーズンのAberdeenホームページ」Statto.com。
^ 「2015/2016プレミアシップ | SPFLアーカイブ」。

外部リンク

サッカーベースの新事務所会議リスト
BBCの「A Sporting Nation」新会社に関する記事

[newfirm-1] マレー、ユアン (2008年2月6日). 「トンプソン、最後の報酬を得る」.ガーディアン.

[2] デイビッドソン、アラン（1983年10月24日）「スランプ・シティ」イブニング・タイムズ、グラスゴー。 2012年9月12日閲覧。

[3] ポール・イアン（1983年12月9日）「ニューファーム、イングリッシュ・ドローに直面」グラスゴー・ヘラルド紙。 2012年9月12日閲覧。

[domestic-4] 「アバディーン対ダンディー・ユナイテッドの全試合結果」Soccerbase . 2008年10月18日閲覧。^{[リンク切れ]}

[5] 「アバディーン戦結果リスト（フィルター：ダンディー・ユナイテッド戦）」AFCヘリテージ・トラスト. 2017年10月8日閲覧。

[6] “ダンディー・ユナイテッド試合結果リスト（フィルター：アバディーン戦）”.ダンディー・ユナイテッド歴史アーカイブ. 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月8日閲覧。

[thom-7] ルイス・トム（戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグA-Z選手移籍データベース）

[williamson-8] “ダンディー・ユナイテッド:1960/61 – 2006–07”. neilbrown.newcastlefans.com . 2007年2月17日閲覧。

[gardiner-9] ジョン・ガーディナー（戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグA-Z選手移籍データベース）

[mckinnon-10] サッカーベースのレイ・マッキノン

[mckimmie-11] 「インターネットサッカーデータベース：スチュワート・マッキミー」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月26日閲覧。

[joemiller-12] 「インターネットサッカーデータベース：ジョー・ミラー」Soccerbase . 2007年11月9日閲覧。

[s98-13] 「ダンディー・ユナイテッドの1998/1999シーズン移籍情報」Soccerbase. 2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。

[hamilton-14] 「ダンディー・ユナイテッドの1999/2000シーズン移籍情報」Soccerbase. 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月23日閲覧。

[buchan-15] “Jamie Buchan joins United”. Dundee United FC. 2000年6月8日. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[16] 「ドンズのディフェンダー、マーク・レイノルズがダンディー・ユナイテッドにローン移籍」『プレス・アンド・ジャーナル』、2019年1月31日。 2019年2月3日閲覧。

[munro-17] フランク・マンロー、戦後イングランド・スコットランド・フットボールリーグA-Z選手移籍データベース

[henry-18] “Player A to Z: Jim Henry”. Glenrothes Arabs. 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。

[mixu-19] “プレイヤー A to Z: Mixu Paatelainen”.グレンロセス・アラブ人。2008 年2 月 17 日に取得。 ^{[リンク切れ]}

[perry-20] “Player A to Z: Mark Perry”. Glenrothes Arabs. 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。

[crawford-21] 「クロフォード、タナダイス監督を退任しドンズへ」BBCスポーツウェブサイト、2005年8月31日。

[leemiller-22] 「ドンズがダンディー・ユナイテッドからミラーを獲得」BBCスポーツウェブサイト、2006年8月31日。

[mair-23] “メアがピトドリースイッチを完了”. BBCスポーツのウェブサイト。 2007 年 5 月 1 日。

[duff-24] 「ダフ、新会社への移籍を決定」BBCスポーツウェブサイト、2008年1月18日。

[kerr-25] 「カー、ピットドリーへの移籍を完了」BBCスポーツウェブサイト、2008年7月7日。

[26] “Dundee United 2014-2015 Home - statto.com”. 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月8日閲覧。

[27] Ltd, Statto Organisation. 「2016-2017シーズンのAberdeenホームページ」Statto.com。

[28] 「2015/2016プレミアシップ | SPFLアーカイブ」。

v t e アバディーン・フットボール・クラブ
プレイヤーリザーブ/アカデミーマネージャー記録と統計現在のシーズン
歴史	アバディーンオリオンFC ビクトリア・ユナイテッド季節ヨーロッパ注目の試合
ホームスタジアム	ピットドリー・スタジアム（1903年～現在）キングスフォード・スタジアム（提案）
ライバル関係	新しい会社ノースダービーレンジャーズのライバル関係
関連記事	カレドニアトロフィー「ヨーロッパの歌」ワシントンの院内幹事アバディーンFC女子

v t e ダンディー・ユナイテッド・フットボールクラブ
クラブ	歴史季節ヨーロッパマネージャープレイヤー注目の試合
ホームスタジアム	タナディスパーク
ライバル関係	ダンディーダービー新しい会社テイサイド
統計	記録と統計対戦相手別の結果
数十年	1970年代 1980年代 1990年代 2000年代
関連記事	ダラス竜巻ダンディー・ユナイテッド WFC

v t e イギリスのサッカーライバル関係
イングランド	A49 A420 AFCウィンブルドン・MKドンズアーセナル対マンチェスター・シティアーセナル対マンチェスター・ユナイテッドブラッドフォードブリストルブリストル・ローヴァーズ対スウィンドン・タウンケンブリッジシャーチェルシー対リーズ・ユナイテッドチェルシー対リバプール国境を越えたイースト・アングリアイースト・ランカシャーエセックスイースト・ミッドランズダービー・カウンティ対レスター・シティダービー・カウンティ対ノッティンガム・フォレストレスター・シティ対ノッティンガム・フォレストフィルド海岸ハンバーリーズ・ユナイテッド対マンチェスター・ユナイテッドリーズ・ユナイテッド対ミルウォールリンカンシャーリバプール対マンチェスター・シティリバプール対マンチェスター・ユナイテッドロンドンアーセナル対チェルシーチェルシー対トッテナム・ホットスパーミルウォール対ウェストハム・ユナイテッド北南東西 M1 M23 M69 マンチェスターマージーサイドネネ北東 Tシャツ - ウェアタイン・ティーズタイン・ウィアノッティンガムノッティンガムシャー陶器ルールセヴァーンサイド南海岸スチールシティウェストカントリーウェスト・ランカシャーウェスト・ミッドランズアストン・ヴィラ vs ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンブラックカントリーセカンドシティウェストヨークシャー
スコットランド	アバディーン・レンジャーズアンガスエアシャイアダンディーエディンバラフォルカークファイフハイランドラナークシャー新しい会社北オールドファームオリジナルグラスゴーレンフルーシャーテイサイド
ウェールズ	国境を越えたセヴァーンサイド南ウェールズ
北アイルランド	ビッグツーノースベルファスト