ティプチャ
| ティプチャ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| カンティレーション | |||||||
| ソフ・パスク | ׃ | パセク | ׀ | ||||
| エトナフタ/アトナク | ֑ | セゴル | ֒ | ||||
| シャルシェレット | ֓ | ザケフ・カタン | ֔ | ||||
| ザケフ・ガドル | ֕ | ティフチャ/タルカ | ֖ | ||||
| リヴィア | ֗ | ザルカ | ֘ | ||||
| パシュタ | ֙ | イエティフ | ֚ | ||||
| テヴィル | ֛ | ゲレシュ | ֜ | ||||
| Geresh muqdam | ֝ | ゲルシャイム | ֞ | ||||
| カルネ・パラ | ֟ | テリシャ・ゲドラ/タルシャ | ֠ | ||||
| パザー | ֡ | Atnah hafukh | ֢ | ||||
| ムナク/ショファル・ホレク | ֣ | マフパチ | ֤ | ||||
| メルカ/マアリク | ֥ | メルチャ・ケフラ | ֦ | ||||
| ダルガ | ֧ | カドマ | ֨ | ||||
| テリシャ・ケタナ/タルサ | ֩ | イェラ・ベン・ヨモ | ֪ | ||||
| オレ | ֫ | イルイ | ֬ | ||||
| デヒ | ֭ | ツィノリット | ֮ | ||||
ティプチャ（ヘブライ語：טִפְּחָא、英語ではティフカ、ティフチャなどとも綴られる）は、トーラー、ハフトラー、その他詠唱される書物によく見られる詠唱記号である。セファルディムや東洋の伝統では、「引きずる」または「努力」を意味するタルチャと呼ばれる。
ティプチャはエトナフタ・グループの2番目の音として、またソフ・パスク・グループにも見られますが、メロディーはそれぞれわずかに異なります。弱い音ではありますが、テヴィルよりも強いと考えられています[1]。
ヘブライ語のטִפְחָאは英語で「斜め」と訳されます。これは「tefach」（טפח 、手のひらの寸法）という言葉と関連があります。「tipcha」は複数の単語の真ん中に位置するため、それ自体に区切りとなる意味はありません。[2]
ティプチャはトーラーに11,285回出現し、これは他のどの比喩音よりも多く、トーラーに10,000回以上出現する唯一の比喩音である。[3]
トーラーの最初の言葉בראשית ( Bereshit ) はティプチャにあります。
総発生回数
| 本 | 登場回数 |
|---|---|
| トーラー | 11,285 [3] |
| 創世記 | 2968 [3] |
| 出エジプト | 2350 [3] |
| レビ記 | 1667年[3] |
| 数字 | 2435 [3] |
| 申命記 | 1865年[3] |
| ネヴィイム | 9756 [4] |
| ケトゥヴィム | 6497 [4] |
メロディー
ティプチャのメロディーは、他のカンティレーション記号と同様に、様々な伝統によって異なります。下の図は、ポーランド・リトアニアの伝統におけるティプチャの詠唱方法の一例を示しています。
エトナフタグループ
ソフ・パスクグループ
発生ルール
エトナフタグループでは、ティプチャはメルチャの有無に関わらず必ず発生します。[5]ソフ・パスクの前では、ティプチャはメルチャとの組み合わせでのみ発生します。[6]
参考文献
- ^ ジョシュア・R・ジェイコブソン著『ヘブライ語聖書の詠唱』9ページ
- ^ 限界批判：聖書研究における新たなツール マージョ・クリスティーナ・アネット・コルペル、ヨゼフ・M・オエシュ著、91ページ
- ^ abcdefg ヘブライ語聖書におけるヘブライ語アクセントのコンコーダンス：コンコーダンス…、第1巻、ジェームズ・D・プライス著、6ページ
- ^ ab ヘブライ語聖書におけるヘブライ語アクセントのコンコーダンス：コンコーダンス…、第1巻、ジェームズ・D・プライス著、5ページ
- ^ 簡単で実用的なヘブライ語文法：翻訳練習問題付き…、第2巻、Ph Mason、Herman Hedwig Bernard著、239ページ
- ^ 簡単で実用的なヘブライ語文法：翻訳練習問題付き…、第2巻、Ph Mason、Herman Hedwig Bernard著、240ページ
 | この記事はヘブライ語聖書に関するスタブです。Wikipedia を拡張することで貢献できます。 |
