バッキンガムシャー

バッキンガムシャー
儀式郡
チルターン丘陵、ストウ・ガーデンのロタンダ（左下）、ミルトン・キーンズの平和塔（右下）
イングランド内に表示されるバッキンガムシャー
イングランド内に表示されるバッキンガムシャー
座標:北緯51度50分 西経0度50分 / 北緯51.833度 西経0.​​833度 / 51.833; -0.833
主権国家イギリス
構成国イングランド
地域南東
設立古代
タイムゾーンUTC+0（グリニッジ標準時）
 • 夏（DST）UTC+1（英国標準時）
英国議会8人の国会議員
警察テムズバレー警察
最大の都市ミルトン・キーンズ
儀式郡
総督エリザベス・カーゾン、ハウ伯爵夫人
ハイシェリフピッパ・カークブリッジ（2025～2026年）
エリア
[1]
1,874 km 2 (724 平方マイル)
 • ランク48人中32位
人口 
（2022年）[1]
852,589
 • ランク48人中29人目
 • 密度455/km 2 (1,180/平方マイル)
民族
 （2021年）[2] [3]
単一自治体
評議会バッキンガムシャー議会
ミルトン・キーンズ市議会
地区

バッキンガムシャーの地区
 ユニタリー
地区
  1. バッキンガムシャー
  2. ミルトン・キーンズ

バッキンガムシャー（/ ˈ b ʌ k ɪ ŋ ə m ʃ ər , - ʃ ɪər /、略称Bucks）[4]は、イングランド南東部の儀礼上の州であり、ホーム・カウンティの一つである。北はノーサンプトンシャー、北東はベッドフォードシャー、東はハートフォードシャー、南東はグレーター・ロンドン、南はバークシャー、西はオックスフォードシャーと接している。最大の集落はミルトン・キーンズで、州都はアリスバーリーである。

2021年の国勢調査では、バッキンガムシャー州の面積は1,874 km 2 (724平方マイル)で、人口は840,138人でした。[5]北東部のミルトン・キーンズを除くと、最大の集落は州の南半分にあり、アリスバーリー、ハイ・ウィコム、チェシャムなどが含まれます。地方自治の観点から、バッキンガムシャーはバッキンガムシャー議会とミルトン・キーンズ市議会という2つの単一自治体で構成されています。歴史的なバッキンガムシャー州の境界は若干異なり、スラウとイートンの町が含まれていました。

特別自然美観地域に指定されているチルターン丘陵は、郡の南部を占め、最高地点であるハディントン・ヒル（標高267メートル、876フィート）を擁しています。チルターン丘陵はウゼル川の水源であり、ウゼル川は郡北部の低地アリスバーリー・ヴェールを横切り、ミルトン・キーンズを通り、ニューポート・パグネルでグレート・ウーズ川と合流します。テムズ川は郡の南境界の一部を形成しています。

ミルトン・キーンズ郡内の注目すべきサービス施設としては、パインウッド・フィルム・スタジオ、ドーニーのボート湖、そしてノーサンプトンシャー州境にあるシルバーストーン競馬場の一部などがあります。多くの国内企業がミルトン・キーンズに本社または主要拠点を置いています。重工業と採石業は限られており、サービス産業に次いで農業が主流となっています。

歴史

バックスの地図（1904年）

バッキンガムシャーという名称はアングロサクソン語に由来し、「ブッカの故郷の地区（scire）」を意味します。「ブッカの故郷」とは、この郡の北部にあるバッキンガムを指し、アングロサクソン人の地主ブッカにちなんで名付けられました。この郡がこのように命名されたのは12世紀頃ですが、この郡はマーシア王国（585～919年）の区分地であった頃から存在していました。

この地域の歴史はアングロサクソン時代より古く、ブリトン時代とローマ時代から続く豊かな歴史を有しています[要出典]。 しかし、バッキンガムシャーに最も大きな影響を与えたのはおそらくアングロサクソン人です。この田園地帯の地形は、アングロサクソン時代とほぼ同一です。その後、バッキンガムシャーは重要な政治の舞台となり、16世紀にはヘンリー8世が地方政治に介入しました。そしてわずか1世紀後、バッキンガムシャー中期にジョン・ハンプデンによってイングランド内戦が勃発したと言われています[6] 。

歴史的に見て、この郡に最も大きな変化が訪れたのは19世紀です。コレラと飢饉が重なり、田舎だったこの郡を襲ったため、多くの人々が仕事を求めて大都市への移住を余儀なくされました。これは地域の経済状況を変えただけでなく、富裕層の移動が容易になった時代に多くの土地が安価になったことを意味しました。緑豊かなバッキンガムシャーは、田園地帯の理想的な場所として人気を博し、そのイメージは今日でも健在です。バッキンガムシャーはロンドンへの通勤者に人気の居住地であり、地域の豊かさを高めています。しかしながら、相対的貧困状態が依然として一部に残っています。[7]

