男女兼用の名前
ユニセックスネーム(エピセンネーム、ジェンダーニュートラルネーム、アンドロジナスネームとも呼ばれる)は、性別を特定しない名前です。ユニセックスネームは英語圏、特にアメリカ合衆国で一般的です。一方、一部の国ではユニセックスネームを禁止する法律があり、親は子供に性別を特定した名前をつけることが義務付けられています。[1]他の国や文化では、社会規範によってそのような名前が禁じられており、違反行為は差別、嘲笑、心理的虐待につながる可能性があります。[2]
名前は国や言語によって性別の含意が異なる場合があります。例えば、イタリア語の男性名 「アンドレア」 (ギリシャ語の「アンドレアス」に由来)は、英語、ドイツ語、ハンガリー語、チェコ語、スペイン語など多くの言語では女性名として認識されます。
親が子供に異性の人物にちなんで名付けることがありますが、これが広く行われると、名前が男女兼用になることがあります。例えば、キリスト教徒、特にカトリック教徒は、子供に異性のミドルネーム(セカンドネーム)を与えることがあります。例えば、息子に聖母マリアにちなんでマリーやマリア、あるいは聖アンナにちなんでアンヌと名付けたり、娘に聖ヨセフにちなんでホセや洗礼者ヨハネにちなんでジャンと名付けたりします。
アメリカ合衆国のある人気の名前ウェブサイトでは、国勢調査局と社会保障局のデータにより、名前が特定の性別に割り当てられる割合が95%未満である場合、その名前は男女兼用であるとみなしています。[3]
男性名と女性名の中には同音異義語と呼ばれるものがあり、性別に関係なく発音は同じですが綴りが異なります。これらの名前は厳密には男女兼用ではありません。
アフリカ
アフリカ起源の男女兼用の名前には以下のものがあります。
東アフリカ
南アフリカ
- 鍵曽
- カラボ
- ツェピソ(約束)
- レラト(愛)
- プーレング
- モガウ/マガオ
- レボガン
- ムポ
- レセディ
- カベロ
- センテバレ
ジンバブエ
ジンバブエのバントゥー族であるショナ族は、男女どちらにも通じる名前[4]を持ち、これは出産時の赤ちゃんや家族の状況を反映している可能性があります。ショナ族の名前にはすべて意味があり、中には美徳を称えたり神を崇拝したりする名前もあります。
西アフリカ
アジア人
アラビア語
アルメニア語
- アルシャロイス (ã り㠾㠚Ŭãւãã)
- Artsvik (Արծվիկ)
- ナイリ/ ナイリ (ナイリ)
- ハヤスタン(Հայաստան)
中国語
中国人の名は 1~3文字の漢字で構成されていますが、非漢民族グループは例外で、彼らは時々、自分たちの伝統的な命名方法を使用し、法的登録のために名前を中国語に翻字することを選択します。その結果、中国語のフルネームが非常に長くなることがよくあります。漢字の中には、男性的な意味合いを持つもの(例えば、偉 (wěi)、冠 (guàn)、宏 (hóng)、廷 (tíng)、傑 (jié)、豪 (háo))や女性的な意味合いを持つもの(例えば、娟 (juān)、妍 (yán)、淑 (shú)、卉 (huì)、晴 (qíng)、薇 (wéi))があり、また、完全に性別中立のものや、特定の傾向を持つ他の漢字と組み合わせた場合にのみ男性的/女性的な意味合いを持つものもあります(例えば、家 (jiā)、安 (ān)、子 (zǐ)、文 (wén)、品 (pǐn)、華 (huá))。中国語の名前の中には、発音が同じでも、名前に性別の関連付けをするために、異なる性別に関連付けられた異なる文字が使用されているものがあります。
ヘブライ語
現代のヘブライ語の名前の多くは男女兼用となり、男女どちらにも合うようになりました。人気のある例をいくつか挙げてみましょう。
- アダール
- アディ
- アルモグ
- アミット
- アリエル
- アシェル
- アビブ
- バー
- ベエリ
- 陳(ヘン/ケンと表記されることもある)
- ダニエル(現代では男女兼用の名前としてのみ)
- ダール
- ドール
- ドロン
- エデン
- エリア(エリヤの男女兼用形)
- ギャル
- ギリ
- ハダール
- イダン(現代名としてのみ男女兼用)
- ヤエル
- ケシェト
- リエル
- リオール
- リロン
- マーヤン(マーヤンと書かれることもあります)
- マオール
- マタン(現代では男女兼用の名前)
- モア
- モラン
- ネリ
- ノアム
- オメル(現代名としてのみ男女兼用)
- オフィル(Ophirと表記されることもある)
- オリ/オル
- ペレグ(現代名としてのみ男女兼用)
- ラニ
- ラズ
- ロニー(ロニと表記されることもある)
- ロテム
- サハル
- シャハール(シャチャールと表記されることもある)
- シャニ
- シャロン
- Shay(Shaiと表記されることもある)
- シャイロー
- シムチャ
- スタヴ
- タル
- トム(現代では男女兼用の名前)
- Tomer(現代では男女兼用の名前)
- ヤルデン(ヨルダンのヘブライ語形)
- ヨナ(ヨナのヘブライ語形)
- ユヴァル
- ジヴ
- ゾハル
インドの言語
多くのインド人の名前は、翻字の制限のため、ラテン文字で表記すると男女兼用になります。たとえば、ChandraやKrishna という綴りは、これらの名前の男性版と女性版の両方の翻字です。インドの言語(どのアルファベット?)では、これらの名前のそれぞれにおける最後のa は、異なる発音を持つ異なる文字であるため、曖昧さはありません。しかし、インドの言語に馴染みのない人がそれらを見た場合(そして通常は、話した場合)、性別が曖昧になります。Anandaなどの他のインド人の名前は、インドでは完全にまたはほぼ完全に男性名詞ですが、 aで終わるため、英語圏の社会では女性名詞と見なされます。
