ガフ

ガフ
ガフ
گ
使用法
書記体系	アラビア文字
タイプ	アブジャド
原語	ペルシア語
音の価値	グラム
アルファベット順	26
歴史
発達	𐤊‎ 𐡊 𐢎‎、𐢏‎ ك、 كـ گ; ; ; ;
他の
執筆方向	右から左へ
	この記事には、国際音声記号（IPA）による音声表記が含まれています。IPA記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPAをご覧ください。 [ ]、/ /、⟨ ⟩の違いについては、 IPA § 括弧と表記区切り記号をご覧ください。

この記事には特殊文字が含まれています。適切なレンダリングサポートがない場合は、疑問符、ボックス、その他の記号が表示される場合があります。

ガフ（ペルシャ語：گاف、gāf ）は、ペルソ・アラビア語の様々な文字の名称であり、すべて/ ɡ /を表す。これらはすべて文字kāfから派生し、点や線などの付加的な発音区別符号が付いている。名称と形状において、ガフはkafの異形である。また、ペルシャ語アルファベットがアラビア語アルファベットに追加した5つの文字の1つでもある（他の4つはژ、پ 、 چに加えて、現在は使われていないڤである）。数値は5000である（アブジャド数字を参照）。4つの形式があり、それぞれ異なるアルファベットで使用される。

アラビア語での使用

アラビア語アルファベットの非標準文字。Gāf ( گ )は、イラクとレバントの一部で伝統的に/ g / の代わりに使用されています。モロッコでは、同様の文字 ( ֣ ‎) が使用されています。一方、他のアラビア語圏の国では、チュニジアとアルジェリアではڨ ‎、その他の国では標準文字のج ‎、غ ‎、ق ‎ など、他の文字が使用されています。

異形

ライン付きカフ

gāf ( گ ‎)の最も一般的な形は、 kāfに線が追加されたものです。標準アラビア語ではほとんど使われませんが、他の言語で表記する際には/ ɡ / の音を表すために使用されます。

単語内の位置:	孤立した	ファイナル	内側	イニシャル
ナスフ体のグリフ形式: (ヘルプ)	گ	ـگ	ـگـ	گـ
ナスタリク文字のグリフ形式：	گ	ــــگ	ــــگــــ	گــــ

この音をペルシア語からヘブライ語に音訳して表す場合、כ׳ kaphと a gereshと書きます。

ペルシア語、パシュトー語、ウイグル語、ウルドゥー語、クルド語で頻繁に使用され、アラビア語には見られないペルソ・アラビア文字の4つのうちの1つです。また、メソポタミア・アラビア語でもよく使用されます。^[1]

リング付きカフ

パシュトー語では、この文字は/ ɡ /として使用されます。

単語内の位置:	孤立した	ファイナル	内側	イニシャル
ナスフ体のグリフ形式: (ヘルプ)	ګ	ـګ	ـګـ	チャック
ナスタリク文字のグリフ形式：	か	ــــګ	ــــګــــ	ګــــ

上に1つの点があるKaf

このgāf ( ֢ ‎) は、 kāf ( ک ‎)の異形に点が追加されたものです。アラビア語自体では使用されませんが、ジャウィ文字では/ ɡ /を表すために使用されます。

単語内の位置:	孤立した	ファイナル	内側	イニシャル
グリフ形式: (ヘルプ)	֢	ـ֢	ـ֢ـ	֢ـ

Unicodeでは、この文字には2つの形式があります。1つは標準的なアラビア語のkāf（ك ‎）に基づくもので、もう1つは異体形（ک ‎）に基づくものです。後者が推奨される形式です。^[2]

キャラクター情報
プレビュー	ڬ		֢
ユニコード名	上に点があるアラビア文字KAF		アラビア文字「ケヘ（上に点あり）」
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形
ユニコード	1708	U+06AC	1890	U+0762
UTF-8	218 172	DA AC	221 162	DD A2
数値文字参照	ڬ	ڬ	ݢ	ݢ

下に3つの点があるKaf

この文字 ( ڮ ‎) は、 kāf ( ك ‎)の形式から派生したもので、下に 3 つの点が追加されています。

単語内の位置:	孤立した	ファイナル	内側	イニシャル
グリフ形式: (ヘルプ)	ڮ	ـڮ	ـڮـ	カルタ

逆ストロークのガフ

チェチェン語、カバルダ語、アディゲ語では、アラビア文字のࢰ ‎ は/ kʼ /または/ t͡ʃʼ /の綴りに使用されます。チェチェン語では、 ⟨ گ ‎⟩ も代わりに使用されます。

