ザールブリュッケン

ザールブリュッケン
ザールブリッゲ（ライン・フランコニア語） ザールブルック （フランス語）
市
Rathaus St. Johann (市庁舎)
ベルリン遊歩道
ザールブリュッケン城
ザールランド大学
ルイ教会
ザールラント州立劇場
ザール川沿いの620号線
ザールバーン
ザールブリュッケンの旗
フラグ
ザールブリュッケンの紋章
紋章
ザールブリュッケン 地区内のザールブリュッケンの位置
Saarbrücken (district)SaarlandFranceSaarlouis (district)Neunkirchen (German district)Saarpfalz-KreisGroßrosselnVölklingenPüttlingenRiegelsbergHeusweilerQuierschiedFriedrichsthalSulzbachKleinblittersdorfSaarbrücken
ザールブリュッケンの位置
ザールブリュッケンはドイツにあります
ザールブリュッケン
ザールブリュッケン
ザールブリュッケンはザールランド州にあります
ザールブリュッケン
ザールブリュッケン
座標:北緯49度14分 東経7度0分 / 北緯49.233度 東経7.000度 / 49.233; 7.000
国ドイツ
州ザールラント州
地区ザールブリュッケン
区画20
政府
 • 市長 （2019～29年）ウーヴェ・コンラッド[1]（CDU）
エリア
 • 市
167.52 km 2 (64.68 平方マイル)
標高
230.1メートル（755フィート）
人口
 （2023年12月31日）[2]
 • 市
183,509
 • 密度1,095.4/km 2 (2,837.2/平方マイル)
 • 都会的な
329,593 [3]
 • メトロ
1,000,000 [4]
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
66001～66133
ダイヤルコード0681、06893、06897、06898、06805
車両登録SB
Webサイトsaarbruecken.de
ザールラント州内のザールブリュッケンの位置

ザールブリュッケン(ドイツ語の発音: [zaːɐ̯ˈbʁʏkn̩]) ⓘ ;ライン系フランケン語:ザールブリッゲ [zaːˈbʁɪɡə] ;フランス語:Sarrebruck[5] [saʁbʁyk] ;ルクセンブルク語:ザールブレッケン [zaːʁˈbʀekən] ⓘ ;ラテン語:Saravipons;直訳すると「ザール橋」ザールラント州の州都であり、最大の都市ザール川モーゼル川の支流）沿いに位置しモーゼルデュッセルドルフに次いでドイツで2番目に西に位置する州都です。 

現代のザールブリュッケン市は、ザールブリュッケン（現在のアルト・ザールブリュッケン）、ザンクト・ヨハン・アド・ザール、マルシュタット＝ブルバッハの3つの都市が1909年に合併して誕生しました。ザールブリュッケンはザール炭田地帯の工業と交通の中心地でした。鉄鋼、砂糖、ビール、陶器、光学機器、機械、建設資材などが生産されていました。

市内の歴史的建造物には、ザール川にかかる石橋（1546年建造）、ゴシック様式の聖アルヌアル教会、18世紀のザールブリュッケン城、町の旧市街であるザンクト・ヨハンナー・マルクト（聖ヨハン市場）などがあります。

ザールブリュッケンには、ザールブリュッケン エンスハイム区に国際空港 ( Flughafen Saarbrücken ) があります。ザールラント大学( Universität des Saarlandes )のメインキャンパスは、ザールブリュッケン＝ザンクトの市林内にあります。ヨハン、大学病院 ( Universitätsklinikum des Saarlandes ) はホンブルクにあります。ザールラント州の公共放送であるザールレンディッシャー放送局（ザールラント放送）は、ザールブリュッケン＝ブレバッハ＝フェッヒンゲンのハルベルク山に本局を構えており、その送信マスト（センデマスト・ハルベルク）は遠くから見ることができます。

20 世紀にザールブリュッケンはドイツから二度分離しました。1920 年から 1935 年まではザール盆地領土の首都として、1947 年から 1956 年まではザール保護領の首都としてでした。

語源

現代ドイツ語でザールブリュッケンは文字通りザールの橋（ブリュッケンはブリュッケの複数形）と訳され、実際ザール川には十数本の橋が架かっています。しかし、この名称はザールブリュッケンの歴史的中心部にある最古の橋、アルテブリュッケよりも少なくとも500年も古いものです。

ザール川の名称は、ケルト語のサラ（流れる水）と、川のローマ名であるサラヴスに由来する。[6]

ザール・ブリュッケンという名称の後半部分の由来については2つの説がある。最も有力な説は、町の歴史的な名称であるサラブルッカが、ケルト語のbriga（丘、岩、大きな石[6]）に由来し、これが高地ドイツ語でBrocken （岩または玉石を意味する）になったというものである。サラブルッカ城はザール川を見下ろすザールブロッケンという大きな岩の上に位置していた[7] 。別の説では、町の歴史的な名称であるサラブルッカは、古期ドイツ語のBrucca （ドイツ語）に由来し、これは橋、より正確には浅瀬にも使われたコーデュロイの道を意味する。城の隣には浅瀬があり、陸上交通がザール川を渡ることができた[8]。

