フーターズ

フーターズ
フーターズは2022年に公演する
フーターズは2022年に公演する
背景情報
起源フィラデルフィア、ペンシルベニア州、米国
ジャンル
活動年数1980年~現在 (1980年
ラベル
メンバー
過去のメンバー
Webサイトフーターズミュージック

フーターズは1980年にフィラデルフィアで結成されたアメリカのロックバンドです。 [1]彼らはロック、レゲエスカフォークミュージックの要素を組み合わせています。

フーターズは1980年代半ばにアメリカで初めて商業的な成功を収めた。オール・ユー・ゾンビーズ」「デイ・バイ・デイ」「アンド・ウィ・ダンスト」「ホエア・ドゥ・ザ・チルドレン・ゴー」などの曲がラジオやMTVで頻繁に放送されたためである。 [1] 1985年、バンドはフィラデルフィアで開催されたライブ・エイド・チャリティ・コンサートに出演した。[2]ヨーロッパでは、フーターズはシングル「オール・ユー・ゾンビーズ」と「ジョニーB 」で成功を収め、シングル「サテライト」でヨーロッパ全域でのブレイクを果たした。1990年、バンドはベルリンで開催されたザ・ウォール・コンサートに出演した[3]

フーターズはヨーロッパで成功を収めたツアーを展開している。2007年には、1993年以来となる新作アルバム『Time Stand Still』をリリースした。バンドの最新アルバム『 Rocking & Swing』は2023年にリリースされた。[4]

キャリア

初期(1980~1984年)

ロブ・ハイマンエリック・バジリアンは1971年にペンシルベニア大学で出会いました。1970年代後半、彼らはフィラデルフィアを拠点とするバンド「ベイビー・グランド」で活動していました。このバンドには地元の歌手、デヴィッド・ケイガンが参加していました。ベイビー・グランドはアリスタ・レコードから2枚のアルバムをリリースしました[5]

1980年、フーターズはハイマンとバジリアンによって結成されました。[1]バンドは同年7月4日に初公演を行いました。バンド名は、鍵盤ハーモニカの一種であるメロディカ[6] [7]の愛称に由来しています。 [1]

1980年代初頭、フーターズはフィラデルフィアのクラブシーンで活躍し、フィラデルフィアの主要ロックラジオ局WMMRでのエアプレイも追い風となりました。ペンシルベニア州バックス郡WRDV-FMでも頻繁に放送されました。彼らはすぐに故郷アメリカ全土で大成功を収め、クラブから高校まであらゆる場所で演奏し、地元のテレビ番組にも出演しました。「マン・イン・ザ・ストリート」、「ファイティン・オン・ザ・セイム・サイド」、「レスキュー・ミー」、「オール・ユー・ゾンビーズ」のオリジナルバージョンは1980年代にシングルとしてリリースされました。

1982年9月25日、フーターズはフィラデルフィアのJFKスタジアムで行われたザ・フーのフェアウェルツアーコンサートのオープニングを務め、この公演にはクラッシュサンタナも出演した。[8]

1983年、ジョン・クーズマ(ギター)とボビー・ウッズ(ベース)がバンドを脱退。後任には、地元で人気のグループ、ロバート・ハザード・アンド・ザヒーローズの元メンバーであるジョン・リリー(ギター、バックボーカル)とロブ・ミラー(ベース、バックボーカル)が加入した。

1983年後半、フーターズはファーストアルバムの制作に着手しました。その結果生まれたアルバム『アモーレ』は、インディーズレーベルのアンテナからリリースされ、10万枚以上を売り上げました。[5] 『アモーレ』には「オール・ユー・ゾンビーズ」「ハンギング・オン・ア・ハートビート」「ファイティン・オン・ザ・セイム・サイド」「ブラッド・フロム・ア・ストーン」が収録されており、これらの曲はすべて、後のアルバムにも異なるバージョンで収録されています。スタジオアルバムでありながら、『アモーレ』はフーターズがライブパフォーマンスで称賛されるのと同じエネルギーとスピリットを捉えていました。

