風上を見よ
 初版 | |
| 著者 | イアン・M・バンクス |
|---|---|
| 朗読： | ピーター・ケニー |
| カバーアーティスト | マーク・サルウォフスキー |
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | カルチャー |
| ジャンル | SF |
| 出版社 | オービットブックス |
発行日 | 2000年 |
| 発行地 | スコットランド |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ数 | 357 |
| ISBN | 1-85723-981-4 |
| OCLC | 43500306 |
| 先行 | 倒置 |
| 後続 | 物質 |
『風上を見つめて』は、スコットランドの作家イアン・M・バンクスによるSF小説で、2000年に初版が出版されました。バンクスにとって、文化をテーマにした6作目の小説です。本書の献辞には「湾岸戦争の退役軍人のために」と書かれています。小説のタイトルは、 T・S・エリオットの詩『荒地』の 一節から取られています
車輪を回し風上を向くあなたよ、 かつてはあなたと同じくらいハンサムで背が高かったフレバスのことを考えてみよ。
— TSエリオット『荒地』第4章 水による死
『風を見つめて』は、バンクスの最初のカルチャー小説『フェレバスを考察して』の続編と言えるでしょう。 『フェレバスを考察して』は詩の一節にちなんで名付けられ、イディラン・カルチャー戦争の出来事を描いています。一方、『風を見つめて』は、戦争を生き延びた人々に戦争がもたらした結果を描いています。
あらすじ
チェルグリアンは、3本の後ろ足と人間のような猫のような胴体を持つ、ケンタウロスのような猫型エイリアンの種族です。チェルグリアンのキラン少佐は、カルチャーの干渉によって引き起こされたチェルグリアン内戦で妻を亡くし、生きる意志を失っていました。高位のチェルグリアンの司祭がキランに、カルチャーへの反撃という自殺ミッションに参加することで、亡くなったチェルグリアンの復讐を果たす機会を与えます。彼の「ソウルキーパー」（通常は所有者の死後に人格を保存するために使用される装置）には、はるか昔に亡くなったチェルグリアン提督の精神と、謎のエイリアン集団からチェルグリアンに与えられた、武器を運ぶためのワームホールを転送できる装置が搭載されていますその後、キランはカルチャーのマサック軌道へと派遣される。表向きは著名な作曲家マライ・ジラーを故郷の惑星チェルへ帰還させるよう説得するためだが、実際には軌道のハブマインドを破壊するという任務を帯びている。マサックでの発見を防ぐため、キランの記憶は標的に到達するまで選択的に消去され、マインドが彼の思考を読み取ることを防ぐ。
ツィラーはチェルのカースト制度における特権的な地位を放棄し、自らマサックに亡命生活を送っている。彼はイディラン・カルチャー戦争のクライマックスとなる出来事を記念する音楽を作曲するよう依頼されている。キランの訪問を知り、その旅の目的を疑ったツィラーは、彼とは常に距離を置く。
キランは軌道ハブにワームホールを設置することに成功するが、マインドは既にその陰謀に気づいていた。キランのオペレーターである、ソウルキーパーに宿る遥か昔の亡き提督は、実はカルチャーの裏切り者のスパイだったのだ。ワームホールの反対側の位置を追跡することはできないものの、マインドは、キランの任務を支援している「関与する異星人」は、カルチャーの慢心を阻止しようと企む好戦的なカルチャーのマインド集団ではないかと示唆する。イディラン・カルチャー戦争（ジェネラル・システムズ・ビークルの持続的損傷）の痛ましい記憶に苛まれたマインドは、キランに自身の高次機能を破壊し、実質的に自殺するつもりであることを明かし、キランを連れて行くことを申し出る。亡き妻がマインド・アバターの銀色の皮膚をまとっている夢を見て以来、自身の任務に自信を失っていたキランは、この提案を受け入れる。二人はツィラーのコンサートのクライマックスで同時に自殺し、大きな衝撃と怒りを引き起こした。