ネハル、ソナル、ソヌ、スネハル、ニラル、プランジャル、アンモルは、グジャラート州などのインド西部の州で男の子や女の子によく使われる名前です。同様に、カジャル、スジャル、ヴィラル、ハルシャル、ディーパル、ボビー、ムリナル、ジョティ、シャクティ、ニラム、キラン、ラッキー、アシュウィニ、シャシ、マルハル、ウマン、シュバム、アヌパムなども、インドで非常に一般的な中性的な名前、または男女兼用の名前です。 「サンディープ、グルディープ、クルディープ、マンディープ」、「スルジート、グルジート、クルジート、ハルジート、マンジート」、「ハープリート、ガープリート、ジャスプリート、クルプリート、マンプリート」、「プラブジョット、ハルジョット、グルジョット、ジャショート」、「スクジンダー、ブピンダー、 Jasbinder、Parminder、Kulvinder、Harjinder、Ranjodh、Sheeraz、Hardeep、Kirandeep、Sukhdeep、Govindpal、Encarl、Rajan」は男女兼用の名前で、どちらの性別にも同様に一般的に付けられます。[5]また、ダリ・ペルシア語やアラビア語に由来するが、それらの言語を母語とする人の間では使用されない名前も、南アジアのイスラム教徒の間では一般的です。ペルシア語では無生物名詞に性別を割り当てないので、Roshan、Hitesh、Sudesh、Parveen、Insaaf など、性別が中立な名前もあります。
インドネシア語
日本語
日本語では男女兼用の名前は少ないものの、男女兼用の名前は広く人気があります。宇多田ヒカル、松本潤、錦戸亮、坂井泉水など、多くの著名人が男女兼用の名前を持っています。
以下のリストのローマ字表記の項目の多くは、それぞれ意味の異なる複数の名前を表しており、異なる漢字を使用することで区別されることがよくあります。
ニックネーム
男女兼用の名前はニックネームとしても使用できます。例えば、男性の場合は「Ryounosuke」、女性の場合は「Ryouko」という名前は、どちらも男女兼用の名前「Ryou」をニックネームとして使用できます。
カザフ語
カザフスタンでは男女兼用の名前は珍しくありません。カザフスタンでは約50万人(3.9%)のカザフ人が、10%の閾値で294の男女兼用の名前を持っています。
韓国語
韓国の名前はすべて男女兼用(性別なし)ですが、男の子によくつけられる名前もあれば、女の子によくつけられる名前もあります。
ペルシャ語
トルコ語
トルコ語には男女兼用の名がたくさんあります。これらの名前は、ほとんどがトルコ語に由来する純粋なトルコ語名(つまり、イスラム教的な意味合いを持つトルコ風 アラビア語名ではない)です。これらの名前は、現代的な名前である場合もあれば、トルコ神話に由来する場合もあります。ペルシャ語由来のトルコ語名の中には、CanやCihanのように男女兼用のものもあり、アラビア語由来の名前の中にもİhsanやNurのように男女兼用のものがあります。
トルコには男女兼用の名前がたくさんありますが、その中でも一般的な例としては以下のものがあります。
ベトナム語
現代のベトナム語の名前の中で、男女兼用の名前は非常に人気があります。ベトナム人はミドルネームで男女兼用の名前を区別することがあります。例えば、Quốc Khánhは男性名(Quốcは男性名)、Ngân Khánhは女性名(Ngânは女性名)です。また、男性の場合はVăn 、女性の場合はThịといった性別を表すミドルネームも役立ちます。多くの場合、男性の名前が女性の名前を持つことは可能であり、その逆も同様です。ベトナム語で男女兼用の名前としてよく使われる例は以下のとおりです。
- アン(美しい、傑出した、英雄)
- (安全で健全な)
- ビン(平和な)
- チャウ(真珠)
- Dương(光、太陽)
- ジャン(大きな川)
- ハ(川)
- ハイ(海)
- Khánh(喜びの祝い、鐘)
- リン(神性、本質、精神、魂)
- Nhân(優しさ、人間性)
- Thanh(澄んだ、純粋な、はっきりした、若さ、若い、シアン)
- Tú(優雅で才能のある人)
- Tường(賢い、幸運)
- サン(明るい、豪華な)
ヨーロッパの
バスク語
バスク語を管理する公式の学術言語規制機関であるEuskaltzaindiaは、男女兼用の名前のリストを持っています。[6]その一部は以下のとおりです。
- アライ
- アマイウル
- アメッツ
- アラン
- ビダッツ
- エカイ
- エルル
- イローツァ
- イザール
- ジョアール
セルビア・クロアチア語
チェコ語
2021年12月31日まで、チェコ登録法は、女性に男性の名前や姓、または男性に女性の名前や姓を与えることを禁じていましたが、中性的な名前や姓については制限していませんでした。2022年1月1日より、女性は追加の書類手続きなしで、自分自身または子供に男性の姓を申請できるようになりました。[7] [8]移行期間中、この法律は性中立的な名と姓の使用を明示的に許可しています。[9]
2023年7月現在、チェコ共和国内務省(MVČR)は、国民が使用できる4,000個の性中立的な名前のリストを公式に発表しており、特に性転換中に性中立的な名前(または使用するために法的な性別変更を必要としない名前)を必要とするトランスジェンダーの人々を対象としている。[10]
