Th停止

Pronouncing "th" as "t" or "d"

Th閉鎖は、歯 摩擦音 [θ, ð]を歯閉鎖音または歯茎閉鎖音として実現することであり、英語のいくつかの方言に見られます。インド英語や中流・上流階級のアイルランド英語などの一部のアクセントでは、これらは歯閉鎖音[t̪, d̪]として実現され、歯茎閉鎖音/t, d/と融合しません。そのため、たとえば、 tin (アイルランドでは[tʰɪn] 、インドでは[ʈɪn] ) はthin [t̪ʰɪn]と同音異義語ではありません。 ^[1]カリブ海地域の英語、ナイジェリア英語、リベリア英語のさまざまな種類、および古い、田舎の、または労働者階級のアイルランド英語など、他のアクセントでは、そのようなペアは実際に融合します。 ^{[1]歯閉鎖音と歯茎閉鎖音の両方のバリエーションは、}北米の労働者階級の英語の多くで見られ、時には南イングランドにも見られます。また、まだ話し方を学習中であったり、前歯が完全に生えそろっておらずth の音を発音できない乳児や幼児にもよく見られます。 ^[要出典] th音の停止はすべての大陸ゲルマン語族で発生し、その結果、ドイツ語のdieが「the」、 Bruderが「brother」といった同義語が。

ニューヨーク市英語

ニューヨーク市とその周辺地域の労働者階級では、摩擦音/θ/と/ð/は摩擦音としてではなく、破擦音または破裂音として発音されることが多い。通常、これらの音は歯音のまま発音されるため、対立音の/t-θ/と[d-ð]は失われない。したがって、thanksは出現頻度の高い順に[θæŋks]、[tθæŋks]、または [t̪æŋks]と発音される。 ^{[要出典]これらはすべて}tanks [tʰæŋks]とは区別される。[t̪]の発音は弱弱しい。/t-θ/の対立は、例外的に/r/が後に続く場合（treeと同音になる）、および を伴う単語の場合（そのため、a を伴うと、非ローティック発音のbitter-bidderと韻を踏む可能性があり、you を伴うと、 hit youと同じヨッド連結規則に従って[wɪtʃu]になる可能性があります。これらの発音はすべてスティグマ化されます。^{[引用が必要]}

[ d-ð]の対立形は、ブルックリンのステレオタイプから想像されるほどではないものの、比較的容易に失われるようです。他の多くの地域と同様に、比較的インフォーマルな、あるいは一般的な話し言葉では、語頭の[ð]は様々な環境で同化または削除されることがあります。例えば、who's there [huz (z)ɛə]のように。また、他の多くの地域と同様に、/dɛə/で止まることもあります。この可能性は、 /ð/が語頭にない1つか2つの単語にも及びます。例えば、 otherはutter-udderと同音異義語になることがあります。しかし、 southern をsurpriseと発音したり、breathをbreedと発音したりすることは一般的ではありません。^[要出典]

アフリカ系アメリカ人の俗語英語

アフリカ系アメリカ人の日常英語では、 withやnothing という単語の中で、標準の[θ]に対応して[t]が出現することがあり、この [t] 自体にはt声門形成規則が続く。つまり、withは[wɪʔ]、nothingは[ˈnʌʔɪn]となる。^{[2] : 83} th音の停止は他の非語頭[θ]でも報告されており、 keep your mouth closedのように、特に鼻音が先行し破裂音が続く場合に顕著である。^{[2] : 90}語頭の位置では、 AAVE の[θ]は標準アクセントと同じように出現する。thinは[θɪn]であり、西インド諸島アクセントのような停止音はない。^[3]ただし、語頭の[ð]は頻繁に停止するため、[d̪ɪ̃n]と発音されるか、 denと同音になることもある。

他のアクセントでの頻度

th停止音は、特に労働者階級出身の話者から、アメリカ英語方言の内陸北部（ミルウォーキー、シカゴ、デトロイト、クリーブランド、バッファローなど）、中西部北部（ミネソタ州のアイアンレンジやミシガン州のアッパー半島の特にフェノスカンジナビア系住民）、中部大西洋岸地域（フィラデルフィアやボルチモアなど）でよく聞かれる。^{[4]また、イングランドの}河口方言（ロンドンなど）の少数の話者にも聞かれるが、語頭が/ð/の場合のみである。^[5]フィリピン英語の多くの話者とアジアの他の変種の話者の一部もth停止音を持つ。