ロンドンの拡大と鉄道の開通により、アリスバーリー、アマーシャム、ハイ・ウィコムなど、カウンティ南部の町の発展が促進され、バッキンガム自体は北部の比較的辺鄙な地域に残されました。[8]その結果、現在ではほとんどのカウンティ機関はバッキンガムではなく、カウンティ南部またはミルトン・キーンズに拠点を置いています。

地理

この郡は地理的に2つの地域に分けられます。南側はテムズ川からチルターン丘陵の緩やかな斜面を登り、北側は急峻な斜面を登り、アリスバーリー渓谷とミルトン・キーンズ市（UA）へと続きます。ミルトン・キーンズ市はグレート・ウーズ川の南側の集水域であり、広大で比較的平坦な地域です。

水路

河川

この州は、イングランドで最も長い4つの川のうち2つの川の一部を含んでいます。テムズ川はバークシャーとの南の境界を形成していますが、イートンとスラウの境界を越えて広がったため、もはや両州の唯一の境界ではありません。グレート・ウーズ川は、この州のすぐ外側のノーサンプトンシャーに源を発し、バッキンガム、ミルトン・キーンズ、オルニーを東に流れています。

運河

メドメンハムのテムズ川

グランド・ユニオン運河の本支線は、スラウとアリスバーリーへの支線、そしてウェンドーバーとバッキンガムへの廃支線とともに、この郡を通過しています。この運河はミルトン・キーンズの景観の一部として組み込まれています。

風景

郡の南部はチルターン丘陵に覆われています。バッキンガムシャー州で最も高い2つの地点は、ウェンドーバーの森にあるハディントン・ヒル（頂上には石碑が建てられており、海抜267メートル[9] ）と、ウェンドーバー近郊にあるクーム・ヒル（海抜260メートル[850フィート]）です。

鉱物の抽​​出

チョーク、レンガ製造用の粘土、そして川の渓谷では砂利や砂の採石が行われてきました。採石場から採掘されるフリント（火打ち石）は、地元の古い建物の建設によく使用されていました。かつての採石場のいくつかは、現在では水没しており、自然保護区となっています。[10]

人口統計

バッキンガムシャー単一自治体
権限主要な町人口
（2011年）[11]		面積
（km 2）		人口
密度
（2011年）		予測
人口
（2026年）
バッキンガムシャー議会アリスバーリー、バッキンガム、ハイ・ウィコム、マーロウ、アマーシャム、チェシャム、ビーコンズフィールド、バーナム505,2831564.95323/km 2530,800
ミルトン・キーンズ市議会ミルトン・キーンズ都市圏（ブレッチリー、セントラル・ミルトン・キーンズ、フェニー・ストラットフォード、ニューポート・パグネル、ストーニー・ストラットフォード、ウォーバーン・サンズ、ウォルバートンの各町を含む）、オルニー248,821 308.63806/km 2323,146 [12]
儀式郡の合計754,1041873.58402/km 2853,946
郊外住宅地、チェシャム

バッキンガムシャーの行政は、さらに行政教区に細分化されています。

今日、バッキンガムシャーは、特に大きな町で民族的に多様です。19世紀末には、ウェールズ人の牛飼いの一家がバックス北部に定住し、20世紀最後の四半期には、多くのロンドン市民がミルトン・キーンズに移住しました。アリスバーリーの人口の6～7%は、アジア系またはアジア系イギリス人です。[13]同様に、チェシャムにも同規模のアジア人コミュニティがあり、[14]ハイ・ウィコムは、この州で最も民族的に多様な町で、[7]アジア系およびアフリカ系カリブ系の人口が多いです。[7]第二次世界大戦中、バックスには多くのポーランド人、アストン・アボッツとウィングレーブにはチェコ人、フリースにはアルバニア人の入植地がありました。これらのコミュニティの名残が、この州に今も残っています。

政治

バックス郡議会の郡庁舎
ウェンドーバー・ディーン

儀式的な

バッキンガムシャー州は、両方の単一自治体地域を合わせたものです。州知事と高等保安官が任命されます。2020年11月以降、バッキンガムシャー州知事はハウ伯爵夫人[15]、高等保安官はストーニー・ストラットフォードのDBEであるアン・ジェラルディン・リム女史[16]です。 1702年以降、知事の職は州知事の職と統合されています。

儀礼上の郡には 2 つのトップレベルの行政機関があり、どちらも単一自治体です。 郡の約 5 分の 4 と人口の 3 分の 2 を管理するバッキンガムシャー議会と、残りの地域を管理するミルトン キーンズ市議会です。

バッキンガムシャー州議会（1889–1997）

バッキンガムシャー州議会は 1889 年に設立され、アリスバーリーのウォルトン ストリートにある新しい市庁舎 (現在も存在) を拠点としています。

1966年、議会はアリスバーリー中心部に位置する15階建ての高層ビル（写真）に移転しました。設計は郡の建築家フレッド・プーリーが担当し、現在はグレードII指定建造物となっています。

1974年以降（ 1972年地方自治法[17]に従って）、地方行政は2層制で運営され、公共サービスは郡議会と5つの地区議会（アリスバーリー・ベール、チルターン、ミルトン・キーンズ、サウス・バックス、ウィコム）に分割されました。

