ヤ（モンゴル語）

やあ
やあ
モンゴル文字
モンゴル語の母音
モンゴル語の子音
モンゴル文字の多重文字
	ガリク文字;
	v; t; e;

ヤ文字は、モンゴル語族とツングース語族の言語で使われる縦書きのアルファベットの文字です。^[1]^{: 549–551}

モンゴル語

手紙^[2]^{: 14, 17, 24}^[3]^{: 546}^[4]^{: 40–42}^[5]^{: 212, 214–15}
y	翻字^[注1]
ᠶ‍	イニシャル
‍ᠶ᠋‍^⟨?⟩ ⟨⟩	中間語（音節の頭語）
‍ᠶ‍^⟨?⟩ ⟨⟩	中間語（音節頭、二重母音）
—	中間語（音節末尾）
—	ファイナル

CV音節^[7]^：25
y‑a、 y‑e	ああ、そうだ	イー	よ、ゆう	ヨ、ユ	翻字
—	ᠶᠠ	ᠶᠢ	ᠶᠣ᠋	ᠶᠥ᠋	一人で
	ᠶᠠ‍	ᠶᠢ‍	ᠶᠣ‍	ᠶᠥ‍	イニシャル
	‍ᠶᠠ‍	‍ᠶᠢ‍	‍ᠶᠣ‍		内側
‍ᠶ᠎ᠠ^⟨?⟩ ⟨⟩	‍ᠶᠠ	‍ᠶᠢ	‍ᠶᠣ		ファイナル

分離された接尾辞^[注2]
‑y (...)	イー	-陰	‑yuɣan	ユゲン	翻字
	ᠶᠢ^⟨?⟩	ᠶᠢᠨ^⟨?⟩	—		全体
	—		ᠶᠤᠭᠠᠨ	ᠶᠦᠭᠡᠨ^⟨?⟩	全体

チャカール / j /を転写します。^[9]^[10] ハルハ / j /。^[11]^{: 40–42 文字}©を使用してキリル文字に音訳されます。^[7]^[6]
元々は古代ウイグル語の ヨード（𐽶 ）から派生したが、19世紀後半には満州語の ヨードから転訛して派生した⟨ᠶ‍⟩ を頭語として用いる。^[12]^{: 59}^[3]^{: 545, 546}^[4]^{: 40}
YWindowsのモンゴル語キーボードレイアウトを使用して作成されました。 ^[13]
モンゴル語の Unicode ブロックでは、y はǰの後、rの前に来ます。

クリアスクリプト

シベ語

満州語

注記

^ 学術的翻字。^[6]
^ 文字yで始まる区切りの接尾辞には次のものがあります。 ᠶᠢ^⟨?⟩ ‑イ(対格)、 ᠶᠢᠨ^{⟨?⟩ ‑} 陰（属格）、そして ᠶᠤᠭᠠᠨ^⟨?⟩ / ᠶᠦᠭᠡᠨ^⟨?⟩ ‑yuɣan / ‑yügen (再帰格+ 対格).^[8]

