ミシガン州アッパー半島

ミシガン州アッパー半島
ピクチャードロックス国立湖岸
ピクチャードロックス国立湖岸
クインシー鉱山
クインシー鉱山
雲の湖
雲の湖
タクアメノン滝
タクアメノン滝
聖ペテロ大聖堂
聖ペテロ大聖堂
ニックネーム： 
UP
座標:北緯46°15′ 西経87°0′ / 北緯46.250° 西経87.000° / 46.250; -87.000
国 アメリカ合衆国
州 ミシガン州
最大の都市マルケット
エリア
[1]
 • 合計
36,139平方マイル（93,600 km 2）
 • 土地16,378平方マイル（42,420 km 2）
 • 水19,761平方マイル（51,180 km 2） 54.7%
人口
 （2020年）[2]
 • 合計
301,609
 • 密度18.415/平方マイル (7.1103/km 2 )
異名ユーパー
タイムゾーン
アッパー半島の大部分UTC−05:00（東部時間）
 • 夏（DST）UTC−04:00 ( EDT )
ウィスコンシン州に隣接する郡UTC−06:00（中央時刻）
 • 夏（DST）UTC−05:00 ( CDT )
市外局番906 [a]

ミシガン州アッパー半島（ アッパーミシガン、口語ではUP 、ヨープとも呼ばれる）は、アメリカ合衆国ミシガン州を構成する2つの主要な陸地のうち、北部に位置する標高の高い半島である。マキナック海峡によってロウアー半島と隔てられている。北は主にスペリオル湖に接し、東端はセントメアリーズ川によってカナダのオンタリオ州と隔てられ、南の大部分はヒューロン湖とミシガン湖に挟まれている。半島は地理的にはウィスコンシン州まで広がっているが、州境はモントリオール川とメノミニー川、そしてこれら2つの川を結ぶ線に沿っている。

この地域は当初、アルゴンキン語を話すアメリカ先住民の部族が居住していたが、フランス人入植者によって探検され、その後イギリス軍に占領され、18世紀後半に新設されたアメリカ合衆国に割譲された。様々な準州に割り当てられた後、トレド市をめぐるオハイオ州との紛争の和解の一環として、新設されたミシガン州に与えられた。この地域の利用可能な木材資源と19世紀の鉄と銅の鉱床の発見により、特にフィンランド人、フランス系カナダ人、スウェーデン人、ノルウェー人、コーンウォール人、イタリア人などの移民がもたらされた。半島には、アメリカ合衆国で唯一、住民の多数がフィンランド系を主張する郡が含まれる。[3] [4] 20世紀に容易に入手できる鉱物がすべて採取されたため、この地域の経済は衰退し、伐採と観光に大きく依存するようになった。

アッパー半島はミシガン州の陸地面積の 29% を占め、人口は州全体の 3% を占めています。20 世紀初頭の鉱業と木材産業の最盛期には、州人口の 11% を占めていました。住民は「ユーパーズ」（「UP-ers」に由来）というニックネームで呼ばれ、強い地域アイデンティティを持っています。これは、州の他の地域から無視されているという認識によってさらに強められています。アッパー半島を独立した州に設立する提案がなされましたが、支持は得られませんでした。最大の都市は、マルケット、スーセントマリー、エスカナバ、メノミニー、ホートン、アイアン マウンテンです。周囲を海に囲まれ、高緯度に位置するため、米国東部のほとんどの地域よりも降雪量が多いです。森林が密集した土地、土壌のタイプ、短い生育期間、および物流上の要因（市場までの距離が長い、インフラの不足など）により、アッパー半島は農業にはあまり適していません。この地域には、ヘラジカ、オオカミ、コヨーテ、シカ、キツネ、クマ、マウンテンライオン、ボブキャット、ワシ、タカ、フクロウなど、さまざまな野生動物が生息しています。

歴史

半島の北岸近くにあるタクアメノン川上流の滝

アッパー半島に最初に居住していたのは、アルゴンキン語族、特にオジブウェ語とメノミニー語のアルゴンキン語派を話す部族でした。彼らは西暦800年頃に到着し、主に漁業で生計を立てていました。初期の部族には、メノミニー族、オダワ族、オジブウェ族、ノケット族、ポタワトミ族などが含まれていました。

エティエンヌ・ブリュレは、仲間の探検家サミュエル・ド・シャンプランの指導の下、ヌーベルフランスの植民地のために活動した探検家でカトリックの宣教師で、この半島を訪れた最初のヨーロッパ人として知られている。[5]彼はウェンダット族に伴われて、極東への航路を求めて1620年頃にセントメアリーズ川を航海したと記録されている。[6]その後、17世紀にフランス人入植者がこの地の領有権を主張し、他のヨーロッパ人探検家や宣教師（ジャック・マルケットを含む）がこの世紀を通して1700年代までこの地域の地図を作成し、インディアンと交流した。ヌーベルフランス政府は、スーセントマリー、セントイグナス、スーセントマリー、セントルイスなどの伝道所や毛皮交易所の設立に着手した。マリー（1668年設立）はミシガン州最古のヨーロッパ人入植地であり、何世紀にもわたってネイティブアメリカンの入植地が点在していました。その中には、当時のチッペワ・インディアンのスー族も含まれていました。1680年までに、半島の主要なオジブワ族のコミュニティは、スー、ランス、そしてグランドアイランドにありました。

1763年のフレンチ・インディアン戦争（七年戦争の一部）の終結後、この地域はイギリスに割譲された。かつてフランスと同盟を結んでいたアメリカ・インディアン部族はイギリスの占領に不満を持ち、新たな領土政策が導入された。フランスがインディアンとの同盟関係を築いたのに対し、イギリスの戦後政策は部族を征服された民族として扱うというものだった。1763年、部族はポンティアックの反乱で団結し、この地域からイギリス軍を追い出そうとした。アメリカ・インディアンは、当時ミチリマキナック地域におけるイギリス軍の主要砦であった現在のマキナック・シティにあったミチリマキナック砦など他の砦を占領し、数百人のイギリス人を殺害した。1764年、彼らはイギリスとの交渉を開始し、一時的な和平が成立し、イギリスの好ましくない政策が変更された。

アッパー半島は1783年のパリ条約により名目上はアメリカ合衆国の領土となったものの、イギリスはジェイ条約に基づき1797年までその支配権を放棄しなかった。アメリカ領土であったアッパー半島は、依然として毛皮貿易が中心であった。ジョン・ジェイコブ・アスターは1808年にマキナック島にアメリカ毛皮会社を設立したが、ビーバーなどの狩猟が乱獲されたため、1830年代には毛皮産業は衰退し始めた。[7]

ミシガン準州が1805年に初めて設立されたときには、ロウアー半島とアッパー半島の東部のみが含まれていた。1819年に、その領土は拡大され、アッパー半島の残りの部分、後にウィスコンシン州となる地域のすべて、およびミネソタ州の一部（以前はインディアナ準州とイリノイ準州に含まれていた）を含むようになった。ミシガン州が1830年代に州昇格を申請したとき、提案は元の準州の境界と一致していた。しかし、相互の境界を巡ってオハイオ州とトレド戦争として知られる武力紛争があった。一方、ミシガン州の人々は1835年5月に憲法を承認し、1835年晩秋に州役人を選出した。州政府はまだ米国議会に承認されていなかったが、準州政府は事実上存在しなくなった。アンドリュー・ジャクソン大統領の政府は、ミシガン州がトレド・ストリップをオハイオ州に譲渡することを条件に、アッパー半島の残りの部分をミシガン州に提供した。州議会の憲法制定会議は拒否されたが、スティーブンス・トムソン・メイソン知事が急遽招集した第二回会議は、主に彼の支持者で構成され、1836年12月にこの協定に同意した。1837年1月、米国議会はミシガン州を合衆国に加盟させた。

ミシガン州ハンコックのクインシーヒルにある製錬所、1906年頃

当時、ミシガン州は妥協案の敗者とみなされていました。連邦政府の報告書では、アッパー半島の土地は「土壌と気候によって永遠に荒野のままとなる運命にある、スペリオル湖畔の不毛な地域」と表現されていました。[6]この認識は、1840年代に豊富な鉱床（主に銅と鉄）が発見されたことで一変しました。アッパー半島の鉱山は、カリフォルニア・ゴールドラッシュの時よりも多くの鉱物資源を産出しました。特に、1855年にスー閘門が、1859年にマルケットに埠頭が開通したことで海上輸送が改善されたことで、その傾向は顕著になりました。1860年代までに、アッパー半島はアメリカの銅の90%を供給していました。1890年代にはアメリカ最大の鉄鉱石供給地となり、生産量は1920年代にピークを迎えましたが、その後まもなく急激に減少しました。最後の銅鉱山は1995年に閉鎖されましたが、ほとんどの鉱山は数十年前に閉鎖されていました。マルケット近郊では、現在も一部の鉄鉱山が採掘されています。[6]ニッケル銅鉱山であるイーグル鉱山は2014年に開設されました。[ 8 ]