バッキンガムシャー州議会（1997～2020年）

1997年、それまでミルトン・キーンズ地区であったバッキンガムシャーの最北端が分離され、ミルトン・キーンズ自治区という単一の自治体が設立された。儀礼上、ミルトン・キーンズはバッキンガムシャーの一部であり続ける。[18]残りの地域の行政は引き続きバッキンガムシャー州議会と呼ばれている。

バッキンガムシャー州議会は州内で大きな雇用主であり、教育（学校、成人教育、青少年サービス）、社会サービス、高速道路、図書館、州公文書館および記録事務所、州立博物館、アリスバーリーのロアルド・ダール子供ギャラリー、消費者サービス、廃棄物処理および計画の一部など、さまざまなサービスを提供していました。

バッキンガムシャー議会（2020年以降）

バッキンガムシャー議会は、バッキンガムシャーの儀礼郡の大部分をカバーする単一自治体です。[19]バッキンガムシャー州議会とサウスバックス、チルターン、ウィコム、アリスバーリー・ヴェールの各地区議会によって管理されていた地域を統合して、2020年4月に設立されました。

ミルトン・キーンズ市議会

ミルトン・キーンズ中心部の市議会議事堂

1972年の地方自治法によって、ノース・バッキンガムシャーの地方自治体が「ミルトン・キーンズ地区議会」として設立され、バッキンガムシャー州議会に従属する。その（地区）議会は、正式に権限を行使する1年前、1974年4月1日にミルトン・キーンズ地区が設立される前の1973年に初めて選出された。議会は設立時に自治区の地位を付与され、「ミルトン・キーンズ自治区議会」として知られるようになり、毎年ミルトン・キーンズの（儀礼的な）市長を任命する権利が与えられた。 [20] [21] 1997年4月1日、自治区は州議会から独立した単一自治体となった。2022年に特許状が授与された後、自治区はミルトン・キーンズ市となり、その議会はミルトン・キーンズ市議会となった。市議会の管轄範囲はミルトン・キーンズの都市部を越えて、村や集落、オルニーの市場町を含む広大な農村地域まで及んでいます。

フラグ

歴史的なバッキンガムシャー州の旗

バッキンガムシャーの伝統的な旗は、赤と黒の二色旗の上に鎖で繋がれた白鳥が描かれています。この旗は2011年5月20日に国旗協会に登録されました。

紋章

新石器時代の古墳、ホワイトリーフ・ヒル

旧バッキンガムシャー州議会の紋章には、鎖につながれた白いコブハクチョウが描かれています。これはアングロサクソン時代に遡り、バッキンガムシャーでは王の娯楽のために白鳥が飼育されていました。白鳥が鎖につながれていることは、白鳥が君主に縛られていることを示し、これは今日のイギリスの野生の白鳥にも適用される古代の法です。この紋章は、アジャンクールの戦いでバッキンガム公爵によって初めて用いられました。

白鳥の上には金色の帯があり、その中央には郡の多くの古代のランドマークを表すホワイトリーフ・クロスが描かれています。盾の上にはブナの木が描かれており、かつて郡のほぼ半分を覆っていたチルターンの森を表しています。盾の両側には、バッキンガムを表す雄鹿と、郡のシンボルである白鳥が描かれています。

盾のモットーは「Vestigia Nulla Retrorsum（後退なし）」です。これはラテン語で「後退なし」（あるいは「後戻りなし」）を意味します。[22]

経済

ミルトン・キーンズのオフィス
エルコル家具工場、プリンセス・リスバラ

バッキンガムシャーは近代的なサービス経済を基盤としており、バークシャー、バッキンガムシャー、オックスフォードシャー NUTS-2地域の一部で、2002年には欧州連合で7番目に豊かなサブリージョンであった。 [23]インナー・ロンドン以外では1人当たりGDPが最も高いことに加え、バッキンガムシャーは国内で最も高い生活の質、最も高い平均寿命、最も優れた教育成果を誇っている。[24]この州の南部はロンドン通勤圏の繁栄した地域である。この州は肥沃な農地を有し、多くの地主邸宅があり、特に19世紀のイングランドのロスチャイルド銀行家が所有していたものである（イングランドのロスチャイルドの不動産を参照）。この州では1859年に設立されたバックス・カウンティ・ショーを皮切りに、毎年数回の農業ショーが開催されている。製造業には家具製造（伝統的にハイ・ウィコムが中心）、製薬、農産物加工などがある。アイヴァー・ヒースのパインウッド・スタジオは、英国における映画およびテレビ番組制作の主要拠点です。

これは、英国国家統計局が発表した現在の基本価格におけるバッキンガムシャー地域の粗付加価値の推移を示すグラフであり、単位は百万ポンド（GVA指数を除く）である。 [25] [更新が必要]

数値は百万ポンド
年地域粗
付加価値[a]		農業[b]業界[c]サービス[d]
一人当たりGVA指数[e]
19956,008601,7464,201118
20008,389451,8636,481125
20039,171501,7937,328118

