ビングリー

ビングリー
ダマート・ミルズ、ビングリー
ビングリーはウェストヨークシャーにあります
ビングリー
ビングリー
人口18,040人（ウォード、2021年国勢調査）
OSグリッドリファレンスSE108389
• ロンドン210マイル（338 km）
民事教区
  • ビングリー
メトロポリタン自治区
メトロポリタン郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ビングリー
郵便番号地区BD16
ダイヤルコード01274
警察ウェストヨークシャー
火ウェストヨークシャー
救急車ヨークシャー
英国議会
評議員
  • マーカス・ディアデン（労働党）
  • ジョー・ウィートリー（労働党）
  • スーザン・フリッカー（労働党）
場所のリスト
英国
イングランド
ヨークシャー
北緯53度50分46秒 西経1度50分10秒 / 北緯53.846度 西経1.836度 / 53.846; -1.836

ビングリーは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州ブラッドフォード市の都市圏にある市場町であり、行政教区です。エア川とリーズ・アンド・リバプール運河沿いに位置しています。 2021年の国勢調査では、人口は18,040人でした。 [1]

歴史

1775年、ビングリー近郊の農夫が自分の土地で銀貨の入った箱を発見した。その中にはジュリアス・シーザーの治世の時代のものもあった。 [2]

創設

ビングリーは、エア川の浅瀬にサクソン人によって築かれたと考えられています。この浅瀬は、川の南側にあるハーデン、カリングワース、ウィルズデンへのアクセスを可能にしていました。

ドゥームズデイ・ブックにおけるビングリーの記述（1086年）

名前の由来は、古英語の人名「Bynna」 + 「ingas」（「子孫」）+ 「lēah」（「森の空き地」）です。これらを合わせると、「Bynnaにちなんで名付けられたビニンガス族の森、あるいは空き地」を意味します。[3]

ノルマン人

1086年のドゥームズデイ・ブックでは、ビングリーは「ビングヘレイア」として記載されています。

m ビンヘレイアHBにあります。 Gospatric iiij car' tra e' ad gld. tra ad ii car' エルネギス デ ブルン h't。 ＆ 無駄'。 TRE val、iij lib」。シルバは「ii leu」「lg」と「i lat」を過ぎました。 Tot' m' e iiij leu' lg' & ii lat' [4]

大まかに翻訳すると次のようになります。

ビンゲレイアでは、ゴスパトリックが課税対象となる4カルカトの土地、鋤2台分の土地を所有している。エルネギス・デ・ブルンが所有しているが、現在は荒廃している。エドワード証聖王の時代には4ポンドと評価されていた。森林の牧草地は長さ2リーグ、幅1リーグである。荘園全体は長さ4リーグ、幅2リーグである。

中世

アイルランド橋は、この浅瀬に取って代わった。ビングリーはエア渓谷を上下数マイルにわたって広がる荘園で、上流はキースリー郊外のマーリー、下流はコッティングリーまで広がっていた。ビングリーは1212年にジョン王から市場勅許状を与えられ、市場町となった。

1379年の人頭税記録によると、ビングリーには130世帯、おそらく約500人が住んでいた。近隣のブラッドフォード、リーズ、ハリファックスの人口は約半分だった。したがって、当時ビングリーはこの地域で最大の町だった。

14世紀にヨーロッパを襲った黒死病において、ビングリーがどのように対処したかは記録に残っていない。ヨーロッパ全土の約3分の1がこの疫病で亡くなり、時には町や村が壊滅することもあった。1379年の人頭税記録によると、近隣の町ボルトンには課税に値する生存者は一人もいなかった。

チューダー朝

1592年、ヨークシャーの地図製作者クリストファー・サクストンが作成した地図には、ビングリーは両側に約20軒の家が並ぶ一本の通りとして描かれていました。教会は通りの西端、おそらくマナーハウスと思われる一軒の大きな家の向かいにあります。ビングリーは市場町であったため、市場の屋台はメインストリートの両側に並んでいたと考えられます。ビングリーで最も古い建物の一つは、アイルランド橋近くのエア川の北岸の比較的平坦な場所にある宿屋「オールド・ホワイト・ホース・イン」です。