オランダ語
これは最も一般的な20の名前のリストであり、そのうち少なくとも10%は異性の名前です。[11]最も人気のある名前が上部にあります。
- アンヌ(正確には西フリジア語の男の子の名前、オランダ語の女の子の名前)
- ロビン
- ウィリー
- サム
- ニッキー
- マライン
- ドミニク
- ルカ
- ボー
- ジェンチェ
- ジョス
- セナ
- ジェイミー
- アリ
- インディ
- ダニ
- ヘニー
- ルース
- エリザ
- ジェイミー
フィンランド語
フィンランドの法律では、男児に女性名、女児に男性名を与えることを禁じている[12]など、様々な制限がある。男女両方の子供に付けられた名前も存在する。このような男女兼用の名は、20世紀前半に多く見られた[13] 。以下は不完全なリストである。[14]
- アラ
- アイルート
- アレクサ
- アルヴィ
- アラ
- アリエル
- アスラ
- ダナ
- イーディ
- イーリア
- イーリ
- エカ
- エンシ
- エルヴィ
- ハニ
- ハイレ
- ヘルギ
- ヘレ
- イロ
- ジェシー
- カアリ
- 海宝
- カーリー
- カロ
- クッレロ
- ラジャ
- レミ
- ルモ
- ルミ
- マリン
- ミエッティ
- ミスカ
- ミチャ
- ムイスト
- ニイカ
- ニキ
- ニラ
- ノエ
- おま
- オーラ
- ペチャ
- ピイ
- ラニ
- レーヌ
- レイタ
- サナ
- サニ
- サッサ
- シリウス
- ソイニ
- 相馬
- セーベル
- テヒ
- ティエラ
- トイヴ
- ヴァンジャ
- ヴェニ
- ヴィエノ
- ヴィヴィ
- ヴィルカ
これらの名前の多くは珍しいもの、外国語、あるいは新語であり、定着した名前は性別が明確に区別される傾向があります。特に、自然由来の名前の中には、男女どちらにも使えるものが多くあります。例えば、Aalto(波)、Halla(霜)、Lumi(雪)、Paju(柳)、Ruska(紅葉)、Valo (光)などです。同様に、 Kaino(臆病な)、Vieno(穏やかな) 、 Lahja (贈り物)のように、強い性別のニュアンスを持たない(時に古風な)形容詞もあります。Alexのように男女どちらにも使える愛称を持つ名前もあります。AlexはAleksandraやAleksanteri(あるいはそれらの派生語)の短縮形となる場合があります。
フランス語
フランス語由来の人気のある男女兼用の名前には以下のものがあります。
男性名と女性名の組み合わせで、綴りが少し異なるものの発音が同じものも存在します。例として、André / Andrée、Frédéric / Frédérique、René / Renée、Gabriel / Gabrielle などがあります。[15]フランスやフランス語圏の国では、男性名と女性名の両方が組み合わさった名前を持つ人もいますが、そのほとんどは「Marie」を含みます。例として、Jean-Marie、Marie-Jean、Marie-Pierre などがあります。 [16] Marieは中世では男女兼用の名前でしたが、現在では複合名を除いて女性名のみに使用されています。男性名と女性名が組み合わさった名前の顕著な例としては、Jean-Marie Le Pen (男性)、Marie-Jean Hérault de Séchelles (男性)、Marie-Pierre Kœnig (男性)、Marie-Pierre Leray (女性) などが挙げられます。過去には、出生時に男とされた子供に、宗教的な献身の証としてミドルネームとしてマリーを与えることは珍しいことではなかった。最も顕著な例はフランソワ・モーリス・マリー・ミッテランである。
ヨーロッパの王族は、マリアのフランス語形であるマリーという名を名乗ることが多い。ベルギーのアメデオ王子、オーストリア=エステ大公(アメデオ・マリー・ジョセフ・カール・ピエール・フィリップ・パオラ・マルクス)、ルクセンブルクのジャン王子(ジャン・フェリックス・マリー・ギヨーム)、ルクセンブルク大公ジャン(ジャン・ブノワ・ギヨーム・ロベール・アントワーヌ・ルイ・マリー・アドルフ・マルク)などは、マリーという名を名乗る男性王族の例である。
ドイツ語
かつてドイツの法律では、親は子供に性別を示す名前を付けることが義務付けられていました。[17] [18] 2008年、ドイツ連邦憲法裁判所は、一定の状況下では、たとえ子供が名前を一つしか持っていなくても、この義務を強制することはできないとの判決を下しました。[19]子供の法的性別と一致する第二の名前を付ける慣習は、もはや義務付けられていません。しかしながら、ドイツ語由来の男女兼用の名前は稀で、そのほとんどは正式名称ではなくニックネームです(例えば、Alex)。
男女兼用の名前の例には次のものがあります。
ギリシャ語
アイスランド語
2019年6月、アイスランドの議会(アルシング)は、承認されたアイスランドの名前をすべてユニセックスとして認める新しい性別自治法案を可決しました。[20] [21] [22]