興味深い場所

ストウ・ランドスケープ・ガーデン
ロアルド・ダール博物館とストーリーセンター、グレート・ミセンデン

バッキンガムシャーは、チルターン丘陵 の特別自然美観地域、バッキンガム近郊のストウ・ランドスケープド・ガーデン、テムズ川など、広々とした田園地帯と自然景観で知られています。[26]リッジウェイ・パスという長距離遊歩道がこの州を通っています。また、この州には多くの歴史的建造物があり、ワデスドン・マナー、ウェスト・ウィコム・パーク、クリブデンなど、ナショナル・トラストによって一般公開されているものもあります。[27]首相の別荘チェッカーズなど、他の歴史的建造物は現在も個人の邸宅として使用されています。[28]

クレイドン ハウス(スティープル クレイドンの近く)、ヒューエンデン マナー(ハイ ウィコムの近く)、ストウ ランドスケープ ガーデン、およびワデスドン マナー(アリスバーリーの近く) は、ナショナル トラストの管理下にあります。

メントモア・タワーズは、ロスチャイルド家によって建てられた19世紀の英国カントリーハウスで、メントモア村に位置しています。英国ロスチャイルド家の邸宅の中で最大のもので、ジョセフ・パクストンが設計したジャコビアン様式の建築で知られています。[29]

ミルトン・キーンズにあるブレッチリー・パークは、第二次世界大戦中のイギリスの暗号解読と、世界初のプログラム可能な電子デジタルコンピュータ「コロッサス」の舞台となった場所です。併設されている国立コンピュータ博物館と共に、全国的に重要な観光名所となっています。

チルターン地方の歴史的建築の例は、チャルフォント・セント・ジャイルズ近郊にある野外民俗博物館、チルターン野外博物館に保存されています。45エーカー（18万平方メートル）の敷地には、再開発や道路建設によって破壊または撤去されるはずだった建物が再建されています。[30] [31]

ミルトン・キーンズUAの市場町オルニーには、カウパー・アンド・ニュートン博物館があり、二人の著名人の作品と生涯を称えています。二人は、 18世紀の著名な詩人ウィリアム・カウパー（1731～1800年）と、地元の教会で助祭を務めた著名な奴隷貿易廃止論者ジョン・ニュートンです。カウパーとニュートンは共に、世界で最も有名な賛美歌の一つである「アメイジング・グレイス」を含む「オルニー賛美歌集」を著しました。

バッキンガムシャーは、様々な著名人の出身地であり、それらにちなんで観光名所が設立されています。例えば、作家のロアルド・ダールは、作品の中に多くの地元の特徴や登場人物を登場させました。[32]芸術家のウィリアム・キャロウとハリエット・アン・スマート・キャロウは、19世紀後半にこの地域を描いた多くの絵画を制作しました。[33]

バッキンガムシャーのスポーツ施設には、バッキンガムシャーとノーサンプトンシャーの境界にまたがる国際シルバーストーン・サーキットの半分、南のアダムズ・パーク・スタジアム、北のスタジアムMKがあり、ドーニー湖（イベント名にちなんで「イートン・ドーニー」と名付けられた）は2012年夏季オリンピックのボート競技会場として使用されました。

メディア

この郡は3つの重複したテレビ放送地域にまたがっている

地元のラジオ局は、BBC Three Counties Radio、BBC Radio Berkshire（マーロウをカバー）、Heart Thames Valley（現在はHeart South）、Heart Four Counties（現在はHeart East）、Greatest Hits Radio Bucks、Beds and Herts（旧Mix 96）、Wycombe Sound（ハイ・ウィコムをカバー）です。

輸送

道路

チルターン丘陵のM40
ローカルバス、アマーシャム

バッキンガムシャーには 4 本の高速道路があり、そのうち 2 本はバッキンガムシャーの境界にあります。

  • M1 高速道路: ジャンクション 13 と 14 を経由して北のミルトン キーンズまで行きます (ただし、前者はベッドフォードシャーの郡境のすぐ外側にあります)。
  • M4 高速道路: 郡の最南端を通過し、バッキンガムシャーには J7 のみがあります。
  • M25 高速道路: バッキンガムシャーまで通っていますが、ジャンクションは 1 つしかありません (M40 の J16 インターチェンジ)。
  • M40 高速道路: 郡の南部を通り、ハイウィコムやビーコンズフィールドなどの町に通じています。

6 本の重要な A 道路も郡内に入ります (北から南へ)。

それほど重要ではない主要A道路も国内に入ります。

  • A404 : マーローとハイウィコムに停車します。
  • A509 : ミルトン キーンズ中心部近くの A5 から始まり、M1 J14 を経由して北東のオルニー方面に向かい、最終的にウォリントンでウェリングバラやケタリング方面に出て、郡の北部を走ります。
  • A4010 : M40 J4 (ハイウィコム) からストーク・マンデビルまで走ります。
  • A4146 : レイトン・バザード (ベッドフォードシャー) からミルトン・キーンズまで走ります。