産業革命

ビングリー・ファイブ・ライズ・ロックス。

ウェスト・ライディングの多くの町と同様、ビングリーも産業革命の時代に繁栄した。リーズ・アンド・リバプール運河のビングリー区間は1774 年に完成し、ビングリーはスキップトン、そしてブラッドフォード運河を経由してブラッドフォードと結ばれた。この運河は町の中心部を通り、ビングリー・ファイブ・ライズ閘門とビングリー・スリー・ライズ閘門を経由して谷の側面を上昇する。数カ所の毛織物工場や梳毛工場が建設され、人々はそこで働くために周辺の田園地帯から移住してきた。大飢饉をきっかけに、アイルランドなど遠方から多くの人が移住してきた。鉄道と貨物ヤードも建設され、さらなる貿易がもたらされた。ギルステッドとエルドウィックの村々はビングリーと都市圏をなした。ビングリー建築協会もこの時期に設立された。

ダマートビル
クロスリーウッドの高層マンション。2020年に解体。

脱工業化

ビングリー教員養成学校は1911年に開校し、ヘレン・ウッドハウスが校長を務めました。最初の入学者は、当時のウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーとその周辺地域から102人の女性でした。1979年の閉校までに、この学校は約16,000人の教員を輩出しました。

ビーチング・アックスによって貨物ヤードは取り壊されたが、この駅からは現在もリーズ、ブラッドフォード、スキップトン、モアカム、カーライル行きの列車が運行している。繊維工場は大部分が閉鎖された。ダマート工場は現在も残っており、繊維取引を続けている。1995年以降、皮なめし工場のビングリー・ミル・アンド・アンダートンズはアパートに改装された。最も狭苦しく時代遅れのテラスハウスの一部は、公営住宅、ビングリー・アーツ・センター、ブラッドフォード・アンド・ビングリー建築協会の本部に建て替えられた。さらに丘を上ったギルステッド方面に公営住宅が建設され、その中には3棟のタワーブロックもあったが、これらは後に2020年に取り壊された。マーガレット・サッチャーの公営住宅改革を受けて、公営住宅団地の大部分が売却され、かなりの部分が取り壊されて民間住宅として再建された。1964年、ビングリー・パーマネント・ビルディング・ソサエティはブラッドフォード・エクイタブル・ビルディング・ソサエティと合併し、ブラッドフォード・アンド・ビングリー・ビルディング・ソサエティを設立しました。本社をビングリーに置くことが決定されました。これにより町には数千人の雇用がもたらされましたが、建物自体は広く受け入れられず、2015年に取り壊されました。ブラッドフォード・アンド・ビングリーは2008年の金融危機で破綻しました。

犯罪的

ビングリーの最も悪名高い息子は、ヨークシャー切り裂き魔のピーター・サトクリフ[5]であり、13人の女性の殺害と7人の殺人未遂で有罪判決を受けた。

連続殺人犯のマーク・ロウントリーは、ビングリーで殺人活動を開始し、その後イーストバーンとリーズへと移り住みました。彼は1976年に4件の殺人で有罪判決を受けました。[6]

1966年、ブックメーカーのフレッド・クレイヴン氏が、ビングリーのウェリントン通りにある彼の賭博店で惨殺された。身長4フィート7インチ（約120cm）と小柄だったことから地元ではよく知られていたクレイヴンは、その日は競馬が開催されていないにもかかわらず、新聞を取りに店に入っていた。彼の財布には200ポンド（2015年の価格で3,200ポンド）が入っていたとみられる[7]が、それが紛失した。クレイヴン氏は犯人の手によって重傷を負った。地元警察は、殺人事件の発生時刻が非常に短く、犯人が血まみれだったことから、すぐに逮捕できると予想していた。クレイヴン殺人事件は未解決のままである[8] [9] [10]が、ヨークシャー・リッパーことピーター・サトクリフが彼の殺害に関与したという噂が2017年に再浮上した。ITVカレンダーニュースはサトクリフにクレイヴンの死とビングリー・ムーアのタクシー運転手の死について質問した。「奇妙な手紙」と評された手紙の中で、サトクリフは司会者のクリスティン・タルボットに、どちらの事件にも関与していないと返答した[11]。

