1994 FIFAワールドカップ グループE

サッカートーナメントグループステージ

1994 FIFA ワールドカップのグループ E は、 1994 年にアメリカ合衆国で開催されたワールドカップで 4 チームずつ 6 つのグループに分かれて競い合ったうちの 1 つでした。最初の試合は 1994 年 6 月 18 日に行われ、決勝戦は 1994 年 6 月 28 日に同時に行われました。このグループは、イタリア、アイルランド共和国、 メキシコ、ノルウェーで構成されました。メキシコが得点数でグループ優勝しました。アイルランドとイタリアも同じ成績で決勝トーナメントに進み、アイルランドはイタリアに勝利して 2 位となりました。イタリアは得点力の高い 3 位チームの 1 つとなりました。ノルウェーは攻撃面での欠点が最終的​​に彼らを失望させ、わずか 1 得点でトーナメントを終えました。これはワールドカップの歴史の中で、4 チームすべてが同じ勝ち点数と得失点差で終わった唯一のグループです。

順位表

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格
1	メキシコ	3	1	1	1	3	3	0	4	ノックアウトステージ進出
2	アイルランド共和国	3	1	1	1	2	2	0	4
3	イタリア	3	1	1	1	2	2	0	4
4	ノルウェー	3	1	1	1	1	1	0	4

出典: FIFA

マッチ

すべての時間は現地時間（EDT / UTC–4、CDT / UTC–5、PDT / UTC–7）

イタリア対アイルランド共和国

レイ・ホートンの序盤のゴールは、アイルランドの守備がイタリアの攻撃を凌駕した唯一のゴールとなった。^{[1] [2]}試合中、北アイルランドのパブにロイヤリスト派の準軍事組織であるアルスター義勇軍（UVF）のメンバーが突撃銃を持って押し入り、客に発砲した。^[3]民間人6人が死亡、5人が負傷した。このパブが標的となったのは、主にカトリック教徒が利用していたことと、^[4]アイルランド共和国の試合を観戦するサポーターで混雑していたことであった。^[4]そのため、この事件は「ワールドカップ虐殺」または「ローギニスランド虐殺」と呼ばれることもある。^{[5] [6] [7]}

1994年6月18日

午後4時（米国東部夏時間）（UTC–4）

イタリア	0対1	アイルランド共和国
	報告	ホートン 11'

ジャイアンツスタジアム、イーストラザフォード

観客数: 75,338人

主審：マリオ・ファン・デル・エンデ（オランダ）

イタリア

アイルランド共和国

GK 1 ジャンルカ・パリュウカ RB 9 マウロ・タソッティ CB 4 アレッサンドロ・コスタクルタ CB 6 フランコ・バレージ （c） ポンド 5 パオロ・マルディーニ RM 16 ロベルト・ドナドーニ CM 11 デメトリオ・アルベルティーニ CM 13 ディノ・バッジョ LM 17 アルベリコ・エヴァーニ  45 ' 無線周波数 10 ロベルト・バッジョ LF 20 ジュゼッペ・シニョーリ  84 ' 代替品: 無線周波数 19 ダニエレ・マッサロ  45 ' LM 14 ニコラ・ベルティ  84 ' マネージャー： アリゴ・サッキ

GK 1 パッキー・ボナー RB 2 デニス・アーウィン  80 ' CB 5 ポール・マクグラス CB 14 フィル・バブ ポンド 3 テリー・フェラン  30分 RM 8 レイ・ホートン  68 ' CM 6 ロイ・キーン CM 10 ジョン・シェリダン CM 7 アンディ・タウンゼント（c） LM 11 スティーブ・スタントン CF 15 トミー・コイン  50 '  90 ' 代替品: MF 21 ジェイソン・マカティア  68 ' FW 9 ジョン・アルドリッジ  90 ' マネージャー： ジャック・チャールトン

副審： ヤン・ドルストラ（オランダ） パク・ヘヨン（韓国） 第四審判： アルトゥーロ・アンヘレス（アメリカ合衆国）

ノルウェー対メキシコ

試合唯一の得点は、85分にチェティル・レクダルが決めたものだった。メキシコのペナルティエリア付近でヤン・オーゲ・フィヨルトフトがファウルを受けたにもかかわらず、審判は試合を続行させた。得点者は決勝点の数分前に出場していた。^[8]

1994年6月19日

午後4時（米国東部夏時間）（UTC–4）

ノルウェー	1-0	メキシコ
レクダル 84'	報告

RFKスタジアム、ワシントンD.C.

