エン・ライテル

British actor (born 1950)

エン・ライテル
1983年『オプティミスト』のライテル
生まれる	(1950-06-21) 1950年6月21日（75歳） フォーファー、アンガス、スコットランド
母校	ロイヤル・セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマ
職業	俳優
活動年数	1977年～現在

エン・ライテル（1950年6月21日生まれ）は、映画、テレビシリーズ、ビデオゲームの声優を専門とするスコットランドの俳優です。

若いころ

ライテルの家族はエストニアからの難民としてスコットランドに移住した。彼はセントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマで俳優としての訓練を受けた。

キャリア

演技

1982年、ライテルはBBC Twoのシットコム『ラッキー・ジムのさらなる冒険』に主演した。脚本はディック・クレメントとイアン・ラ・フレネ。ライテルはキングズリー・エイミスが創作したキャラクターを基にしたジム・ディクソンを演じた。

彼は1986年にアデルフィ劇場で舞台「ミー・アンド・マイ・ガール」に出演した。テレビでは風刺人形劇「スピッティング・イメージ」でものまね芸人として活躍し、 ITVのコメディ「モグ」では精神病院で狂人のふりをして日々を過ごす強盗役で主演した。

『オプティミスト』のライテル

彼は1983年から2シリーズにわたって放送されたイギリスのテレビコメディシリーズ「オプティミスト」で主役を演じました。この番組はほぼ無音でした。各エピソードで「オプティミスト」は人生を懸命に生き、明るい面を見ようと努めました。しかし、出会う人々によって彼の試みはことごとく阻まれました。彼はまた、イギリスのコメディ番組「Whose Line Is It Anyway?」の第1シリーズにも出演しました。

ライテルは1980年代に『Dial M For Pizza』や漫画『The Fosdyke Saga』のラジオ版など、BBCラジオのコメディ番組にも数多く出演した。

2001年、彼はマイケル・ペイリンと共に『ココナッツ』という短編映画に出演し、馬の代わりにココナッツを使う方法を実演した。^{[1]この映画は『}モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』コレクターズ・エディションの2枚目のディスクに収録されている。

彼は2人の詐欺師を描いたコメディー 映画『 Trust Me』で2007年に主役を演じた。

ライテルは『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』でデル・ボーイ・トロッター役の第2候補だったが（同シリーズではジム・ブロードベント、別名ロイ・スレーターに次ぐ）、他のプロジェクトで忙しかったため（最終的にデヴィッド・ジェイソンが担当した）、この役は実現した。^{[2] [3]}

彼はまた、長寿シットコム『ワン・フット・イン・ザ・グレイブ』の異なるエピソードで二役を演じた。最初のクリスマススペシャルでは、クリスマスの日にハルマゲドンを待つためにビクター・メルドリュー（リチャード・ウィルソン）と隣人ピッパの父、クローカー牧師（ジェフリー・チャター）を銃で脅す、どん底の男「ミスター・スターキー」を演じた。シリーズ3の第2話「ドリームランド」では、ビクターの靴に惚れ込むものの、ノエル・エドモンズ風のセーターには我慢できない放浪者を演じた。