同年、バジリアンとハイマンは、比較的無名だったシンディ・ローパーのデビューアルバム『She's So Unusual 』の作詞・編曲・演奏を依頼された。このアルバムは、彼らの元プロデューサーであり友人でもあったリック・チャートフがプロデュースしていた。ハイマンは「 Time After Time」の共作者(コーラスの低音ハーモニーも担当)となり、[5]ビルボード・ホット100シングルチャートで1位を獲得し、その後グラミー賞のソング・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた

1984年7月26日、フィラデルフィアのフォーシーズンズホテルで、コロンビアレコードはロブ・ハイマンとエリック・バジリアンを「ザ・フーターズ」として契約した。

1984年、フィラデルフィアで全米的に有名なロックミュージック局WMMRは、地元の高校生にラジオ局宛てにポストカードを送るよう呼びかけるスクールスピリットコンテストを主催しました。最も多くのポストカードを送った学校には、バンドの無料コンサートが贈られました。ラジオ局には2,600万枚以上のポストカードが届き、ニュージャージー州メドフォードのショーニー高校が300万枚ものポストカードを集めて優勝しました。[9]

バンドが主流の成功を収める直前に、ベーシストのロブ・ミラーが自動車事故で重傷を負い、アンディ・キングが代わりに参加した。

主流の成功(1985~1989年)

フーターズのデビューアルバム『ナーバス・ナイト』は1985年にコロンビアレコードから発売され、アメリカで200万枚以上を売り上げダブルプラチナを獲得した[10]。このアルバムにはビルボード トップ40ヒット曲の「デイ・バイ・デイ」(第18位)、「アンド・ウィ・ダンスト」(第21位)、「ホエア・ドゥ・ザ・チルドレン・ゴー」(第38位)が収録されている。「ホエア・ドゥ・ザ・チルドレン・ゴー」はパティ・スミスのボーカルをフィーチャーしており、ペンシルベニア州で起きた一連の自殺に関するニュース報道に触発されて書かれた。[11] ローリングストーン誌はフーターズを「年間最優秀新人バンド」に選んだ[8] 。

1985年7月13日、フーターズはフィラデルフィアで開催された慈善コンサート「ライブエイド」のオープニングバンドを務め、初めて国際的な認知度を獲得した。ボブ・ゲルドフは、フーターズがライブエイドにふさわしい知名度の高いバンドだとは思っていなかったが、米国でのライブエイドのプロモーターであるビル・グラハムに無理やり参加させられたと語った。[12]ゲルドフはローリングストーン誌のインタビューで「フーターズって何者だ?」と自身の気持ちを明かした。 [13]しかし、ライブエイドでのフーターズのパフォーマンスは、コンサートの公式DVDには収録されていない。 [13]彼らの最初の大規模な海外ツアーは、その年の後半にオーストラリアで行われた時であった。

1986年5月18日、フーターズはニューオーリンズのルイジアナ・スーパードームで開催された、自由の女神像エリス島の修復を祝う1986年コダック・リバティ・ライド・フェスティバルのコンサート「アメリカ・ロックス」に参加しました。3時間にわたるこのコンサートは衛星放送で100都市に放送され、ネヴィル・ブラザーズ、ヒューイ・ルイス・アンド・ザ・ニュース、ダリル・ホール&ジョン・オーツも出演しました。

1986年6月15日、フーターズはニュージャージー州イーストラザフォードのジャイアンツスタジアムで、アムネスティ・インターナショナルの慈善コンサート「A Conspiracy of Hope」に参加した。[14] 1986年9月5日、フーターズは1986 MTVビデオミュージックアワードに出演し、「 And We Dancedで最優秀新人賞にノミネートされた。 [15]彼らは番組で「And We Danced」と「Nervous Night」の2曲を披露した。