郡内の道路網は乏しく、A413とA418が郡の南と北を結んでいます。

レール

リトル・キンブル駅は、アリスバーリー・プリンセス・リスバラ線の典型的な田舎の村の停車駅です。
ミルトン・キーンズ中央駅は、ウェスト・コースト本線の都市間および通勤列車の運行を行っています。

ロンドン通勤圏の一部であるバッキンガムシャーは、国鉄ネットワークとの接続が良好で、一部の目的地へはローカル通勤列車と都市間列車の両方が運行しています。

チルターン鉄道はバッキンガムシャーの主要鉄道会社であり、同州中心部および南部からの通勤列車の大部分を運行しており、ロンドン・メリルボーン駅まで運行しています。グレート・ウェスタンはタップロー駅およびアイバー駅とロンドン・パディントン駅間の通勤列車を運行しています。ウェスト・ミッドランズ・トレインズはミルトン・キーンズ・セントラル駅とユーストン駅またはバーミンガム・ニューストリート駅間の通勤列車を運行しています。サザン鉄道はウェスト・ロンドン線を経由してミルトン・キーンズ・セントラル駅とイースト・クロイドン駅間の通勤列車を運行しています。

アヴァンティ・ウェスト・コーストは、ミルトン・キーンズ・セントラルからユーストン、イングランド北西部、ウェスト・ミッドランズ、スコットランド中央ベルト、北ウェールズまで都市間サービスを運行しています。グレート・ウェスタンは、パディントンからスコットランド南部を経由してイングランド南西部および南ウェールズまでノンストップサービスを運行しています。

郡内には 4 つの主要路線が走っています。

次のような追加行があります。

2021年現在、イースト・ウェスト・レール・カンパニーの委託を受け、請負業者がウィンスロー経由でオックスフォードとブレッチリー間の路線を復活させ、2025年からミルトン・キーンズ・セントラルへの運行を開始する作業を進めている。 [34]アリスバーリーとクレイドン・ジャンクション間の路線も同じ計画で復活し、アリスバーリーとミルトン・キーンズ間の運行が可能になる可能性があるが、この案は未定である。高速鉄道2号線の建設も進行中で、将来的には郡内をノンストップで走行する予定である。

集落

儀式的なバッキンガムシャーにおける最大の市街地（2011年国勢調査）
市街地人口（2011年）[35]地方自治体注記
ミルトン・キーンズ229,941ミルトン・キーンズ市1967年に「指定開発地域」に指定されたミルトン・キーンズに加え、ニューポート・パグネルとウォーバーン・サンズ（1967年の境界外）、ブレッチリー、フェニー・ストラットフォード、ウォルバートン、ストーニー・ストラットフォード（境界内）が含まれる。市街地中心部のセントラル・ミルトン・キーンズは、市議会を有する行政教区である。市街地は、隣接するアスプリー・ギーズとアスプリー・ヒースという行政教区を経由してベッドフォードシャーまで広がっている。[36]
ハイ・ウィコム133,204バッキンガムシャーダウンリーとヘーズルミアの郊外を含む。[7]
アリスバーリー74,748バッキンガムシャーバッキンガムシャーの州都。アリスバーリー市街地の人口にはストーク・マンデビルとビアトンが含まれる。
アマーシャム/チェシャム46,122バッキンガムシャーアマシャム/チェシャム市街地には、アマシャムとチェシャムの両方が含まれます。[37]
ジェラーズ・クロス20,633バッキンガムシャーチャルフォント・セント・ピーターを含む。この地域は町としての地位はないが、郡内で5番目に大きな都市圏である。
マーロウ18,261バッキンガムシャー
ビーコンズフィールド13,797バッキンガムシャー
バッキンガム12,890バッキンガムシャー歴史的にはバッキンガムシャーの郡都
プリンセス・リズボロー8,231バッキンガムシャー
ウェンドーバー7,702バッキンガムシャー
オルニー6,477ミルトン・キーンズ市
チャルフォント・セント・ジャイルズ7,957バッキンガムシャー市街地にはシア・グリーンとジョーダンズが含まれる
プレストウッド7,501バッキンガムシャー市街地にはグレート・ミセンデンが含まれる
ウィンスロー4,407バッキンガムシャー

バッキンガムシャーの町、村、集落の全リストについては、バッキンガムシャーの地名一覧をご覧ください。歴史を通じて、バッキンガムシャーの境界は変化してきました。

教育

ゲートウェイ ビル、バッキンガムシャー ニュー ユニバーシティ、ハイ ウィコム。

芸術家で作曲家のハリエット・アン・スマートは1850年代にバッキンガムシャーで地元の労働者に読み書きを教える学校を開設した。[38]現在、バッキンガムシャーの教育は2つの地方教育当局、バッキンガムシャー議会とミルトン・キーンズ市議会によって運営されている。バッキンガムシャー議会は、中等技術学校の廃止などいくつかの改正はあるものの、三者構成制度を今も採用している数少ない地方教育当局の1つである。同議会は完全に選抜制の教育システムを採用しており、生徒はイレブン・プラス試験の成績と希望に応じて、文法学校、中等近代学校またはフリースクールに転校する。試験を受けない生徒は、中等近代学校またはフリースクールにしか入学できない。カウンティ・カウンシル管轄区域には、シックスフォーム・カレッジを除いて、私立学校が9校、公立（州立）中等学校が34校ある。また、14歳から中等教育を提供するバッキンガムシャー大学テクニカルカレッジもあります。ミルトン・ケインズの単一自治体は包括的な教育システムを運営しており、市議会管轄区域内には8校の公立中等学校があります。