イングランドのシェフィールド方言は、 th音の停止によって語頭の/ð/が/d/に変化することから、「ディーダー」と呼ばれることがあります。しかし、1997年にシェフィールドで行われた研究では、この方言は主に年配の男性に限られていたことが判明しました。^[6]

NATO音声記号アルファベットなどの特定の国際無線通信では、数字コード語の3と1000は、 [sɹiː]と[ˈsaʊz(ə)nd]と誤って発音されるのを避けるために[tʰɹiː]と[ˈtʰaʊz(ə)nd]と発音される。^{[7] [8]}

同音異義語

/t, d/	/θ, ð/	IPA	注記
食べた	8番目	イート	いくつかのアクセントではateを/ɛt/と発音します。
バート	バス	バット	トラップとバススプリットを備えた非ロティックアクセント。
バット	バス	ベット	トラップなし-バス分割。
吠えた	入浴	ˈbeɪd
ベット	ベス	ˈbɛt
膀胱	たわ言	ˈblædə(ɹ)
疫病	ブライス	ˈblaɪt
ブリッター	戯言	ˈblɪɾə(ɹ)	母音間の歯茎の羽ばたきを伴う。
ボート	両方	ボット
体	ボシー	ˈbɒɾi	ロットなし、布切れなし、母音間の歯茎の羽ばたきあり。
ブート	ブース	しかし
繁殖	息をする	ˈbɹiːd
ブレット	呼吸	ˈbɹɛt
持ってくる	ブロス	ˈbrɔːt	くじ引きで–布を裂く。アクセントによって は/ˈbrɒt/とも言う。
杉	シーザー	ˈsiːdə(ɹ)
セント	シンセ	ˈsɪnt	ピンとペンの合併で。
引用	鎌	ˈsaɪt
血栓	布	ˈklɒt	ベビーベッドなし–合併をキャッチ。
オオバン	礼儀正しい	ˈkuːt
D;ディー	その	ˈdiː	前の母音と黙字の H。
D;ディー	汝	ˈdiː
ダン	よりも	ˈdæn
敢えて	彼らの	ˈdeə(ɹ)
敢えて	そこには	ˈdeə(ɹ)
敢えて	彼らは	ˈdeə(ɹ)
ダルデ	失礼な	dəˈruːd
日	彼らは	ˈdeɪ
借金	死	ˈdɛt
ディー	その	ˈdiː	前の母音と黙字の H。
ディー	汝	ˈdiː
書斎	それから	ˈdɛn
密集	そこから	ダンズ
へこみ	そこから	ˈdɛn(t)s
ダウ船	汝	ダ
死ぬ	あなたの	ˈdaɪ
食事	あなたの	ˈdaɪn
ダート	不足	ˈdɜː(ɹ)t	シダとモミと毛皮が融合して。
ディス	これ	ˈdɪs
雌鹿	けれど	ˈdoʊ
する	それらの	ˈdoʊz
生地	けれど	ˈdoʊ
ダウ	汝	ダ
ダウ	けれど	ˈdoʊ
干ばつ	干天	ˈdɹaʊt
染料	あなたの	ˈdaɪ
食べる人	どちらか	ˈiːɾə(ɹ)	母音間の歯茎の羽ばたきを伴う。
食べる人	エーテル	ˈiːtə(ɹ)	母音間の歯茎の羽ばたきを伴う。
八	8番目	イート
エント	n番目	ˈɛnt
運命	信仰	ˈfeɪt
束縛	フェザー	ˈfɛɾə(ɹ)	母音間の歯茎の羽ばたきを伴う。
フィット	5番目	ˈfɪt	いくつかのアクセントでは、5度目を/ˈfɪft/と発音します。
飼料	父親	ˈfɑːdə(ɹ)	父親と–合併を悩ます。
砦	前へ	ˈfɔː(ɹ)t
砦	4番目	ˈfɔː(ɹ)t
困難な	泡	ˈfɹɔːt	くじ付き-布分割。
フロット	泡	ˈfɹɒt	くじなし-布分割。​
得た	ゴス、ゴス	ˈɡɒt
ひき割り穀物	成長	ˈɡɹoʊt
ハート	炉床	ˈhɑː(ɹ)t
帽子	持っている	ˈhæt
ヘッダ	ヘザー	ˈhɛdə(ɹ)
心臓	炉床	ˈhɑː(ɹ)t
熱	ヒース	打つ
打者	ここまで	ˈhɪɾə(ɹ)	母音間の歯茎の羽ばたきを伴う。
傷つく	地球	ˈɜː(ɹ)t	H-ドロップとシダ・モミ・毛皮の合併を伴います。
アイダ	どちらか	ˈaɪdə	非ローティックアクセント。
こねる	ニース	ニド
ニーダー	どちらでもない	ˈniːdə(ɹ)
ひざまずいた	ニース	ニド
ラダー	泡	ˈlædə(ɹ)
荷車	旋盤	リード
敷設された	旋盤	リード
後者	泡	ˈlæɾə(ɹ)	母音間の歯茎の羽ばたきを伴う。
手紙	レザー	ˈlɛɾə(ɹ)
嘘をついた	しなやかな	ˈlaɪd
負荷	嫌悪する	ˈloʊd
鉱脈	嫌悪する	ˈloʊd
うるさい	ラウス	ˈlaʊd
殉教者	マーサ	ˈmɑːtə	非ローティックアクセント。
マット	数学	ˈmæt
マット	数学	ˈmæt
ミード	ミース	ˈmiːd
肉	ミース	ˈmiːt
会う	ミース	ˈmiːt
会った	メタンフェタミン	ˈmɛt
メテ	ミース	ˈmiːt
ミット	神話	ˈmɪt
モット	蛾	マット
つぶやく	母親	ˈmʌɾə(ɹ)	母音間の歯茎の羽ばたきを伴う。
何もない	北	ˈnɔːt	非ローティックアクセント。