歴史

ローマ帝国

ローマ軍 の野営地の遺跡レーマーカステル

紀元前最後の数世紀に、メディオマトリキ族はザールブリュッケン地域に定住しました。[9]紀元前1世紀にユリウス・カエサルがガリアを征服すると、この地域はローマ帝国に組み込まれました。

ハルベルク丘陵のミトラス神殿

西暦1世紀から5世紀にかけて、[10]ザールブリュッケンのハルベルク丘の西、[11]メスからヴォルムスへ、そしてトリーアからストラスブールへ向かう街道沿いに、ヴィクス・サラヴスと呼ばれるガロ・ローマ人の集落がありました。[8]西暦1世紀または2世紀以降、[8]木橋（後に石橋に改築）[7] がヴィクス・サラヴスとザール川南西岸（現在の聖アルヌアル）を結んでおり、そこには少なくとも1つのローマ人の別荘がありました。[12]西暦3世紀には、ザール川東岸のハルベルク丘の洞窟にミトラス神殿が建てられ、現在の旧オストハーフェン港に隣接していました。 [13]また、ハルベルク丘の麓の川沿いに小さなローマ軍の野営地が建設されました。 [11] [10]

4世紀末にかけて、アレマン人はカストラとヴィクス・サラヴスを破壊し、ザールブリュッケン地域からほぼ1世紀の間、人間の恒久的な存在を排除しました。[8]

中世から18世紀

ザール地方は5世紀末にフランク人の支配下に入った。6世紀には、メロヴィング朝が、当時はまだ使用できたローマ橋の南西端にあるヴィラの遺跡の上に形成されたメルキンゲン村をメス司教区に与えた。601年から609年にかけて、アルヌアル司教はそこに聖職者共同体である修道院（Stift）を設立した。数世紀後、修道院、そして1046年にはメルキンゲンが彼の名を冠し、聖アルヌアルが誕生した。[8]

ザールブリュッケンに関する最古の文献は、999年の寄進証書であり、オットー3世がメス司教に「カステルム・サラブルッカ」（ザールブリュッケン城）を与えたことが記されている。司教たちはこの地域をザールガウ伯爵に封地として与えた。[ 8 ] 1120年までにザールブリュッケン伯領が成立し、城の周囲には小さな集落が形成された。1168年、バルバロッサ皇帝はシモン1世伯爵との確執を理由にザールブリュッケンの軽視を命じた。城が存続したことから、被害は深刻ではなかったと考えられる。[14]

1321年から1322年[7]、ザールブリュッケン＝コメルツィ伯ヨハン1世はザールブリュッケンの集落とザール川の対岸にある漁村聖ヨハンに都市の地位を与え、共同行政を導入し、住民を農奴制から解放した。[9]

1381年から1793年まで、ナッサウ＝ザールブリュッケン伯家が主要な地方統治者であった。1549年、皇帝カール5世はザールブリュッケンと聖ヨハンを結ぶアルテブリュッケ（古い橋）の建設を促した。17世紀初頭、ルートヴィヒ2世伯は古い城の跡地にルネッサンス様式の新しい城の建設を命じ、ザールブリュッケン最古の中等学校であるルートヴィヒ・ギムナジウムを設立した。三十年戦争の間、ザールブリュッケンの人口は1628年の4500人から1637年にはわずか70人にまで減少した。普蘭戦争の間、 1677年にルイ14世の軍隊はザールブリュッケンを焼き払い、街はわずか8軒の家を残すのみとなった。[9]この地域は1680年代に初めてフランスに編入されました。1697年にフランスはザール州を放棄せざるを得ませんでしたが、1793年から1815年にかけてこの地域の支配権を取り戻しました。

1741年から1768年にかけてのウィリアム・ヘンリー王子の治世中、炭鉱は国有化され、彼の政策によって初期の工業化経済が創出され、ザールラント州の後の高度工業化経済の基礎が築かれた。ザールブリュッケンは繁栄し、ウィリアム・ヘンリー王子は財政的に余裕のないザールクラン川クレーン（1761年）などの建設やインフラ整備に資金を費やした。しかし、有名なバロック建築家フリードリヒ・ヨアヒム・シュテンゲルはザールクランだけでなく、 1745年に完成したフリーデンスキルヒェ（平和教会）、旧市庁舎（1750年）、カトリックの聖ヨハネ大 聖堂（1754年）、ザールブリュッケンのランドマークである有名なルートヴィヒ教会（1775年）など、今日でもザールブリュッケンの顔となっている多くの象徴的な建物を設計した。[9]

19世紀

1871年、ルイ・ボナパルト王子の最初の大砲発射を記念したルルシュタイン

1793年、ザールブリュッケンはフランス革命軍に占領され、カンポ・フォルミオ条約とリュネヴィル条約でザールブリュッケン郡はフランスに割譲された。[9]

1815年以降、ザールブリュッケンはプロイセン・ ライン州の一部となった。ザールブリュッケン市長は、ザールブリュッケン市とザンクト・ヨハン市、そしてマルシュタット市、ブルバッハ市、ブレバッハ市、ルスヒュッテ市を管轄した。この地域の石炭と鉄資源は開発され、1852年にはプファルツ・ルートヴィヒ鉄道とフランス東部鉄道を結ぶ鉄道が建設され、1856年にはブルバッハ製鉄所が操業を開始した。1860年にはザール川がエンスドルフまで水路化され、ザールブリュッケンはフランスの運河網と接続された。[9]