小説の終盤、カルチャーは、好戦的なカルチャー・マインドたちの手先として利用されたチェルグリアンの司祭とその共謀者たちへの「報復」として、悪夢のようなほど効率的なEダスト・アサシンを解き放つ。アサシンは昆虫の群れに変身し、司祭を内側から食い尽くすことで、残忍な方法で殺害する。
本書全体を通して、ウアゲン・ズレペという名のカルチャーの動物行動学者が、遠く離れた異星の大気圏で過ごし、マサック軌道のハブ・マインドを破壊しようとするチェルグリアンの陰謀に関する手がかりを発見するというサブプロットが展開される。彼はカルチャーに警告を発しようと試み、読者は彼の介入こそがマサック軌道のハブ・マインドがキランの妨害行為を知った理由だと信じ込まされるが、最終的に彼はメッセージを伝達できず、チェルグリアンの陰謀家の一人に殺害される。彼の死体は、物語の出来事が終わってから数億年後、 銀河のグランドサイクルが一巡した後、異星人の技術によって蘇生する。
現代に戻ると、キランのソウルキーパーによって生かされていたチェルグリアン提督ホイラーの人格は、マインドが攻撃に関する予知の真の源泉であったが、新たな肉体を与えられ、カルチャーの大使となり、非常に高い生活水準を享受している。ホイラーは、ジラーをチェルに帰還させ、キランの隠れ蓑となる任務を遂行するよう説得しつつあると語る。
この小説の題名の由来となった TS エリオットの詩の一部は次の通りです。
フェニキア人フレバスは、死後二週間、 カモメの鳴き声も、深い海のうねりも 、損得勘定も忘れ去った。 海底の流れが、 ささやき声で彼の骨を拾い上げた。彼は浮き沈みを繰り返し、 老いも若きも過ぎ去り、 渦の中に飛び込んだ。 異邦人であろうとユダヤ人で あろうと、車輪を回し風上を見つめる者たちよ、 かつてはあなたと同じくらいハンサムで背が高かったフレバスのことを考えてみよ。
— TSエリオット『荒地』第4章 水による死
詩の中のフレバスの運命は、小説の中のウアゲン・ズレーペの運命と似ている。題名は、それぞれの戦争で既に魂を落としたマサックの軌道ハブ・マインドとキラン少佐の心境を表しているとも考えられる。
歓迎
ガーディアン紙のフィル・ダウストは、この物語は「楽しくて楽しいおふざけ」だと述べ、キランを「これらの[カルチャー]物語の特徴である、見当違いながらもまともな悪役の一人」と評した。[ 1 ]彼はさらに、戦争の結果に過度に重点が置かれていること、そしてチェルグリアン人があまりにも薄っぺらな人間に変装していることに不満を述べた。[ 1 ]
ニューヨーク・タイムズ紙のジェラルド・ジョナスはバンクスの文章の洗練さを称賛し、「彼は読者に、巨大なパズルの多くのピースを心に留めながら、パターンが浮かび上がるのを待つように求めている」と述べた。ジョナスは、結末がデウス・エクス・マキナに頼りすぎているように見えるかもしれないと指摘した。[ 2 ]
カーカス・レビュー誌は「堂々としていて、独創的で、気まぐれで、心を痛めるが、完全に満足するにはあまりにも漠然としすぎている」と評した。 [ 3 ]
版
- 『風上を見つめて』、イアン・M・バンクス、ロンドン：オービット、2000年、ISBN 1-85723-981-4（ペーパーバック）、ISBN 1-85723-981-4（Cフォーマット）、ISBN 1-85723-969-5（ハードカバー）
参考文献
- ^ a b「Brushes with doom」。ガーディアン紙。2014年3月12日閲覧
- ^ 「サイエンスフィクション」ニューヨーク・タイムズ2001年10月7日. 2014年3月15日閲覧。
- ^ 「Look to Windward by Iain M. Banks」、Kirkus Reviews、2001年6月1日。