よりすっきりした	どちらでもない	ˈniːɾə(ɹ)	母音間の歯茎の羽ばたきを伴う。 一部のアクセントでは、どちらも/ˈnaɪtə(ɹ)/と発音する。
きちんとした	ニース	ニット
必要	ニース	ニド
オート麦	誓い	ˈoʊt
オート麦	誓い	ˈoʊts
頌歌	誓い	ˈoʊdz
パッド	パス	ˈpædz	トラップなし-バス分割。
支払済み	哀れ	ˈpeɪd
一部	パス	ˈpɑːt	トラップとバススプリットを備えた非ロティックアクセント。
部品	パス	ˈpɑːts
パット	パス	ˈpæt	トラップなし-バス分割。
軽くたたく	パス	ˈpæts
ピット	髄	ˈpɪt
残念	簡潔な	ˈpɪti
ねずみ	怒り	ˈɹæt	トラップなし-バス分割。
レート	亡霊	ˈɹeɪt
読む	花輪を捧げる	ˈɹiːd
読む	花輪	ˈɹiːdz
読む	花輪	ˈɹiːdz
葦	花輪を捧げる	ˈɹiːd
葦	花輪	ˈɹiːdz
葦	花輪	ˈɹiːdz
乗る	身もだえする	ˈɹaɪd
腐敗	ロス	ˈɹɒt	くじなし-布分割。​
根	ルース、ルース	ˈɹuːt	ヨッドを省略した発音。 アクセントによっては語根を/ˈɹʊt/と発音する。
ルート	ルース、ルース	ˈɹuːt	ヨッドを落とします。 一部のアクセントではrouteを/ˈɹaʊt/と発音します。
香り	シンセ	ˈsɪnt	ペンとピンのマージ機能付き。
シード	沸騰する	ˈsiːd
シーダー	シーザー	ˈsiːdə(ɹ)
送信済み	シンセ	ˈsɪnt	ペンとピンのマージ機能付き。
セット	言う	ˈsɛt
セット	セス	ˈsɛt
彼女は	鞘に収める	ˈʃiːd
シート	シース	ˈʃiːt
側	鎌	ˈsaɪd
視力	鎌	ˈsaɪt
座る	シス	ˈsɪt
サイト	鎌	ˈsaɪt
スミット	スミス	スマット
スマイト	スミス	ˈsmaɪt
こぼれた	こぼれ	ˈspɪlt
すす	スース	スット	いくつかのアクセントでは、soot を/ˈsʊt/と発音します。
突然	南部	ˈsʌdən	非ローティックアクセント。
訴訟を起こした	落ち着かせる	ˈsuːd	ヨッドドロップ付き。
スエード	包帯	スウェード	いくつかのアクセントでは、swathe を/ˈswɒd/と発音します。
スーツ	スース	スット	ヨッドドロップ付き。
叩く	帯状	ˈswɒt	くじなし-布分割。​
揺れた	包帯	スウェード	いくつかのアクセントでは、swathe を/ˈswɒd/と発音します。
タンク	感謝	ˈtæŋk
ポテト	シータ	ˈteɪtə	非ローティックアクセント。 一部のアクセントでは、theta は/ˈtiːtə/と発音されます。
教えた	考え	ˈtɔːt
チーム	テーマ	ティム
涙目	理論	ˈtɪəɹi
乳頭	歯	ティット
ティード	歯が生える	ティド
ぐらつく	シータ	ˈtiːtə	非ローティックアクセント。 一部のアクセントでは、theta は/ˈteɪtə/と発音されます。
テント	10番目	ˈtɛnt
タイ語	大腿	タ
チック	厚い	ティック
チェック	厚い	ティック
チケット	茂み	ˈtɪkət
潮	十分の一税	タド
ネクタイ	大腿	タ
縛られた	十分の一税	タド
錫	薄い	ˈtɪn
いじくり回す	思想家	ˈtɪnkə(ɹ)
トゥート	歯	トゥット
トール	解凍	ˈtɔː	非ローティックアクセント。
トール	トール	ˈtɔː(ɹ)
破れた	解凍	ˈtɔː	馬音と嗄声の融合を伴う非ローティックアクセント。
破れた	トール	ˈtɔː(ɹ)	馬と–かすれた声の合併。
破れた	とげ	ˈtɔː(ɹ)n	馬と–かすれた声の合併。
不法行為	考え	ˈtɔː(ɹ)t	非ローティックアクセント。
トートバッグ	トート	ˈtoʊt
ごみ	スラッシュ	ˈtɹæʃ
トロール	奴隷	ˈtɹɔːl
トレッド	糸	ˈtɹɛd
木	三つ	ˈtɹiː
トリル	スリル	ˈtɹɪl
真実	投げた	ˈtɹuː, ˈtɹɪu
真実	を通して	ˈtɹuː	ヨッドドロップ付き。
信頼	推力	ˈtɹʌst
お腹	親指	ˈtʌm
タンプ	ドスン	トンプ
糞	三番目	ˈtɜː(ɹ)d	シダ、モミ、毛皮の融合。
乳房	他の	ˈʌdə(ɹ)
発する	他の	ˈʌɾə(ɹ)	母音間の歯茎の羽ばたきを伴う。
ユテ族	若者たち	ˈjuːts
みみず腫れ	富	ˈwɛlt
より湿った	天気	ˈwɛɾə(ɹ)	母音間の歯茎の羽ばたきを伴う。
ウィット	幅	ワット
ウィット	と	ワット
言葉が多い	価値がある	ˈwɜː(ɹ)di, ˈwʌɹdi
麦汁	価値	ˈwɜː(ɹ)t, ˈwʌɹt	いくつかのアクセントでは、wort を/ˈwɔː(ɹ)t/と発音します。
鍛造	ロス	ˈɹɔːt	くじ付き-布分割。
鍛造	怒り	ˈɹɔːt	くじ付き-布分割。