普仏戦争勃発時、ザールブリュッケンはフランス侵攻軍の最初の目標となり、プロイセン軍の先鋒軍を撃退し、1870年8月2日にアルト＝ザールブリュッケンを占領した。口承によると、この戦いで当時14歳だったフランス王子ナポレオン・ウジェーヌ・ルイ・ボナパルトが初めて大砲を発射したとされ、アルト＝ザールブリュッケンのルルシュタイン記念碑がその記念物となっている。1870年8月4日、フランス軍はザールブリュッケンから撤退し、8月6日のスピシュランの戦いでメスへと追い払われた。ザールブリュッケンは、この戦争中、フランス軍が占領した唯一のドイツ領土となった。

20世紀

1909年にザールブリュッケン、ザンクト・ヨハン、マルシュタット＝ブルバッハの各都市が合併し、人口10万人を超える大都市ザールブリュッケンが誕生しました。

第一次世界大戦中、ザールブリュッケンの工場と鉄道はイギリス軍の爆撃を受けた。イギリス海軍航空隊は1917年10月17日に11機のDH4でザールブリュッケンを空襲し 、1週間後には9機の HP11で空襲を行った。[15]イギリス空軍は1918年7月31日に5機のDH9でザールブリュッケンの鉄道駅を空襲したが 、この際、1機のDH9が町の中心部付近に墜落した。[16]

ザールブリュッケンは1920年に設立されたザール地方の首都となった。ヴェルサイユ条約（1919年）に基づき、ザール炭鉱は第一次世界大戦中のフランスの炭鉱破壊に対する補償として、15年間フランスの独占所有物となった。この条約では、15年の期限が切れた後に地域の将来の地位を決定するための住民投票を実施することも規定されていた。 1935年には有権者の90%以上がドイツとの統一に投票し、フランスとの統一に賛成したのはわずか0.8%だった。残りの有権者はドイツへの再編入を希望したが、ナチス政権下ではそうはしなかった。この「現状維持」派は国際連盟の運営維持に投票した。1935年、ザール地方はドイツに再編入され、ザールラントという名称の地区が形成された。

第二次世界大戦

ザールブリュッケンは第二次世界大戦中に激しい爆撃を受けました。[17] 1942年から1945年にかけての爆撃で、ザールブリュッケンでは合計1,234人（人口の1.1%）が死亡しました。[18] 11,000戸の家屋が破壊され、街の75%が廃墟となりました。今日、街の3分の1以上は1945年以前に建てられた建物で構成されています。[19]

イギリス空軍（RAF）はザールブリュッケンを少なくとも10回空襲した。RAFはしばしば地域爆撃を採用し、少なくとも合計1,495機の航空機をザールブリュッケン攻撃に投入し、少なくとも635人が死亡、8,400棟以上の建物が甚大な被害を受け、そのうち7,700棟以上が完全に破壊され、5万人以上が家を失った。 [17]ザールブリュッケンへの最初の大規模空襲は1942年7月29日、RAFの航空機291機によって産業施設を標的に実施された。9機の航空機を失い、爆撃機は400棟近くの建物を破壊し、300棟以上に損害を与え、150人以上の命を奪った。[20] 1942年8月28日、RAFの航空機113機がザールブリュッケンを空襲したが、広範囲に散発的に爆撃したため、被害は比較的少なかった。[20] 1942年9月1日、イギリス空軍はザールブリュッケンではなくザールルイを誤って爆撃した後、1942年9月19日に118機の航空機でザールブリュッケンを空襲したが、爆撃は地上の煙霧のためにザールブリュッケンの西側に分散したため、比較的小さな被害しか与えなかった。 [20] 1944年4月30日には28機の モスキート[20] 、1944年6月29日には33機のモスキート[20]、1944年7月26日にはわずか2機のモスキート[20]による小規模な空襲があった。 アメリカ第3軍の要請により、イギリス空軍は1944年10月5日、鉄道を中心とした補給線を遮断・破壊するために、500機以上のアブロ ランカスター重爆撃機によるザールブリュッケンへの大規模な空襲を実施した。失われたランカスターはわずか3機で、マルシュタットの大部分とザールブリュッケンの旧市街（アルトシュタット）のほぼ全域を破壊した。[20]イギリス空軍は1月13日昼、同夜、そして翌14日昼に、それぞれ158機、274機、134機の航空機で鉄道操車場への3度の空襲を実施した。夜間空襲は「極めて正確かつ効果的」と評価された。[21]

アメリカ第8空軍は1943年10月4日から1944年11月9日まで、ザールブリュッケンを少なくとも16回空襲した。主に操車場を標的とした第8空軍の少なくとも2,387機の航空機により、少なくとも543人が死亡、4,400棟以上の建物が甚大な被害を受け、そのうち700棟以上が完全に破壊され、2,300人以上が住む場所を奪われた。[17] ドナルド・J・ゴットとウィリアム・E・メッツガー・ジュニアは、 1944年11月9日の爆撃行動中の功績により、死後名誉勲章を授与された。