1986年11月22日に開催されたビルボード第8回ビデオ・ミュージック・カンファレンスで、フーターズは2つの賞を受賞した。「Where Do the Children Go」のビデオで最優秀コンサート・パフォーマンス賞、そしてホームビデオ「Nervous Night」全編で最優秀長編プログラム賞である。 [11]また、1986年のビルボードのトップ100では、トップ・ポップ・アーティスト部門で第41位、トップ・ポップ・アルバム部門で第23位、トップ・ポップ・アルバム・アーティスト/グループ部門で第16位、アルバム1枚に基づくトップ・ポップ・アルバム・アーティスト部門で第27位、シングル3枚に基づくトップ・ポップ・シングル・アーティスト部門で第3位の5部門でランクインした。

1987年、フーターズはヨーロッパで初めて商業的に大きな成功を収めました。イギリスで頻繁に放送された後、アルバム『ワン・ウェイ・ホーム』収録の「サテライト」はヒットシングルとなり、全英シングルチャートで22位に達しました。バンドは12月3日、イギリスの人気テレビ番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」に出演し、憧れのミュージシャン、ポール・マッカートニーと出会いました。しかし、この曲はテレビ伝道の行き過ぎを風刺した内容で物議を醸しました。「サテライト」は、1987年10月2日に初放送された「マイアミ・バイス」の「アーメン…送金せよ」というエピソードでも取り上げられ、2人のテレビ伝道師をめぐる争いが描かれました。 [16]ミュージックビデオはさらに過激で、グラント・ウッドの絵画「アメリカン・ゴシック」に登場するカップルに似た少女とその両親が、フーターズの演奏を挟んで三ばか大将のライブを見ようとするものの、キリスト教番組の放送に絶えず邪魔されるという構図が描かれています。公式には確認されていないものの、このビデオには、著名なキリスト教テレビ伝道師タミー・フェイ・バッカージェリー・ファルウェルオーラル・ロバーツのパロディがほとんど隠されていませんでした。ワン・ウェイ・ホームのサポート・ツアーでは、アンディ・キングが他の趣味のためにバンドを脱退したため、フラン・スミス・ジュニア(ベース、バックボーカル)が代わりに参加しました。[8]

1987年11月24日、感謝祭の夜、フーターズはフィラデルフィアのスペクトラムで初めてヘッドライナーを務めました。このコンサートはMTVウエストウッド・ワン・ラジオネットワークで同時に生放送されました。両ネットワークが協力して同じアーティストのコンサートをプロデュースしたのは、1983年12月6日のエイジア以来、これが2度目でした。

1989年、フーターズはコロンビアレコードから最後のアルバム『ジグザグ』をリリースした。このアルバムは政治的なテーマで紹介され、ピーター、ポール&マリーがバックボーカルを務めた1960年代のフォークソング500マイル』の最新版は世界的ヒットとなった。

国際的な成功(1990~1995年)

2007年にドイツのハムで演奏するフーターズ

1990年代に入ると、フーターズのアメリカでの成功は衰え始める一方で、海外、特にヨーロッパでの人気は新たな高みに達しました。 1988年3月、ロンドンのタウン&カントリー・クラブでの公演後、バンドはピンク・フロイドロジャー・ウォーターズと出会い、彼からファンであることを告げられました。これがきっかけとなり、1990年7月21日、ベルリンのポツダム広場で行われたウォーターズ主催の「ザ・ウォール・コンサート」に出演することになりました。

かつてジョー・ジャクソンビリー・ジョエルらと活動していたバイオリニスト、ギタリスト、マルチ楽器奏者のミンディ・ジョスティンが1992年から1993年の短期間でグループに加わり、バンドに新たな声を加えた。

1993年、バンドはMCAレコードよりデビューアルバム『アウト・オブ・ボディ』をリリースした。アメリカでは商業的に成功しなかったものの、ヨーロッパ、特にスウェーデンとドイツでは大きな支持を集め、シンディ・ローパーをフィーチャーした「 Boys Will Be Boysは大ヒットとなった。

1993年12月にドイツで2夜にわたって録音された『フーターズ・ライブ』は、1994年にヨーロッパとアジアでリリースされたが、アメリカではリリースされなかった。1995年、バンドは活動を休止した。 [8]

再会(2001年~現在)