鉱山ブームの時代には数千人のアメリカ人と移民がこの地域に移住し、連邦政府は秩序維持のためコッパーハーバー近くにフォート・ウィルキンスを建設しました。最初の波は、何世紀にもわたる鉱山経験を持つイギリスからのコーンウォール人でした。その後、アイルランド人、ドイツ人、フランス系カナダ人が続きました。1890年代には、フィンランド人移民が大量に定住し始め、半島北西部の人口の大部分を占めるようになりました。20世紀初頭には、人口の75%が外国生まれでした。[7]

1861年から1865年にかけて、ミシガン州からは9万人の兵士が南北戦争に従軍しました。そのうち1,209人がアッパー半島出身者でした。ホートン郡からは460人、マルケット郡からは265人の兵士が派遣されました。[9]

地理

ピクチャードロックス国立湖岸
スペリオル湖

五大湖の広大な部分を含むアッパー半島の総面積は、約36,139平方マイル（93,600 km 2）である。そのうち、約16,378平方マイル（42,420 km 2）が陸地面積であり、[1]州の約29％を占める。[要出典]北はスペリオル湖、東はセントメアリーズ川、南はナイアガラの断崖、ミシガン湖、ヒューロン湖、西はウィスコンシン州と（スペリオル湖の水域境界を含めると）ミネソタ州と接している。五大湖との連続した海岸線は約1,700マイル（2,700 km）である。約4,300の内陸湖があり、そのうち最大のものはゴゲビック湖である。また、河川の総延長は12,000マイル（19,000 km）である。[10]標高の最低地点はヒューロン湖とミシガン湖の湖岸沿いで、平均海抜577フィート（176メートル）です。[11]最高地点はアーボン山で、1,979フィート（603メートル）です。[12]

ミシガン州のアッパー半島は、陸地では南西と西はウィスコンシン州と接し、領海では西はミネソタ州、西、北、東はオンタリオ州と接しています。ウィスコンシン州のドア半島は、アッパー半島西部の東側でミシガン湖に伸びています。

1890年の地図。本土とヒューロン湖の間にある、氷河によって形成されたレ・シェノー諸島。

ミシガン州アッパー半島の5つの郡には、近隣に大きな島々が含まれています。マキナック島、ラウンド島、ヒューロン湖のボワブラン島はマキナック郡にあります。セントメアリーズ川のシュガー島とニービッシュ島、ヒューロン湖のドラモンド島はチペワ郡にあります。グランド島はアルジャー郡にあります。サマー島はデルタ郡にあります。アイルロイヤルはキーウィノー郡の一部です。半島は、五大湖平原の一部である東部の平坦で湿地帯と、カナダ楯状地の一部であるスペリオル高地と呼ばれる、より急勾配で岩の多い西半分に分かれています。[13]西部の岩は火山噴火によってできたもので、少なくとも35億年前のものであり（東部よりもはるかに古い）、この地域の鉱石資源を含んでいます。縞状鉄鉱層は20億年前に堆積しました。これはマルケット山脈超層群です。かなりの量の岩盤が見える。アーボン山はヒューロン山脈の中にあり、マルケット郡とバラガ郡にまたがっている。ポーキュパイン山脈は半島の最北西に位置する。高地はすべて、数百万年にわたる浸食と氷河によって削り取られた古代の峰々の残骸である。[14]

キーウィノー半島は、半島の最北端に位置しています（政治的にはUP州の一部であるアイル・ロイヤルは含みません）。スペリオル湖に突き出ており、アメリカ合衆国で最初の銅ブームの地であり、半島のより広い地域である「カッパー・カントリー」の一部となっています。[15] カッパー島はその最北端です。半島の約3分の1は現在、オタワ国有林とハイアワサ国有林を含む政府所有のレクリエーション林となっています。19世紀には大規模な伐採が行われましたが、1970年代までにその大部分は成熟した木々で覆われました。[6]

ウィスコンシン州との国境をめぐって境界紛争がありました。国境の北西部は、ラック・ヴュー砂漠からモントリオール川の源流まで続く線に沿っています。1847年の測量により、モントリオール川東支流が国境と定められました。しかし、1908年のミシガン州憲法改正により、モントリオール川西支流が正式な国境と定められ、これによりミシガン州側に360平方マイルの土地が追加されることになりました。[16] 1926年の最高裁判所の判決により、この土地はウィスコンシン州に帰属することとなりました。[17]

野生動物

アッパー半島には多種多様な野生生物が生息しています。哺乳類には、トガリネズミ、モグラ、ネズミ、オジロジカ、ヘラジカ、クロクマ、クーガー、ハイイロギツネとアカギツネ、オオカミ、カワウソ、テン、フィッシャー、マスクラット、ボブキャット、コヨーテ、カンジキウサギ、ワタオウサギ、ヤマアラシ、シマリス、リス、アライグマ、オポッサム、コウモリなどがいます。鳥類も多種多様で、タカ、ミサゴ、フクロウ、カモメ、ハチドリ、アメリカコガラ、コマドリ（州鳥）、キツツキ、アメリカムシクイ、ハクトウワシなどがいます。爬虫類と両生類について言えば、UP州には、一般的なガータースネーク、アカハラスネーク、マツヘビ、北部水ヘビ、ブラウンスネーク、イースタンガータースネーク、イースタンキツネヘビ、イースタンリボンバックスネーク、アオヘビ、ノーザンリングネックスネーク、イースタンミルクスネーク（マキノー郡とマルケット郡） 、イースタンホグノーズスネーク（メノミニー郡のみ）がおり、さらに、カミツキガメ、アメリカイシガメ、ニシキガメ（州の爬虫類）、アオガエル、ウシガエル、ノーザンヒョウガエル、サンショウウオも生息している。湖や川には、ウォールアイ、マスキー、ノーザンパイク、マス、サケ、ブルヘッドナマズ、スズキなど多くの魚が生息している。エールワイフやウミヤツメのような外来種は五大湖で見られる。 UP州には、ハマグリ、カタツムリ、ザリガニなどの貝類も多く生息しています。アメリカ鳥類保護協会と全米オーデュボン協会は、いくつかの場所を国際的に重要な鳥類生息地に指定しています。[18]

キーウィノー半島の若いハクトウワシ

灰色オオカミは、アメリカ合衆国本土からほぼ絶滅した後、ミネソタ州とオンタリオ州の北東部の奥地で生き延びました。この地域のオオカミの再繁殖は、 1978年に連邦絶滅危惧種保護法の下で保護されて以来、生息域を拡大してきたため、自然に起こったものです。[19]ミシガン州天然資源局が2008年に設定した主要目標には、生存可能なオオカミの個体群を維持すること、オオカミに関連する利益を促進すること、オオカミに関連する衝突を最小限に抑えること、そして「科学的かつ社会的に受け入れられるオオカミ管理」を行うことが含まれていました。[20]ミシガン州は、2004年に5年連続で200頭の回復目標を達成したことを受け、2009年にオオカミを州の絶滅危惧種リストから削除しました。[21] 2012年、FWSは、連邦絶滅危惧種保護法に基づき、五大湖西部オオカミと呼ばれる亜種を分類し、リストから削除する規則を公布しました。ミシガン州では2013年にオオカミの狩猟が合法化されました。[21]裁判所の判決により、オオカミは2014年12月に連邦政府の絶滅危惧種リストに復帰しました。天然資源局は、利用可能な生息地とこの地域で飼育可能なこの捕食動物の数との間に均衡が達成されたと判断しました。[22]オオカミは保護を必要とする生物学的回復目標を達成し、それを上回っているため、天然資源局はリストからの除外を支持しています。 [23]

