ベイルドン
| ベイルドン | |
|---|---|
 ベイルドン、ブロウゲート・ラウンドアバウト | |
ウェストヨークシャー内の位置 | |
| 人口 | 15,360 |
| OSグリッドリファレンス | SE155395 |
| • ロンドン | 南東185マイル（298 km） |
| 民事教区 |
|
| メトロポリタン自治区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | シップリー |
| 郵便番号地区 | BD17 |
| ダイヤルコード | 01274 |
| 警察 | ウェストヨークシャー |
| 火 | ウェストヨークシャー |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
| 評議員 | |
ベイルドンは、イングランドのウェストヨークシャー州ブラッドフォード首都圏の町[1]および行政教区であり、ウェストライディングオブヨークシャーの歴史的境界内にある。
ベイルドンはブラッドフォード市中心部から北に3マイル（5km）に位置し、シップリーおよびブラッドフォードと連続した市街地を形成し、ウェスト・ヨークシャー市街地の一部となっている。[2]近隣には、南にシップリー、西にソルテアといった郊外がある。2011年の国勢調査によると、ベイルドン区の人口は15,360人であった。[3]
歴史
ベイルドン・ムーアのカップとリングの石は青銅器時代の居住の証拠を示しています。[4]
ベイルドン・ムーアには、先史時代のカップマークやリングマークが多数見られるグリットストーンの露頭が数多くあります。剥がれ落ち、損傷した土手は、ソルジャーズ・トレンチとして知られる鉄器時代の集落の遺跡で、青銅器時代の環状列石と間違われることもあります。[5]土手には、青銅器時代のカップマークが刻まれた岩石が組み込まれています。[6]
ベイルドンという名前は、古英語の「 bēgeldūn」（曲がった丘）または「円い丘」を意味する語に由来する。[7]
ベイルドンはドゥームズデイ・ブックにベルドンおよびベルドゥーンとして記録されている。1066年にはアルンケティルの息子であるゴスパトリックの所有地であったが、1086年までにブロンのエルネイスに譲渡された。[8]
ベイルドンには 2 つの荘園がありました。1 つはホール クリフにあり、もう 1 つは下ベイルドンにありました。
産業革命の間、ベイルドンでは毛織物産業が発展しました。1814年にウール貿易で著名なアンブラー家によってウェストゲートハウスが建てられ、建物の倉庫部分はフェザーズベーカリー（現在はナインカフェ）となり、現在はウェストゲートバーとなっている工場に隣接しています。[9]
19世紀から20世紀初頭にかけて、ブラッドフォードの情勢は悪化し、貧困と不健康が蔓延しました。ベイルドンは隣接するシップリーと共に、通勤都市として発展し始めました。1960年代には、ホール・クリフの荘園が取り壊され、地元の登山家にちなんで名付けられたイアン・クラフ・ホールが建てられました。20世紀後半には、ウェスト・ライディングは繊維産業とエンジニアリング産業の段階的な閉鎖により経済衰退に見舞われました。[要出典]ブラッドフォードは特にこの影響を受けましたが、リーズは主要な行政・金融の中心地として成長し、リーズと鉄道で結ばれるベイルドンは戦略的な通勤都市となりました。[要出典]
ジプシーパーティー
ベイルドンはイギリスのジプシー社会にとって重要な場所でした。1929年の報告書によると、毎年恒例のジプシー・パーティーは200年から300年前に始まったとされています。記録は1770年にまで遡り、古くからの慣習として伝えられています。1881年には、最大5,000人が入場料を支払ったと言われています。徐々にこのイベントは地元住民に引き継がれ、彼らはジプシーに扮して「部族」を形成しました。収益は地元の園芸協会に寄付されました。1897年以降、この伝統は廃れてしまいましたが、これは「本物のジプシー」がいなくなったためだと考えられています。しかし、1929年にベイルドン病院の資金調達のために復活しました。地元住民のジョン・キーンは、いわゆるジプシーの王、ザビエル・ペトゥレングロと連絡を取り、ベイルドンで大規模なジプシーの集会を再開し、その様子はパテ・ニュースの映画に録画され、全国の映画館で上映された。[10] [11]
ジプシー党は第二次世界大戦の勃発とともに終焉を迎え、二度と復活することはなかった。[10]
プレジャーグラウンド
プロッド・レーンの外れのシップリー北部には、ドッジムカーや屋台、歴史的な「エアリアル・グライド」吊り下げ式ジェットコースターのある小さな遊園地があり、短期間ではあるが指定建造物となっていました。[12] [13]以前は、シップリー・グレンの遊園地のアトラクションは、はるかに大規模でした。[14]遊園地は閉鎖され、現在は解体され、その跡地には新しく（2015/6）民間の住宅が建てられています。[15]プレジャー・グラウンドの唯一の現役の名残はシップリー・グレン・ケーブル・トラムウェイで、ソルテアのロバーツ・パークのすぐ北からウォーカー・ウッドを通り丘の斜面を登り、プロッド・レーンの頂上にあるプレジャー・グラウンドまで 乗客を運ぶケーブルカーです。
地理