2018年、ドイツのフライブルクで開催されたツェルト音楽祭でのフーターズ

2001年11月21日、フーターズはフィラデルフィアスペクトラムで、ディスクジョッキーのピエール・ロバートの20周年を祝うため、地元のロックラジオ局WMMRで一回限りのショーを行った。WMMRは、1980年代初頭にフーターズの音楽を初めて流した大手ラジオ局である。[8]

2003年、フーターズはドイツで再結成し、17都市を回るツアーを成功させました。ツアーの成功を受け、2004年と2005年にはさらに2回のツアーを行い、未発表の新曲を初披露したほか、スイスとスウェーデンでも公演を行いました。

2004年5月11日、フーターズはフィラデルフィア・ミュージック・アワードから生涯功労賞を受賞した。 [17]

2005年11月、フーターズはシンディ・ローパーのゲストとしてVH1クラシックのコンサートシリーズ『Decades Live Rock』に出演し、「And We Danced」と「 All You Zombies 」を披露した

2006年6月、バンドは10年以上ぶりに米国でコンサートを行い、 6月16日のフィラデルフィアのエレクトリック・ファクトリーでの帰郷コンサート、6月17日のニュージャージー州アトランティックシティボルガータでのコンサート、6月18日のロブ・ハイマンの故郷であるコネチカット州メリデンのハバード・パークでの野外コンサートを含む3つのコンサートを行った

これら 3 回の公演の後、フーターズはハイマンズ・エルムストリート・スタジオに入り、1993 年以来初の新曲アルバムをレコーディングした。2007 年 9 月には『Time Stand Still』がリリースされ、それに先立って 6 月から 8 月にかけてヨーロッパ ツアーが行われ、ドイツ、スウェーデン、オランダ、スイスで公演が行われた。

2007年11月、フーターズはスイスとドイツへの短期ツアーのためヨーロッパに戻り、AVOコンサート・シリーズの一環としてスイスのバーゼルでテレビ収録を行いました。感謝祭の週である11月21日(水)と23日(金)の2日間、フィラデルフィアのエレクトリック・ファクトリーで公演を行い、11月23日の公演はラジオ局WXPNで85の市場で放送されました。

2008年2月28日と3月1日、フーターズは再びエルムストリート・スタジオに入り、ニューアルバムの制作に着手した。アン・マリー・カルホーン(ヴァイオリンの伴奏)を迎え、バンドは既発表曲12曲をアコースティック・アレンジでレコーディングし、前年のエレクトリック・ファクトリーでのコンサートと合わせて2枚組CDにまとめた。アルバム『Both Sides Live』は2008年11月にリリースされた。

2008年3月、フーターズは2008年2月に米国で発売されたアルバム『タイム・スタンド・スティル』のプロモーションのため、2回の公演を行った。3月6日にはニューヨーク市のBBキング・ブルース・クラブ・アンド・グリル、3月29日にはバージニア州アレクサンドリアのザ・バーチミアの公演が含まれていた。2008年7月、フーターズはヨーロッパサマーツアーを開始し、ノルウェー、スウェーデン、ドイツ、スイスで公演を行った。2009年10月23日、フィラデルフィアのワコビア・スペクトラムで行われた彼らの最後のコンサートの一つで、フーターズ、トッド・ラングレンダリル・ホール&ジョン・オーツが「ラスト・コール」と題されたコンサートのヘッドライナーを務めた。[8]

2012年、フーターズはマネージャーのスティーブ・マウンテンを解雇した。

2017年、フーターズは『Give the Music Back: Live Double Album』をリリースし、ヨーロッパをツアーし、フィラデルフィア地域で公演を行いました。

2023年5月、フーターズはアルバム『ロッキング・アンド・スウィング』をリリースした。このアルバムはリック・スプリングフィールドとのアメリカツアーを伴っており、彼らにとって10年以上ぶりのフル・アメリカ・ツアーとなった。[18] [4] [19]

受賞とノミネート

候補者カテゴリ結果参照
MTVビデオ・ミュージック・アワード1986そして私たちは踊ったビデオ部門最優秀新人アーティスト賞ノミネート[15]
ポールスター・コンサート・インダストリー・アワード1986ツアー今年のスモールホール/クラブツアー勝利した[20]
次期主要アリーナヘッドライナーノミネート