UP州における東部ピューマの存在については、かなりの議論と研究がなされている。 [24]歴史的に、この種または亜種の最後の1906年ニューベリー近郊で絶滅したが、それ以降も目撃情報が続いている。[25] [26]これらの報告の数は21世紀の最初の10年間で増加した。ミシガン州天然資源環境局（DNRE）[b]は、州内での目撃情報を調査するために4人からなるチームを結成した。DNREの生物学者らは現在、州内に繁殖個体群は存在せず、目撃された動物は州への来訪者であると考えている。[28] 2007年1月になっても、DNREの公式見解は、ミシガン州にはピューマは生息していないというものだった。[29]州内の住民の中には、DNREの現在の見解と以前の見解の両方に同意しない者もいる。[29] [30]セントラルミシガン大学とミシガン野生生物保護協会の研究者らは2006年にアッパー半島とロウアー半島で採取した糞便サンプルのDNA分析を行った結果、当時ピューマが存在していたことを発表した。[31]この結果は2007年にイースタンミシガン大学と米国森林局の他の研究者らによって2番目の論文で異議を唱えられた。[32]市民団体「ミシガン州ピューマ認識市民の会 (MCCR)」は独自に目撃情報を追跡し、2009年にデルタ郡を州内で最も多くの目撃報告がある場所としてリストした。[33] DNREは2008年以来デルタ郡、チッペワ郡、マルケット郡、メノミニー郡で5セットの足跡と2枚のトレイルカメラの写真を確認した。[34] DNRE職員はアッパー半島にはピューマがいるが、州の他の場所にはいないことを認めている。 MCCRの創設者を含む、DNREのピューマに対する立場を批判する人々は、同局が「ピューマ管理プログラムへの資金提供を回避しようとしている」と述べている。[30] 2025年3月、DNRは、オンタナゴン郡の非公開の地域にピューマの子2頭が生息していることが確認されたという声明を発表した。これは、五大湖西部でピューマの子が確認されたのは100年以上ぶりのことだ。写真から推定すると生後約7週間と推定されるこの子の存在は、これまでの目撃情報とは対照的である。これらの子は、移動性の成獣であり、定住個体群や繁殖個体群を代表するものではないと考えられていた。[35]

また、主に外国船のバラスト水に含まれて持ち込まれる外来種も多く、通常は北東アジアの国境海域から運ばれてきます。この水は五大湖に直接投棄され、様々な淡水魚や海水魚、無脊椎動物を沈めますが、中でもゼブラ貝（Dreissena polymorpha）が顕著です。また、五大湖には多くの植物種が運ばれてきて、ムラサキオカトラノオ（Lythrum salicaria） [36]やヨシ（Phragmites australis）などがあり、どちらも在来の水生湿地植物にとって脅威と考えられています[37] [38] 。アオナガサワラヒワは、ウッタルプラデシュ州のブリムリー州立公園で初めて報告され[39]、生息地と経済にとって深刻な生態学的脅威と考えられています。

気候

ミシガン州アッパー半島の雪が降った後の小屋

アッパー半島は、湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分ではDfb）である。五大湖は、半島の大部分に大きな影響を与えている。冬は半島のほとんどで長く寒く、雪が降り、また北緯にあるため日照時間は短く、冬の日の出から日の入りまでの時間はおよそ 8 時間である。スペリオル湖は、この地域、特に北部と西部に最も大きな影響を与えている。湖効果雪のため、多くの地域で年間 100 ～ 250 インチ (2.5 ～ 6.4 m) を超える降雪があり、特にキーウィノー半島とゴゲビック郡で多く、バラガ郡、マルケット郡、アルジェ郡でも少ないが降雪量が多く、UP 西部は中西部スノーベルトの重要な部分となっている。

この地域の多くの地域で、390インチ（9.9メートル）以上の積雪記録が樹立されています。[40]キーウィノー半島は、ミシシッピ川の東側にあるどの場所よりも平均降雪量が多いです。[41]スペリオル湖を渡るうなり声を上げる嵐が劇的な降水量をもたらすため、湖効果雪によりキーウィノー半島はロッキー山脈の東側で最も雪の多い場所になっていると言われています。ハーマンは、毎年平均236インチ（5.99メートル）の積雪があります。[42]湖効果雪は、わずか数分で目がくらむほどのホワイトアウトを引き起こす可能性があり、嵐によっては数日間続くこともあります。ハンコックは、アメリカで最も雪の多い都市のリストに頻繁に登場します。[43]

ウィスコンシン州境沿いのバナナベルト地帯は、天候のほとんどが湖からもたらされないため、より大陸性気候である。夏は暖かく、冬の夜は非常に冷え込む傾向がある。沿岸部のコミュニティは五大湖の影響で気温が和らげられる。夏には湖畔の気温は内陸部よりも華氏10度（摂氏5.6度）低くなることもあり、冬はその逆の現象が見られる。グリーンベイの北、メノミニーとエスカナバを通り、西はアイアンリバーまで広がるアッパー半島の地域では、北部で見られるような極端な天候や降水量は見られない。[6]アッパー半島で公式に記録された最低気温は、1915年1月にハンボルトで記録された摂氏−44度（摂氏−48度）である。[44]

タイムゾーン

ロウアー半島全体と同様に、アッパー半島の大半は東部標準時ゾーン内にあります。しかし、ウィスコンシン州に接する4つの郡は中部標準時ゾーン内にあります。1967年に統一時間法が施行されると、アッパー半島では通年中央標準時が適用され、夏時間は適用されませんでした。[45] 1973年には、半島の大部分で東部標準時が適用されましたが、[46]西部の境界にあるゴゲビック郡、アイアン郡、ディキンソン郡、メノミニー郡の4郡のみが引き続き中央標準時を採用しています。夏時間は半島全体で適用されます。

人口統計

アッパー半島は依然として大部分が農村地帯です。2020年の国勢調査によると、この地域の人口は301,608人で、ミシガン州の総人口の3%強にあたり、2010年から3.2%減少しています。[2]

2010年の国勢調査によると、人口4,000人以上の町が12あり、その面積は96.5平方マイル（250 km 2）です。人口2,000人以上の町や村が18あり、その面積は116,548人で、その面積は108.5平方マイル（281 km 2）です。これは半島の陸地面積の1%にも満たない規模です。

セントラル鉱山歴史地区の火薬庫の遺跡

連邦国勢調査によると、アッパー半島の人口は19世紀を通じてヨーロッパからの移住者の増加に伴い増加し、19世紀末から20世紀初頭にかけて急増したが、20世紀の大部分の期間を通じて緩やかな減少に転じた。[49] [50]しかし、人口減少の度合いは不均一で、マルケット、スーセントマリー、エスカナバといった大都市の人口は若干増加した一方、小都市や都市部以外の地域では概ね減少している。西端の6郡では最も大きな減少が見られ、1920年の人口153,674人から2020年には79,392人となっている。この地域には多くのゴーストタウンが存在する。[51]

「増加」は前回の国勢調査から人口が増加したことを示し、「減少」は前回の国勢調査から人口が減少したことを示します。

アッパー半島の郡別人口（国勢調査年別）
郡18301840185018601870188018901900191019201930194019501960197019801990200020102020
アルジェ——————1,238増加5,868増加7,675増加9,983増加9,327減少10,167増加10,007減少9,250減少8,568減少9,225増加8,972減少9,862増加9,601減少8,842減少
バラガ—————1,804増加3,036増加4,320増加6,125増加7,662増加9,168増加9,356増加8,037減少7,151減少7,789増加8,484増加7,954減少8,735増加8,860増加8,158減少
チペワ626増加534減少898増加1,603増加1,689増加5,248増加12,018増加21,338増加24,472増加24,818増加25,047増加27,807増加29,206増加32,655増加32,412減少29,029減少34,604増加38,543増加38,520減少36,785減少
デルタ———1,172増加2,542増加6,812増加15,330増加23,881増加30,108増加30,909増加32,280増加34,037増加32,913減少34,298増加35,924増加38,947増加37,780減少38,520増加37,069減少36,903減少
ディキンソン———————17,890増加20,524増加19,456減少29,941増加28,731減少24,844減少23,917減少23,753減少25,341増加26,831増加27,427増加26,168減少25,947減少
ゴゲビック——————13,166増加16,738増加23,333増加33,225増加31,577減少31,797増加27,053減少24,370減少20,676減少19,686減少18,052減少17,370減少16,427減少14,380減少
ホートン——708増加9,234増加13,879増加22,473増加35,389増加66,063増加88,098増加71,930減少52,851減少47,631減少39,771減少34,654減少34,652減少37,872増加35,446減少36,016増加36,628増加37,361増加
鉄——————4,432増加8,990増加15,164増加22,107増加20,805減少20,243減少17,692減少17,184減少13,813減少13,635減少13,175減少13,138減少11,817減少11,631減少
キーウィノー————4,205増加4,270増加2,894減少3,217増加7,156増加6,322減少5,076減少4,004減少2,918減少2,417減少2,264減少1,963減少1,701減少2,301増加2,156減少2,046減少
ルース——————2,455増加2,983増加4,004増加6,149増加6,528増加7,423増加8,147増加7,827減少6,789減少6,659減少5,763減少7,024増加6,631減少5,339減少
マキナック877増加923増加3,598増加1,938減少1,716減少2,902増加7,830増加7,703減少9,249増加8,026減少8,783増加9,438増加9,287減少10,853増加9,660減少10,178増加10,674増加11,943増加11,113減少10,834減少
マルケット——136増加2,821増加15,033増加25,394増加39,521増加41,239増加46,739増加45,786減少44,076減少47,144増加47,654増加56,154増加64,686増加74,101増加70,887減少64,634減少67,077増加66,017減少
メノミニー————1,791増加11,987増加33,639増加27,046減少25,648減少23,778減少23,652減少24,883増加25,299増加24,685減少24,587減少26,201増加24,920減少25,109増加24,029減少23,502減少
オンタナゴン——389増加4,568増加2,845減少2,565減少3,756増加6,197増加8,650増加12,428増加11,114減少11,359増加10,282減少10,584増加10,548減少9,861減少8,854減少7,818減少6,780減少5,816減少
スクールクラフト——16増加78増加—1,575増加5,818増加7,889増加8,681増加9,977増加8,451減少9,524増加9,148減少8,953減少8,226減少8,575増加8,302減少8,903増加8,485減少8,047減少
合計1,503増加1,457減少5,745増加21,414増加43,700増加85,030増加180,522増加261,362増加325,626増加332,556増加318,676減少323,544増加302,258減少304,952増加304,347減少319,757増加313,915減少317,213増加311,361減少301,608減少