アイスランドでは、以前は男女兼用の名前は一般的に違法でした。アイスランド命名委員会(アイスランド語:Mannanafnanefnd)は、男性名と女性名の事前承認リストを管理しており、リストに掲載されていない名前、あるいは異なる性別の名前のリストに掲載されている名前は、通常拒否されていました。以前の裁判例では、 Blær(2013年の裁判を経て女性名として承認)[21] [23] 、 Auður(2013年後半に男性名として承認)[24]、Alex(2013年に女性名として拒否されたが、2018年に承認)[21] [25]といった例外が認められていました。
さらに、この新たな性別自治法は、アイスランドの姓として使われる伝統的な父称・母称に変更を加える。この法案が成立する前は、アイスランドの姓は(法律により)男女両性にすることはできなかった。女性の場合は親の名前に接尾辞-dóttir (「娘」)が付けられ、男性の場合は接尾辞-son(「息子」)が付けられていた。新法により、成人が正式に性別を非二元性の「X」に変更した場合、父称・母称の接尾辞も-bur (「子供」)に変更できるようになる。[21]新生児には非二元性の性別は付与されず、出生時に割り当てられた性別に基づいて父称・母称の接尾辞が付与され続ける。
アイルランド語
19世紀から20世紀のアイルランドのカトリック教徒の間では、出生時に男児と診断された子供に、宗教的献身の証として女性的なミドルネーム、特に「メアリー」を与えることは珍しくありませんでした。ジョセフ・メアリー・プランケットは1916年のアイルランド独立宣言に署名し、後にイースター蜂起の指導者の一人として処刑されました。
イタリア語
イタリアでは、男女兼用の名前(nomi ambigenere)は非常に稀です。Andrea(英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語では女性名)やFeliceのように、主に男性の名前ですが、女性にも付けられることがあります。逆に、Celeste、Amabile、Fiore、Diamanteといった女性名も、男性に付けられることがあります。
「Maria」は男性のミドルネームとして使用されることもあります(Antonio Maria など)。
「ロレート」(女性名詞は「ロレタ」または「ロレッタ」)と「ロザリオ」(女性名詞は「ロザリア」)はイタリア語では男性名ですが、スペイン語では女性名です。[26] [27]
男女兼用のニックネームもあります。例:
- Giusi または Giusy は、Giuseppe (「ジョセフ」) または Giuseppina (「ジョセフィーヌ」) のいずれかを表すことができます。
- Dani または Dany は Daniele (男性) または Daniela (女性) を表します。
- Ale または Alex は、Alessandro (男性) または Alessandra (女性) を表します。
- Fede は Federico または Federica のどちらかを表します。
ポルトガル語
- カルモ
- クルーズ
- ドゥダ
ブラジル人
ブラジルでは、iで終わる名前は男女兼用とされています。Araci 、Jaci、Darci、Ubiraniなど、ブラジル先住民族に由来する名前が多いですが、 Remy 、Wendy、Eddyなど、他の文化圏からの名前も取り入れられています。irやmarで終わる名前も男女兼用とされる傾向があり、Nadir、Aldenir、Dagmar、Niomarなどです。ただし、これらの名前には例外もあります。
ロシア
ロシア語では男女兼用の名前は一般的ではありません。これは、スラブ語、ギリシャ語、ラテン語、聖書に由来する名前のほとんどに性のある語尾が割り当てられるロシア語の文法によるところが大きいですが、ロシア語の名前の縮小形は男女兼用になる場合があります。たとえば、Sasha / Shura (Alexandr または Alexandra)、Zhenya (Yevgeniy または Yevgeniya)、Valya (Valentin または Valentina)、Valera (Valeriy または Valeriya)、Slava (-slav または -slava で終わる名前の場合)、Vitalya (Vitaly または Vitalia) などです。
愛称を正式な名前(パスポート、出生証明書など)として使用することは極めて稀であることに留意してください。愛称は非公式とみなされ、正式な立場で使用するには不適切だと見なされるからです。
性別に中立な名前を望む人は、他の言語、最も一般的なのはロシア語よりも選択肢が多いタタール語からその名前を借用することが多い。
スロベニア語
- フラン(Frančiška の短縮形)
- Ivica ( Ivan (John) またはIvana (Joanne) の短縮形)
- サシャ(アレクサンダー(アレクサンダー) の小型名)
- スラヴァ(スラヴコの愛称)
- Vanja (Ivan または Ivana の小型化)
- サンディ(アレクサンダー(Alexander)の愛称)
- Aljoša (アレクサンダー(アレクサンダー) の短縮形)
スペイン語
スペイン語では男女兼用の名前は稀です。聖母マリアの信仰上の称号であるグアダルーペ、トリニダード、レイエスなどは男女両方に使われますが、女性に使われることが多いです。バスク語由来のエピセン名は、スペインのバスク語圏以外の地域で使われることがあります。英語、フランス語、ヘブライ語から派生した名前も男女兼用として使われることがあります。例としては、以下のようなものがあります。
- アマブル
- アレクシス