ベイルドンはブラッドフォードの北東に位置し、B6151号線でブラッドフォードとシップリーと結ばれています。ベイルドンの北には、ロンバルズ・ムーアの一部であるベイルドン・ムーアがあり、複数の採石場と石炭層が広がっています。石炭採掘に使われた古いベルピットの遺跡も残っています。 [16]
ベイルドン・ムーアの向こう側には、メンストン村、イルクリーの町、そしてイルクリー・ムーアがあります。ベイルドンは、エア川とリーズ・アンド・リバプール運河の北側の丘陵地帯に位置しています。
ベイルドンはリーズ市内中心部から9マイル（14 km）、ブラッドフォード市内中心部から3マイル（5 km）の距離にあります。
ガバナンス
- 歴史
ベイルドンは1852年に地方委員会管轄区となりました。選挙は1852年9月16日に行われ、地方委員会の最初の定足数会議は1852年10月9日に開催されました。これらの地区は、1894年地方自治法に基づき、1894年12月31日をもって都市地区として再編されました。その後、ベイルドン都市地区議会によって統治されましたが、1974年にブラッドフォード都市圏地区議会が設立された際に解散されました。
- 現在
1997年5月7日、地元住民グループが公開会議を開催し、その結果、地域の関心事を関係当局に伝える手段として、1997年6月26日にベイルドン地域評議会が設立されました。ベイルドン住民は適切な法的手続きを経て、ベイルドン教区評議会が設立され、2007年5月14日に最初の全体会議が開催されました。この教区は、地区レベルではベイルドン区の一部である近隣のエショルトをカバーしていませんが、地区レベルではシップリー区に含まれるコーチロードとハイアーコーチロード（ベイルドン南西部）沿いのエア川北側の地域を含んでいます。
2013年6月10日（月）、ベイルドン教区議会は、1972年地方自治法第245条に基づき、ベイルドン教区は町の地位を有すると決議し、ベイルドンは正式に町となりました。これに伴い、教区議会はベイルドン町議会と改称されました。 [ 17]
- 評議員
ベイルドン選挙区は、ブラッドフォード市議会において、ヴァレリー・タウンエンド、マイク・ポラード、デビー・デイヴィスの3人の保守党議員によって代表されている。 [18]
| 選挙 | 評議員 | 評議員 | 評議員 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | ヴァレリー・タウンエンド（保守党） | ジョン・ブリッグス（自由民主党） | ジョン・コール（自由民主党） | |||
| 2006 | ヴァレリー・タウンエンド（保守党） | ジョン・ブリッグス（自由民主党） | ジョン・コール（自由民主党） | |||
| 2007 | ヴァレリー・タウンエンド（保守党） | ロジャー・ラミー（保守党） | ジョン・コール（自由民主党） | |||
| 2008 | ヴァレリー・タウンエンド（コン | ロジャー・ラミー（保守党） | ジョン・コール（自由民主党） | |||
| 2010 | ヴァレリー・タウンエンド（保守党） | ロジャー・ラミー（保守党） | ジョン・コール（自由民主党） | |||
| 2011 | ヴァレリー・タウンエンド（保守党） | ロジャー・ラミー（保守党） | ジョン・コール（自由民主党） | |||
| 2012 | ヴァレリー・タウンエンド（保守党） | ロジャー・ラミー（保守党） | デビー・デイヴィス（保守党） | |||
| 2014 | ヴァレリー・タウンエンド（保守党） | ロジャー・ラミー（保守党） | デビー・デイヴィス（保守党） | |||
| 2015 | ヴァレリー・タウンエンド（保守党） | マイク・ポラード（保守党） | デビー・デイヴィス（保守党） | |||
| 2016 | ヴァレリー・タウンエンド（保守党） | マイク・ポラード（保守党） | デビー・デイヴィス（保守党） | |||
| 2018 | ヴァレリー・タウンエンド（保守党） | マイク・ポラード（保守党） | デビー・デイヴィス（保守党） | |||
再選挙が行われる議席を示します。
経済
ベイルドンには、個人商人、不動産業者、家族法弁護士など、ほとんどの日常的な生活必需品が揃った控えめな町の中心部があります。
郊外にはコープ・スーパーマーケットと小さなテスコがあります。中心部には、ピクルス・デリカテッセン、ウェストゲート・ジェネラル・ストアーズ、シーズンズ・ホーム、フィネス・ギフト、ベイルドン・インテリアズなど、多くの個人商店が集まっています。また、個人経営の美容院や美容室もいくつかあり、様々なレストランやテイクアウト店もあります。ベイルドンにはパブやバーが8軒ほどあります。[19]
チャールズタウン
ベイルドン南東部のチャールズタウンは、ベイルドンで最も工業が集中している地域です。オトリー・ロードとエア川の間の谷底に位置し、エイコーン・パーク工業団地とバターフィールド工業団地があります。チャールズタウンに設立された著名な企業には、マナー・コーティング・システムズ[20]やデンソー・マーストン・ラジエーター[21]などがあります。
さらに北東のチャールズタウンでは、バック・レーン近くの緑地に「ベイルドン・ビジネスパーク」とホテルを2500万ポンドの費用で建設する計画があるが、移転には反対意見もある。[22]もう一つの工業地帯は、ベイルドン東部のオトリー・ロード沿いにあるトン・パーク工業団地である。