観客数: 52,395人

主審:サンダー・プル(ハンガリー)

ノルウェー

メキシコ

GK 1 エリック・トルストヴェット RB 18 アルフィー・ハーランド  16 ' CB 20 ヘニング・ベルク CB 4 ルーン・ブラッツェス( c ) ポンド 5 スティグ・インゲ・ビョルンビエ RM 6 ヨステイン・フロー CM 22 ラース・ボヒネン CM 7 エリック・ミクランド  78 ' CM 8 オイヴィンド・レオンハルトセン  26 ' LM 11 ミニ・ヤコブセン  46 ' CF 9 ヤン・オーゲ・フィヨルトフト 代替品: DF 2 グンナー・ハレ  46 ' MF 10 チェティル・レクダル  78 ' マネージャー： エギル・オルセン

GK 1 ホルヘ・カンポス RB 21 ラウル・グティエレス  71 ' CB 2 クラウディオ・スアレス  62 ' CB 3 フアン・デ・ディオス・ラミレス・ペラレス ポンド 14 ホアキン・デル・オルモ RM 16 ルイス・アントニオ・バルデス  46 ' CM 4 イグナシオ・アンブリス（c） LM 5 ラモン・ラミレス 無線周波数 10 ルイス・ガルシア CF 9 ウーゴ・サンチェス LF 11 ルイス・ロベルト・アルベス 代替品: LM 17 ベンハミン・ガリンド  46 ' RM 6 マルセリーノ・ベルナル  71 ' マネージャー： ミゲル・メヒア・バロン

副審: Sándor Marton (ハンガリー) Valentin Ivanov (ロシア) 第４審判: Manuel Díaz Vega (スペイン)

イタリア対ノルウェー

イタリアのジャンルカ・パリュウカは、ノルウェー戦でペナルティエリア外でハンドをしたとして退場となり、ワールドカップの試合で退場となった初のゴールキーパーとなった。

1994年6月23日

午後4時（米国東部夏時間）（UTC–4）

イタリア	1-0	ノルウェー
D.バッジョ 69'	報告

ジャイアンツスタジアム、イーストラザフォード

観客数: 74,624人

審判員：ヘルムート・クルーグ（ドイツ）

イタリア

ノルウェー

GK 1 ジャンルカ・パリュウカ  21 ' RB 3 アントニオ・ベナリボ CB 4 アレッサンドロ・コスタクルタ CB 6 フランコ・バレージ（c）  49 ' ポンド 5 パオロ・マルディーニ RM 13 ディノ・バッジョ CM 11 デメトリオ・アルベルティーニ LM 14 ニコラ・ベルティ 無線周波数 18 ピエルルイジ・カシラギ  34 '  69 ' CF 20 ジュゼッペ・シニョーリ LF 10 ロベルト・バッジョ  22 ' 代替品: GK 12 ルカ・マルケジャーニ  22 ' DF 2 ルイージ・アポロニ  49 ' FW 19 ダニエレ・マッサロ  69 ' マネージャー： アリゴ・サッキ

GK 1 エリック・トルストヴェット RB 18 アルフィー・ハーランド  68 ' CB 20 ヘニング・ベルク CB 4 ルーン・ブラッツェス( c ) ポンド 5 スティグ・インゲ・ビョルンビエ  32 ' RM 6 ヨステイン・フロー CM 22 ラース・ボヒネン CM 7 エリック・ミクランド  81 ' CM 8 オイヴィンド・レオンハルトセン LM 21 ジークフリート・ラッシュフェルト  45 ' CF 9 ヤン・オーゲ・フィヨルトフト 代替品: MF 11 ミニ・ヤコブセン  45 ' MF 10 チェティル・レクダル  81 ' マネージャー： エギル・オルセン

副審： タピオ・ユリ＝カロ（フィンランド） ロイ・ピアソン（イングランド） 第四審判： フィリップ・ドン（イングランド）

メキシコ対アイルランド共和国

1994年6月24日

午後12時30分（米国東部夏時間）（UTC–4）

メキシコ	2対1	アイルランド共和国
ガルシア 42' , 65'	報告	アルドリッジ 84'