教育

ミシガン工科大学のホートンキャンパス。MTUは1885年にミシガン鉱山学校として設立されました。
ノーザンミシガン大学のスーペリアドームは世界最大の木造ドームであり、NMU 運動部の本拠地となっています。

ミシガン州のアッパー半島には、3 つの州立大学 (スーセントマリーのレイク スペリオル州立大学、ホートンのミシガン工科大学、マルケットのノーザンミシガン大学) と 5 つのコミュニティ カレッジ (ブリムリーのベイ ミルズ コミュニティ カレッジ、エスカナバとアイアン マウンテンのベイ デ ノック コミュニティ カレッジ、アイアンウッドのゴゲビック コミュニティ カレッジ、バラガのキーウィノー ベイ オジブワ コミュニティ カレッジ) があります。

文化

イシュペミング近郊の「ダ・ユーパーズ・ツーリスト・トラップ」には、ユーパーのステレオタイプを強調する品々が博物館や店で数多く展示されている。

初期の入植者には北欧諸国からの人々の数波が含まれており、フィンランドを祖先に持つ人々は半島の人口の16％を占めています。フィンランドサウナとシスの概念は、アッパー半島の住民に広く受け入れられています。テレビ番組「Finland Calling 」は長い間、米国で放送された唯一のフィンランド語テレビ番組でした。この番組はマルケットの放送局WLUC-TVで1962年3月25日から2015年3月29日まで放送されていました。 [52]アメリカで唯一フィンランドにルーツを持つ大学である フィンランディア大学はハンコックにありましたが、2023年春をもって閉校しました。[53]ハンコックの道路標識は、この遺産を記念して英語とフィンランド語で表示されています。

アッパー半島の他の大きな民族コミュニティには、フランス系カナダ人、ドイツ人、コーンウォール人、イタリア人、オジブワ族の祖先が含まれます。

アッパー半島の人々は、スカンジナビア語とフランス系カナダ語の影響を受けた方言を話します。州観光局が推進する「Say YES to Michigan（ミシガン州にYESを言おう）」というスローガンをパロディ化した人気のバンパーステッカーには、アッパー半島の輪郭と「Say ya to da UP, eh!」というスローガンが描かれています。この方言と文化は、イシュペミング出身のコメディ音楽と寸劇の劇団「Da Yoopers 」の多くの歌に表現されています。

キーウィノー半島にはスキー場が数多くあります。ホートン郊外にあるモント・リプリーは、ミシガン工科大学の学生に人気です（スキー場は大学が所有しています）。半島をさらに進んだラック・ラ・ベルという小さな町には、マウント・ボヘミアがあります。スキー愛好家向けのリゾートであるボヘミアは、自称「上級者専用」の山で、林間斜面は整備されていません。[ 54 ]その他のスキー場としては、アイアン・マウンテンにあるパイン・マウンテン、同名の町にあるノルウェー・マウンテン、そしてオンタナゴンにあるポーキュパイン・マウンテンズ・スキー場があります。

ホートンは1904年にプロのアイスホッケーが初めて始まった場所です。[55] [56]

地域のアイデンティティ

ユーパーパスティ（牛肉）

2018年現在、アッパー半島西部には約173,887人が住み、アッパー半島東部には約133,499人が住んでいて、合計307,386人（州人口の約3%に過ぎない）が州の陸地面積のほぼ3分の1に住んでいる。[57] [58]住民はユーパーズ（「UP-ers」から）として知られており、多くはミシガン人であると考える前にユーパーズであると考えている。[59]（ロウアー半島に住む人々は「橋の下」に住んでいるので、アッパー半島の住民から一般的に「トロル」と呼ばれている。）この地域主義は、2つの半島が物理的に離れていることだけでなく、州の歴史の結果でもある。

アッパー半島西部の住民は、ウィスコンシン州とミシガン州双方の文化的アイデンティティを一部受け継いでいます。スポーツファンとしては、デトロイトのプロチームを応援する人もいれば、ウィスコンシン州のチーム、特にグリーンベイ・パッカーズを応援する人もいます。これは、地理的な近さと、この地域の放送・印刷メディアの隆盛によるものです。ウィスコンシン州に隣接する4つの郡は、ミシガン州の他の地域（東部時間）とは異なり、中央標準時に属しています。商業地図製作者が誤った地図を作成し、アッパー半島をウィスコンシン州に併合してしまうケースもあります。[60]

料理

アッパー半島には独特の郷土料理があります。パスティ（発音は「パスティー」）は、コーンウォールの鉱夫たちがこの地域に持ち込んだ一種の肉のターンオーバーで、地元の人々にも観光客にも人気です。パスティの種類には、鶏肉、鹿肉、豚肉、ハンバーガー、ピザなどがあり、多くのレストランで提供されています。[59]多くのレストランでは、ポテトソーセージや、スパイシーなイタリアの肉料理であるクディギを提供しています。

フィンランド移民は、カルダモン風味の甘いパン「ニス」、東フィンランドのライ麦パン「リンプ」 、カスタード風味のパンケーキ「パンヌカック」、伸びるフィンランドの発酵乳「ヴィーリ」（「フェリア」と綴られることもある）、そして伝統的にコーヒーに浸して食べる「コルプ」などをもたらしました。ユースト（キーキーと鳴るチーズ、レイパユーストと同様にチーズカード）やサウナマッカラ（リング状のボローニャソーセージ）といったフィンランド料理は、アッパー半島の料理に広く浸透し、今ではほとんどの食料品店やスーパーマーケットで見かけるようになりました。

メープルシロップは地元で大変珍重されている珍味です。[61]五大湖の新鮮な魚、例えばレイクトラウト、ホワイトフィッシュ、そして（春には）ワカサギは広く食されています。スペリオル湖産の魚の汚染に関する懸念はほとんどありません。[62] 燻製魚も人気があります。シンブルベリージャムとチョークチェリーゼリーは絶品です。[63]

経済

産業

ハンコック近くのクインシー鉱山は1945年まで銅を採掘していた。

アッパー半島は、鉄、銅、ニッケル、銀などの鉱床が豊富である。少量の金も発見され、採掘されている。19世紀には鉱業が経済を支配し、アッパー半島には多くの孤立した企業城下町が形成された。長年、キーウィノー半島の鉱山は世界最大の銅生産地であった。鉱山は1913年には衰退し始め、大恐慌時にはほとんどの鉱山が一時的に閉鎖された。第二次世界大戦中には鉱山が再開されたが、終戦後すぐにほぼすべてが閉鎖された。銅の産地で最後の銅鉱山はホワイトパイン鉱山で、1995年に閉鎖された。マルケット郡はマルケット鉄鉱山地帯に位置し、長年にわたり米国で採掘される鉄鉱石の大部分を産出していた。[64] 2020年現在、マルケット郡には鉄鉱山が1つ、ニッケルと銅の鉱山が1つ残っている。[65] [66]

1870年頃から1915年頃にかけて、アッパー半島、特にマルケットとジェイコブスビルの町の近郊では、約32の採石場がジェイコブスビル砂岩を採掘しました。この砂岩は、地元だけでなくアメリカ全土で多くの建物に使用されました。[67]

1880年代にホワイトパインの伐採が始まって以来、木材は重要な産業となっています。 [68]森林西部のツガと広葉樹林では、 20世紀半ばから大規模な択伐が行われました。季節性の強い気候と短い生育期間のため、アッパー半島ではジャガイモ、イチゴ、その他いくつかの小果樹が栽培されているものの、農業は限られています。