バンカーの機関銃砲台。ザールブリュッケン、1940年。
スピシュラン高地の要塞の廃墟に面した、第70アメリカ歩兵連隊の退役軍人から寄贈されたM24

地上では、ザールブリュッケンは1945年、ヴォルフ＝ギュンター・トリーレンベルク指揮下の第347歩兵師団によって防衛されていた。[22]アメリカ軍第70歩兵師団はジークフリート線を突破しザールブリュッケンを占領する任務を負っていた。要塞は非常に強固であったため、まずはザールブリュッケンを見下ろすスピヒャーレン近郊のフランス軍高地にあるジークフリート線の要塞を占領する必要があった。このスピヒャーレン・ステッルングは、まやかし戦争中にフランス軍がマジノ線で撤退した後に1940年に建設された。第276歩兵連隊は1945年2月19日にフォルバックを攻撃し、激しい戦闘が起こり、1945年2月22日にフォルバックを横切る鉄道の線路でアメリカ軍の前進が停止した。[23]第274および第275歩兵連隊は1945年2月20日にスピシュランを占領した。[ 23]第274歩兵連隊が前日の激しい戦闘の後、1945年2月23日にスピシュラン高地を占領すると、ドイツ軍は数日間反撃したが、1945年2月27日までに高地は完全にアメリカ軍の支配下に入った。 [24] 1945年3月3日の新たな攻撃により、第70歩兵師団の部隊がシュタイリング＝ヴェンデルとフォルバックの残りの地域に入ることができた。 1945年3月5日までに、フォルバッハ全域とシュタイリング＝ヴェンデルの大部分は占領された。しかし、シュタイリング＝ヴェンデル、特にジモン鉱山をめぐる戦闘は数日間続いた。[23] 1945年3月12日と13日にシュタイリング＝ヴェンデルのドイツ軍守備隊がザールブリュッケンへ後退した後も、[25]第70歩兵師団は、1940年後半にはザールブリュッケン周辺で増強されていたジークフリート線の強固な一角と依然として対峙していた。[26]ザールブリュッケン周辺では、ザール川以南のドイツ軍が夜間にザール川を越えて後退した後、ザールブリュッケンのドイツ軍守備隊は1945年3月20日早朝に撤退した。第70歩兵師団はザールブリュッケン北西でザール川を横断し、ザールブリュッケンの側面を攻撃した。第274歩兵連隊は1945年3月20日にザールブリュッケンに入城し、翌日には完全に占領し、ザールブリュッケンにおける戦争は終結した。[25]

第二次世界大戦後

1945年、ザールブリュッケンは一時的にフランス占領地域の一部となった。1947年、フランスは名目上は政治的に独立したザール保護領を創設し、この地域の膨大な石炭資源を開発するために経済的にフランスと統合した。ザールブリュッケンは新しいザール州の州都となった。1955年に行われた住民投票では、3分の2以上の投票者がザール州の独立を拒否した。この地域は1957年1月1日にドイツ連邦共和国に再編され、 Kleine Wiedervereinigung (小さな再統一) と呼ばれることもある。しかし、経済的な再統合にはまだ何年もかかることとなった。ザールブリュッケンはブンデスラント(連邦州) ザールラントの州都となった。1974年の行政改革後、市の人口は20万人を超えた。

サークラン、1991年にウィリアム・ヘンリー橋の隣に再建された

1990年から1993年にかけて、ザールブリュッケンの学生と芸術教授が、最初は秘密裏に、後に正式に、ユダヤ人墓地への目に見えない記念碑を建立しました。この記念碑はザールブリュッケン城の前庭に設置されています。

1999年3月9日午前4時40分、ザールブリュッケン城の隣にある物議を醸したドイツ国防軍博物館に爆弾が仕掛けられ、博物館が収容されていた国民学校の建物と隣接するシュロス教会に軽微な被害が出たが、負傷者は出なかった。[27]

地理

気候

この地域の気候は高低差が緩やかで、年間を通して十分な降雨量があります。ケッペンの気候区分では「Cfb」（海洋性西岸気候）に分類されています。[28]