- アモール
- アレス[a]
- アリアン
- アリエル
- ブエナベントゥラ
- コンスエロ
- コーパス
- クルーズ
- ダヤン
- デニス
- エデル
- エデン
- エリエセル
- エレアザール
- エヴァンジェリスタ
- ガエル
- ガルシア
- 創世記
- グアダルーペ
- ヒマール
- インジゴ
- イリアン
- イリオメ
- イヴォン
- マリアン
- ナザレト
- 天底
- ネフタリ
- ノエル
- プラクセデス
- ラモス
- ルネ
- レイエス
- リオ
- ロザリオ
- サントス
- シナイ
- ソル
- トリニダード
- ベンチュラ
- ヤエル
- ヤレル
- イェレイ
英語と同様に、アレックス(アレハンドロ、アレハンドラ)、クリス(クリスティーナ、クリスティアン、クリストバル)、ダニ(ダニエル、ダニエラ)、ガビ(ガブリエル、ガブリエラ)などの一般的なニックネームは男女兼用です。
スウェーデン語
スウェーデンの男女兼用名は、西洋諸国と同様に、ロビン、キム、ルー、リーといった名前を含め、一般的に伝統を踏襲しています。特にスウェーデンらしい男女兼用名としては、アストリッド・リンドグレーンの人気小説『ミオ、私の息子』にちなんで「ミオ」、ベルギーの人気漫画キャラクター「タンタン」にちなんで「タンタン」などがあります。より伝統的な男女兼用名は「カイ」です。男性形はデンマーク語を経由した大陸からの借用語である可能性があり、女性形は「カタリナ」に由来する「カイサ」の短縮形である可能性があります。
英語圏
過去数十年間、英語圏の国々では男女兼用の名前が一定の人気を博してきました。[28]男性の名前は過去1世紀にわたって女性の間でますます人気が高まってきましたが、現在の女性の名前はもともと男性の間で一般的でした。[要出典]
男女兼用の名前には以下のものがある: [29] [30]
- アディソン
- アデル
- アル
- アレックス
- アレクシス
- アリ、アリ
- アリックス
- アリソン、アリソン、アリソン
- アリー、アリー、アリー
- アリン
- アルヴァ
- アンディ
- 天使
- アーデン
- アリエル
- アリ
- アーリー
- 灰
- アシェル
- アシュトン
- アシュリー
- りんご
- アストン
- アスペン
- オーブリー
- オーディ
- オードリー(女性寄り)
- エイブリー
- アヴィ
- エイビス
- アビー、アビー
- エインズリー
- 銀行
- ベイリー
- ビバリー
- ベブ
- ベントレー
- ベニー
- バーニー、バーニー、バーニ
- ベリー
- ベリル
- ベクスリー
- ビリー(主に男性)、ビリー(主に女性)
- ブレイズ
- ブレイク
- ブレイン、ブレイン
- ブレア
- 青
- 至福
- ボビー(主に男性)、ボビー(主に女性)
- ブレット
- ブレナン
- ブランデー
- ブラウニー
- ブルック(主に女性)、ブルック(主に男性)
- ブルックリン、ブルックリン
- ブライス
- ブリン
- カルビン
- キャンベル
- キャメロン、カメロン、カムリン
- キャミィ
- カム、カム
- カミーユ
- キャロル、キャロル、キャロル、キャリル、キャリル、キャリル
- キャリー、キャリー
- カーソン、カーセン
- カルメン、カルマン、カルメン
- ケイシー、ケイシー
- キャシディ
- キャス
- カシミヤ
- チャンドラー
- チャニング
- チャーリー、チャーリー、チャーリー、チャーリー、チャーリー
- 追跡
- チェルシー
- シャイアン
- クリス、クリス、クリス
- クリッシー
- クリスティ
- キリスト教徒
- コリンズ
- コーディ
- コビー
- コニー
- コリー、コリー、コリー
- コーディ
- コスモ
- コートニー
- セシル
- セドリック
- クリー語、クリー語
- クレオ
- クレア、クレア
- ダコタ
- ダラス
- デール、デイル
- ダニー、ダニー(主に男性)、ダニー、ダニ(主に女性)、デニー(主に男性)
- ダナ、デイナ
- ダービー
- ダーシー、ダーシー
- ダリアン、ダリエン
- ダリル
- ドーソン
- デラニー、デラニー
- デル、デル
- デビン、デヴィン、デボン、デヴァン
- ダービー
- ディー
- ドミニク
- ドリュー、ドル、ドルー
- ダンカン
- ディラン
- ダイヤモンド
- エデン
- エリシャ
- エリス、エリス、エリーゼ、エリス
- エリソン
- エリオット
- エリー
- エラリー
- エンバー
- エマーソン
- エメリー、エモリー
- エメット
- エリン
- エヴ
- エヴァン
- エヴリン
- エヴァリー
- エスメ
- フィンリー
- フローレンス(女性にかなり偏っている)
- フロレンツ
- 花
- フラン
- フランキー
- フレディ、フレディ、フレディ
- ゲイル、ゲイル、ゲイル
- ゲイ、ゲイ
- ガーネット
- ガエラン、ガエレン、ガレン
- ギャビー
- Gerry、Gerrie(主に男性)、Gerri(主に女性)
- ジョージー
- 遺伝子
- ギル
- ガッシー
- グリア
- グレン
- グウィン、グウィン、グウィン
- グウェン(フランスでは主に男性、ウェールズでは主に女性)
- ヘイブン
- ハドリー
- ハルゼー
- ハーレー、ハーリー
- ハーロウ
- ハリソン
- ハーパー
- 調和
- ヘイズ
- ヘイデン、ハイデン
- ヘイリー、ヘイリー、ヘイリー、ハリー
- ヘイル