ランドマーク
ベイルドンの主要なモニュメントの一つに、地元では「壺詰めの肉棒」として知られているフランシス・フェラン記念噴水がある。これはサマセットのアンフレット男爵が義母のフランシス・フェランを記念して建てたもので、[23]現在もブロウゲートの東側に立っている。1925年にバスターミナルを建てる計画が出たため、このモニュメントは危機に瀕した。1960年代にモニュメントは撤去・解体されたが、1986年にメカニクス協会が資金を集めて保管庫から取り出し、修復した。[24]タウンゲート・ラウンドアバウトの北、グレンデール・ハウスの前には、1960年代に造成されたコンクリート舗装の広場があり、そこには石柱の残骸と、中世の十字架の残骸と思われる砂岩の柱があり、どちらもグレードII指定建造物となっている。[25]ベイルドン・ムーアの端、シップリー・グレンに近いグレン・ロードには、ブラッケン・ホール・カントリーサイド・センター・アンド・ミュージアムがあり、無料で入場できる子供博物館、自然史教育センター、自然センターとなっています。[26]
ベイルドンの戦争記念碑は、ブロウゲート[27]とトンパーク[28]にあります。
.jpg/1280px-Stocks,_Market_Cross,_Cherry_Blossom-_Baildon_(3498404474).jpg)
シップリーのアッパー・コーチ・ロードの北には、狭軌のケーブルカーであるシップリー・グレン・トラムウェイがあります。この鉄道は、タイタス・ソルト・スクール近くの谷底から、シップリー・グレンから徒歩圏内のプロッド・レーンの麓まで乗客を運びます。[12] [29]
教会
チャールズタウンにあるセントジェームズ教会は、木造で塗装されたさねはぎ造りの建物で、現在はグレードII指定建造物に指定されています。[30]教会は1905年にエセックス州グレート・ウォーリーからベイルドンに移築されました。グレート・ウォーリーの教区牧師であったN・R・ベイリー師はベイルドンに土地を所有しており、そこで引退することを望んでいました。しかし、引退前の1900年11月に彼の死亡記事が掲載されました。2007年から2008年にかけて教会は再び移転されましたが、わずか数ヤードでした。これにより、教区は周辺の土地を開発のために売却することができました。腐った木材は交換され、建物をより環境に優しいものにするために 地下ヒートポンプシステムが設置されました。
マリンソン＆ヒーリー設計の聖ヨハネ福音伝道者教会は1848年に建てられましたが、南塔は1928年まで増築されませんでした。東側の窓はパウエル＆サンズ設計で1870年に追加されました。[31]
輸送
ベイルドン村には電化ワーフデール線のベイルドン駅があり、ブラッドフォード・フォスター・スクエアやイルクリー方面へ接続している。しかし、2つの路線の間のカーブ上に位置するため、リーズ方面への列車は運行していない。乗客はシップリーまたは近隣のギーズリーで乗り換える必要がある（シップリーの列車の方が運行本数が多い）。ベイルドンにはウェスト・ヨークシャー・メトロの626、649、656-659番のファースト・サービスとヨークシャー・タイガー・バスサービスが運行している。[32]ベイルドンを通る主要道路はA6038オトリー・ロードで、B6151ベイルドン・ロード/ブロウ・ゲートはオトリー・ロードからブロウゲート・ラウンドアバウトまでの短い距離を走っている。
教育
1998年のブラッドフォード教育改革により二層制に戻る以前、この地域にはファーニーハースト第一学校、トンパーク第一学校、ベルモント中学校、ラダーバンクス中学校など、多くの小学校と中学校がありました。現在、この地域には4つの小学校があります。ウェスト・レーンの北にあるサンダル小学校、ラングレー・レーンの東にあるベイルドン・チャーチ・オブ・イングランド学校、チャールズタウンのホイル・コート小学校、そしてトンプソン・レーンの南にあるベイルドン・グレン小学校です。
この地域に最も近い中学校は、ソルテアのロバーツ・パークを見下ろすハイアー・コーチ・ロードにあるタイタス・ソルト・スクールです。この学校が実際にどの町にあるかについては議論があり、ベイルドンとする説とソルテアとする説があります。[33]
スポーツとレジャー
ベイルドンにはクリケット、サッカー、ゴルフ、ラグビー、ランニングなどのスポーツクラブがあります。[34]
ベイルドン近郊のスコンス・キャンプ場は、エア・バレー・スカウト地区によって運営されている。[35]
メディア
地元のニュースとテレビ番組は、BBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号は、エムリー・ムーアのテレビ送信所とアイドル・リレー送信所から受信されます。[36]地元のラジオ局は、BBCラジオ・リーズ、ハート・ヨークシャー、キャピタル・ヨークシャー、ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャー、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャーです。[37]町では地元紙テレグラフ・アンド・アーガスが発行しています。[38]