観光はここ数十年で主要産業となった。2005年、シャーマントラベル社は世界中の旅行先を評価する中でアッパー半島を第10位に挙げた。[69] [70]この半島は五大湖に面した長い海岸線、広大な州立および国立の森林、杉の茂る湿地、150を超える滝があり、人口密度が低い。スキー、キャンプ、ボート、釣り、スノーモービル、狩猟、ハイキングの機会があるため、多くのロウアー半島とウィスコンシン州の家族がアッパー半島で休暇を過ごし、デトロイト、シカゴ、グランドラピッズ、ミルウォーキーなどの大都市圏からも観光客が訪れる。1957年のマキナック橋の開通（下記参照）により、ロウアー半島やミシガン州南東部からの観光客がアッパー半島に簡単にアクセスできるようになり、アッパー半島が一年中観光地となるのに貢献した。

冷戦時代、UP州には2つの米空軍基地がありました。スーセントマリーの南に位置するキンチェロー基地と、マルケットの南に位置するKIソーヤー基地です。どちらも戦略航空軍（SAC）の基地で、B-52H爆撃機が配備されていました。キンチェロー基地は1977年に、ソーヤー基地は1995年に閉鎖されました。

2004年にはアッパー半島全域で地ビール醸造所がオープンし始め、2014年までに14軒、2019年までに23軒がオープンした。[71] [72] 2019年の年間経済効果は3億4600万ドルに達した。[72] [73] 2018年時点で、ミシガン州の50大醸造所のうち3軒がアッパー半島にあった。キーウィノー醸造所、ブラックロックス醸造所、オーアドック醸造所である。[74]

メディア

アッパー半島では5つの日刊紙が発行されている。マルケットの「ザ・マイニング・ジャーナル」、ホートンの「ザ・デイリー・マイニング・ガゼット」 、アイアン・マウンテンの「ザ・デイリー・ニュース」、エスカナバの「ザ・デイリー・プレス」、スーセントマリーンの「ザ・イブニング・ニュース」である。 「ザ・イブニング・ニュース」以外はすべてオグデン・ニュースペーパーズが所有し、 「ザ・イブニング・ニュース」はガネットが所有している。 「ザ・マイニング・ジャーナル」は日曜版を発行する唯一の日刊紙で、チペワ郡と東部マキナック郡を除いてアッパー半島全域に配布されている（他の6日間は地元でのみ配布）。さらに、月刊[75]と学生向けの[76]出版物が地域向けに発行されている。

アッパー半島には、8 つのテレビ局、15 のAM 放送局、90 のFM 放送局がある。[77] アッパー半島のほとんどは、マルケットメディア市場内にある。半島の東部 3 郡は、キャデラック-トラバースシティ市場にあり、西部のアッパー半島のゴゲビック郡は、ダルース市場の放送局、南部のアッパー半島のメノミニー郡は、グリーン ベイ地域の放送局によってサービスを提供されている。アッパー半島で最も古いテレビ局は、ネガウニー タウンシップのWLUC-TVであり、アッパー半島で最も長く継続的に運営されているラジオ局は、ホートンのWCCYである。この地域のラジオ信号のほとんどは、スーセントマリー、エスカナバ、マルケット、またはホートンの人口密集地から発信されている。[78]アッパー半島の広大で人口の少ない地理のため、多くの FM 局は最大有効放射電力で運用されている。[79]

政府

I-75沿いのアッパー半島の歓迎看板
アッパー半島の郡

アッパー半島には15の郡があります。アッパー半島のすべての郡はミシガン州第1選挙区に属しています。共和党員のジャック・バーグマン氏は、 2017年1月からこの選挙区の米国下院議員を務めています。

2010年のミシガン州知事選挙では、共和党のリック・スナイダーがウッタル・プラデーシュ州のゴゲビック郡を除く全郡で勝利し、民主党の対立候補であるヴァージニア・バーネロに勝利した。[80]

州刑務所はバラガ、マーケット、マンシング、ニューベリー、キンチェローにあります。

政治

大統領選挙におけるアッパー半島の
政党別投票数[81]
年担当者DEMその他
2024年[82]58.75% 101,38339.67% 68,4531.58% 2,730
2020年[83]57.34% 95,35141.04% 68,2491.62% 2,695
2016年[84]56.40% 82,01837.77% 54,9235.83% 8,476
2012年[85]50.80% 73,52947.49% 68,7471.71% 2,477
2008年[86]46.12% 69,64751.82% 78,2572.06% 3,108
2004年[87]51.52% 78,27647.31% 71,8881.17% 1,781
2000年[88]50.61% 70,25645.95% 63,7913.43% 4,768
1996年[89]36.75% 48,13451.05% 66,85612.20% 15,974
1992年[90]33.37% 47,44746.46% 66,06020.18% 28,695
1988年[91]47.86% 63,15151.65% 68,1520.49% 645
1984年[92]54.07% 75,59145.56% 63,6950.37% 516
1980年[93]47.78% 71,02544.12% 65,5798.10% 12,046
1976年[94]48.04% 67,59650.70% 71,3381.25% 1,762
1972年[95]54.08% 72,96744.23% 59,6701.69% 2,279
1968年[96]44.75% 55,07050.26% 61,8584.99% 6,141
1964年[97]32.40% 41,26767.46% 85,9230.14% 183
1960年[98]48.05% 64,76451.76% 69,7650.19% 252
1956年[99]58.72% 77,57641.12% 54,3260.17% 219
1952年[100]55.09% 74,63944.45% 60,2300.46% 625
1948年[101]47.28% 58,34648.46% 59,8014.27% 5,265
1944年[102]45.63% 58,70453.88% 69,3100.49% 630
1940年[103]46.14% 69.16453.26% 79.8350.67% 1,003
1936年[104]39.21% 54,15358.78% 81,1762.02% 2,784
1932年[105]48.73% 61,47347.57% 60,0123.71% 4,677
1928年[106]61.53% 65,91337.04% 39.6771.44% 1,542
1924年[107]68.51% 61,3968.10% 7,26123.39% 20,964
1920年[108]74.50% 61,47519.24% 15,8766.27% 5,171
1916年[109]59.51% 34,26935.31% 20,3335.17% 2,979
1912年[110] [111]31.41% 15,82519.46% 9,80349.14% 24,757
1908年[112]72.69% 37,19421.12% 10,8056.20% 3,170
1904年[113]79.83% 37,40014.87% 6,9655.31% 2,486
1900年[114]73.00% 34,18024.31% 11,3822.69% 1,258
1896年[115]68.39% 29,59128.65% 12,3972.95% 1,278

「 1896年体制」のほとんどの期間、アッパー半島は、この時代ミシガン州の基準から見ても、圧倒的に共和党が優勢だった。郡によっては、国内でも最も大きな差で共和党候補に投票することが多かった。しかし、1924年にこの地域の政治が変わり始めた。この年、アッパー半島は、進歩主義者の ロバート・M・ラフォレットの反乱候補にとってミシガン州で最も強力な地域だった。[116]大恐慌の後、ニューディール時代が進むにつれて、アッパー半島は州全体よりも民主党支持が高まり、1940年、1948年、1976年、1988年には州全体が民主党支持に回らなかったが、この地域ではそのように投票した。しかし、21世紀には、この地域は再び共和党支持に戻り、 2008年を除いて毎回共和党候補に投票している。

提案された州

ロウアー半島との地理的な隔たりや文化的・政治的な違いから、アッパー半島をミシガン州から分離し、スペリオル州という名の51番目の州として設立するという提案が幾度となくなされた。この州には北部ウィスコンシン州やロウアー半島北部が含まれることもあった。この地域で長年州議会議員を務めたドミニク・ヤコベッティを含む何人かの著名な議員が、 1970年代にそのような法案の成立を試みたものの、失敗に終わった。[117]アッパー半島は連邦で最も人口の少ない州となる予定であり、1950年代にマキナック橋が完成して以来、ミシガン州の他の州との結びつきが強まったため、この提案は1970年代以降、ほとんど検討されていない。[118]

注目すべき観光スポット

カジノ

アメリカインディアンのカジノは観光資源として貢献しており、ウッタル・プラデーシュ州で人気を博しています。元々は簡素な一室だけのカジノでしたが、現在では一部のカジノはより豪華なものとなり、ゴルフコース、プール、スパ、レストラン、宿泊用の客室などを備えたリゾート施設や会議施設の一部として開発されています。

交通機関

セントイグナスから南を望む冬のマキナック海峡と橋

アッパー半島はマキナック海峡によってロウワー半島と隔てられており、最も狭い部分で幅5マイル (8 km) のマキナック海峡とセントイグナスにあるマキナック橋で結ばれている。この橋は世界最長の吊り橋の一つである。この橋が1957年に完成するまで、この2つの半島の間の移動は困難で時間がかかった (冬季には不可能なこともあった)。1881年にミシガン・セントラル鉄道、グランドラピッズ・アンド・インディアナ鉄道、デトロイト・マキナック・アンド・マルケット鉄道の3つの鉄道会社によってマキナック運輸会社が設立され、海峡を渡る鉄道カーフェリーの運航が始まった。1923年からはミシガン州が2つの半島の間で自動車フェリーの運航を始めた。最も混雑する時期には待ち時間は数時間にもなり、休日にはさらに長くなった。[122]冬季には、海峡が完全に凍って初めて氷上の移動が可能になった。