シトラスボウル、オーランド

観客数: 60,790人

審判員：クルト・ロスリスベルガー（スイス）

メキシコ

アイルランド共和国

GK 1 ホルヘ・カンポス  57 ' RB 20 ホルヘ・ロドリゲス CB 2 クラウディオ・スアレス CB 3 フアン・デ・ディオス・ラミレス・ペラレス ポンド 14 ホアキン・デル・オルモ  45 '  80 ' [9] RM 6 マルセリーノ・ベルナル CM 4 イグナシオ・アンブリス（c） LM 8 アルベルト・ガルシア・アスペ 無線周波数 10 ルイス・ガルシア CF 7 カルロス・エルモシージョ  80 ' LF 11 ルイス・ロベルト・アルベス 代替品: CF 19 ルイス・ミゲル・サルバドール  80 ' ポンド 21 ラウル・グティエレス  80 ' マネージャー： ミゲル・メヒア・バロン

GK 1 パッキー・ボナー RB 2 デニス・アーウィン  26 ' CB 5 ポール・マクグラス CB 14 フィル・バブ ポンド 3 テリー・フェラン  70 ' RM 8 レイ・ホートン CM 6 ロイ・キーン CM 10 ジョン・シェリダン CM 7 アンディ・タウンゼント（c） LM 11 スティーブ・スタントン  66 ' CF 15 トミー・コイン  67 ' 代替品: MF 21 ジェイソン・マカティア  66 ' FW 9 ジョン・アルドリッジ  67 ' マネージャー： ジャック・チャールトン

副審: ミハウ・リストキェヴィチ(ポーランド) パウロ・ホルヘ・アウベス (ブラジル) 第四審判: レナト・マルシリア(ブラジル)

イタリア対メキシコ

1994年6月28日

午後12時30分（米国東部夏時間）（UTC–4）

イタリア	1対1	メキシコ
マッサロ 48'	報告	ベルナル 57'

RFKスタジアム、ワシントンD.C.

観客数: 52,535人

主審：フランシスコ・オスカル・ラモリーナ（アルゼンチン）

イタリア

メキシコ

GK 12 ルカ・マルケジャーニ RB 3 アントニオ・ベナリボ CB 4 アレッサンドロ・コスタクルタ CB 2 ルイージ・アポロニ ポンド 5 パオロ・マルディーニ（c） RM 13 ディノ・バッジョ  65 ' CM 11 デメトリオ・アルベルティーニ  33 ' LM 14 ニコラ・ベルティ 無線周波数 18 ピエルルイジ・カシラギ  45 ' CF 20 ジュゼッペ・シニョーリ LF 10 ロベルト・バッジョ 代替品: CF 19 ダニエレ・マッサロ  45 ' LM 16 ロベルト・ドナドーニ  65 ' マネージャー： アリゴ・サッキ

GK 1 ホルヘ・カンポス RB 20 ホルヘ・ロドリゲス CB 2 クラウディオ・スアレス CB 3 フアン・ラミレス ポンド 14 ホアキン・デル・オルモ  25フィート RM 6 マルセリーノ・ベルナル CM 4 イグナシオ・アンブリス（c） LM 8 アルベルト・ガルシア・アスペ  66 ' 無線周波数 10 ルイス・ガルシア  63 '  81 ' CF 7 カルロス・エルモシージョ LF 11 ルイス・ロベルト・アルベス 代替品: CM 13 フアン・カルロス・チャベス  81 ' マネージャー： ミゲル・メヒア・バロン

副審： エルネスト・タイビ（アルゼンチン） ユージン・ブラッザーレ（オーストラリア） 第4審判： ヘルムート・クルーグ（ドイツ）

アイルランド共和国対ノルウェー

1994年6月28日

午後12時30分（米国東部夏時間）（UTC–4）

アイルランド共和国	0対0	ノルウェー
	報告

ジャイアンツスタジアム、イーストラザフォード

観客数: 76,322人

主審:ホセ・トーレス・カデナ(コロンビア)