道路の歴史

ビングリーを通る主要道路は、その歴史の中で2度にわたって再設計されています。1904年、町から北西に向かう道路に新たな開削が行われ、オールセインツ教区教会と鉄道の間にミニバイパスが作られました。教会正面の石畳の道はオールド・メインストリートとなりました。新しい道路を敷設するために、墓地の大部分が撤去され、教会周辺の歩道の標識として墓石が使用されました。墓地の一部は、新しい道路の東側、トリークル・コック・アレーと鉄道に続く古い道に挟まれた場所に今も残っています。[12]

ビングリーとエア渓谷を通る幹線道路の計画は、少なくとも1970年から検討されていました。[13] 1992年には、パークロード橋を延長し、リーズ・リバプール運河をわずかに東に移動させる準備工事が行われました。この工事により、鉄道と運河の間に新しい道路を挟むことが可能になりました。1998年、政府は幹線道路の建設を承認しました。[13] [14]

救済後の道路ビングリー

ビングリーのパノラマビュー

2004年、ビングリー迂回路が開通しました。4,790万ポンドを投じたこの道路は、クロスフラッツからコッティングリーまで伸び、鉄道と運河の間を縫うようにビングリーを通り抜けています。建設工事で最も費用がかかった部分の一つは、運河の160ヤード（150メートル）区間の移設でした。この工事には、トリークル・コック・アリーの歩行者用トンネルとティン・ブリッジの撤去（現在はスリー・ライズ・ブリッジに置き換えられています）、そしてブリタニア・ブリッジの建設が含まれていました。

2004年、ビングリーの平均住宅価格は30％上昇して196,850ポンドとなり、英国で2番目に急騰した地域となった（近くのヘブデンブリッジ[15]に次いで）。

この道路は道路抗議キャンプの標的となり、抗議者たちは2年近くもの間ツリーハウスを占拠していた。[16]

ガバナンス

1926年に評議会の本部となったマートルグローブ

ビングリーは、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部であったワペンテイク・オブ・スカイラックの一部であった。ビングリーの古代の教区には、モートンの礼拝堂や、カリングワースなどのいくつかの他の集落が含まれていた。[17] 1866年、教区はビングリーとモートンという新しい行政教区に分割された。1898年、ビングリー都市区が形成され、1926年までにすべての議会行政はマートル・グローブに移され、ここが市庁舎となった。[18] 1974年、都市区と行政教区は廃止され、新しい州ウェスト・ヨークシャーのブラッドフォード市都市圏に吸収された。ビングリーはブラッドフォード都市圏の区となった。 2015年10月にブラッドフォード議会に請願が行われ、2016年4月1日にビングリー町議会と呼ばれる行政教区が設立されました。これは、ビングリー地域評議会グループによる2年間のキャンペーンの成果です。2016年5月には、新しいビングリー町議会の最初の議員を選出する選挙が行われました。[19] [20]ビングリー町議会には16人の議員がおり、ビングリー・セントラル、クロスフラッツ、レディ・レーン・アンド・オークウッド、エルドウィック、ギルステッド、プリーストソープ、クラウンエスト、コッティングリーの8つの選挙区を代表しています。

評議員

ビングリー選挙区からは、スーザン・フリッカー、[21]、マーカス・ディアデン、[22] 、ジョー・ウィートリーの3人の労働党議員がブラッドフォード市議会に代表として参加している。[23]