ナレーション

ライテルはXファクターのナレーションも担当している。ティム・バートンの『コープスブライド』ではタウンクライヤーとマゴットの役を演じ、2004年のビデオゲーム『ゴールデンアイ ローグエージェント』ではオーリック・ゴールドフィンガーの役を演じた。2002年のレモンジェリーの「Nice Weather For Ducks」のボーカルも彼の声である。『メタルギアソリッド4 ガンズ・オブ・ザ・パトリオット』ではプレイングマンティスPMCのゲーム内プロモーションスポットのナレーションを担当した。また、カプコンのサバイバルホラーゲーム『ホーンティンググラウンド』でロレンゾ・ベリの声も担当している。ジェームズ・ワンの映画『デッドサイレンス』では腹話術人形ビリーの声を担当した。また、エオイン・コルファーのアルテミス・ファウルシリーズの6冊目『タイムパラドックス』のオーディオブックで声の演技も担当している。ライテルは、『The Elder Scrolls V: Skyrim』のデルビン・マロリー、『 The Big Knights』のウィザード・ザボドンの声優も務めました。また、 『Kingdoms of Amalur: Reckoning』のオスト・オルデュラ、 『 Batman: The Telltale Series』のアルフレッド・ペニーワースの声も担当しました。さらに、 『The Elder Scrolls Online』では男性のアルトマーとダンマーを演じました。彼はまた、 『スカイランダーズ：スワップフォース』のタイムキーパー、 『ハルク：エージェント・オブ・スマッシュ』のラウフェイ、『カンフー・パンダ：レジェンド・オブ・オーサムネス』のマスター・ディン、 『アドリブ』のセバスチャン・オリバー、『バットマン：ザ・ビギンズ』のオルガン、『パイレーツ・オブ・カリビアン：デッドマンズ・チェスト』のブーツストラップ・ビル・ターナー、『インファマス』の男性歩行者、 『バットマン：ブレイブ＆ボールド』のデラエギス、『トリップタンク』の五つ葉のクローバー男、日本人刑事、ロバートソン、ボス・グラジ、フォックス、『マーベルヒーローズ』のエドウィン・ジャービス、 『アメリカン・ダッド』のイギリス人スパイ、 『デッド・サイレンス』のビリー、 『ザ・シークレット・ワールド』のドリーマーの声を担当した。2014年5月、ライテルはペペラミの広告でアニマルの声優としてエイド・エドモンドソンに代わった。

フィルモグラフィー

膜

• 動物の狂気– さまざまな
• 寝室– ウォルター
• ボブの週末– テレビの男の声
• キャロット・ユー・ライク– 追加ボイス
• チカネリー– ウィンザー・シルコックス
• コープスブライド– マゴット、タウンクライヤー
• デッド・サイレンス– ビリー
• フードファイト！ – カンフー、フラソワ・フロマージュ
• 忘れられた娘たち– リアム
• ゴブル– ナレーター
• ジャスト・アナザー・シークレット（1989） – ディートリッヒ
• ラビリンス– ゴブリン（クレジットなし）
• エストニア製– NATO将軍
• オリジナルギャングスター– クリーナー
• ポストマン・パット：ザ・ムービー– PCアーサー・セルビー、レヴァレンド・ティムズ、パット・ワナビー2、レイド
• クワッカーズ– 皇帝ペン・リー
• 宗教の秘密の歴史：終末の日 - ヨハネの黙示録- ナレーター
• 宗教の秘密の歴史：テンプル騎士団– ナレーター
• スプリッティング・イメージ：ホワイトハウスのどん底生活― 追加声
• タンタンの冒険– ネスター、クラブツリー氏
• 最良の年– ジュード・ベスト神父
• ジャングルの人食い人– ジャン・ボーヒーズ
• フル・モンティ– ナレーター（クレジットなし）
• 裁判官– 哀悼者
• ライムグローブ物語
• ヴェニスの商人– ランスロット・ゴッボ
• プレステージ– ワークマン 1
• サンタクロース3：脱出条項– （クレジットなし）
• 冬の柳– カワウソ
• 『風と共に去りぬ』 - カワウソ、ウサギ、警官、看守
• エルフの玉座– 鍛冶屋
• 小さな革命- 秘密警察
• 私を信じて– ジョー

ショートパンツ

• カップルと強盗– キース
• 昨日の翌日– お父さん
• ドッペルゲンガー– ダウズリー
• オグリ– スウィーニー
• スプリッティング・イメージ：ロニー＆ナンシー・ショー- 追加ボイス
• バンドパート– ハリー

ドキュメンタリー

• コスモス：時空の旅– アルベルト・アインシュタイン、ゲント・ハイドパーク
• コメディのヒーローたち
• ココナッツの使い方– アシスタント
• 『コープスブライド』の二つの世界– マゴット（クレジットなし）
• 1980年代が大好き– 本人
• モンキービジネス– PG Tips Chimp
• 聖書の科学– ナレーター