バッキンガムシャーには、バッキンガム大学、バッキンガムシャー・ニュー大学、国立映画テレビ学校、オープン大学もあります。ベッドフォードシャー大学はミルトン・キーンズにキャンパスを構えています。

著名人

ジョン・ミルトンのコテージ、チャルフォント
クリブデン
ウーズ川の向こう側から見たバッキンガム教会

バッキンガムシャーは、多くの著名人の出生地、あるいは永眠の地である。聖オシスはクォレンドンで生まれ、 7世紀にアリスバーリーに埋葬された[39]一方、聖ランボルド（またはラムワルド）はバッキンガムに埋葬されている[40]。中世には、ロジャー・オブ・ウェンドーバーとアン・ブーリンも同じ町に土地を所有していた[41] [42] 。ヘンリー8世は、ブーリンの父親がそこに土地を所有し、自身も定期的に訪れていたため、バッキンガムではなくアリスバーリーを郡都としたと言われている[43] 。その他の中世の居住者には、ブリルに宮殿を持っていたエドワード懺悔王[ 44]や、ラジャーズホールに住んでいたジョン・ウィクリフがいた[45]。

バッキンガムシャーは後に、著名な文学者の故郷となった。エドマンド・ウォーラーはビーコンズフィールドで育ち、アマーシャムとウィコムの両方で国会議員を務めた。メアリー・シェリーと夫のパーシー・ビッシュ・シェリーは、同じくそこに住んでいた友人のトーマス・ラブ・ピーコックの影響で、しばらくマーロウに住んでいた。[46]ジョン・ミルトンはチャルフォント・セント・ジャイルズに住み、彼のコテージは今でも訪れることができる。 [47]ジョン・ウィルクスはアリスバーリーの国会議員だった。[48]後の作家には、マーロウに住んでいたジェローム・K・ジェローム[49] 、同じくマーロウに住んでいたT・S・エリオット[50] 、グレート・ミセンデンに住んでいたロアルド・ダール[51] 、ビーコンズフィールドに住んでいたイーニッド・ブライトン[52]、ボーン・エンドに住んでいてリトル・マーロウに埋葬されているエドガー・ウォレス[53]がいる。[54]バッキンガムシャー出身の現代作家には、ビーコンズフィールド生まれのテリー・プラチェット、 [55]アマーシャム出身のティム・ライス、[56]アリスバーリー出身のアンディ・ライリーなどがいます。

第二次世界大戦中、多くのヨーロッパの政治家や政治家がイギリスに亡命しました。その多くはロンドンに近いバッキンガムシャーに定住しました。チェコスロバキア大統領エドヴァルド・ベネシュは家族と共にアストン・アボッツに住み、一部の官僚は近隣のアディントンとウィングレーブに駐在していました。[57]一方、ポーランドの軍事指導者ヴワディスワフ・シコルスキはアイバーに住み、[58]アルバニアのゾグ王はフリースに住んでいました。[59]それよりずっと以前、フランス国王ルイ18世は1809年から1814年までハートウェル・ハウスに亡命していました。

また、地方政治の舞台では、バッキンガムシャーは、クリブデンに住んでいたナンシー・アスター、[60] 、同じくクリブデンに住んでいたウェールズ皇太子フレデリック[61] 、ブレッドローに住んでいるキャリントン男爵[62]、ヒューエンデン・マナーに住んでいてビーコンズフィールド伯爵になったベンジャミン・ディズレーリ[63] 、グレート・ハンプデン出身でアリスバーリーで今日まで尊敬されているジョン・ハンプデン[6] 、メントモアに住んでいた第5代ローズベリー伯爵アーチボルド・プリムローズ首相[64]が住んでいた。また、ペン家の末裔だと信じていたウィリアム・ペンが近くに埋葬されており[65] 、チェッカーズに公邸を持っている現在のイギリス首相も注目に値する。ノースカロライナ州とサウスカロライナ州の植民地総督ジョン・アーチデールはバッキンガムシャーで生まれた。[66]

バッキンガムシャー出身の他の著名な人物には次のような人々がいます。

参照

1576 年にクリストファー サクストンが手描きしたオックスフォード、バッキンガムシャー、バークシャーの地図。

注記

  1. ^ 四捨五入のため、構成要素の合計が合計と一致しない場合があります
  2. ^ 狩猟と林業を含む
  3. ^ エネルギーと建設を含む
  4. ^ 間接的に測定された金融仲介サービスを含む
  5. ^ 英国平均指数ベース = 100