文化とイベント
ほぼ四半世紀にわたり、8月のバンクホリデー週末には、500人を超えるハーレーダビッドソンライダーが、英国ハーレーダビッドソンライダーズクラブの毎年恒例の英国ラリーの一環としてベイルドンに集結してきた。[要出典] HDRCGBは、バークシャーへ拠点を移す2001年までラリーを運営していた。ハーレーダビッドソン創立100周年の2003年、HDRCGBはベイルドンで最後のイベントを主催した。ラリーは現在、シップリーハーレーダビッドソンクラブが主催している。2008年には、430人のライダーが警察の護衛を受け、ブロウゲートからホリンズヒルへ向かい、そこからほとんどのライダーがヘアウッドハウスへ向かった。
文化的参照
映画とテレビ
- ビリー・ライアー（1963年） -撮影場所：ミッドランド・ロード、ヒンチリフ・アベニュー（37番地はフィッシャー家）
- モンティ・パイソンの人生の意味（1983年） -ロケ地：ベイルドン・ムーア
- デイモン＆デビー（1987年） –ロケ地：セント・アンズ・テラス、スレッシュフィールド
- リタ、スー＆ボブ・トゥー（1987）–場所：ブラムハム・ドライブ（5 番地はボブの家）、ベイルドン・ムーア、ベイルドン・ビレッジ。
- 心の在り処（1997年） –場所：ファーニーハースト・ファースト・スクール、クリフ・レーン・ウェスト、ベイルドン・グリーン
音楽
- ベイルドン・ムーアはニュー・モデル・アーミーの曲「LS43」で言及されている。
ベイルドン・オーケストラは、1940年代半ばに結成され、現在も年間を通して毎週活動しているアマチュアオーケストラです。ウェブサイト baildonorchestra.weebly.com
著名人
故ジャーナリストでテレビのゲーム番組「カウントダウン」の司会者リチャード・ホワイトリーはベイルドン出身で、[39] 1977年から2015年までグレート・グリムズビー選挙区の労働党議員を務めたオースティン・ミッチェルもベイルドン生まれである。[40]元羊毛商人でイギリス空軍将校のジェフリー・アンブラーは1904年にベイルドン生まれである。[41]
登山家 イアン・クラフはベイルドンで生まれた。[42] 1970年にヒマラヤのアンナプルナ登山中に亡くなった後、集会所兼芸術会場のイアン・クラフ・ホールが彼を偲んでベイルドンに設立された。ホールは2023年後半に取り壊され、跡地は退職者用民間アパートの複合施設となる予定だが、現在は使用されておらず、一般の立ち入りは禁止されている。1960年代には、クラフと親友のクリス・ボニントンがベイルドン・バンクで登山の技術を練習したことで知られていた。ベイルドン・バンクは、ブラッドフォードに面した、全長1,000フィート（300メートル）、高さ50フィート（15メートル）の元採石場の岩壁である。1962年、クラフとボニントンはスイスアルプスの危険なアイガー北壁の登頂に成功した最初のイギリス人となった。元ヨークシャー＆イングランドクリケット代表キャプテンのブライアン・クローズは近くのロードンで生まれ、村に定住し、長い癌との闘病の末、2015年にこの地で亡くなった。[43]元ヨークシャー＆イングランドクリケット速球投手のマシュー・ホガードはもともとパドシー出身だが、ベイルドンに何年か住み、ベイルドンクリケットクラブの会員だった。[44] [45]探検家のジェームズ・セオドア・ベント（1852年 - 1897年）は少年時代をステーションロードのベイルドンハウスで過ごした。[46]家族の記念碑はセントジョン教会にある。地元ではブラッドフォードのジーザスマンとして知られるジェフリー・ブリンドリーは2015年に亡くなるまでベイルドンに住み、町に彼の像を建てる計画があった。
参照
参考文献
- ^ テイト、クリス（2013年6月12日）「市議会議員、ベイルドンを町にすることを迅速に決定」テレグラフ・アンド・アーガス、ブラッドフォード。 2013年9月29日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ヨークシャーの市街地」. Nomis . 英国国家統計局. 2020年8月20日閲覧。
- ^ 「エリア：ベイルドン・ワード」。近隣統計。英国国家統計局。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
- ^ Marfell, Paul. 「歴史」. Baildon Village . 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月29日閲覧。
- ^ 「ソルジャーズ・トレンチ・ストーン・サークル」.巨石ポータルと巨石地図. 2011年3月3日閲覧。
- ^ Historic England . 「ソルジャーズ・トレンチ（49552）」.研究記録（旧PastScape） . 2012年7月25日閲覧。
- ^ 「英語地名辞典」kepn.nottingham.ac.uk . 2025年10月2日閲覧。
- ^ ドゥームズデイ・ブックのベイルドン
- ^ Marfell, Paul (2007年4月5日). 「History: Westgate House」. Baildon Village . 2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月24日閲覧。