テレビスペシャル

• コミックリリーフ- 本人

テレビシリーズ

• 2DTV –トニー・ブレア首相、ジャック・ストロー、ジョン・プレスコット、マイケル・ジャクソン、アンソニー・マクパートリン、ジェレミー・クラークソン、マイケル・ハワード、サイモン・コーウェル、、ハリー王子、トム・クルーズ、ローレンス・ルウェリン＝ボーエン、ヨハネ・パウロ2世、ジョニー・ベガス、ウィル・ヤング、ティム・ヘンマン、ジャスティン・ホーキンス、ジャック・オズボーン、フィル・スペンサー、デヴィッド・ディンブルビー、ピーター・アンドレ、フランク・スキナー、デス・ライナム、ロビー・ウィリアムズ、ギャレス・ゲイツ、ユリ・ゲラー、デヴィッド・ブランケット、、ディック・チェイニー、アーノルド・シュワルツェネッガー、フィリップ王子、エドワード王子、ウィリアム王子、オサマ・ビン・ラディン、ウェイン・ルーニー、さまざまな声
• アメリカン・ダッド！ – イングリッシュ・スパイ
• アーチャー– 追加ボイス
• アート忍者– ナレーター
• バーニー– ナレーター / 追加音声
• バットマン：ブレイブ＆ボールド- デラエギス^[4]
• ボストン・リーガル– ケビン・マーハー神父
• ブレムナー、バード、フォーチュン
• コメディプレイハウス– ナレーター
• 缶詰のニンジン– ナレーター
• コロネーション・ストリート– 写真家
• クリブ– ミスター・ストレンジ
• チャーリーとローラ– ハリネズミ、追加ボイス（第2話）
• 死んだロバを落とせ– ナレーション
• ファミリー・ガイ-ミッキー・ルーニー、追加声優
• ファンボーイ＆チャムチャム– ウィザード・トゥース・フェアリー（エピソード「歯か恐怖か」）
• 総合病院– 警察官
• グレイズ・アナトミー– ゲルハルト・シュトラウス
• ハルクとエージェント・オブ・スマッシュ–ラウフェイ^[4]
• ITV日曜夜ドラマ– レポーター
• カンフー・パンダ: レジェンド・オブ・オーサムネス– マスター・ディン
• Minoriteam – ジュカノ、ナレーター
• ミスフィッツ– スキナー
• モグ– モグ
• モンキーダスト– 追加ボイス
• Mr.ビーン：アニメシリーズ– 追加声優
• 片足が墓場に– 放浪者、スターキー
• パラス– 俳優
• パーシー・ザ・パークキーパー– オスの動物
• ピーター・パンツァーファウスト– 老ギルバート
• フィニアスとファーブ– 追加声優
• ローディーズ– エドガー・カンバーランド・ヒューズ
• ロリー・ブレムナー– さまざまな
• ラウンド・ザ・ベンド– 追加ボイス
• スクリーン1 – リック