選挙評議員評議員評議員
2004デイヴィッド・ヘセルタイン（保守党）ロビン・オーウェンズ（保守党）コリン・ギル（保守党）
2006デイヴィッド・ヘセルタイン（保守党）ロビン・オーウェンズ（保守党）コリン・ギル（保守党）
2007デイヴィッド・ヘセルタイン（保守党）ロビン・オーウェンズ（保守党）コリン・ギル（保守党）
2008デイヴィッド・ヘセルタイン（保守党）ロビン・オーウェンズ（保守党）コリン・ギル（保守党）
補欠選挙
2008年12月4日[24] [25]		デイヴィッド・ヘセルタイン（保守党）ロビン・オーウェンズ（保守党）ジョン・ペニントン（保守党）
2010デイヴィッド・ヘセルタイン（保守党）ロビン・オーウェンズ（保守党）ジョン・ペニントン（保守党）
2011デイヴィッド・ヘセルタイン（保守党）マーク・ショー（保守党）ジョン・ペニントン（保守党）
2012デイヴィッド・ヘセルタイン（保守党）マーク・ショー（保守党）ジョン・ペニントン（保守党）
2014デイヴィッド・ヘセルタイン（保守党）マーク・ショー（保守党）ジョン・ペニントン（保守党）
2015デイヴィッド・ヘセルタイン（保守党）マーク・ショー（保守党）ジョン・ペニントン（保守党）
2016デイヴィッド・ヘセルタイン（保守党）マーク・ショー（保守党）ジョン・ペニントン（保守党）
2018デイヴィッド・ヘセルタイン（保守党）マーク・ショー（保守党）ジョン・ペニントン（保守党）
2019デイヴィッド・ヘセルタイン（保守党）ジェフ・ウィナード（保守党）ジョン・ペニントン（保守党）
2021デイヴィッド・ヘセルタイン（保守党）ジェフ・ウィナード（保守党）マーカス・ディアデン（ラボ）
2022ジョー・ウィートリー（労働党）ジェフ・ウィナード（保守党）マーカス・ディアデン（ラボ）
2023ジョー・ウィートリー（労働党）スーザン・キャサリン・フリッカー (研究室)マーカス・ディアデン（ラボ）
2024ジョー・ウィートリー（労働党）スーザン・キャサリン・フリッカー (研究室)マーカス・ディアデン（ラボ）

 再選挙が行われる議席を示します。 補欠選挙で獲得した議席を示します。

輸送

ビングリー駅入口

ビングリー駅は町の中心部に位置し、ウェスト・ヨークシャー・メトロ鉄道網に属するエアデール線の停車駅で、リーズ、ブラッドフォード・フォスター・スクエア、スキップトン方面への列車が運行しています。列車はノーザン・トレインズによって運行されています。[26]

A650号線は、ビングリーと北西のキースリーおよびスキップトン、そして南東のシップリーおよびブラッドフォードを結んでいます。通過交通は、町の中心部を避けて 新しい2車線道路に迂回されました。

ビングリーには2つの会社が運行する複数のバス路線がある。[27]

ファースト・ウェスト・ヨークシャー：

  • ブラッドフォードとビングリー間の680
  • ブラッドフォードとエルドウィック間の616 / 619
  • ビングリーとブラッドフォード間の622番。

キースリーバス会社：

  • ブラッドフォードとキースリー間の662番
  • リーズとキースリー間の60番
  • キースリーとカリングワース間の K17 / K19。

リーズ・ブラッドフォード空港は東に10マイル（16 km）のところにあります。

リーズ・アンド・リバプール運河が町を横切っています。ビングリー区間には、有名なファイブ・ライズ・ロック、より小規模なスリー・ライズ・ロック、そしてダウリー・ギャップにあるさらに2つのロックからなる閘門があります。運河はこの区間を通ってエア渓谷の斜面を急勾配で登っていきます。

気候

英国全土と同様に、ビングリーは海洋性気候（Cfb）に属し、涼しく温暖な気候で、曇りや湿気が多いのが特徴です。この気候は、ビングリーが北部の丘陵地帯に位置することでさらに顕著になります。データが提供されている最寄りの公式気象観測所は「ビングリー第2」で、町の中心部から南に数マイルのところにあり、海抜262メートルと比較的高い場所にあります。これは、ビングリーの都市化された地域全体よりも高い地点です。そのため、海抜80メートルほどのビングリー中心部の気温は、年間を通して1～1.5℃ほど穏やかになる傾向があります。ただし、寒く晴れた夜には、気温逆転現象が発生し、この傾向が逆転することがあります。

ビングリーで1980年以降に記録された最高気温は、2022年7月の37.4℃（99.3℉）[28]である。記録された最低気温は、1981年12月18日の−11.9℃（10.6℉）[29]である。