- ヒラリー、ヒラリー
- ヒーロー
- ヘニー
- 希望
- ホリス
- 休日、ホリデー
- ハンター
- アイビー、アイビー、アイビー
- 象牙
- イギー
- イジー
- インジゴ
- ジェイシー、ジェイシー
- ジャック
- ジャッキー、ジャッキー
- ジェイミー、ジェイミー、ジェイミー、ジェイミー、ジェイミー
- ジェイ、ジェイ、 ジェイ、ジェイ
- ジェイロン
- ジェイデン、ジェイデン、ジェイディン
- ジェイド
- ジャズ
- ジャン(女性)、ジャン(男性)
- ジェンセン
- ジェリー、ジェリ
- ジェリル、ジェリン
- ジェス、ジェス
- ジェシー(主に男性)、ジェシー、ジェシー、ジェシー(男女兼用)、ジェシー(主に女性)
- ジュエル、ジュエル
- ジョー
- ジョセリン
- ジョーイ
- ジョディ、ジョディ
- ヨルダン
- ジョーディ、ジョーディ
- ジョイ、ジョイ
- 旅
- ジュード
- 6月
- ジュニー
- ジュニパー
- 木星
- 裁判官(主に男性)
- カイ、ケイ
- ケイ
- ケイル
- カリー、カリー
- キーガン
- ケリー、ケリー
- ケルシー
- ケンドール
- ケネディ
- ケンジー
- ケリー
- キム、キム
- キンバリー
- カービー
- キラ
- キット
- キンズリー
- クリステン
- キリエ
- カイル
- レイシー、レイシー、レイシー、レイシー
- 湖
- レーン
- ランディ
- ラーキン
- ラバーン、ラバーン
- 月桂樹
- ローリー
- リー、リー
- レイトン
- レニー
- レノックス
- レノン
- レスリー、レスリー
- レス
- レックス
- 自由
- リン、リン、リン、リン
- リンジー、リンジー
- リンディ
- リンデン
- ローガン
- ロンドン
- ローレン、ローレン(主に女性)、ローン(主に男性)
- ルー
- ルイ(男性寄り)
- リンドン
- マンディ、マンディ
- マッケンジー
- マディソン、マディソン
- マドックス、マドックス
- マロリー
- マリアン、マリオン
- マリン
- マーリー、マーリー
- マーロ
- マーロウ
- 元帥
- 驚異
- マーティ、マーティー、マーティ
- マックス
- マキシー
- マティ、マティー
- 異端者
- マッキンリー
- ミード
- メル
- メレディス
- マール
- マーリン
- メリル、メリル
- メリット
- 陽気な
- ミロ
- ミッキー、ミッキー、ミッキー、ミッキー、ミッキー、ミキ
- ミーシャ、ミーシャ
- モンロー
- モンタナ
- モーガン
- モーリー
- マーフィー
- ネバダ州
- ナット
- ニック
- ニコラ
- Nicky、Nickey(主に男性)、Nickie、Nicki、Nikki、Niki(主に女性)
- ノア、ノア
- ノヴァ
- ノエル
- ノリー
- 海
- オークリー
- オデル
- オディ
- オリー、オリー
- オパール
- ペイズリー
- ペイジ、ペイジ
- パーマー
- パリス、パリス
- パーカー
- パトリス
- パット
- パティ、パティ(主に女性)
- パツィ
- パクストン
- ペイトン、ペイトン
- パール
- ペリー、ペリー、ペリー、ペリー、パリー
- ペッパー
- プレスリー
- パイパー
- ピンキー
- フェニックス
- ポジー、ポジー、ポジー
- クイン
- クインシー
- ローリー
- レイヴン
- レイ(主に男性)、レイ(主に女性)、リア
- ランディ(主に男性)、ランディ(主に女性)
- レーガン、リーガン
- レジー
- レニー、レニー
- ルネ(主に女性)、ルネ(主に男性)
- レミー
- 反逆者
- リース、リース
- リード
- Ricky、Rickey(主に男性)、Rickie、Ricki、Riki、Rikki(男女兼用)
- ライリー
- リドリー
- リプリー
- 川
- ロビン(英国では主に男性、米国では主に女性)、ロビン
- ロビー
- ロリー、ロリー、ロリ
- ロニー、ロニー、ロニ
- ローマ
- ロミリー
- ロミー
- ローワン、ローウェン
- ロイス
- ルディ
- ルッシ
- ラザフォード
- ライアン(男性寄り)、ライアン(女性寄り)、ライアン
- ライダー
- ライラン
- リン
- セージ
- サム
- サミー、サミー、サミー
- サンディ、サンディ、サンディ
- Sasha(主に女性)、Sacha(主に男性)、Sascha(男女兼用)
- ソーヤー
- サル
- スカイ、スカイ
- スカイラー、スカイラー、スカイラー
- スコッティ、スコッティ
- スカウト
- セルビー
- シャロン
- シェーン
- シャノン
- ショーン、ショーン、ショーン
- シェイ、シェイ、シャイ、シェイ、シェイ
- シェルビー
- シェリー、シェリー
- シェリル
- シャール
- シャーリー、シャーリー
- シャイロー
- 銀
- シドニー(主に男性)、シドニー(主に女性)
- シド、シド、シド
- スペンサー
- ステイシー、ステイシー
- ステフ、ステフ
- スティービー
- 嵐
- ストーミー、ストーミー
- ストーム
- サットン
- 夏
- 晴れ
- スローン
- タラン
- テート
- テイタム
- テイラー、テイラー
- テガン
- 寺
- テリー(主に男性)、テリー(主に女性)
- テンリー
- コガモ、コガモ
- トミー、トミー
- トニー(主に男性)、トニ(主に女性)