• 羊– ゴーゴリ、モゼ、エリオットおじさん、ヴォルフガング夫人、追加声優
• スピッティング・イメージ–ジェフリー・ハウ、セシル・パーキンソン、ロバート・マクスウェル、、デニス・サッチャー、ノーマン・ファウラー、コンスタンチン・チェルネンコ、フィリップ王子、パディ・アシュダウン、クリス・パッテン、マイケル・ジャクソン、デニス・ヒーリー、ネルソン・マンデラ、ジュリアン・クレイリー、ウィンストン・チャーチル、、、ピーター・スノー、デビッド・オーウェン、マーク・フィリップス、アレック・ギネス、イアン・セント、 OJシンプソン、ゲイリー・バーロウ、ウィリアム王子、ポール・コンドン、ジャック・ストロー、サタン、ポール・キーティング、ケネス・ベイカー、フィル・クール、ポール・チャノン、ヨハネ・パウロ2世、ドナルド・コッガン、、デビッド・アッテンボロー、ミハイル・ゴルバチョフ、ニコラス・ウィッチェル、デビッド・アイクウェスト・ミッドランズ警察巡査部長、ノーマン・テビット、ポーランドの広告主、ニール・キノック、ケネス・クラーク、ジョージ・ヤンガー、エルトン・ジョン、マット・エイトキン、ローレンス・オリヴィエ、、ハリー王子、フランク・ボー、リチャード・ブランソン、ロバート・マクレナン、、カスパー・ワインバーガー、リック・リッカーソン、Q、デズモンド・ウィルコックス、レイ・クーニー、ニコラス・フェアベアン、デビッド・ガーゲン、、、イアン・マクレガー、ロイ・ジェンキンス、ポール・マッカートニー、キーラン・プレンディヴィル、翻訳家、プリンス
• リスボーイ– マンツィオ
• ドードーの大冒険– ドードー（声）
• 20世紀のほぼ完全な歴史- 様々な人物
• 大騎士- 魔法使いザボドン
• ザ・ビル– ナイジェル・ドーティ
• 優しいタッチ– TDCパワー
• モトリー・ホールの幽霊- 助監督
• 想像力豊かなタイトルのパント＆デニスショー
• ラッキー・ジムのさらなる冒険– ジム・ディクソン
• 楽観主義者– 楽観主義者
• フェルディナンド・デ・バルゴスの驚くべき物語– 俳優
• サンダーマンズ– ベイジル・ヒーリー・ハッチンソン
• ウィングフェザー・サーガ– ゾウザブ、シャギー、バザード・ウィリー
• ピーターラビットと仲間たちの世界– ロビン、ミスター・バウンサー、コック・ロビン、昆虫、食料品店、動物、ケップ、ミスター・ドレイク・パドルダック、スズメ
• トラクター・トム– ナレーター
• TripTank – 五つ葉のクローバーの男、日本の保安官、ボス・グラジ、ロバートソン、フォックス
• ユニオン・ジャッカス– ジョージ
• バーチャル・マーダー– ジェド・フリューイン