アイルランド共和国

ノルウェー

GK 1 パッキー・ボナー RB 12 ゲイリー・ケリー  83 ' CB 5 ポール・マクグラス CB 14 フィル・バブ ポンド 11 スティーブ・スタントン RM 21 ジェイソン・マカティア CM 6 ロイ・キーン  3 ' CM 10 ジョン・シェリダン CM 7 アンディ・タウンゼント（c）  75 ' LM 8 レイ・ホートン  29 ' CF 9 ジョン・アルドリッジ  65 ' 代替品: MF 20 デビッド・ケリー  65 ' MF 18 ロニー・ウェラン  75 ' マネージャー： モーリス・セッターズ[注 1]

GK 1 エリック・トルストヴェット RB 20 ヘニング・ベルク CB 3 エルランド・ヨンセン  45 ' CB 4 ルーン・ブラッツェス( c ) ポンド 5 スティグ・インゲ・ビョルンビエ RM 6 ヨステイン・フロー CM 8 オイヴィンド・レオンハルトセン  68 ' CM 10 チェティル・レクダル CM 7 エリック・ミクランド LM 2 グンナー・ハレ  34 ' CF 16 ゴラン・ソルロス  36 ' 代替品: MF 11 ミニ・ヤコブセン  34 ' MF 22 ラース・ボヒネン  68 ' マネージャー： エギル・オルセン

副審： パウロ・ホルヘ・アウベス（ブラジル） パク・ヘヨン（韓国） 第四審判： レスリー・モットラム（スコットランド）

参照

• 北アイルランドのザ・ハイツ・バーで、アイルランド共和国対イタリアの試合を観戦していた客が起こしたローギニス島の虐殺事件。
• FIFAワールドカップでのアイルランド共和国
• FIFAワールドカップでのイタリア
• FIFAワールドカップのメキシコ
• FIFAワールドカップでのノルウェー
• UEFAユーロ2024グループE – グループステージ終了時に4チームすべてが全く同じポイントを獲得するという、似たような状況のもう一つのグループ

注記

1. アイルランド共和国のジャック・チャールトン監督は、メキシコ戦で審判と口論したため、FIFAからタッチライン禁止処分を受けた。アシスタントマネージャーのモーリス・セッターズが監督代行を務めた。^[10]

参考文献

1. オブザーバー：アイルランドにとって大きな一歩
2. アイルランド対イタリア 1994 フルゲーム
3. 「UVFの残虐行為一覧」BBCニュース、2009年6月18日。
4. エコノミスト紙。1994年6月25日、25～26ページ。「ダウン州ローギニスランドの静かな村にあるハイツ・バーに集まった24人のファンにとって、歓声の直後は大虐殺が続いた。2人の男がパブに侵入し、店内に銃弾を浴びせ、6人を殺害、5人を負傷させた後、笑いながら逃走した。プロテスタント系テロ組織「アルスター義勇軍」は後に、この襲撃を実行したと主張した。彼らがパブを選んだのは、アイルランド代表チームを応援するために集まった人々がカトリック教徒であることを知っていたからに他ならない。
5. Duggan, Keith (2014年6月14日). 「6人の男性が死亡：ワールドカップ大虐殺」. irishtimes.com . 2024年6月28日閲覧。
6. 「アルスター・ワールドカップ大虐殺で6人射殺」Wayback Machineに2018年4月22日アーカイブ。インディペンデント紙。1994年6月19日。
7. 「1994年ワールドカップでのアイルランドファンによるロイヤリストによる虐殺はESPNの主要映画になるだろう」Wayback Machineに2014年7月14日アーカイブ。IrishCentral、2014年1月12日。
8. ノルウェーは効率的かつ効果的に1-0で勝利した 1994年ワールドカップ
9. FIFA報告書の誤り。試合の映像を見ると、ラウール・グティエレスと交代したのはホアキン・デル・オルモではなくホルヘ・ロドリゲスだったことが分かる。
10. ヘイレット、トレバー (1994年6月26日). 「Football / World Cup USA '94: Charlton's ban fires up Ireland: Norway face backlash」 .インディペンデント. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月20日閲覧。

一般的な参考文献

• 「1994 FIFAワールドカップUSA」. fifa.com. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月31日閲覧。
• 「1994年ワールドカップ」RSSSF . 2014年7月31日閲覧。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1994_FIFA_World_Cup_Group_E&oldid=1317872078」より取得