- トリ、トリー、トーリー、トリー、トーリー
- トーランス
- トレース
- トレイシー、トレイシー
- タイラー(男性寄り)
- バレンタイン
- ヴェイル
- ヴァル
- ヴィヴ
- ヴィヴィアン(主に女性)、ヴィヴィアン(主に男性)
- ウォリス
- ウェイバリー
- ウィリー、ウィリー、ウィリー
- 勝つ
- ウィニー
- 冬
- ウィン、ウィン
- ホイットニー
- ウッドロウ
- レン
- ザン
- ヤンシー
アメリカ合衆国では、上記の男性名の一部は現在では大部分が女性名となっているが[31]、イギリスでは依然として大部分が男性名である。綴りが異なると性別の分布が異なる場合もある(FrancisはFrancesよりも女性である可能性が低い)が、これが決定的なものであることは稀である。[32]例えば、2016年現在、アメリカ合衆国ではSkylarとSkylerはどちらも女性に多く見られるが、Skylarは女性との関連性が最も強く(女性では42番目に多い名前、2016年生まれの男性では761番目に多い名前)[33]、Skyler(女性では359番目に多い名前、2016年生まれの男性では414番目に多い名前)よりも女性との関連性が高い。[34]
起源
現代の男女兼用の名前は、次のようなものから派生していると考えられます。
- 自然(湖、雨、空、柳、大地、川、海、ジュニパー、トネリコ、ダーネル、アスペン、リンデン、冬、雲、雪、杉、セコイア、稲妻、スイバ、アデリン、バークレー)
- 色 (ブルー、グレー/グレー、インディゴ、エメラルド、シアン、ネイビー、クリムゾン、オニキス、アズール、ティール、アルバ、アンバー、ガーネット、ジェイド)
- 場所(ダコタ、インド、インディアナ、モンタナ、ロンドン、ブルックリン、アイルランド、リオ、エジプト、ウィンザー、テキサス、シドニー)
- 金属(銀、金、銅、プラチナ)
- 姓 (パーカー、マッケンジー、マディソン、ケネディ、オークリー、マッケナ、アシュトン、リンカーン、マクスウェル、イーストン、デイリー/デイリー、マリン、キーガン、アニストン、ショー、シンクレア、アデア、モネ)
- 動物(キツネ、フェネック、コマドリ、フェニックス、ミソサザイ、ワタリガラス、スズメ、レオ、ローン、ハト、ヒバリ)
- 月(1月、3月、4月、5月、6月、8月、9月、10月)
- 道順(北、西)
- 食品(リンゴ、ケール、サフラン、クローブ)
- ポップカルチャー:
- 言葉(安息、正義、旅、紳士、名誉、晴れ、幸せ、天国、反逆者、知恵、叙情詩)
- 天文学と神話(アルタイル、レオ、オリオン、ジュノ)
- 宝石(ダイヤモンド、翡翠、エメラルド、真珠)
有名人とその子供たちの男女兼用の名前の例は次のとおりです。
|
|
社会保障局によると、アメリカ合衆国では2008年以降、ジェイデン[35]が男の子に最も人気のある男女兼用名であり、 2000年以降、マディソン[36]が女の子に最も人気のある男女兼用名となっています。ジェイデン以前は、ローガン[37]が男の子に最も人気のある男女兼用名であり、マディソン以前は、アレクシス[38]が女の子に最も人気のある男女兼用名でした。
ニックネーム
人気のあるニックネームの多くは男女兼用です。AlexやPatといったニックネームは、それ自体が名前として人気を博しています。以下の男女兼用のニックネームは、カナダ、アメリカ合衆国、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、イギリスなどの英語圏の国で最もよく見られます。
異文化
ある文化では男性名詞だが別の文化では女性名詞である名前があるため、これらの文化が第三の場所で混ざると、同じ名前が男女兼用として表示されます。[引用が必要]例としては、イタリアでは主に男性名詞であるが他の国では主に女性名詞であるAndreaとNicola、または英語では女性名詞であるがカタロニア語では男性名詞であるJoan などがあります。
参照
注記
- ^ 男性はギリシャ神にちなんで、女性は聖母マリア・アレスにちなんで。
参考文献
- ^ 「アイスランドの少女ブラエル、名の使用権を獲得」BBCニュース、2013年1月31日。
- ^ 「4カ国では男女兼用の赤ちゃんの名前は違法」2016年9月19日。
- ^ thebump.com の「名前を「ジェンダーニュートラル」にするものは何か?その答えはあなたを驚かせるかもしれない」(米国国勢調査局と社会保障局のデータに基づく)
- ^ 「ジンバブエのショナ語の女の子と男の子のための赤ちゃんの名前50選」2016年8月23日。
- ^ 「シーク教徒の名前(SikhNames.com)シーク教徒の名前、意味、発音」。
- ^ “EODA - ビラケタ - EODA”. www.euskaltzaindia.eus 。2022-01-16に取得。
- ^ “Změna! Od ledna mohou ženy používat příjmení v nepřechýleném tvaru bez jakýchkoli dalších podmínek - Ministvo vnitra České republiky”. www.mvcr.cz (チェコ語) 。2023-07-06に取得。
- ^ “Příjmení žen - 大臣stvo vnitra České republiky”. www.mvcr.cz (チェコ語) 。2023-07-06に取得。