高速道路

アッパー半島には、州間高速道路が1本、米国国道が5本、その他州道が24本あります。州間高速道路75号線は、この地域で唯一の高速道路で、セントイグナスのマキナック橋からスーセントマリーのインターナショナル橋まで走っています。半島の東西には2本の高速道路があり、南は米国国道2号線、北は州道28号線です。州道41号線は、アッパー半島の中央部と西部を南北に走り、メノミニー、エスカナバ、マルケット、ホートンを結び、キーウィノー川の先端近くのコッパーハーバーで終点となっています。州道185号線は、マキナック島を囲むように走る、国内で唯一自動車が通行できない州道です。

米国森林局と連邦道路管理局は、アッパー半島のいくつかの国有林内の特定の道路を連邦森林高速道路に指定しています。[123]アッパー半島の五大湖の海岸線に最も近い州が管理する高速道路には、ミシガン州運輸局（MDOT）によって、五大湖とセントローレンス川のすべてを結ぶ指定された景観道路システムである五大湖サークルツアーの一部であることを示す標識が設置されています。 [124] MDOTはまた、歴史的、レクリエーション的、または景観的な価値のために、5つのアッパー半島の高速道路をピュアミシガンバイウェイに指定しています。 [125] [126]これらは、アイアン郡（アイアン郡ヘリテージトレイル）とスクールクラフト郡およびマキナック郡（トップオブザレイクシーニックバイウェイ）のUS2、ホートンからコッパーハーバーまでのUS41（コッパー郡トレイル、これも国立シーニックバイウェイ）、M-35（UPヒドゥンコーストレクリエーションヘリテージトレイル）、M-123（タクアメノンシーニックヘリテージルート）、M-134（M-134ノースヒューロンバイウェイ） です。

空港

アッパー半島には43の空港がある。このうち、商業旅客サービスを行っているのは6つで、アイアンウッド北部のゴゲビック・アイアン郡空港、カルメット南西のホートン郡記念空港、アイアン・マウンテン西のフォード空港、マルケット南のソーヤー国際空港、エスカナバのデルタ郡空港、スーセントマリー南のチペワ郡国際空港である。その他、硬質舗装の滑走路を備えた公共利用空港が19ある。これらは一般航空やチャーターに使用されている。特に、マキナック島、ビーバー島、ドラモンド島は空港からアクセスできる。芝滑走路を備えた公共アクセス空港が5つ、所有者の私的利用のための空港が13ある。[引用が必要]アッパー半島にはソーヤーに管制塔が1つあるだけである。[127]

フェリーと橋

マキナック郡のカット川橋はUP州のもう一つの有名な橋です。

イースタン・アッパー半島交通局は、その地域でカーフェリーを運航しています。これには、シュガー島、ニービッシュ島、ドラモンド島へのフェリーが含まれます。セントイグナス島とマキナック島を結ぶ旅客フェリーは、2つのフェリー会社が運航しています。

アッパー半島にある 3 つの主要な橋は次のとおりです。

鉄道

バスシステム

田舎町であるにもかかわらず、アッパー半島のいくつかの郡には公共バスが運行されている。[130]これには、マルケットを走るMarqTranや、インディアン・トレイルズが提供する都市間サービスなどが含まれる。

著名人

参照

注記

  1. ^ マキナック郡のマキナック海峡に浮かぶ島、ボワブラン郡区の市外局番は231である。 [要出典]
  2. ^ DNREは2011年1月4日にミシガン州天然資源局（DNR）とミシガン州環境品質局（DEQ）に分割されました。[27]