ザールブリュッケンの気候データ (1991 ～ 2020 年の平年値、1935 年以降の極値)
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）14.5
(58.1)		20.5
(68.9)		24.0
(75.2)		27.7
(81.9)		31.2
(88.2)		35.2
(95.4)		37.7
(99.9)		37.1
(98.8)		32.2
(90.0)		26.5
(79.7)		21.2
(70.2)		17.1
(62.8)		37.7
(99.9)
平均日最高気温 °C (°F)4.0
(39.2)		5.7
(42.3)		10.3
(50.5)		14.9
(58.8)		18.7
(65.7)		22.1
(71.8)		24.2
(75.6)		24.0
(75.2)		19.5
(67.1)		14.1
(57.4)		8.2
(46.8)		4.7
(40.5)		14.2
(57.6)
日平均 °C (°F)1.5
(34.7)		2.3
(36.1)		5.8
(42.4)		9.7
(49.5)		13.5
(56.3)		16.8
(62.2)		18.7
(65.7)		18.3
(64.9)		14.2
(57.6)		10.0
(50.0)		5.4
(41.7)		2.4
(36.3)		9.9
(49.8)
平均日最低気温 °C (°F)−1.0
(30.2)		−0.8
(30.6)		1.8
(35.2)		4.7
(40.5)		8.3
(46.9)		11.5
(52.7)		13.4
(56.1)		13.2
(55.8)		9.6
(49.3)		6.4
(43.5)		2.7
(36.9)		0.0
(32.0)		5.8
(42.4)
記録的な最低気温 °C (°F)−17.2
(1.0)		−20.8
(−5.4)		−14.9
(5.2)		−6.0
(21.2)		−2.3
(27.9)		0.0
(32.0)		3.7
(38.7)		3.9
(39.0)		−0.5
(31.1)		−6.1
(21.0)		−11.7
(10.9)		−18.7
(−1.7)		−20.8
(−5.4)
平均降水量（mm）（インチ）76.2
(3.00)		65.2
(2.57)		65.1
(2.56)		50.0
(1.97)		73.3
(2.89)		63.5
(2.50)		75.3
(2.96)		71.1
(2.80)		66.5
(2.62)		74.1
(2.92)		80.7
(3.18)		99.9
(3.93)		861.0
(33.90)
平均降水日数（1.0 mm以上）17.315.714.612.614.213.113.913.512.615.617.819.1179.9
平均降雪日数（1.0 cm以上）6.85.01.70.10000001.65.020.2
平均相対湿度（％）87.582.274.968.671.471.169.971.978.384.989.189.578.3
月平均日照時間53.580.9137.0190.5214.3230.8244.2225.9171.0106.052.842.11,748.9
出典1：世界気象機関[29]
出典2：インフォクライマット[30]

地域

最寄りの都市としては、トリーア、ルクセンブルク、ナンシー、メス、カイザースラウテルン、カールスルーエ、マンハイムなどが挙げられます。ザールブリュッケンは、公共交通機関でフランスのザルグミーヌや、隣接するフェルクリンゲンと結ばれています。フェルクリンゲンの旧製鉄所は、1994年にユネスコの世界遺産に登録された最初の産業遺産であり、「フェルクリンゲンの小屋」と呼ばれています。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
18717,680—    
189517,082+122.4%
1910105,089+515.2%
1919110,623+5.3%
1927125,020+13.0%
1935129,085+3.3%
194689,709−30.5%
1951111,450+24.2%
1961131,732+18.2%
1970128,251−2.6%
1975205,366+60.1%
1980193,554−5.8%
1985186,229−3.8%
1990191,694+2.9%
2000183,257−4.4%
2011175,853−4.0%
2022179,296+2.0%
人口規模は行政区分の変更により影響を受ける可能性があります。

ザールブリュッケンの人口は約18万人です。1957年にザール保護領およびザールブリュッケンがザールラント州に編入され、西ドイツの一部となったとき、ザールブリュッケンの人口は約12万5千人でした。1960年代に多くのイタリア人出稼ぎ労働者がザールブリュッケンにやって来て、それ以来、イタリア人がザールブリュッケンで最大の外国人となっています。ザールブリュッケンがかつてフランスの一部であり、フランス国境に位置していることから、2番目に大きい外国人グループはフランス人です。ザールブリュッケンの人口は1975年に約20万5千人でピークに達しました。現在、ザールブリュッケンの人口は約18万人で、シュヴェリーンに次いでドイツで2番目に小さい州都です。

外国人居住者の最大グループ[31]
出生地人口（2022年）
イタリア4,051
フランス2,492
七面鳥2,345
ウクライナ2,138
ルーマニア1,755
シリア1,524
クロアチア1,346
ポーランド1,230
ギリシャ1,176
ブルガリア1,083
スペイン1,000

政治

市長

2019年市長選挙第2回投票の結果

ザールブリュッケンの現市長は、 2019年からキリスト教民主同盟（CDU）のウーヴェ・コンラート氏です。直近の市長選挙は2019年5月26日に実施され、6月9日に決選投票が行われ、結果は次のとおりです。

候補者パーティー第1ラウンド第2ラウンド
投票数%投票数%
シャーロット・ブリッツ社会民主党27,07036.822,42949.7
ウーヴェ・コンラッドキリスト教民主同盟21,34229.022,70350.3
バーバラ・マイヤー・グルッチェアライアンス90/グリーン党10,57814.4
マルクス・ライン左派5,0756.9
ラレ・ハジモハマドヴァリドイツのための代替案3,3164.5
ジェラルド・カレンボーン自由民主党2,9754.0
マイケル・フランケ党派2,7153.7
オットフリード・ベスト国民民主党4690.6
有効投票数73,54098.745,13298.8
無効票1,0011.35701.2
合計74,541100.045,702100.0
有権者/投票率136,94954.4137,07133.3
出典：ザールブリュッケン市（第1ラウンド、第2ラウンド）