- ^ Malý průvodce matrikou pro TS osoby、Translidé.cz
- ^ “Seznam robově neutrálních jmen - Ministvo vnitra České republiky”. www.mvcr.cz (チェコ語) 。2023-07-06に取得。
- ^ ブルートゥーフド、ゲリット (2018 年 4 月 17 日)。 「ジェンダー中立性」。ネールランディスティーク。2023 年 2 月 14 日に取得。
- ^ 「FINLEX ® – Ajantasainen lainsäädäntö: 9.8.1985/694」 (フィンランド語)。フィンレックス.fi 。2013 年 9 月 29 日に取得。
- ^ “Sukupuolineutraalit nimet eivät ole uusi ilmiö | Yle Uutiset”. 2014 年 11 月 18 日。
- ^ “Lapsesta Ruu tai Sirius? Sukupuolineutraaleista nimistä tuli buumi | Helsingin Uutiset” (フィンランド語)。 Helsinginuutiset.fi 。2013 年 9 月 29 日に取得。
- ^ “Patterns of French First Names – Prénoms Français”. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月8日閲覧。
- ^ “Patterns of French First Names – Prénoms Français”. 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月8日閲覧。
- ^ デビッド・K・イスラエル. 「ああ、赤ちゃんにそんな名前をつけるなんてダメ! - CNN.com」. メンタルフロス.
- ^ フリッポ、ハイド「ドイツ流」マグロウヒル社(1996年)、96~97ページ
- ^ BVerfG、1 BvR 576/07、2008 年 5 月 12 日、パラグラフ 16
- ^ Hafstað, Vala (2019-06-21). 「ジェンダー自律法が称賛される」.アイスランド・モニター.
- ^ abcd Kyzer, Larissa (2019年6月22日). 「アイスランドの名前はもはや性別で区別されない」. Iceland Review .
- ^ Ragnarsdóttir、Sólveig Klara (2019-06-21)。 「Stúlkur mega nú heita Ari og drengir Anna」。RÚV(アイスランド語)。
- ^ “Mál nr. 17/2013 EIginnafn: Blær (kvk.)” [Case 17/2013 名: Blær (女性)].司法省: Úrskurðir og álit (アイスランド語) 。2017 年 11 月 27 日に取得。
- ^ “Mál nr. 73/2013 エイギンナフン: Auður”.司法省: Úrskurðir og álit (アイスランド語) 。2017 年 11 月 27 日に取得。
- ^ “Mál nr. 76/2013 エイギンナフン: アレックス”.司法省: Úrskurðir og álit (アイスランド語) 。2017 年 11 月 27 日に取得。
アレックス
(kvk.) er hafnað を見てください
。
[名前
アレックス
(女性)のリクエストは拒否されました。]
- ^ キャンベル、マイク. 「ロレトという名前の意味、由来、そして歴史」. Behind the Name . 2024年5月11日閲覧。
- ^ キャンベル、マイク. 「ロザリオという名前の意味、由来、そして歴史」. Behind the Name . 2024年5月11日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、アレックス(2016年8月18日)「ヘイデンは男の子?女の子?両方。『性別を超えた』赤ちゃんの名前が増加中」ニューヨーク・タイムズ。 2018年9月10日閲覧。
- ^ 「Unisex Baby Names」 . 2018年9月10日閲覧。
- ^ ourbabynamer.com における 1880 年以降の米国における名前の人気度 (社会保障カードの申請に基づく)
- ^ ボローニャ、キャロライン(2022年11月17日)「親が女の子の名前よりも男の子の名前にクリエイティブなのは理由がある」ハフポスト。 2023年6月19日閲覧。
- ^ 国立系譜学研究所「イングランドにおける名に関する考察」[1]
- ^ 「Skylar - Skylar の人気、Skylar という名前はどのくらい人気がありますか?」。
- ^ 「スカイラー - スカイラーの人気度、スカイラーという名前はどのくらい人気があるか?」
- ^ キャンベル、マイク。「ジェイデンという名前の意味、由来、そして歴史」。
- ^ キャンベル、マイク。「マディソンという名前の意味、起源、そして歴史」。
- ^ キャンベル、マイク。「ローガンという名前の意味、起源、そして歴史」。
- ^ キャンベル、マイク。「アレクシスという名前の意味、起源、そして歴史」。
外部リンク
- 1990年国勢調査氏名ファイル
- 名前の由来
- Names.org