単語内の位置:	孤立した	ファイナル	内側	イニシャル
グリフ形式: (ヘルプ)	ࢰ	ـࢰ	ـࢰـ	ࢰـ

下に点があるカフ

この文字（ࢴ ‎）は、カーフ（ك ‎）の形態に由来し、その下に3つの点が追加されたものです。アラビア語自体では使用されていませんが、タミル語のアルウィ文字とインドネシア語のペゴン文字では/ ɡ /を表すために使用されます。^[3]^[4]

単語内の位置:	孤立した	ファイナル	内側	イニシャル
グリフ形式: (ヘルプ)	ࢴ	ـࢴ	ـࢴـ	ࢴـ

3つの点があるカフ

文字ڭ ‎はベルベル語とモロッコ・アラビア語で/ ɡ /を表すのに用いられる。^[5]例としては、都市名（例：アガディール：أ֣ادير ‎）や姓（例：エル・ゲルージ：ال֣روج ‎）が挙げられる。推奨される形はڭ ‎である。

単語内の位置:	孤立した	ファイナル	内側	イニシャル
グリフ形式: (ヘルプ)	ڭ	ـڭ	ـڭـ	ڭـ

オスマントルコ語では/ ŋ /の意味で使われていました。どちらの形もkāf ( ك ‎/ ک ‎)の異形に基づいており、3つの点が追加されています。推奨される形は֣ ‎です。

単語内の位置:	孤立した	ファイナル	内側	イニシャル
グリフ形式: (ヘルプ)	֣	ـ֣	ـيـ	֣ـ

文字エンコーディング

キャラクター情報
プレビュー	か		ڬ		ڮ		گ		ࢰ
ユニコード名	リング付きアラビア文字KAF		上に点があるアラビア文字KAF		下に3つの点があるアラビア文字KAF		アラビア文字GAF		逆ストロークのアラビア文字GAF
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形
ユニコード	1707	U+06AB	1708	U+06AC	1710	U+06AE	1711	U+06AF	2224	U+08B0
UTF-8	218 171	DA AB	218 172	DA AC	218 174	DA AE	218 175	DA AF	224 162 176	E0 A2 B0
数値文字参照	ګ	ګ	ڬ	ڬ	ڮ	ڮ	گ	گ	ࢰ	ࢰ

キャラクター情報
プレビュー	֢		֣		ڭ		ࢴ
ユニコード名	アラビア文字「ケヘ（上に点あり）」		アラビア文字「ケヘー」と上に3つの点		アラビア文字 NG		アラビア文字KAF（下点付き）
エンコーディング	小数点	六角形	12月	六角形	12月	六角形	12月	六角形
ユニコード	1890	U+0762	1891	U+0763	1709	U+06AD	2228	U+08B4
UTF-8	221 162	DD A2	221 163	DD A3	218 173	DA 広告	224 162 180	E0 A2 B4
数値文字参照	ݢ	ݢ	ݣ	ݣ	ڭ	ڭ	ࢴ	ࢴ

参照

ڨ ‎ はqāfから派生した文字チュニジアとアルジェリアでは/ ɡ /を表すために使用されます。
Ng（アラビア文字）
グエ
アイン
ガイン

参考文献

^ アルカレシ、ヤシン・M.（2001）「現代イラク・アラビア語：教科書」ジョージタウン大学出版局。ISBN 978-0878407880
^ Jonatha Kew (2003). 「ジャウィ語とモロッコアラビア語のGAF文字のエンコード提案」(PDF) .
^ Pournader, Roozbeh (2013年6月24日). 「Arwiの3つのアラビア文字をエンコードする提案」(PDF) .
^ Nasrullah, Febri Muhammad (2022年9月11日). 「下に点のあるアラビア文字KAFについて」(PDF) . UTC文書登録簿 2022年版.
^ “モロッコ語アラビア語を学ぶ”.最高のリヤドマラケシュ。 2009 年 11 月 8 日。 واش كتهدر بالإن固ليزية

外部リンク

Unicodeアラビア語文字に関する注記：使用上の推奨事項（PDF）

[1] アルカレシ、ヤシン・M.（2001）「現代イラク・アラビア語：教科書」ジョージタウン大学出版局。ISBN 978-0878407880

[2] Jonatha Kew (2003). 「ジャウィ語とモロッコアラビア語のGAF文字のエンコード提案」(PDF) .

[3] Pournader, Roozbeh (2013年6月24日). 「Arwiの3つのアラビア文字をエンコードする提案」(PDF) .

[4] Nasrullah, Febri Muhammad (2022年9月11日). 「下に点のあるアラビア文字KAFについて」(PDF) . UTC文書登録簿 2022年版.

[5] “モロッコ語アラビア語を学ぶ”.最高のリヤドマラケシュ。 2009 年 11 月 8 日。 واش كتهدر بالإن固ليزية