ビングリーNo.2（標高262メートル、860フィート）の1971～2000年の気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)5.2
(41.4)		5.3
(41.5)		7.6
(45.7)		10.0
(50.0)		13.8
(56.8)		16.4
(61.5)		18.8
(65.8)		18.5
(65.3)		15.5
(59.9)		11.8
(53.2)		8.0
(46.4)		6.0
(42.8)		11.4
(52.5)
平均日最低気温 °C (°F)0.2
(32.4)		0.1
(32.2)		1.4
(34.5)		2.7
(36.9)		5.4
(41.7)		8.3
(46.9)		10.7
(51.3)		10.5
(50.9)		8.5
(47.3)		5.7
(42.3)		2.7
(36.9)		1.2
(34.2)		4.8
(40.6)
平均降水量 mm（インチ）108.6
(4.28)		78.5
(3.09)		85.9
(3.38)		71.4
(2.81)		63.9
(2.52)		70.4
(2.77)		53.1
(2.09)		75.9
(2.99)		83.3
(3.28)		95.4
(3.76)		102.1
(4.02)		117.9
(4.64)		1,006.4
(39.63)
平均降雨日数（1.0 mm以上）15.212.514.210.710.910.89.211.111.913.714.615.4150.2
出典：英国気象庁[30]

同じ気象観測所の英国気象庁のデータですが、より最近の平均値を使用しており、ビングリーの気候の変化を示しています。

ビングリーNo.2（標高262m）の1981～2010年の気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)5.5
(41.9)		5.6
(42.1)		8.1
(46.6)		10.7
(51.3)		14.3
(57.7)		16.9
(62.4)		19.1
(66.4)		18.7
(65.7)		15.9
(60.6)		12.1
(53.8)		8.3
(46.9)		5.8
(42.4)		11.8
(53.2)
平均日最低気温 °C (°F)0.5
(32.9)		0.3
(32.5)		1.7
(35.1)		3.2
(37.8)		5.9
(42.6)		8.8
(47.8)		11.1
(52.0)		10.9
(51.6)		8.9
(48.0)		6.1
(43.0)		3.2
(37.8)		0.9
(33.6)		5.1
(41.2)
平均降水量 mm（インチ）109.8
(4.32)		77.2
(3.04)		81.5
(3.21)		72.9
(2.87)		65.2
(2.57)		77.1
(3.04)		63.0
(2.48)		81.1
(3.19)		77.1
(3.04)		99.8
(3.93)		105.2
(4.14)		114.3
(4.50)		1,024.1
(40.32)
平均降雨日数（1.0 mm以上）15.412.313.411.211.211.110.311.811.214.415.314.8152.3
出典: metoffice.gov.uk [31]

最新の気候期間（1991～2020年）のデータ:

ビングリーNo.2（標高262m）の1991～2020年の気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)5.7
(42.3)		6.2
(43.2)		8.3
(46.9)		11.4
(52.5)		14.5
(58.1)		17.2
(63.0)		19.3
(66.7)		18.7
(65.7)		16.1
(61.0)		12.3
(54.1)		8.5
(47.3)		6.2
(43.2)		12.0
(53.7)
平均日最低気温 °C (°F)1.0
(33.8)		0.9
(33.6)		1.9
(35.4)		3.6
(38.5)		6.2
(43.2)		9.1
(48.4)		11.2
(52.2)		11.2
(52.2)		9.2
(48.6)		6.5
(43.7)		3.5
(38.3)		1.4
(34.5)		5.5
(41.9)
平均降水量 mm（インチ）109.2
(4.30)		88.8
(3.50)		77.2
(3.04)		66.0
(2.60)		64.1
(2.52)		79.8
(3.14)		75.1
(2.96)		86.4
(3.40)		82.5
(3.25)		97.8
(3.85)		109.4
(4.31)		121.1
(4.77)		1,057.4
(41.64)
平均降雨日数（1.0 mm以上）15.813.512.410.811.011.211.412.711.814.215.915.8156.5
出典: metoffice.gov.uk [32]

