テヴィル
| テヴィル | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| カンティレーション | |||||||
| ソフ・パスク | ׃ | パセク | ׀ | ||||
| エトナフタ/アトナク | ֑ | セゴル | ֒ | ||||
| シャルシェレット | ֓ | ザケフ・カタン | ֔ | ||||
| ザケフ・ガドル | ֕ | ティフチャ/タルカ | ֖ | ||||
| リヴィア | ֗ | ザルカ | ֘ | ||||
| パシュタ | ֙ | イエティフ | ֚ | ||||
| テヴィル | ֛ | ゲレシュ | ֜ | ||||
| Geresh muqdam | ֝ | ゲルシャイム | ֞ | ||||
| カルネ・パラ | ֟ | テリシャ・ゲドラ/タルシャ | ֠ | ||||
| パザー | ֡ | Atnah hafukh | ֢ | ||||
| ムナク/ショファル・ホレク | ֣ | マフパチ | ֤ | ||||
| メルカ/マアリク | ֥ | メルチャ・ケフラ | ֦ | ||||
| ダルガ | ֧ | カドマ | ֨ | ||||
| テリシャ・ケタナ/タルサ | ֩ | イェラ・ベン・ヨモ | ֪ | ||||
| オレ | ֫ | イルイ | ֬ | ||||
| デヒ | ֭ | ツィノリット | ֮ | ||||
テヴィル（ヘブライ語：תְּבִיר 、英語ではT'virやTebirなどの綴りもある）は、トーラー、ハフトラー、その他のヘブライ語聖書によく見られるカンティレーション記号である。単独で使用されることもあれば[1] 、メルチャやダルガなどの他のカンティレーション記号に続くこともある。[2]
ヘブライ語のתְּבִירは英語ではbrokenと翻訳されます。
総発生回数
| 本 | 登場回数 |
|---|---|
| トーラー | 2678 [3] |
| 創世記 | 623 [3] |
| 出エジプト | 585 [3] |
| レビ記 | 417 [3] |
| 数字 | 576 [3] |
| 申命記 | 477 [3] |
| ネヴィイム | 1837年[4] |
| ケトゥヴィム | 1329 [4] |
メロディー
テヴィルは低い声で歌われ、最初は下降し、最後に上昇します。
参考文献
- ^ ヘブライ語文法：豊富な体系的展開を含む…サミュエル・ランサム著、207ページ
- ^ ジョシュア・R・ジェイコブソン著『ヘブライ語聖書の詠唱』113ページ
- ^ abcdef ヘブライ語聖書におけるヘブライ語アクセントのコンコーダンス：コンコーダンス…、第1巻、ジェームズ・D・プライス著、6ページ
- ^ ab ヘブライ語聖書におけるヘブライ語アクセントのコンコーダンス：コンコーダンス…、第1巻、ジェームズ・D・プライス著、5ページ
 | この記事はヘブライ語聖書に関するスタブです。Wikipedia を拡張することで貢献できます。 |