参考文献

  1. ^ ab この合計には五大湖の大部分が含まれており、アッパー半島を構成する各郡の面積を合計することで算出された。「Gazetteer Files」。Census.gov .郡。2023年。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧。
  2. ^ ab 「ミシガン州の人口、2020年に1000万人を突破」Census.gov 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  3. ^ 「ミシガン州の簡潔な歴史」 。 2025年3月9日閲覧。
  4. ^ サイモン・ジェームズ＆フィニー・パトリシア（2008年8月10～14日）「北米におけるスカンジナビア移民出版物の出版、アクセス、保存」（PDF） 。ケベック州研究図書館センター。 2009年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年10月27日閲覧。
  5. ^ ブルー・ローズ; ネイデン・コリンヌ・J. (2004). セントローレンス川流域の探訪. レインツリー社. pp.  30– 33. ISBN 978-1-4109-0337-2。
  6. ^ abcde ハント、メアリー＆ハント、ドン（2007年）『ハンツのミシガン州アッパー半島ガイド』ミシガン州アルビオン：ミッドウェスタン・ガイドズ。ISBN 978-0-9709094-0-4. 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月31日閲覧。
  7. ^ ab アッパー半島研究センター (nd). 「アッパー半島の歴史」. ノーザンミシガン大学. 2006年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ “About Eagle Mine”. Eagle Mine. 2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧。
  9. ^ 「南北戦争におけるミシガン州北部」。This Week in the American Civil War . 自費出版。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。 [信頼できない情報源? ]
  10. ^ 「ミシガン州アッパー半島に足を踏み入れると…中西部では他に類を見ない最高のアトラクションとユニークな体験の世界が広がります」ミシガン州アッパー半島. 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧。
  11. ^ 「五大湖の物理的特徴」ミシガン州立大学地理・環境・空間科学科。2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月1日閲覧。
  12. ^ “Mount Arvon”. Pure Michigan . Michigan Economic Development Corporation. 2016年12月29日. 2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月1日閲覧。
  13. ^ “Michigan Geography”. Netstate. 2009年9月24日. 2011年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
  14. ^ [1] [リンク切れ]
  15. ^ マードック、アンガス (1964). 『ブーム・コッパー：米国第一次鉱業ブームの物語』ブック・コンサーン.
  16. ^ ケロッグ、ルイーズ・P. (1917). 「ミシガン州とウィスコンシン州の境界紛争」.ウィスコンシン・マガジン・オブ・ヒストリー. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
  17. ^ 「ミシガン州の法的境界の変遷」ミシガン州立大学図書館。2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
  18. ^ “ミシガン州重要鳥類保護区”.全米オーデュボン協会. 2016年9月12日. 2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月6日閲覧。
  19. ^ Rott, Nathan (2020年10月29日). “Gray Wolves To Be Removed From Endangered Species List”. Milwaukee: WUWM. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
  20. ^ マクワーター、シェリ（2022年2月23日）「オオカミは再び絶滅の危機に瀕しているが、ミシガン州での狩猟を求める圧力は依然として残っている」MLive 。 2022年2月25日閲覧。
  21. ^ ab Flesher, John (2020年7月27日). 「ミシガン州のオオカミの個体数は約700頭だが、横ばい状態が続いている」AP通信. 2024年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
  22. ^ McWhirter, Sheri (2024年6月13日). 「ミシガン州のハイイロオオカミの個体数が14年ぶりの高水準、DNRの推定」MLive . 2024年6月18日閲覧。
  23. ^ McNally, Bob (2021年8月7日). 「五大湖州、オオカミ狩猟計画で意見が分かれる」. Outdoor Life . 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月23日閲覧。
  24. ^ バッツ、ボブ＆ティッシェンドフ、ジェイ・W（序文）（2005年）『ビースト・オブ・ネバー、キャット・オブ・ゴッド：イースタンピューマの探求』コネチカット州ギルフォード：ライオンズ・プレス、ISBN 978-1-59228-446-7。
  25. ^ ジョンソン、カーク（2002年3～4月）「ミシガン州のマウンテンライオン」絶滅危惧種最新情報19 （ 2） アナーバー：ミシガン大学自然資源環境学部：27～ 31。2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月7日閲覧。
  26. ^ ボルジャーノ, クリス & ロバーツ, ジェリー (2005年8月10日). 『イースタンクーガー：歴史的記録、科学的調査、そして新たな証拠』 メカニクスバーグ, ペンシルベニア州: スタックポール・ブックス. pp.  67– 78. ISBN 978-0-8117-3218-5. 2024年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月21日閲覧。
  27. ^ Snyder, Richard D. (2011年1月4日). 「大統領令第2011-1号：天然資源・環境省の執行部再編：天然資源省と環境品質省の創設」(PDF) . ランシング:行政官事務所. 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年10月15日閲覧。
  28. ^ 「クーガーの足跡を辿る：チームがUP州全域の目撃情報と足跡を調査」デイリー​​プレス、ミシガン州エスカナバ、2010年3月18日。
  29. ^ ab Donnelly, Francis X. (2007年1月27日). 「ミシガン州クーガー論争の熱がさらに高まる」デトロイト・ニュース.
  30. ^ ab Aupperlee, Aaron (2009年12月21日). 「クーガーの目撃情報が増加：DNRは大型ネコ科動物の潜伏を示す証拠はないと言うが、多くの人々はそうではないと言っている」グランドラピッズ・プレス. p. A3.
  31. ^ Swanson, Bradley J. & Rusz, Patrick J. (2006年4月). 「低コピーDNA源を用いたミシガン州におけるクーガーの検出と分類」. American Midland Naturalist . 155 (2). University of Notre Dame : 363– 372. doi :10.1674/0003-0031(2006)155[363:DACOCI]2.0.CO;2. ISSN  0003-0031. JSTOR  4094651. S2CID  85823961. （サブスクリプションが必要です）
  32. ^ Kurta, Allen; Schwartz, Michael K. & Anderson, Charles R. Jr. (2007年10月). 「ミシガン州にクーガーの個体群は存在するのか？」 . American Midland Naturalist . 158 (2). University of Notre Dame: 467–71 . doi :10.1674/0003-0031(2007)158[467:DAPOCE]2.0.CO;2. ISSN  0003-0031. S2CID  85902836. 2024年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月4日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  33. ^ ミシガンクーガー認識市民協会（2009年12月21日）「クーガーの目撃情報が多い郡トップ10」グランドラピッズ・プレス、A4ページ。
  34. ^ 「DNRE、ミシガン州でクーガーの目撃を確認」The Morning Sun . ミシガン州マウントプレザント. 2010年6月21日. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月27日閲覧。
  35. ^ “ミシガン州で1世紀以上ぶりにクーガーの子が確認される”. 2025年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月28日閲覧。
  36. ^ 「侵略的外来種」ミシガン州天然資源環境局. 2010年. 2010年10月27日閲覧。
  37. ^ 「侵入性葦の制御と管理」ミシガン州天然資源環境局、2007年12月19日。2010年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月5日閲覧。
  38. ^ 「侵入性葦の防除と管理に関するガイド」（PDF）ミシガン州天然資源環境局。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年11月5日閲覧。
  39. ^ Storer, Andrew J. (2008). 「2005年から2007年にかけてミシガン州アッパー半島で発見されたエメラルドアッシュボーラーの歴史」(PDF) . 米国森林局. 2011年10月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年11月25日閲覧。
  40. ^ Ruhf, Robert J. 「ミシガン州の湖沼効果降水量」。2008年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月27日閲覧。
  41. ^ 「月間および年間平均降雪量」. Climate Source. 2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月7日閲覧。
  42. ^ バート、クリストファー・C. & ストラウド、マーク (2007). 『極端気象：ガイドとリソースブック』 ニューヨーク: WW Norton & Company. p. 80. ISBN 978-0-393-33015-1キーウィノー半島で記録的な降雪。
  43. ^ Erdman, Jonathan (2011年12月13日). 「アメリカで最も雪の多い場所」. NBCニュース. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月29日閲覧。
  44. ^ Huizinga, Andrew (nd). 「ミシガン州の極端かつ重大な気象現象」GEO 333.ミシガン州立大学. 2016年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月22日閲覧。
  45. ^ “State Constitutions: Referendum Row”. Time . 1967年7月7日. 2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月25日閲覧。
  46. ^ Law, Gwillim (2007年2月19日). 「United States Time Zones」. Statoids . 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月25日閲覧。
  47. ^ “米国国勢調査ウェブサイト”. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
  48. ^ “Census 2010 Gazetteer Files”. 2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
  49. ^ バージニア大学地理空間・統計データセンター (2004). 「Historical Census Browser」.バージニア大学図書館. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月26日閲覧。
  50. ^ フォーストール、リチャード（1994年10月14日）「10年ごとの国勢調査による郡の人口：1900年から1990年」米国国勢調査局人口部。 2010年2月26日閲覧。
  51. ^ ドッジ, RL (1996). 『ミシガン州アッパー半島のゴーストタウン』（第6版）. グレンドン. ISBN 978-0-934884-02-0。
  52. ^ スティール、アン（2015年3月27日）「53年後、ペロンパー氏はフィンランド人になった」ウォール・ストリート・ジャーナル。2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
  53. ^ ハント、メアリー＆ハント、ドン（2007年）「キーウィノー半島」ハンツのミシガン州アッパー半島ガイド、ミシガン州アルビオン：ミッドウェスタン・ガイドズ、ISBN 978-0-9709094-0-4. 2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月1日閲覧。
  54. ^ 「警告」. マウント・ボヘミア. 2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
  55. ^ Sproule, William J. (2019). 『ホートン：プロホッケー発祥の地』 ミシガン州カルメット：コッパーアイランドプリンティング.
  56. ^ フィッシュラー、シャーリー・W.; フィッシュラー、スタンリー・I.; エスケナジー、ジェラルド（2021年8月4日）。「アイスホッケー」。ブリタニカ百科事典。2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月16日閲覧。
  57. ^ “Western Upper Peninsula PUMA, MI”. Data USA . 2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月30日閲覧。
  58. ^ “Eastern Upper Peninsula PUMA, MI”. Data USA . 2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月30日閲覧。
  59. ^ Abbey-Lambertz, Kate (2014年3月27日). 「ユーパーなんて聞いたことないだろうけど、ユーパーになりたくなる理由とは？」HuffPost . 2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月30日閲覧。
  60. ^ Keith, Emma (2019年7月11日). 「マウンテンデュー、アッパー半島に謝罪、特別ラベルを作成」​​. Detroit Free Press . デトロイト. 2019年7月12日閲覧。
  61. ^ ハント、メアリー＆ハント、ドン（2007年）「スペシャルティフード」ハンツのミシガン州アッパー半島ガイド。ミシガン州アルビオン：ミッドウェスタン・ガイドズ。ISBN 978-0-9709094-0-4. 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月31日閲覧。
  62. ^ 「ミシガン州魚類・野生生物局勧告」(PDF)ミシガン州コミュニティ保健局。2010年。2010年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年2月5日閲覧。
  63. ^ 「Travel & Leisure、ミシガン州アッパー半島をドライブ」Travelandleisure.com。2008年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
  64. ^ レイノルズ、テリー・S.、ドーソン、ヴァージニア・P. (2011). 『鉄の意志：クリーブランド・クリフスと鉄鉱石採掘、1847-2006』 デトロイト：ウェイン州立大学出版局、p. 44. ISBN 978-0-8143-3511-6。
  65. ^ バーンズ、ジョン. 「エンパイア鉱山の終焉、『終焉』」.デトロイト・ニュース. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
  66. ^ Bowers, Lisa. 「Eagle Eastの鉱石生産」. The Mining Journal . 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。
  67. ^ H. James Bourque and Associates (1999年7月1日). 「Dimension Stone Feasibility Study」(PDF) . ミシガン州環境品質局. p. 5. 2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年4月7日閲覧。
  68. ^ グラハム, サミュエル A. (1941年10月). 「ミシガン州アッパー半島の極相林」.生態学. 22 (4). アメリカ生態学会誌: 355–362 . Bibcode :1941Ecol...22..355G. doi :10.2307/1930708. JSTOR  1930708.
  69. ^ 「夏の旅行先トップ10」ShermansTravel. 2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月7日閲覧。
  70. ^ 「夏の旅行先トップ10」MSNBC。2007年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月24日閲覧。
  71. ^ Baur, Joe (2014年5月7日). 「パイオニア：UPのクラフトビールは成長ビジネス」. Second Wave Media . 2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月17日閲覧。
  72. ^ ab Markle, Tyler (2019年10月1日). 「アッパー半島のクラフト醸造は3億ドル規模の産業」. Upper Michigan's Source . Negaunee, Michigan: WLUC-TV. 2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
  73. ^ ピーターソン、ジェーン（2019年12月7日）「醸造所はマルケット住民にコミュニティ意識をもたらす」オークランド・プレス。2019年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
  74. ^ Mack, Julie (2019年9月19日). 「ミシガン州のビール醸造所トップ50（2018年州内売上高に基づく）」MLive . 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
  75. ^ 「ホーム」。マルケット・マンスリー。
  76. ^ 「北風」.
  77. ^ 「アッパー半島テレビマーケット」2019年5月19日。
  78. ^ 「アッパー半島のラジオ局」2019年5月18日。
  79. ^ 「FM放送ゾーン」(PDF)。2011年6月17日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  80. ^ “知事4年任期（1）の職”. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月3日閲覧。
  81. ^ “Dave Leip's Atlas of US Presidential Elections”. 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  82. ^ 「郡別の候補者リストと選挙結果」ミシガン州務省.ミシガン州務長官. 2024年12月7日閲覧。
  83. ^ “MI US President 2020-11-03”. Géoelectionsourcampaigns.com. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
  84. ^ “Election results 2016”. Dave Leip's US Election Atlas. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  85. ^ 「2012年選挙結果」。デイブ・レイプの米国選挙地図集。
  86. ^ “Election results 2008”. Dave Leip's US Election Atlas. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月19日閲覧。
  87. ^ “Election results 2004”. Dave Leip's US Election Atlas. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  88. ^ 「2000年選挙結果」。デイブ・レイプの米国選挙地図集。
  89. ^ “Election results 1996”. Dave Leip's US Election Atlas. 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月4日閲覧。
  90. ^ 「1992年選挙結果」。デイブ・レイプの米国選挙地図集。
  91. ^ 「1988年選挙結果」。デイブ・レイプの米国選挙地図集。
  92. ^ “Election results 1984”. Dave Leip's US Election Atlas. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月4日閲覧。
  93. ^ “Election results 1980”. Dave Leip's US Election Atlas. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月4日閲覧。
  94. ^ “Election results 1976”. Dave Leip's US Election Atlas. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月4日閲覧。
  95. ^ 「1972年の選挙結果」。デイブ・レイプの米国選挙地図集。
  96. ^ “Election results 1968”. Dave Leip's US Election Atlas. 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月4日閲覧。
  97. ^ 「1964年の選挙結果」。デイブ・レイプの米国選挙地図集。
  98. ^ 「1960年の選挙結果」。デイブ・レイプの米国選挙地図集。
  99. ^ “1956年大統領選挙における一般投票”. Géoelections. 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。（.xlsxファイル 15ユーロ）
  100. ^ 「1952年大統領選挙における一般投票」Géoelections. 2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。（.xlsxファイル 15ユーロ）
  101. ^ “1948年大統領選挙における一般投票”. Géoelections. 2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月29日閲覧。（少数派政党の完全な数字を含む.xlsxファイルは30ユーロ）
  102. ^ “1944年大統領選挙における一般投票”. Géoelections. 2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月11日閲覧。（.xlsxファイル 15ユーロ）
  103. ^ “1940年大統領選挙における一般投票”. Géoelections. 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。（.xlsxファイル 15ユーロ）
  104. ^ “1936年大統領選挙における一般投票”. Géoelections. 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。（.xlsxファイル 15ユーロ）
  105. ^ “1932年大統領選挙における一般投票”. Géoelections. 2021年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。（.xlsxファイル 15ユーロ）
  106. ^ “1928年大統領選挙における一般投票”. Géoelections. 2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。（.xlsxファイル 15ユーロ）
  107. ^ “1924年大統領選挙における一般投票”. Géoelections. 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。（少数派政党の完全な数字を含む.xlsxファイルは30ユーロ）
  108. ^ “1920年大統領選挙における一般投票”. Géoelections. 2006年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月4日閲覧。（少数派政党の完全な数字を含む.xlsxファイルは30ユーロ）
  109. ^ “1916年大統領選挙における一般投票”. Géoelections. 2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。（少数派政党の完全な数字を含む.xlsxファイルは30ユーロ）
  110. ^ “1912年大統領選挙における一般投票”. Géoelections. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月2日閲覧。（.xlsxファイル 15ユーロ）
  111. ^ “1912年大統領選挙におけるセオドア・ルーズベルトの得票率”. Géoelections. 2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月2日閲覧。（.xlsxファイル 15ユーロ）
  112. ^ 「1908年大統領選挙における一般投票」Géoelections. 2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。（少数派政党の完全な数字を含む.xlsxファイルは30ユーロ）
  113. ^ “1904年大統領選挙における一般投票”. Géoelections. 2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。（少数派政党の完全な数字を含む.xlsxファイルは30ユーロ）
  114. ^ “1900年大統領選挙における一般投票”. Géoelections. 2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。（少数派政党の完全な数字を含む.xlsxファイルは30ユーロ）
  115. ^ “1896年大統領選挙における一般投票”. Géoelections. 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。（少数派政党の完全な数字を含む.xlsxファイルは30ユーロ）
  116. ^ “1924年大統領選挙：ラ・フォレットが当選”. Géographie électorale. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  117. ^ “The Dominic J. Jacobetti Collection”. 2006年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月6日閲覧。
  118. ^ ハート、ジョン＆ジェイミーソン、ボブ（1975年8月8日）「ヘッドライン：51番目の州」NBCイブニングニュース。2009年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月6日閲覧。
  119. ^ “Pine Mountain Ski Jump”. 2007年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月14日閲覧。
  120. ^ “Suicide Hill”. 2008年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月16日閲覧。
  121. ^ “Kings Club Casino Permanently Closed As Bay Mills Focuses On Expansion”. PlayMichigan . Catena Operations Ltd. 2023年5月2日. 2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月30日閲覧。
  122. ^ ハイド、チャールズ・K. (1993). 『ミシガン州の歴史的ハイウェイ橋』デトロイト：ウェイン州立大学出版局. pp. 159–60. ISBN 978-0-8143-2448-6。
  123. ^ Office of Federal Lands Highway (2009年12月18日). 「森林ハイウェイ」. Federal Highway Administration. 2010年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月28日閲覧。
  124. ^ “Great Lakes Circle Tour”. Great Lakes Commission. 2005年7月5日. 2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
  125. ^ 「Drive Home Our Heritage」. Heritage Routes . ミシガン州運輸省. 2010年2月5日. 2010年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
  126. ^ 「UP州のM-134号線がピュア・ミシガン初のバイウェイとして選定」デトロイト・フリー・プレス、AP通信、2015年10月14日。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月15日閲覧。
  127. ^ “Sawyer Airport”. Sawyer Airport. 2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月18日閲覧。
  128. ^ アイバーソン、ルーカス (2023年1月30日). 「ミネラルレンジ鉄道のプロフィール」.列車. 2025年2月8日閲覧。
  129. ^ ラッセン、デイビッド（2021年3月31日）「ワトコ、ウィスコンシン州、ミシガン州、オンタリオ州の路線をCNから購入（更新）」。Trains.com 。 2025年2月8日閲覧。
  130. ^ 「アッパー半島の交通」。2006年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月28日閲覧。
  131. ^ レイ・ロビンソン (2002).ノートルダムのロックン。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。 p. 70.ISBN​ 978-0-19-515792-5。
  132. ^ バーンスタイン、ジェレミー（2007年）『プルトニウム：世界で最も危険な元素の歴史』ワシントンD.C.：ジョセフ・ヘンリー・プレス、p.74、ISBN 978-0-309-10296-4。
  133. ^ “Detroit News”. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  134. ^ JJ Stankevitz (2023年4月29日). “Northern Michiganのタックル、ジェイク・ウィットはコルツとのNFLの旅が始まる中、「スポンジになる」ことを目指している”. 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月9日閲覧。