参考文献

  1. ^ ab 「2022年半ばのイングランドとウェールズにおける副知事地域別人口推計（1997年時点）」英国国家統計局。2024年6月24日。 2024年6月26日閲覧。
  2. ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – バッキンガム UA (E06000060)」. Nomis .英国国家統計局. 2023年12月7日閲覧。
  3. ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – ミルトン・キーンズ UA (E06000042)」. Nomis .英国国家統計局. 2023年12月7日閲覧。
  4. ^ EB (1878).
  5. ^ 英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – バッキンガム UA (E06000060)」. Nomis .英国国家統計局. 2023年12月7日閲覧。 英国国勢調査（ 2021年）「2021年国勢調査地域プロファイル – ミルトン・キーンズ（UA）（E06000042）」。Nomis。英国国家統計局。 2023年12月7日閲覧。
  6. ^ ab “Biography of John Hampden”. Johnhampden.org. 2010年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月19日閲覧。
  7. ^ abcd 「ハイ・ウィコム地域コミュニティエリアプロファイル」(PDF)。バッキンガムシャー州議会。2008年10月。2012年6月6日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  8. ^ “About Buckingham”.バッキンガム大学. 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
  9. ^ バサースト、デイヴィッド (2012). 『イングランドのカウンティハイポイントを歩く』 チチェスター：サマーズデール. pp.  105– 110. ISBN 978-1-84-953239-6。
  10. ^ “College Lake”. BBOWT. 2015年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月12日閲覧。
  11. ^ “2011年国勢調査：KS101EW イングランドおよびウェールズの地方自治体における通常の居住人口”. 2010年7月2日. 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
  12. ^ “ミルトン・キーンズ・インテリジェンス・オブザーバトリー”. 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「アリスバーリー地域コミュニティエリアプロファイル」(PDF)。バッキンガムシャー州議会。2007年2月。2012年6月6日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  14. ^ “チェシャムのプロフィール”.チェシャム市議会。 2009 年 1 月。2012 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 8 日に取得。
  15. ^ 「The Lord-Lieutenant | Buckinghamshire Lieutenancy」。Buckinghamshire Lieutenancy。
  16. ^ 「No. 63990」.ロンドン・ガゼット. 2023年3月10日. p. 4634.
  17. ^ 「1972年イングランド非都市地区（定義）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1972/2039 、 2023年4月25日閲覧。
  18. ^ 「1997年副官法」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1997年第23条
  19. ^ Dean, Sam (2020年3月16日). 「Bucks County Council takes final curtain call after 131 years」Bucks Herald . 2020年3月28日閲覧。
  20. ^ 「地区議会と自治区」議会討論会 (Hansard) 1974年3月28日. 2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月16日閲覧。
  21. ^ 「表III(a)」。イングランドとウェールズの地方自治体。新制度ガイド。ロンドン：HMSO。1974年。15  ～ 109頁。ISBN 0117508470。
  22. ^パイン、LG （ 1983年）『モットー辞典』（第1版）ロンドン：ラウトレッジ＆キーガン・ポール、p.249。ISBN 0-7100-9339-X。
  23. ^ 「EU25地域の一人当たりGDP 2002年の一人当たりGDPは、EU25平均の32%（ルベリ地方）から315%（ロンドン中心部）の範囲だった」Europa（ウェブポータル）。2005年1月25日。2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月19日閲覧。
  24. ^ Burridge, Nicky (2008年3月29日). 「バッキンガムシャーは最高の郡」.インディペンデント紙. ロンドン. 2009年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月15日閲覧。
  25. ^ 英国国家統計局 2006年5月25日アーカイブWayback Machine (pp.240–253)
  26. ^ 「バッキンガムシャーへようこそ！」. Visit Buckinghamshire. 2010年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月19日閲覧。
  27. ^ “The National Trust”. Visit Buckinghamshire. 2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月19日閲覧。
  28. ^ Savage, Mike (2010年3月12日). 「時速250マイルの新鉄道ルートからの眺め」. The Independent . イギリス. 2010年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月19日閲覧。
  29. ^ “メントモア・タワーズ、バッキンガムシャー、イングランド | ロスチャイルド家”. family.rothschildarchive.org . 2020年10月13日閲覧。
  30. ^ “Historic Buildings”. coam.org.uk.チルターン野外博物館. 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
  31. ^ マシューズ、ヘレン、マシューズ、ニール（2019年2月15日）『スロー・トラベル：チルターン地方とテムズ渓谷』ブラッド・トラベル・ガイド、pp.  103– 104. ISBN 978-1-78477-613-8. 2022年4月27日閲覧。
  32. ^ 「ロアルド・ダール・トレイル」. Visit Buckinghamshire. 2010年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月19日閲覧。
  33. ^ ウィリアム・キャロウ「バッキンガムシャー・ガーデンズ・トラスト – ガーデンズ・トラスト会員」(PDF) . 2022年2月24日閲覧。
  34. ^ 「オックスフォードからベッドフォードへ：イースト・ウェスト・レールの西部区間はすでに開通済み」イースト・ウェスト・レール社、2019年。 2020年1月23日閲覧。
