紋章（エスカッシャン）

紋章学において、エスカッシャン（/ ɪˈ s k ʌ tʃ ən /、ih- SKUTCH -ən）は、紋章において主要または中心的な要素となる盾を指します。この言葉は2つの関連する意味で用いられます。1つ目の意味では、エスカッシャンとは紋章が掲げられる盾のことです。2つ目の意味では、エスカッシャン自体が紋章内の 紋章となることもあります。

盾の形は、騎士が戦闘で実際に使用した盾に由来しており、地域や時代によって多様で発展してきました。盾は男性専用の軍事装備とみなされていたため、英国の女性は習慣的に菱形（ひし形）の上に紋章を付け、ヨーロッパ大陸の聖職者と女性はカルトゥーシュ（楕円形）の上に紋章を付けます。カナダ紋章局からアボリジニ・カナダ人に授与される紋章に一般的に使用される円形や、アフリカの紋章学で使用されるングニの盾など、他の形状も使用されています（同様に、キリスト教組織やフリーメーソン団体も同じ形状の「vesica piscis」としても知られるものを使用する傾向があります）。

エスカッションは単独で紋章として使用することもできますが、最も一般的な用途は、別の紋章をマーシャリング（整列）の形で表示することです。このようなエスカッションは通常、メインの盾と同じ形状になります。エスカッションが1つしかない場合は、インエスカッションと呼ばれることもあります。

「エスカッション」 （15世紀後半）という言葉は、古期北フランス語のescuchon（「盾」）に由来しています。^{[ a ]}

形

ソールズベリー大聖堂にある小ウィリアム・ロンゲスペ（1250年没）の彫像。初期の三角形のヒーターシールドが描かれており、この形状は紋章学の古典時代に紋章を展示するための「キャンバス」として使われていました

12世紀後半に描かれた紋章盾の原型とも言える最古の描写は、11世紀から12世紀にかけて使用されたノルマン様式の凧形盾の形状を保っています。1230年代頃までに、重騎兵が使用する盾はより短く三角形になり、現在ではヒーターシールドと呼ばれています。

カイトとヒーターの中間的な過渡的な形態は、12世紀後半から13世紀初頭にかけて見られます。ヒーターへの移行は1250年までにほぼ完了しました。例えば、ソールズベリー大聖堂に飾られているウィリアム2世ロンゲスペ（1250年没）の盾は三角形ですが、彼の父である第3代ソールズベリー伯ウィリアム・ロンゲスペ（1226年没）の盾は、より細長い形状をしています。

アンジュー伯ジェフロワ5世（1151年没）のエナメル記念碑に描かれた盾は、ほぼ全身と同じ長さです。この盾は、騎士道時代の絶頂期、クレシーの戦い（1346年）とガーター騎士団創設（1348年）の頃に戦争で使用されました。そのため、この形状は紋章学の「古典時代」の紋章に用いられています。

15世紀初頭から、さらに近世初期にかけて、実に多様な形のエスカッシャンが開発されました。チューダー朝時代には、紋章のエスカッシャンはより四角くなり、^{[ 3 ]}逆チューダーアーチの形をとりました。ヨーロッパ大陸のデザインには、馬上槍試合で用いられる様々な形状が頻繁に用いられ、槍置き場として用いられる「口」を盾に組み込んでいます。このようなエスカッシャンは「ア・ブーシュ」として知られています。馬上槍試合のピッチは右利きの騎士用に設計されているため、口は右利きの側のみに正しく示されています。英国の盾の「ア・ブーシュ」の紋章の例は、ロンドンのリンカーン法曹院ホールのトラス木造屋根のスパンドレルに見ることができます。

上部、側面、底部の形状は別々に記述することもでき、これらの要素を自由に組み合わせることもできます。^{[ 4 ]} 17世紀の非常に複雑なバロック様式の盾には、多くの芸術的なバリエーションがあります。

• 
  凧形の盾、12世紀/13世紀
• 
  ノルマン様式、13世紀
• 
  「ヒーター」型、13世紀/14世紀
• 
  正方形（「古いフランス式」）
• 
  「スクエア・イベリア」またはイベリア様式（四角い天板、丸い台座）、15世紀^{[ 5 ]}
• 
  ブーシュドまたはブーシェサイド（「ドイツ」または「オランダ」スタイル）、15世紀。^{[ b ]}
• 
  渦巻き状の耳付きトップ、葉状のベース、16世紀
• 
  角張った耳、欠けたトップ、丸いベース、16世紀
• 
  「ウェッジ」トップ
• 
  「ポーランド」様式、17世紀^{[ 7 ]}
• 
  耳付きトップ、フレンチベース
• 
  フランス風、17世紀^{[ c ]}
• 
  2つのエングレービングが施されたトップ、19世紀^{[ d ]}
• 
  楕円形または「イベリア」形状
• 
  菱形（菱形のセクションを参照）
• 
  イタリア型、または馬頭型