教育

ビングリーには、小学校と中学校が複数あります。中学校は、ベックフット・スクール、ビングリー・グラマー・スクール、サミュエル・リスター・アカデミーです。ビングリー・グラマー・スクールは16世紀に設立され、国内で最も古い学校の一つです。ヘザー・バンク・スクールは私立の予備校でしたが、1970年代に閉校しました。ベックフット・グラマー・スクールは2011年6月に新しく建設された校舎に移転し、古い校舎は2012年に取り壊されました。[33]

メディア

地元のニュースとテレビ番組はBBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号はエムリー・ムーアのテレビ送信所とキースリーの中継送信所から受信されます。 [34]

地元のラジオ局には、BBCラジオ・リーズ、ハート・ヨークシャー、キャピタル・ヨークシャー、ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャー、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャー、そしてオンラインで放送するコミュニティベースのラジオ局であるロンバルズ・ラジオがある。[35]

町には地元の新聞社であるキースリー・ニュースとテレグラフ・アンド・アーガスが発行している。[36] [37]

文化

ブラッドフォード市議会は、マートル・パークで毎年恒例の音楽祭「ビングリー・ミュージック・ライブ」を開催している。この祭典はミュージック・アット・マートルから発展したもので、ロック、オルタナティブ・ロック、インディーズ・ロック、ポップ・ミュージックなど、幅広いジャンルの音楽が取り上げられている。8月末に開催されている。2007年に初めて開催され、バーチャル・フェスティバル・アワードの「ベスト・ニュー・フェスティバル」部門の最終候補に選ばれた。[38]このイベントの精神は、手頃な価格で高品質の音楽を提供し、ウェスト・ヨークシャー中の地元バンドに多くの聴衆にプラットフォームを提供することである。[39] ザ・シャーラタンズ、ハッピー・マンデーズ、スカウティング・フォー・ガールズ、ジ・オートマチック、エコー&ザ・バニーメン、ダヴズ、ザ・ズートンズ、エディターズ、デザート・エスキモー、カルヴィン・ハリス、ジェイムス、ジ・エネミー、シーシック・スティーブ、プロフェッサー・グリーンなどのアーティストが2007年以来ビングリー・ミュージック・ライブで演奏している。

ビングリー・ショーは毎年マートル・パークで開催され、ヨーロッパ最大級の1日限りのショーの一つです。[40]ビングリーとその周辺地域を象徴する園芸と農業の自然に焦点を当てています。ビングリー・ショーは1867年以来、洪水のために中止された2012年を除き、毎年開催されています。

ビングリー リトル シアターは、劇場であると同時に、スタジオ作品のほか、年間 8 つの作品を上演する大規模なアマチュア グループでもあります。

最初のエアデール・テリアはビングリーで飼育されました。

2015年1月以来、ビングリーはヨークシャーを歩行者にとって最もフレンドリーな場所にすることを目指す「ウォーカーズ・アー・ウェルカム」タウンネットワークに参加しています。[41]ビングリー・ウォーカーズ・アー・ウェルカムは現在、地元のコミュニティや企業と協力して、地域への来訪者数を増やし、地域経済を活性化させています。