市議会

2019年市議会選挙の選挙区別勝利政党

市議会は市長と共に市を統治します。直近の市議会選挙は2019年5月26日に行われ、結果は以下のとおりです。

パーティー投票数%+/-座席+/-
キリスト教民主同盟（CDU）19,08526.0減少3.318減少1
社会民主党（SPD）18,46225.2減少5.217減少3
アライアンス 90/緑の党(グリューネ)14,61619.9増加9.113増加6
左派（Die Linke）7,0659.6減少2.36減少2
ドイツのための選択肢（AfD）5,0796.9増加2.24増加1
自由民主党（FDP）3,8555.3増加1.23増加1
Die PARTEI (PARTEI)2,5503.5新しい2新しい
海賊党ドイツ（Piraten）1,0521.4減少2.10減少2
自由有権者（FW）7261.0減少1.10減少1
すべての人のためのザールランド（SfA）4570.6減少0.40±0
国民民主党（NPD）3690.5減少1.50減少1
有効投票数73,31698.3
無効票1,2351.7
合計74,551100.063±0
有権者/投票率136,94954.4増加11.4
出典：ザールブリュッケン市

インフラストラクチャー

ザールブリュッケン空港（SCN）が市内に拠点を置いており、2007年6月以降、LGV東線沿いのICE高速鉄道サービスがザールブリュッケン中央駅からパリへの高速接続を提供しています。ザールブリュッケンのザールバーン（カールスルーエのライトレールをモデルに設計）は、フランスとドイツの国境を越えてフランスの都市ザルグミーヌに接続しています。

科学と教育

ザールブリュッケンにはザールラント大学（Universität des Saarlandes ）のメインキャンパスもあります。キャンパス内または近隣には、以下を含む複数の研究機関やセンターがあります。

ザールラント大学にはフランス・ドイツ法学センターもあり、フランス語とドイツ語の法学位プログラムを提供しています。

Botanischer Garten der Universität des Saarlandes (植物園) は、予算削減により 2016 年に閉鎖されました。

ザールランド大学のメイン キャンパスには、シュロス ダグシュトゥール – ライプニッツ ツェントルム フォー インフォマティックコンピューター サイエンス研究および会議センターのオフィスもあります。

さらに、ザールブリュッケンには、フランスとドイツを中心とし、ブルガリア、カナダ、スペイン、ルクセンブルク、オランダ、ポーランド、イギリス、ロシア、スイスの180の高等教育機関からなるフランスとドイツの協力機関である仏独大学(Deutsch-Französische Hochschule) の管理本部があり、仏独二国間学位プログラムや博士号プログラム、および三国間学位プログラムを提供しています。

ザールブリュッケンには、他にもいくつかの高等教育機関があります。

  • ザールランデス応用科学 大学
  • ザール芸術 大学、
  • ムジークザール音楽大学 、および
  • 健康増進と体力づくりのための私立学校予防と健康管理のためのドイツ大学
  • 高等職業教育を提供し、学位「Staatlich geprüfte(r) Wirtschaftsinformatiker(in)」 (英語: 「国家試験ビジネス ビジネス情報学/ソフトウェア エンジニア」) を授与する Höhere Berufsfachschule für Wirtschaftsinformatik (HBFS- WI )

ザールブリュッケンには国民学校もあります。

ザール地方での石炭採掘の終了に伴い、ザールブリュッケンの鉱業専門学校、 Fachhochschule für Bergbau Saarは 21 世紀初頭に閉鎖されました。ローマカトリック教トリーア教区の社会福祉専門学校である社会福祉大学は、コスト削減の理由から2008年に閉鎖された。ザールラント州の政府に勤務する行政職員のための学校であるFachhochschule für Verwaltung des Saarlandes は、2012 年にザールブリュッケンからゲッテルボルンに移転しました。

ザールブリュッケンには、初等・中等教育機関が数多くあります。中でもザールラント州最古の文法学校であるルートヴィヒ・ギムナジウムは、1604年にラテン語学校として設立されました。ザールブリュッケンの仏独バイリンガルのDeutsch-Französisches Gymnasium（ドイツ語・フランス語・ギムナジウム）の建物には、ドイツ語の要素をバイリンガルで提供するフランス語小学校、 École française de Sarrebruck et Dilling（ザールブリュッケン・エ・ディリング・フランセーズ）も併設されています。仏独バイリンガル教育を提供する幼稚園がいくつかあるため、ザールブリュッケンでは、仏独バイリンガルの正式な教育が全面的に提供されています。

スポーツ

ルートヴィヒスパークシュタディオン

ザールブリュッケンには様々なチームが拠点を置いていますが、中でも最も有名なのはルートヴィヒスパークシュタディオンを本拠地とするサッカーチーム、1. FCザールブリュッケンです。このチームにはリザーブチームと女子チームも存在します。かつてはトップリーグに所属し、2度の準優勝、DFBポカール準決勝5回、UEFAチャンピオンズリーグ出場経験を持つこのクラブは、地域全体から多くのサポーターを集めています。

市内のもう一つのサッカーチームは、下位リーグのSVザール05ザールブリュッケンです。

ザールラント・ハリケーンズは国内トップクラスのアメリカンフットボールチームの一つで、同チームのジュニアチームは2013年にドイツ・ジュニア・ボウルで優勝した。

ザールラントハレではさまざまなスポーツイベントが開催されますが、その中で最も注目を集めたのは、 2013 年と2012 年に開催されたBWF グランプリ ゴールドおよびグランプリトーナメントの一部であるバドミントンビットブルガー オープン グランプリ ゴールドです。