- ^ ab Matthews, Freda (2007). 「Gypsies in Local History」. Gypsy Roma Traveller Leeds . 2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月26日閲覧。
- ^ 「ヨークシャー・ムーアズでのロマの結婚式」British Pathe . 2020年1月12日閲覧。; 「ダブル・ジプシー・ウェディング」ブリティッシュ・パテ誌2011年2月26日閲覧。
- ^ ab "Shipley Glen". All About Bradford Three . 2011年2月27日閲覧。
- ^ Radice, Gary (2003年11月). 「A Tale of Shipley Glen: The Mike Short Interview」. themagiceye . 2011年2月27日閲覧。; 「Shipley Glen Aerial Ride」. www.ukrides.info . 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。; 「The Aerial Glide, Shipley Glen Pleasure Grounds, Shipley」. joylandbooks.com . 2000年9月. 2011年2月27日閲覧。
- ^ 「エルドウィックの悲劇 1920」『エルドウィックの悲劇』 2011年2月27日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「ソルテア世界遺産」. saltairevillage.info . 2011年2月27日閲覧。
- ^ "Baildon". West Yorkshire Geology Trust . 2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “会議と文書”.ベイルドン町議会. 2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月29日閲覧。
- ^ 「Your councillors by ward」. bradford.moderngov.co.uk . City of Bradford Metropolitan District Council . 2017年9月20日閲覧。
- ^ 「ベイルドンのパブ」.パブ・ガロア. 2012年7月24日閲覧。
- ^ “Manor Coating Systems Ltd”. thomsonlocal.com . 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
- ^ 「Denso Marston」. The Manufacturer.com . 2004年8月. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月5日閲覧。
- ^ メノー、マーク. 「ベイルドン・グループ、ビジネスパークに関する決定を覆すために入札」.ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス. ブラッドフォード. 2011年2月27日閲覧。; 「市議会議員が『手詰まり』と主張した後、抗議者たちは新たな訴えを計画」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス、ブラッドフォード、2011年2月14日。 2011年2月27日閲覧。
- ^ ベイルドン、W・ペイリー（1912年）『ベイルドンとベイルドン家：ヨークシャーの荘園と一族の歴史』セント・キャサリンズ・プレス、20ページ。 2015年11月29日閲覧。
- ^ Marfell, Paul. 「Baildon House – Potted Meat Stick」. Baildon Village . 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月26日閲覧。
- ^ 「ベイルドン・アンド・ステーション・ロード保全地域評価」（PDF）ブラッドフォード市都市圏議会。2005年12月。 2019年3月24日閲覧。
- ^ “Bracken Hall”. Bradford Museums & Galleries . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ “Baildon War Memorial”. Bradford Parks & Landscape Service . 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
- ^ de Vries, Fedor. 「War Memorial Tong Park」. WW2Museums.com . 2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