バンドメンバー

現在

  • エリック・バジリアン- 創設者 - リードボーカル、リードギター、マンドリン、ハーモニカ、サックス、リコーダー、メロディカ
  • ロブ・ハイマン- 創設者 - リードボーカル、キーボード、アコーディオン、メロディカ
  • ジョン・リリー– リズムギター、マンドリン、ドブロ、メロディカ、キーボード、バックボーカル(1983年~現在)
  • フラン・スミス・ジュニア– ベースギター、メロディカ、バックボーカル(1987年~現在)
  • デイヴィッド・ウオシッキネン– ドラム、パーカッション(1980年~現在)
  • トミー・ウィリアムズ – リズムギター、リードギター、マンドリン、マンドラ、メロディカ、バッキング、時々リードボーカル(2010年~現在)

過去

  • ボビー・ウッズ – ベースギター (1980–1982; 2010年死去)
  • ジョン・クズマ – リズムギター、バックコーラス、そして時々リードボーカル(1980年~1982年、2011年死去)
  • ロブ・ミラー – ベースギター、バックボーカル (1983–1984)
  • アンディ・キング – ベースギター、バックコーラス、そして時々リードボーカル(1984–1987)
  • ミンディ・ジョスティン– ヴァイオリン、ハーモニカ、リズムギター、バックボーカル(1992年 - 1993年、2005年死去)

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

アルバムの詳細チャートのピーク位置認定資格
販売基準
米国
[5]
CAN
[21]
オーストラリア
[22]
ドイツ
[23]
スウェーデン語
[24]
NOR
[25]
日本語
[26]
スウィ
[27]
1983アモーレ
  • リリース: 1983年12月
  • レーベル: Antenna ( independent )
1985緊張の夜1239124146
  • ARIA:ゴールド[28]
  • CAN:ゴールド[29]
  • 米国:プラチナ2倍[30]
1987一方通行
  • リリース: 1987年7月
  • レーベル: コロンビア
27598117121514
1989ジグザグ
  • リリース日: 1989年10月26日
  • レーベル: コロンビア
11559131273
[32]
  • SWE:ゴールド[33]
1993体外離脱
  • リリース日: 1993年5月11日
  • レーベル: MCA
59131267
[34]
33
  • SWE:ゴールド[33]
2007時間が止まる
  • リリース日: 2007年9月14日
  • レーベル: Neo/Sony BMG (EUR)
    Megaforce/MRI Associated (US)
2010ファイブ・バイ・ファイブ:EP
  • リリース日: 2010年11月16日
  • レーベル: フーターズミュージック
2023ロッキング&スイング
  • リリース日: 2023年5月12日
  • レーベル: フーターズミュージック
「—」はチャートに載らなかったリリースを示します。

ライブアルバム

アルバムの詳細チャートのピーク
位置
ドイツ
[23]
スウェーデン語
[24]
スウィ
[27]
1994フーターズライブ
  • リリース日: 1994年5月9日
  • レーベル: MCA
402546
2008両サイドライブ
  • リリース日: 2008年11月26日
  • レーベル: フーターズミュージック
2017ギブ・ザ・ミュージック・バック:ライブ・ダブル・アルバム
  • リリース日: 2017年6月23日
  • レーベル: フーターズミュージック

厳選されたコンピレーション

アルバムの詳細チャートのピーク位置認定資格
販売基準
ドイツ
[23]
スウェーデン語
[24]
NOR
[25]
スウィ
[27]
1992グレイテスト・ヒッツ
  • 公開:1992年
  • レーベル: コロンビア
2121
  • GER: ゴールド[A] [35]
  • SWE:ゴールド[33]
1994グレイテスト・ヒッツ Vol.2
  • 公開:1994年
  • レーベル: コロンビア
4733
1996フーター化:回​​顧展
  • リリース日: 1996年9月3日
  • レーベル: コロンビア
6
[B]