さらに読む

  • バインダー、デイビッド（1995年9月14日）「アッパー半島ジャーナル：そう、彼らはユーパーズであり、それを誇りに思っている」ニューヨーク・タイムズ紙
  • バート、ウィリアムズ・A. & ハバード、ベラ (1846). 『スペリオル湖の鉱脈に関する報告書』バッファロー: L. ダンフォース. ISBN 978-0-665-51009-0ベラ・ハバード。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）113ページ。
  • ハリソン、ジム（2013年11月30日）「インプリント：マイ・アッパー半島」ニューヨーク・タイムズ。2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月30日閲覧。
  • ランクトン、ラリー（2010年）『ホロード・グラウンド：1840年代～1990年代のスペリオル湖における銅採掘とコミュニティ形成』デトロイト：ウェイン州立大学出版局。376ページ。
  • マグナギ, ラッセル・M. & マースデン, マイケル・T. 編 (1997). 『A Sense of Place: Michigan's Upper Peninsula: Essays in Honor of William and Margery Vandament』 ノーザンミシガン大学出版局. ISBN 978-0-918616-20-3。270ページ。
  • マグナギ、ラッセル・M. (2017). 『ミシガン州アッパー半島：歴史』マルケット、ミシガン州: 906 Heritage. ISBN 978-1-387-01681-5. OCLC  993581790.
  • レディクリフ、スティーブ（2017年7月27日）「ミシガン州アッパー半島で36時間」ニューヨーク・タイムズ。 2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
  • リドホルム、C. フレッド (1989). 『スーペリア・ハートランド：奥地の歴史』 第1巻 ～第2巻. ミシガン州アナーバー: ブラウン・ブラムフィールド. ISBN 978-0-963-99482-0。
ウィキメディア・コモンズには、アッパー半島に関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはアッパー半島の旅行ガイドがあります。
  • ミシガン州アッパー半島の旅行
  • ミシガン州アッパー半島西部
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Upper_Peninsula_of_Michigan&oldid=1321509704」より取得