著名人

参照

参考文献

  1. ^ 「区のプロフィール - ビングリー」（PDF）ブラッドフォード市都市圏議会。 2024年6月4日閲覧。
  2. ^ メイホール、ジョン (1862). 『ヨークシャー年代記、最初期から現在まで』リーズ: ジョセフ・ジョンソン. 2023年9月16日閲覧– 米国議会図書館経由.
  3. ^ ビクター・ワッツ著『ケンブリッジ英語地名辞典』（ケンブリッジ大学出版局、2004年）、sv
  4. ^ ドゥームズデイ・ブックのビンゲレイア
  5. ^ 「ヨークシャー・リッパー物語」www.yorkshireripper.com 2011年12月29日. 2015年10月15日閲覧。
  6. ^ 「殺人犯の恐ろしい脅迫…」ヨークシャー・ポスト。 2015年10月15日閲覧。
  7. ^ 「英国のインフレと価格変換の歴史」safalra.com . 2015年10月15日閲覧。
  8. ^ 未解決殺人事件（1966年4月22日）「フレッド・クレイヴン - ブラッドフォード - 1966 - フレッド・クレイヴン」www.unsolved-murders.co.uk . 827 (1966年) . 2015年10月15日閲覧。
  9. ^ 「『リッパーは釈放されるべきではない』」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス、2010年3月9日。 2015年10月15日閲覧。
  10. ^ 「BBC Inside Out – ヨークシャー・リッパー事件に関する新たな主張」BBC . 2015年10月15日閲覧。
  11. ^ 「『確かに悪いことはしたが、男性を殺したわけではない』：ヨークシャーの切り裂き魔がテレビ司会者に奇妙な手紙を書いた」The Telegraph 2017年8月23日. 2017年8月23日閲覧。
  12. ^ ビングリー保全地域評価(PDF) 2003年。
  13. ^ ab 「エアデール幹線道路の簡潔な歴史」www.1in12.com . 2015年10月13日閲覧。
  14. ^ 「SABRE • トピックを見る – 鉄道が道路に転用」www.sabre-roads.org.uk . 2015年10月13日閲覧。
  15. ^ “アーカイブコピー”. 2006年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年6月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) [タイトルがありません]
  16. ^ 「キャンプを続けよう（死ぬか生きるか）」www.eco-action.org . 2018年1月25日閲覧。
  17. ^ GENUKI. 「Genuki: BINGLEY: Geographical and Historical information from the year 1868., Yorkshire (West Riding)」. www.genuki.org.uk . 2018年1月25日閲覧。
  18. ^ アラン・キャッテル（2016年）『ビングリー、生きた歴史』ハリファックス：クリス・ソープ・グラフィック・デザイン社、pp.  74– 75. ISBN 978-0-9956437-0-3。
  19. ^ Shand, Alistair (2015年10月21日). 「クロスフラッツを含むビングリー市議会の新設にゴーサイン」Telegraph and Argus . 2016年9月24日閲覧。
  20. ^ テイト、クリス（2016年5月6日）「ビングリーにとって歴史的な日、新市議会議員が選出」テレグラフ・アンド・アーガス。 2016年9月24日閲覧。
  21. ^ 「スーザン・フリッカー市議会議員」bradford.moderngov.co.ukブラッドフォード市都市圏議会2023年10月4日閲覧。
  22. ^ 「マーカス・ディアデン市議会議員」bradford.moderngov.co.ukブラッドフォード市都市圏議会2022年1月13日閲覧。
  23. ^ 「評議員の詳細 – ジョー・ウィートリー評議員」bradford.moderngov.co.uk 2023年10月4日. 2023年10月4日閲覧。
  24. ^ ウェバー、ダン（2008年9月30日）「トップ評議員が職を辞任」テレグラフ・アンド・アーガス。 2017年10月4日閲覧。
  25. ^ バーネット、ベン (2008年12月5日). 「トーリー党、ビングリー議席を維持」.テレグラフ・アンド・アーガス. 2017年9月21日閲覧。
  26. ^ 「ノーザン鉄道の時刻表と運行情報」ノーザン鉄道2024年6月2日. 2024年6月13日閲覧。
  27. ^ 「Bingleyの停留所」。Bus Times、2024年。 2024年6月13日閲覧。
  28. ^ 「月間気温極値」 。 2025年8月6日閲覧。
  29. ^ 「月間気温極値」 。 2025年8月6日閲覧。
  30. ^ 「1971–2000年の気候標準値」英国気象庁。 2025年8月6日閲覧。
  31. ^ 「1981～2010年の気候標準値」英国気象庁。 2021年2月23日閲覧。
  32. ^ 「1991–2020年の気候標準値」英国気象庁。 2025年8月6日閲覧。
  33. ^ 「BSOニュース」。
  34. ^ 「キースリー（イングランド、ブラッドフォード）送信機でFreeviewがフル視聴可能」UK Free TV 2004年5月1日. 2023年12月24日閲覧。
  35. ^ "Romsbalds Radio" . 2023年12月24日閲覧。