注記

  • ^ これは旧基準による認定でした。1999年9月24日まで、ドイツの国際レコード産業連盟(IFPI、Musik Industrie)は、売上枚数25万枚でゴールドアルバム、50万枚でプラチナアルバムの認定を行っていました。[36]
  • B^ノルウェーでは、このコンピレーションは『The Best of the Hooters』という別名で発売された[37]

シングル

シングルチャートのピーク位置アルバム
米国
[5]

[38]
オーストラリア[22]ニュージーランドネッドベルドイツ
[23]
スウェーデン語怒り英国
[39]
1981「同じ側で戦う」アモーレ
1982「みんなゾンビ」
1984「心臓の鼓動にぶら下がって」
1985みんなゾンビ5881617緊張の夜
そして私たちは踊った21516972
1986"一日一日"186655
「子供たちはどこへ行くのか」389820
1987ジョニーB61747一方通行
"衛星"612035341722
1988Kの付いたカーラ81
「エンジン999」
1989500マイル976012ジグザグ
1990「兄弟よ、立ち去らないで」
「天国は笑う」
「試すまでは批判しない」
「音楽を返せ」
「Silent Night」 (ショーン・コルヴィンとのスプリット・シングルアコースティック・クリスマス(様々なアーティストによる)
1993一日25時間2874体外離脱
男の子は男の子5320
1994プライベートエモーション
1995「サテライト'95」シングルのみ
2008「時間は止まる」時間が止まる
2010ファイブ・バイ・ファイブ EP
「—」はチャートに載らなかったリリースを示します。

ビデオリリース

タイトルビデオの種類
緊張の夜1985
究極のクリップコレクション2003DVDコンピレーション
ゾンビの皆さん1985ミュージックビデオ
そして私たちは踊った1985ミュージックビデオ
一日一日1986ミュージックビデオ
なぜ折り返し電話をくれないの?2023ミュージックビデオ