ロゼンジ

ピッパ・ミドルトンの紋章（2011年付与）。父親の紋章に基づいています。青いリボンで支えられたこの菱形バージョンは、未婚女性を表しています。^{[ 9 ] [ 10 ]}

ロンドンのサザークにある男性（盾形）と女性（菱形）の浮き彫りの紋章。

イギリスの紋章学では、13世紀^{[ 11 ]}以降、女性たちは戦争を連想させるエスカッシャンや盾の代わりに、紋章を飾るためにロゼンジを用いてきました。この場合、ロゼンジは紋章や兜を伴わずに描かれます。実際的な分類上、ロゼンジは紋章のエスカッシャンの一種として扱うことができます。

伝統的に、非常に限られたカテゴリーの女性だけが自分の紋章を表示することができ、例えば女性君主は軍司令官として菱形ではなく盾形を使用する。また、法律上認められた女性貴族は 、結婚していても菱形の上に自分の紋章だけを表示することができる。^{[ 12 ]}一般的に、 女性は、整列の形式として、盾形の上に夫の紋章が刺さった父方の紋章によって表現された。

現代カナダの紋章学、および他のいくつかの現代紋章学の管轄区域では、女性に独自の紋章が与えられ、エスカッシャンにそれを掲げることがあります。イングランドの終身貴族は、菱形の紋章に紋章を掲げます。^{[ 12 ]}紋章を掲げる女性の場合、菱形の代わりに 楕円形またはカルトゥーシュが使用されることもあります。

1995年4月7日と1997年11月6日のイングランド国王の裁定により、 ^{[ 13 ]}イングランド、北アイルランド、ウェールズ、およびロンドンの紋章院の管轄権を認めるその他の国（ニュージーランドなど）の既婚女性は、夫の紋章のみを使用し、その紋章が夫ではなく妻のために表示されていることを示すために、小さな菱形を区別してマークする選択肢もあります。[ ^{14 ]または}、同じ理由で、自分の紋章のみを使用し、小さな盾をブリジャーとしてマークすることもできます。 ^{[ 15 ]} 離婚した女性は、理論上は再婚するまで、元夫の紋章をマスクルで区別して使用できます。^{[ 16 ]} 未亡人となった女性は通常、菱形の盾を串刺しにして掲げるが、紋章相続人の女性は、中央に飾りのない紋章が付いた菱形の盾を掲げる。 ^{[ 17 ]}同性婚の女性は、紋章を組み合わせるために盾や旗を使用することができるが、配偶者の一方が死亡した場合は、菱形または旗のみを使用することができる。^{[ 18 ]}

ポイント

盾のポイントは盾上の特定の位置を指し、紋章ではどこに突撃を配置すべきかを示すために使用されます。 ^{[ 19 ]}

紋章や盾の先端

1. チーフ：盾の最上部、通常のチーフが始まる位置に対応する
2. デクスター：着用時の盾の右側（視聴者の左側）
3. 不吉：盾を着用したときの左側（視聴者の右側）
4. ベース：一番下
5. デクスターチーフ：右上
6. ミドルチーフ：真ん中上
7. 邪悪な首長：左上隅
8. 名誉ポイント：ミドルチーフとフェスポイントの中間
9. フェスポイント（またはアビス）：ちょうど真ん中
10. ノムブリルポイント：ベースと名誉ポイントの中間、または中間ベースとフェスポイントの間^{[ 20 ]}
11. デクスター基地：右下
12. シニスター基地：左下
13. ミドル基地（あまり使用されない）：中央下

インエスカッシャン

グロスター公爵夫人ビルギッテの紋章。彼女の父の紋章が夫（グロスター公リチャード）の紋章の上にインエスカッシャンとして重ねられています

インエスカッシャンとは、紋章の主盾の内側、または上に重ねて配置される小型のエスカッシャンです。実際には、インエスカッシャンとエスカッシャンという言葉はしばしば同じ意味で使用されます。^{[ 21 ]}

ペルタの紋章

フランスの外交紋章に使用されているペルタ紋章

フランスの現在の外交紋章には、ペルタ・エスカッションが組み込まれています。これは幅広の盾（または喉飾り）で、両端に小さな動物の頭が内側に向いたものです。これはローマ起源で、当時の伝統的な盾の形とは異なりますが、この形のブローチは古代から数多く現存しています。ナポレオンがプロパガンダのために発注したアウステルリッツのテーブルでは、すべての役人の頭上にペルタの一種が装飾として掲げられています。 ^{[ 22 ]}

コンソール

16世紀後半に流行した、ストラップ細工の紋章入りコンソール

チチェスターの墓のコンソール、ピルトン、デボン、1569年

建築における「コンソール」という用語は、通常、コンソールテーブルのコーベルなどのサポートを提供する要素に対して使用されます。^{[ e ]}紋章学におけるコンソールは、通常、建築またはイラストの文脈で、紋章の盾またはエスカッシャンを囲む装飾的なフレームまたはサポートであり、盾の厳しい輪郭に興味をそそり、その厳しさを和らげるのに役立ちます。