- ^ “Welcome to Shipley Glen Tramway”. Shipley Glen Tramway . 2011年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。; 「シップリー・グレン ― ビクトリア朝時代の観光名所からカントリーパークへ」ヨークシャーガイド。2010年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。; 「シップリー・グレン・トラムウェイ」.ヘリテージ・トレイル. 2011年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月27日閲覧。; 「シップリー・グレン・トラムウェイ、ヨークシャー」。「ここには何も見るべきものはありません」。2011年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
- ^ 「Church of St James – Shipley」.英国の指定建造物. 2011年3月7日閲覧。
- ^ ペヴスナー、ニコラウス（1998年）『イングランドの建物 ― ヨークシャー・ウェスト・ライディング』ペンギン社、ISBN 978-0-14-071075-5。; 「聖ヨハネ福音伝道者教会 – シップリー」。英国指定建造物。2011年3月6日閲覧。
- ^ “バス時刻表：600番から699番系統”.メトロ. 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
- ^ 「タイタス・ソルト・スクール - 数学とコンピューターの専門学校」タイタス・ソルト・スクール. 2011年3月4日閲覧。
- ^ “Baildon Cricket Club”. Clubbz . 2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。; 「ベイルドン・ニュー・イン・フットボールクラブ」ベイルドン・ニュー・インFC . 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。; 「ベイルドン・ゴルフクラブ、ウェスト・ヨークシャー」ベイルドン・ゴルフクラブ. 2011年3月4日閲覧。; 「ベイルドン・ラグビークラブ」. Pitchero . 2011年3月4日閲覧。; 「ベイルドン・ランナーズへようこそ」ベイルドン・ランナーズ. 2011年3月5日閲覧。
- ^ エアバレースカウト、スコンススカウトキャンプ場、2024年2月2日アクセス
- ^ 「Full Freeview on the Idle (Bradford, England) 送信機」UK Free TV 2004年5月1日. 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「ヨークシャーのラジオ局」 。 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「Telegraph & Argus」. British Papers . 2014年5月24日. 2024年1月12日閲覧。
- ^ “Obituaries – Richard Whiteley”. The Independent . 2005年6月28日. 2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「オースティン流タイクの人生とユーモア」無料オンラインライブラリー、2009年。 2011年3月4日閲覧。
- ^ ウィンターバーン、エミリー. 「アンブラー、ジェフリー・ヒル」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/46570. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ Titley, Cris (2012年3月12日). 「ベイルドン – ウェストヨークシャーの最高の場所を発見するために、人里離れた場所へ」ヨークシャー・ライフ. 2015年11月20日閲覧。
- ^ 「クリケット界の獅子心、ブライアン・クローズは80ノーアウトに近づきながらも元気いっぱい」テレグラフ2011年2月27日閲覧。
- ^ 「有名人」BaildonWiki . 2011年3月4日閲覧。
- ^ 「The Big Interview: Matthew Hoggard」Times Online、2005年10月30日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ “Baildon House – BaildonWiki”. www.baildonwiki.co.uk . 2021年5月16日閲覧。
外部リンク
- ベイルドンオンライン ベイルドンオンラインコミュニティウェブサイト
- ベイルドン村のウェブサイト ベイルドンコミュニティ評議会が立ち上げたウェブサイト
- ドゥームズデイ・ブックのベイルドン
- ベイルドン町議会の活動に関する詳細と文書。文書セクションにはヘリテージトレイルの冊子が含まれています。
| 大都市圏 | |
|---|---|
| 主要な集落 （イタリック体の都市） |
|
| トピック | |
.jpg){kind=link}