参考文献

  1. ^ abcd コリン・ラーキン編 (1997). 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・ポピュラー・ミュージック(コンサイス版)』ヴァージン・ブックス620頁. ISBN 1-85227-745-9
  2. ^ フィオリロ、ビクター(2020年7月10日)。「フィラデルフィアでのライブエイド:JFKでのクレイジーな一日の口述歴史」
  3. ^ グロス、ダン. 「ロジャー・ウォーターズはフーターズが大好き」. Inquirer.com .
  4. ^ ab Jed, Gottlieb (2023年8月12日). 「The Hooters bring the hits to Lynn Auditorium」. Boston Herald . 2023年9月13日閲覧
  5. ^ abcde バシェ, PR, ジョージ・ウォーレン, H., 『ローリングストーン百科事典 ロックンロール』(第3版)ニューヨーク、ファイアサイド、2005年、442-443頁
  6. ^ ジョン・ダーリング (2000). What's in a Name?: The Book of Bands. Writers Club Press. ISBN 978-0-595-09629-9
  7. ^ デルーカ、ダン (2023年5月12日). 「フーターズのニューアルバムは、フィラデルフィア出身のバンドにとって16年ぶりのリリース。彼らはアードモアで3公演を行い、このリリースを祝っている」フィラデルフィア・インクワイアラー. 2023年9月13日閲覧
  8. ^ abcdef Rob, Nagy (2010年11月24日). 「フーターズ、30周年を祝う」. The Mercury . 2023年10月31日閲覧
  9. ^ 「フーターズファンがWMMRを2600万枚のカードで売り出す」Mainlinetoday.com 2014年7月23日. 2019年10月5日閲覧
  10. ^ 「The Hooters' Nervous NightのRIAA認定」1994年10月7日。
  11. ^ ab Moser, John (2023年8月21日). 「悲劇がきっかけで最大のヒットとなったクエーカータウンにフーターズが戻ってくる」リーハイバレーニュース. 2023年9月13日閲覧
  12. ^ 「Live Aid Against All Odds Documentary hooters」 。 2018年4月16日閲覧– YouTube経由。
  13. ^ ab Harris, Will (2008年2月25日). 「Eric Bazilian interview」. Popdose.com . 2011年3月6日閲覧
  14. ^ パレレス、ジョン(1986年6月16日)「ジャージー島でのアムネスティ・コンサート」ニューヨーク・タイムズ
  15. ^ ab “MTV VMA 1986 - MTV Video Music Awards 1986”. www.awardsandshows.com . 2024年4月3日閲覧
  16. ^ 「ブログアーカイブ「アーメン…送金」」マイアミ・バイス・クロニクルズ。1987年10月2日。 2010年5月9日閲覧
  17. ^ 「Live Music」. Philadelphia Weekly . 2004年5月5日. 2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年5月9日閲覧。
  18. ^ 「「ロッキング&スイング」を発表」フーターズ公式サイト。 2023年5月16日閲覧
  19. ^ Deeny, Atticus (2023年8月16日). 「フーターズが『Why Won't You Call Me Back』の新ビデオでアニメ化」WXPN . 2023年9月13日閲覧
  20. ^ “Pollstar Awards Archive - 1985”. 2017年3月20日. オリジナルよりアーカイブ。2017年3月20日.
  21. ^ 「Results – RPM – Library and Archives Canada – Top Albums/CDs」RPM . 2011年8月4日閲覧
  22. ^ ab ケント, デイヴィッド(1993).オーストラリアン・チャートブック 1970–1992 (イラスト版). セント・アイヴス, ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 141. ISBN 0-646-11917-6
  23. ^ abcd "Offizielle Deutsche Charts – Hooters" . 2022 年2 月 9 日に取得
  24. ^ abc 「swedishcharts.com – Discography Hooters」 . 2010年11月3日閲覧
  25. ^ ab "norwegiancharts.com Hooters discography" . 2010年5月3日閲覧
  26. ^ “フターのCDアルバムランキング、フターのプロフィールならオリコン芸能人事典 - ORICON STYLE”.オリコン.co.jp(日本語2010 年11 月 3 日に取得
  27. ^ abc "Discographie Hooters – hitparade.ch" . 2010年11月3日閲覧
  28. ^ 「Hoot of a Time」(PDF) . Cash Box . 1986年3月29日. p. 33. 2021年12月8日閲覧- World Radio History経由。
  29. ^ 「ゴールド・プラチナ・サーチ - ミュージック・カナダ」ミュージック・カナダ. 2011年8月4日閲覧
  30. ^ 「(アルバムタイトル「Nervous Night」による検索結果)」アメリカレコード協会。 2010年10月26日閲覧。RIAA – ゴールド&プラチナ
  31. ^ 「(アルバムタイトル「Nervous Night」による検索結果)」アメリカレコード協会。 2010年10月26日閲覧。RIAA – ゴールド&プラチナ
  32. ^ 「フーターズ『ジグザグ』の最高位とチャートイン週数」Oricon.co.jp (日本語).オリコンスタイル. 2010年11月3日閲覧
  33. ^ abc 「IFPI Sweden, Guld & Platina År 1987–1998」(PDF) . ifpi.se. 2011年7月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年11月3日閲覧
  34. ^ 「フーターズ『アウト・オブ・ボディ』最高位とチャートイン週数」oricon.co.jp (日本語).オリコンスタイル. 2010年11月3日閲覧
  35. ^ 「ゴールド/プラチナ データバンク (フーターズ)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 2010 年11 月 3 日に取得
  36. ^ “Richtlinien für die Verleihung von Gold/Platin Schallplatten und Awards”. IFPIドイツ。 2010 年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ2010 年11 月 3 日に取得
  37. ^ 「Hooters, The – The Best of the Hooters (CD, Album) at Discogs」Discogs . 2010年11月3日閲覧
  38. ^ 「Results – RPM – Library and Archives Canada – Top Singles」RPM . 2011年8月4日閲覧
  39. ^ ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル&アルバム(第19版)』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 259. ISBN 1-904994-10-5
  • 公式サイト
  • エリック・バジリアン公式サイト
  • ジョン・リリーの公式サイト
  • フラン・スミス・ジュニア公式ウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hooters&oldid=1319429342」より取得