国際関係

ザールブリュッケンのトビリッサー広場は、ジョージア州トビリシにちなんで名付けられました

ザールブリュッケンは、ルクセンブルク、メス、トリーア（ドイツ、ルクセンブルク、フランスの3つの隣国から構成される都市）とともに、クアトロポール都市連合の加盟都市です。

姉妹都市

ザールブリュッケンは以下の都市と姉妹都市である。[43]

アルテンケッセル自治区は以下の自治体と姉妹都市である。[44]

ダッドワイラー自治区は以下の自治体と姉妹都市である。[45]

クラレンタール自治区は以下の自治体と姉妹都市である。[45]

フレンドリーな都市

ザールブリュッケンは以下の国と友好関係にある。[46]

ダッドワイラー自治区は以下の都市と友好関係にある。[45]

著名人

芸術

ヴォルフガング・シュタウテ、1955年
ピーター・アルトマイヤー、1963年

公共

スポーツ

クラウディア・コデ＝キルシュ、2012年

名誉市民

注記

参考文献

  1. ^ Gewählte Ober-/Bürgermeister*innen、Landrät*innen und Regionalverbandsdirektor*in im Saarland、Statistisches Amt des Saarlandes、2022 年 3 月 27 日。
  2. ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
  3. ^ “Fläche, Bevölkerung in den Gemeinden am 30.06.2017 nach Geschlecht, Einwohner je km 2 und Anteil an der Gesamtbevölkerung (Basis Zensus 2011)" (PDF)。ザールランド.de。
  4. ^ 「ユーロ地区ザール＝モーゼル」saarmoselle.org .
  5. ^ “スタート | ザールブリュッケン州立駅”. Saarbruecken.de (フランス語とドイツ語)。
  6. ^ ab アンドレアス・ノイマン博士。 「ザールブリュッケンはブリュッケンを訪れますか？」 （ドイツ語で）。2012 年7 月 22 日に取得。
  7. ^ abc クレブス、ゲルヒルト;フーデマン、ライナー。マーカス・ハーン (2009)。 「Brücken an der mittleren Saar und ihren Nebenflüssen [ザール中部とその支流の橋]」。 Stätten grenzüberschreitender Erinnerung – Spuren der Vernetzung des Saar-Lor -Lux-Raumes im 19. und 20. Jahrhundert [ 国境を越えた記憶の場所 – 19 世紀と 20 世紀におけるザール ロール ルクス地域の架橋の痕跡] (ドイツ語) (第 3 版)。ザールブリュッケン：ヨハネス・グロスマン。2012 年7 月 22 日に取得。
  8. ^ abcdef Sander、Eckart (1999)、「Meine Geburt war das erste meiner Mißgeschicke」、Stadtluft macht frei (ドイツ語)、Stadtverband Saarbrücken、Pressereferat、pp.  8–9、ISBN 3-923405-10-3
  9. ^ abcdef "Chronik von Saarbrücken" (ドイツ語)。ランデスハウプトシュタット・ザールブリュッケン。 2011 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 18 日に取得。
  10. ^ ab 「ザールブリュッケンのレーマーカステル」（ドイツ語）。 Interessengemeinschaft Warndt und Rosseltalbahn (IGWRB) e． V. 2013 年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 4 日に取得。
  11. ^ ab "ザールブリュッケンのルールカステル".ザールランドビルダー（ドイツ語）。アンドレアス・ロックスタイン。 2009 年 1 月 20 日。2012 年7 月 22 日に取得。
  12. ^ ヤン・セルマー (2005)。 「Ausgrabungen im Kreuzgangbereich des ehem. Stiftes St. Arnual、ザールブリュッケン 1996–2004」 (ドイツ語) 。2012 年7 月 22 日に取得。
  13. ^ 「ミトラス・ハイリグトゥム・ザールブリュッケン」（ドイツ語）。 Tourismus Zentrale Saarland GmbH。 2015 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 4 日に取得。
  14. ^ ヴォルフガング、ベリンガー;ガブリエレ、クレメンス（2011年7月20日）。 「ホーホミッテルアルターリッヒャー・ランデザウスバウ」。Geschichte des Saarlandes [ザールラント州の歴史] (ドイツ語)。ミュンヘン: CHベック。 p. 21.ISBN​ 978-3-406-62520-6. 2012年7月22日閲覧。
  15. ^ 「戦略爆撃機の開発」。イギリス空軍の歴史 - 爆撃機司令部60周年記念。2006年3月13日。2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
  16. ^ “No. 99 Squadron”. RAF History – Bomber Command 60th Anniversary . 2006年3月13日. 2013年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
  17. ^ abc Klaus Zimmer (2012年7月27日). 「空襲」.ザールラントにおける1939年から1945年までの空襲の結果. 2013年5月1日閲覧。
  18. ^ 『アフター・ザ・バトル・マガジン』第170号、2015年11月、34ページ
  19. ^ “Errorpage” (PDF) . 2021年9月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025年5月22日閲覧。
  20. ^ abcdefg 「キャンペーン日記」。イギリス空軍の歴史 - 爆撃機司令部60周年記念。UK Crown。2006年3月13日。2007年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
    1942年：7月、8月、9月、