  35. ^ “2011年国勢調査 – 市街地”. ONS . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
  36. ^ 英国国勢調査(2011年). 「地域レポート – ミルトン・キーンズ市街地 (E34005056)」. Nomis .英国国家統計局. 2019年3月29日閲覧。（地図参照）
  37. ^ 英国国勢調査(2011年). 「地域別報告書 – アマーシャム/チェシャム市街地 (E34004892)」. Nomis .英国国家統計局. 2022年2月15日閲覧。（地図参照）
  38. ^ ウィリアム・キャロウ（1908年）自伝、A.ブラックとC.ブラック著。
  39. ^ テンドリング地区議会保全地域レビュー、2007年7月3日アーカイブ、Wayback Machine (pdf)
  40. ^ 「セント・ラムウォルドの伝記、バッキンガム大学」バッキンガム大学、2008年8月19日。
  41. ^ 「Medieval Sourcebook: Roger of Wendover」Fordham.edu. 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月19日閲覧。
  42. ^ チルターン・ウェブの写真ツアー 2007年9月14日アーカイブWayback Machine
  43. ^ “Aylesbury Tourist Information”. Aboutbritain.com. 2010年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月19日閲覧。
  44. ^ “Genuki guide to Brill”. 2011年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ “ジョン・ウィクリフの伝記”. 2012年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月8日閲覧。
  46. ^ James Mulvihill (アルバータ大学) (2005年1月13日). 「トーマス・ラブ・ピーコックの伝記」. Litencyc.com. 2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月19日閲覧。
  47. ^ “Milton's Cottage website”. 2007年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月30日閲覧。
  48. ^ 「ジョン・ウィルクスの伝記レビュー」Aylesburytowncouncil.gov.uk。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月19日閲覧。
  49. ^ “Literary guide to Marlow”. Marlowtown.co.uk. 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月19日閲覧。
  50. ^ “マーロウ観光ガイド”. Riverthames.co.uk. 2011年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月19日閲覧。
  51. ^ “About Britain.com”. About Britain.com. 2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月19日閲覧。
  52. ^ “Guide to Beaconsfield”. Beaconsfield.co.uk. 2010年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月19日閲覧。
  53. ^ “Bourne End online”. Bourneend.org.uk. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月19日閲覧。
  54. ^ “Biography of Edgar Wallace”. Online-literature.com. 2010年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月19日閲覧。
  55. ^ “テリー・プラチェットの伝記”. Lspace.org. 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月19日閲覧。
  56. ^ IMDbのティム・ライス
  57. ^ 「アストン・アボッツの亡命チェコ人」Czechsinexile.org. 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月19日閲覧。
  58. ^ 「ポーランド政府比較」。チェコ亡命者。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月19日閲覧。
  59. ^ ゾグ王宮研究協会
  60. ^ “Guide to Cliveden”. Thames-search.com. 2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月19日閲覧。
  61. ^ John Darnton (1996年8月4日). "Travel Supplement". New York Times . Buckinghamshire (Eng). 2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月19日閲覧。
  62. ^ “Bledlow”. Visit Buckinghamshire. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月19日閲覧。
  63. ^ グリーンウッド、フレデリック (1911). 「ビーコンズフィールド、ベンジャミン・ディズレーリ伯爵」  .ヒュー・チザム編.ブリタニカ百科事典第3巻（第11版）. ケンブリッジ大学出版局. pp.  563– 571.
  64. ^ “Genuki guide to Mentmore”. 2011年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  65. ^ “Biography of William Penn”. 2007年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月30日閲覧。
  66. ^ 『アメリカの人物名鑑 1607-1896』シカゴ：マーキス・フーズ・フー。1963年。
  67. ^ 「鍛冶屋からアメリカのAリストへ：ジェームズ・コーデンの名声への台頭」プレス・アソシエーション、2019年8月19日。
  68. ^ 「ジェームズ・コーデンがハイ・ウィコムについてツイートしソーシャルメディアで大騒ぎ」Bucks Free Press。
  69. ^ グラスパー、イアン (2014) [2006]. 『国家の死の日：アナルコパンクの歴史 1980-1984』米国：PM Press . ISBN 978-1-60486-516-5。

出典

  • ベインズ, TS編 (1878) 「バッキンガム州」  ,ブリタニカ百科事典第4巻（第9版）, ニューヨーク: チャールズ・スクリブナー・サンズ, pp.  415– 417


ウィキメディア・コモンズには、バッキンガムシャーに関連するメディアがあります。
  • バッキンガムシャー州議会
  • バッキンガムシャー州立博物館とロアルド・ダール子供ギャラリー
  • バッキンガムシャー図書館
  • バッキンガムシャー観光ガイド
  • バックス郡および地区議会ポータル
  • バッキンガムシャー写真アーカイブ
  • イングリッシュ・ヘリテージ・アーカイブ所蔵のバッキンガムシャーの画像
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=バッキンガムシャー&oldid=1322142373」より取得