  36. ^ 「Keighley News」. British Papers . 2014年1月22日. 2023年12月24日閲覧。
  37. ^ 「Telegraph & Argus」. British Papers . 2014年5月24日. 2023年12月24日閲覧。
  38. ^ “Virtual Festival Awards 2008”. 2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月13日閲覧。
  39. ^ コミュニティプライド 2008年6月 ブラッドフォード市議会発行の地域無料新聞
  40. ^ “Bingley Show | About Show”. www.bingleyshow.co.uk . 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月22日閲覧。
  41. ^ 「ヨークシャーはウォーキングに最も適した場所」ヨークシャー・ポスト紙2016年7月30日閲覧。
  42. ^ Seager、R. (2008 年 11 月 19 日)。 「訃報：フランク・ウォルバンク」。ガーディアン。2020 年12 月 16 日に取得。
  43. ^ “Former Fellows of The Royal Society of Edinburgh 1783 – 2002” (PDF) . 2013年1月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
  44. ^ 「ビングリー・バレット・ハッチンソン、TT復帰で夢の勝利」テレグラフ・アンド・アーガス、2015年6月8日。 2015年11月29日閲覧。
  45. ^ “Isaac Ickeringill: 'Notorious' Bingley Chartist”. 2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月16日閲覧。
  46. ^ “1848年に逮捕されたチャーティストたち”. 2008年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月2日閲覧。
  47. ^ 「ウール・シティの興隆と衰退」ヨークシャー・ポスト、2007年11月21日。
  48. ^ “Keighley Town Council”. 2008年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月1日閲覧。
  49. ^ 「キースリーにあるパーシー・ヴィアーズ・リアル・エール・ハウスのオーナーがパブブランドを拡大」『テレグラフ・アンド・アーガス』2013年4月11日。 2015年11月29日閲覧。
  50. ^ 「フレッド・ホイル」ホイル. 2015年11月29日閲覧。
  51. ^ 「ジョン・ブレインの頂点からの転落」ヨークシャー・ポスト、2006年10月27日。 2015年11月29日閲覧。
  52. ^ 「『切り裂き魔の生存者』が75歳で死去」キースリー・ニュース、2008年4月25日。 2015年11月29日閲覧。
  53. ^ エヴァンス、マーティン (2020年11月13日). 「ヨークシャーの切り裂き魔ピーター・サトクリフ死亡」.テレグラフ. 2020年11月13日閲覧。
  54. ^ 「ライクリー・ラッズに何が起こったのか」ノーザン・エコー紙2006年8月7日. 2015年11月29日閲覧。
  55. ^ IMDbのミュリエル・アケド
  56. ^ 「舞台で暴露：フィリップ王子が主演のパット・カークウッドに書いたもの」ヨークシャー・ポスト、2012年10月3日。
  57. ^ 「ウィリアム・トウィス」. Graces Guide . 2015年11月29日閲覧。
  58. ^ 「マーモゼッツの伝記」リーズ・ミュージック・シーン誌。 2015年11月29日閲覧。
  59. ^ 「ビショップ死去」エア・バレー・ターゲット、1984年7月5日、3ページ。
  60. ^ Holland, Chris (2014年8月27日). 「キースリーの醸造所経営者ティモシー・テイラー、再びチャンピオンに輝いた後、退任」. Telegraph and Argus . 2016年8月7日閲覧。
  61. ^ ハドルストン、イヴェット（2013年10月24日）「My Life: Jessica Knappett」ヨークシャー・ポスト紙。 2018年8月17日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ビングリーに関連するメディアがあります。
  • Bingley-Online Bingleyオンラインコミュニティウェブサイト
  • これがビングリーです。ビングリーの短い歴史
  • ジョセフ・ホースフォール・ターナー著『Ancient Bingley』（1897年）の転写（PDF）
  • ウェストヨークシャー考古学サービス ビングリーの歴史的発展
  • ビングリー・タウンセンター ウェイバックマシンで2006年2月20日にアーカイブ(PDF) ビングリー再活性化マスタープラン
  • ビングリー地区地域歴史協会 ビングリー地区地域歴史協会のウェブサイト
  • ビングリー・メソジスト教会 ビングリー・メソジスト教会のウェブサイトには、かつてのモーニントン・ロード・メソジスト教会の歴史も掲載されています。
  • ヒュー・チザム編 (1911). 「ビングリー」 ブリタニカ百科事典第3巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bingley&oldid=1309502110"