参考文献

^ 「Unicode標準バージョン14.0 – コア仕様第13章：南アジアと中央アジア-II、その他の現代文字」（PDF）www.unicode.org . 2022年5月16日閲覧。
^ ポッペ、ニコラス (1974)。モンゴル語の書き言葉の文法。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 978-3-447-00684-2。
^ ab ダニエルズ, ピーター・T.; ブライト, ウィリアム (1996). 『世界の書記体系』オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-507993-7。
^ ab ヤンフネン、ユハ (2006-01-27)。モンゴル語。ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-79690-7。
^ Bat-Ireedui, Jantsangiyn; Sanders, Alan JK (2015-08-14). モンゴル語口語：初心者のための完全コース. Routledge. ISBN 978-1-317-30598-9。
^ ab 「モンゴル語の翻字」（PDF） .エストニア語研究所. 2006年5月6日.
^ ab スコロドゥモワ、LG (2000)。ヴヴェデニエ対スタロピスメニー・モンゴルスキー・ヤジク Введение в старописьменный монгольский язык (PDF) (ロシア語)。ムラヴェイ＝ゲイド。ISBN 5-8463-0015-4。
^ 「モンゴル語接尾辞コネクタ（U+180F）をエンコードして、狭い非改行スペース（U+202F）を置き換える提案」（PDF） UTC文書登録 2017年 2017年1月15日
^ 「モンゴル語繁体文字」。中国語、日本語、ベトナム語、モンゴル語サイト。2022年5月16日閲覧。
^ 「Writing – Study Mongolian」. Study Mongolian . 2013年8月. 2022年5月16日閲覧。
^ スヴァンテッソン、ヤン＝オロフ;ツェンディナ、アンナ。カールソン、アナスタシア。フランゼン、ヴィヴァン (2005-02-10)。モンゴル語の音韻論。 OUPオックスフォード。ISBN 978-0-19-151461-6。
^ グロンベック、カーレ;クルーガー、ジョン・リチャード (1993)。古典（文学）モンゴル語入門：序論、文法、読者、用語集。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 978-3-447-03298-8。
^ jowilco. 「Windows キーボードレイアウト - グローバリゼーション」Microsoft Docs . 2022年5月16日閲覧。

[7] 学術的翻字。^[6]

[10] 文字yで始まる区切りの接尾辞には次のものがあります。 ᠶᠢ^⟨?⟩ ‑イ(対格)、 ᠶᠢᠨ^{⟨?⟩ ‑} 陰（属格）、そして ᠶᠤᠭᠠᠨ^⟨?⟩ / ᠶᠦᠭᠡᠨ^⟨?⟩ ‑yuɣan / ‑yügen (再帰格+ 対格).^[8]

[1] 「Unicode標準バージョン14.0 – コア仕様第13章：南アジアと中央アジア-II、その他の現代文字」（PDF）www.unicode.org . 2022年5月16日閲覧。

[Poppe1974-2] ポッペ、ニコラス (1974)。モンゴル語の書き言葉の文法。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 978-3-447-00684-2。

[Daniels1996-3] ダニエルズ, ピーター・T.; ブライト, ウィリアム (1996). 『世界の書記体系』オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-507993-7。

[Janhunen2006-4] ヤンフネン、ユハ (2006-01-27)。モンゴル語。ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-79690-7。

[Sanders2015-5] Bat-Ireedui, Jantsangiyn; Sanders, Alan JK (2015-08-14). モンゴル語口語：初心者のための完全コース. Routledge. ISBN 978-1-317-30598-9。

[EKIMn2006-6] 「モンゴル語の翻字」（PDF） .エストニア語研究所. 2006年5月6日.

[Skorodumova2000-8] スコロドゥモワ、LG (2000)。ヴヴェデニエ対スタロピスメニー・モンゴルスキー・ヤジク Введение в старописьменный монгольский язык (PDF) (ロシア語)。ムラヴェイ＝ゲイド。ISBN 5-8463-0015-4。

[9] 「モンゴル語接尾辞コネクタ（U+180F）をエンコードして、狭い非改行スペース（U+202F）を置き換える提案」（PDF） UTC文書登録 2017年 2017年1月15日

[CJVLang2013-11] 「モンゴル語繁体文字」。中国語、日本語、ベトナム語、モンゴル語サイト。2022年5月16日閲覧。

[StudyMn2013-12] 「Writing – Study Mongolian」. Study Mongolian . 2013年8月. 2022年5月16日閲覧。

[Svantesson2005-13] スヴァンテッソン、ヤン＝オロフ;ツェンディナ、アンナ。カールソン、アナスタシア。フランゼン、ヴィヴァン (2005-02-10)。モンゴル語の音韻論。 OUPオックスフォード。ISBN 978-0-19-151461-6。

[Grønbech1993-14] グロンベック、カーレ;クルーガー、ジョン・リチャード (1993)。古典（文学）モンゴル語入門：序論、文法、読者、用語集。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 978-3-447-03298-8。

[15] wilco. 「Windows キーボードレイアウト - グローバリゼーション」Microsoft Docs . 2022年5月16日閲覧。