    1944年：4月、6月、7月、10月、
    1945年：1月
  21. ^ 「Bomber Command Campaign Diary: January 1945」。RAF History - Bomber Command 60th Anniversary。2005年4月6日。2007年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月14日閲覧。
  22. ^ 『アフター・ザ・バトル・マガジン』第170号、2015年11月、36ページ
  23. ^ abcd 第70地域即応司令部 (2004年11月10日). 「第70歩兵師団の略史」(PDF) . 「第70師団50周年記念プログラムブック（訓練）」より. 2013年5月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  24. ^ チャーリー・ペンス (2013年2月1日). 「スピシュラン高地の戦い」. 『トレイルブレイザー』誌、1997年秋号、10～12ページより。 2013年5月10日閲覧。
  25. ^ 米陸軍第274歩兵連隊本部 - APO 461。「1945年3月1日から1945年3月31日までの期間」作戦報告書。 2013年5月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  26. ^ “ザンクト・アルヌアルのホッカーリーニーに死す”.リンセンスパルター作戦 - デア・ヴェストヴァル・イム・ザールラント（ドイツ語）。 2005 年 5 月 15 日。2013 年5 月 10 日に取得。
  27. ^ カール・オットー・ザトラー (1999 年 3 月 10 日)。 「ドイツ国防軍のシュプレングシュトファンシュラーク」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語) 。2012 年7 月 20 日に取得。
  28. ^ Weatherbase.com のザールブリュッケンの気候概要
  29. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値」。世界気象機関気候標準値（1991～2020年）アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2023年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月12日閲覧。
  30. ^ 「ザールブリュッケン/エンスハイム (ザールブリュック) の気候と記録 1991-2020」 (フランス語)。インフォクライマット。2023 年10 月 19 日に取得。
  31. ^ ヴァエスピ＝オス、ライナー。 「ザールブリュッケン・イム・ヤール2013」。統計計画、統計およびワーレンに関する情報。 2014 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 1 日に取得。
  32. ^ 「Home - Max Planck Institute for Informatics」. www.mpi-inf.mpg.de . 2025年7月15日閲覧。
  33. ^ 「MPI SWS – マックス・プランク・ソフトウェアシステム研究所」www.mpi-sws.org . 2025年7月15日閲覧。
  34. ^ 「ヘルムホルツ感染研究センター：HIPSについて」 。 2013年6月25日閲覧。
  35. ^ "English - Fraunhofer IZFP". www.izfp.fraunhofer.de . 2025年7月15日閲覧。
  36. ^ 「ドイツ人工知能研究センター – 人間中心のAI」www.dfki.de . 2025年6月26日. 2025年7月15日閲覧。
  37. ^ 「バイオインフォマティクスセンター」zbi-www.bioinf.uni-sb.de . 2025年7月15日閲覧。
  38. ^ "KIST EUROPE". www.kist-europe.de . 2025年7月15日閲覧。
  39. ^ 「INM – ライプニッツ新材料研究所」INM . 2025年7月15日閲覧。
  40. ^ Saarland Informatics Campus (2025年5月5日). 「概要」(PDF) . 2025年7月15日閲覧。
  41. ^ “CISPAについて” . 2020 年4 月 4 日に取得。
  42. ^ 「ヘルムホルツセンター」 。 2020年4月4日閲覧。
  43. ^ “ザールブリュッケン シュテッテパートナーシャフテン”. saarbruecken.de (ドイツ語)。ザールブリュッケン。2021 年3 月 17 日に取得。
  44. ^ “クーシー・ル・シャトーの奉仕活動のジュメラージュ委員会”. aisnenouvelle.fr (フランス語)。レーヌ・ヌーベル。 2020 年 8 月 3 日。2021 年3 月 17 日に取得。
  45. ^ abc 「言葉が足りなかった」. saarbruecken.de (ドイツ語)。ザールブリュッケン。2021 年3 月 17 日に取得。
  46. ^ "Partnerschaft mit Diriamba eV" saarbruecken.de (ドイツ語)。ザールブリュッケン。2021 年3 月 17 日に取得。
  47. ^ IMDbデータベース、2021年4月19日取得
  48. ^ IMDbデータベース、2021年4月19日取得
  49. ^ IMDbデータベース、2021年4月19日取得
  50. ^ IMDbデータベース、2021年4月19日取得
  51. ^ 「ツヴィ・アヴニ・ザールブリュッカー・エーレンビュルガー」（ドイツ語）。ランデスハウプトシュタット・ザールブリュッケン。 2014 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 29 日に取得。
  52. ^ 「Neuer Ehrenbürger Max Braun」（ドイツ語）。ランデスハウプトシュタット ザールブリュッケン。2018 年8 月 30 日に取得。
ウィキボヤージュには、ザールブリュッケンに関する旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、ザールブリュッケンに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • ザールブリュッケン・エンスハイム空港
  • ザールブリュッケン エンスハイム空港(ドイツ語)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saarbrücken&oldid=1314984521"