注釈

1. 俗ラテン語のscūtiōn-、 ラテン語のscūtum （盾）に由来。 ^{[ 1 ]}紋章学における用法から、エスカッシャン（escutcheon）という用語は、家系の名誉を表す比喩として用いられることがあります。「エスカッシャンの汚点」という慣用句は、誰かの評判についた汚点を意味するために使用されます。 ^{[ 2 ]}
2. 隙間またはブーシュは、特殊な馬上槍試合用の盾の槍を差し込むための開口部を表しており、14世紀半ばから（実際の盾の描写で）確認されており、15世紀半ばからは紋章の盾形として時折使用されています。 ^{[ 6 ]}
3. 1696年のフランス紋章に使用されました。 ^{[ 8 ]}台座の「フランス」型は、 1600年頃のフランスとイギリスの紋章学にも見られました（「スチュアート型」）。
4. 19世紀のフランスの文献ではecu suisseと呼ばれており、この形状はスイスの調停時代（1803-1815年）の一部の貨幣の紋章に使用されていた。
5. この用語は、ラテン語の複合動詞consolor（軽減する、軽くする）に由来し、これは動詞solor（和らげる、落ち着かせる、軽減する、和らげる）と前置詞con/com/cum（「〜とともに」）から成ります。 ^{[ 23 ]}

参考文献

1. 「エスカッシャン」。アメリカン・ヘリテージ英語辞典、第4版。ホートン・ミフリン社。2000年。2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月22日閲覧
2. "escutcheon" .オックスフォード英語辞典. 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月19日閲覧。
3. グレイズブルック1890、38ページ。
4. Grazebrook 1890、プレートI。
5. Codex Figdor 2018 年 10 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブ、インスブルックのティロラー ランデアーカイブ (1400 年頃)。
6. グレイズブルック 1890、 p31–35。
7. シマンスキ、ユゼフ (2001) [2001].ナウキ・ポモクニツェ・ヒストリー。ワルシャワ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
8. ドジエ、ルイ・ピエール (1865) [1696]。フランス貴族の登録簿。パリ: フィルミン・ディド – インターネット アーカイブ経由。
9. 「ロイヤルウェディング：ケイト・ミドルトンの紋章が披露される」 BBCニュース、2011年4月19日。2011年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月19日閲覧。
10. Bates, Stephen (2011年4月19日). 「ケイト・ミドルトンが紋章を授与される」 . The Guardian . イギリス. 2014年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月19日閲覧。
11. グレイズブルック（1890） 、 20ページ 。
12. 『女性の武器』（2002年）、第10段落。
13. 「女性の紋章、法令」。紋章第199号。紋章協会。2002年秋。2024年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
14. 『女性の武器』（2002年）、第6段落。
15. 『女性の武器』（2002年）、第3段落。
16. 『女性の武器』（2002年）、第9段落。
17. フェーン、ジャクリーン（1980年）『紋章学の発見』シャイア、61ページ。
18. Thomas Woodcock, Garter King of Arms; Patric Dickinson, Clarenceux King of Arms; H Bedingfeld, Norroy and Ulster King of Arms (2014年3月29日). 「同性婚における個人の紋章」 college-of-arms.gov.uk . 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
19. Boutell (1914)、33ページ 、図27； Woodward & Burnett (1892) 、 58ページ 
20. ウェブスター改訂大辞典スプリングフィールド、マサチューセッツ州：G. & C. メリアム社、1913年、ISBN 0760749752 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月22日閲覧{{cite book}}：ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
21. フライアー、スティーブン（1987年）「インエスカッシャン」『紋章学の新辞典』ロンドン：アルファブックス、194頁。ISBN 0-906670-44-6。
22. 「オーステルリッツ、あるいは『マレショー』の食卓」。2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月27日閲覧
23. カッセルのラテン語辞典、マーチャント、JRV、チャールズ、ジョセフ F.（編）、改訂版、1928年

さらに読む

• チャールズ・バウテル（1914年）. フォックス＝デイヴィスA.C.（編）. 『英国紋章学ハンドブック』（第11版）. ロンドン：リーブス＆ターナー. OCLC  81124564 –プロジェクト・グーテンベルク経由.
• フォックス＝デイヴィス、アーサー・チャールズ（1909年）『紋章学完全ガイド：9枚の図版と約800点の図案による解説』ロンドン：TC & EC Jack社、ISBN 0-517-26643-1 LCCN  09023803{{cite book}}：ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
• グレイズブルック、ジョージ（1890）。様々な形状の盾の年代、一致する年代、および例。リバプール：ブレイケル
• ウッドワード、ジョン、バーネット、ジョージ (1892) [1884]. 『英国および外国の紋章学に関する論文：英仏用語集付き』 エディンバラ：W. & AB Johnson. LCCN  02020303 – インターネットアーカイブ経由.

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Escutcheon_(heraldry)&oldid=1327217315」より取得