参照

• Th音で終わる同音異義語の一覧
• Th-fronting
• 定冠詞の縮小

参考文献

1. Wells, JC (1989). 『イギリス諸島. 英語のアクセント』第2巻. ケンブリッジ大学出版局. pp.  565–66 , 635. ISBN 9780521285407。
2. Wolfram, Walter A. (1970年9月). 「デトロイト黒人言語の社会言語学的記述」.言語. 46 (3): 764. doi :10.2307/412325. ISSN  0097-8507. JSTOR  412325.
3. Wolfram 1969、p. 130では、まれな変種として「a lenis [t] 」の使用について言及しています。
4. ヴァン デン ドエル、リアス (2006)。ネイティブはどれくらいフレンドリーですか?外国訛りのイギリス英語とアメリカ英語に対するネイティブスピーカーの判断の評価(PDF)。 Landelijke onderzoekschool taalwetenschap (オランダ言語学大学院)。 p. 268.
5. van den Doel 2006、251ページ。
6. ストッダート、ヤナ、アプトン、クライヴ、ウィドウソン、JDA（1999年）「1​​990年代のシェフィールド方言：NORMの概念の再考」アーバン・ボイス、ロンドン：アーノルド、76、79ページ
7. 「IMO標準海上通信フレーズ（SMCP）」（PDF）。リエカ：国際海事機関。2000年4月4日。2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
8. 国際民間航空条約附属書10：航空電気通信；第2巻通信手順（PANSステータスを含む）（第7版）。国際民間航空機関（ICAO）。2016年7月。§5.2.1.3、図5–1。2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Th-stopping&oldid=1294077090"