テレビミニシリーズ

• アシェンデン– ラジオのディスクジョッキー
• 神を見たら伝えなさい– の声とともに

ビデオ

• ビーノのビデオ– レコードの歌手、パパ・ベア、ママ・ベア（スコーチャーでげっぷ）、テッド・ベア、ハンク、馬、犬、スコーチャー、ウサギ、ナレーター #2
• ビーノのビデオスター– ウォルター・ザ・ソフティ（フラッタービーとデニスが彼のマッチに出会う）、エイリアン、女性エイリアン、警察官1号、ウィンストン、医者、美容師、ロボット、パパ・ベア、テッド・ベア、ハンク、チキン、ひよこ、ママのお粥のナレーター、歩行者2号、プールに行く人3号、子供

ビデオゲーム

年	タイトル	役割	注記
1995	アマゾン女王の飛行	アンダーソン、クランク、リコ、ヘンリー、カロン、クリスタルロボット	[4]
1998	闇の心	サーバント	[5]
2004	吟遊詩人の物語	追加の声	[6]
2004	ゴールデンアイ：ローグエージェント	オーリック・ゴールドフィンガー	[4]
2005	幽霊の出る場所	老ロレンツォ	[4]
2005	ナルニア国物語：ライオンと魔女	ビーバー氏
2006	ダ・ヴィンチ・コード	ベズ・ファシェ、警察官2
2007	黄金の羅針盤	マシンガン・タルタル、マスターの仲間、囚人
2007	タイムシフト	エイデン・クローネ博士
2008	メタルギアソリッド4 ガンズ・オブ・ザ・パトリオット	カマキリ、ナレーター
2010	タイタンの戦い	スピロス、ソロン、兵士、漁師	[4]
2011	エルダースクロールズV：スカイリム	デルヴィン・マロリー	[4]
2012	メン・イン・ブラック：エイリアン・クライシス	サーグッド教授、C-YAプログラマー、ワイスマン、MIBエージェント	[4]
2013	マーベルヒーロー	エドウィン・ジャービス	[4]
2015	レオの運命	レオ	[4]
2016	バットマン：テルテールシリーズ	アルフレッド・ペニーワース	[4]
2017	獲物	ロレンツォ・カルヴィーノ博士	[4]
2017	バットマン：ザ・エネミー・ウィズイン	アルフレッド・ペニーワース	[4]
2019	キングダム ハーツ III	スクルージ・マクダック
2020	ファイナルファンタジーVII リメイク	ハート副市長	[4]
2023	ディズニー・ドリームライト・バレー	スクルージ・マクダック
	ホグワーツ・レガシー	エイブラハム・ローネン教授、ガーボルド・オリバンダー、ディーク、パーシバル・ラッカム、ソロモン・サロウ、エディ・シスルウッド、ゴブリン・バンカー、アルフレッド・ローリー、アクリー・バーンズ、サー・ギャレス・シーフォード、パドレイク・ハガティ、ジョージ・オスリック、オットー・ディブル、サー・カドガン、ルーキー、ノンサッチ、町民、ヒューバート・グレイ、ゴースト、闇の魔法使い、ゴブリン・ロイヤリスト、囚人、馬車の御者、ケンタウロス

• 007: 慰めの報酬– ミスター・ホワイト
• Adr1ft – セバスチャン・オリバー
• アバター：ザ・ゲーム– 追加ボイス
• バテン・カイトスの起源– オルガン
• 寒い冬– アメンコート・アリ・サラー
• 不名誉– ナース・トリムブル – ブリグモア・ウィッチーズ DLC
• ドライバ
• エピックミッキー– 追加ボイス
• 悪名高い– 男性歩行者
• キングダムズ・オブ・アマラー：レコニング- オスト・オルドゥラ、追加ボイス
• 伝説– ルフェイ
• ロビンソン一家に会う
• オリジナル戦争- 追加ボイス
• パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト- ブートストラップ・ビル・ターナー
• レジスタンス：フォール・オブ・マン- 追加ボイス
• スポンジ・ボブが引っ越してきた！ – マーメイドマン
• スカイランダーズ：スワップフォース– タイムキーパー
• スター・ウォーズ：旧共和国：銀河スターファイター- リッチ・ハーレー
• スター・ウォーズ：旧共和国：ハット・カルテルの台頭- 追加ボイス
• ナルニア国物語/第3章: カスピアン王子の角笛– 追加声優
• エルダー・スクロールズ・オンライン– 男性アルトマー、男性ダンマー
• ゲッタウェイ：ブラックマンデー– 追加ボイス
• ロード・オブ・ザ・リング：アラゴルンの冒険– 追加ボイス
• ザ・シークレット・ワールド- ドリーマー、追加声優
• ザ・ウィーケスト・リンク– 出場者（イギリス版）
• ウォーハンマーオンライン：ヒーローの怒り– アーキビスト
• 紛争下の世界– 追加の声
• 紛争の世界：ソビエト侵攻- 追加の声

参考文献

1. モンティ・パイソン - ココナッツの使い方（YouTube）
2. 「『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』の舞台裏」2023年7月6日。
3. チルトン、マーティン（2011年11月9日）「グラハム・マッキャン著『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』レビュー」デイリー​​・テレグラフ。
4. 「Enn Reitel（ビジュアルボイスガイド）」。Behind the Voice Actors（チェックマークは、エンドクレジットのスクリーンショットやその他の信頼できる情報源から役柄が確認されていることを示します） 。 2020年2月3日閲覧。
5. Amazing Studio。Heart of Darkness。Infogrames Multimedia、Ocean Software、Interplay Productions 。シーン：エンディングクレジット、30 : 32、英語ナレーション、キャスト。
6. InXile Entertainment . The Bard's Tale . InXile Entertainment. シーン：エンディングクレジット、2:10:21から、More Great Talent.

外部リンク

• IMDbのエン・ライテル

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Enn_Reitel&oldid=1302482343"