レクサム郡区

レクサム郡区
Bwrdeistref Sirol Wrecsam  (ウェールズ語)
市としての地位を持つ郡自治区
レクサム郡区の紋章
紋章
モットー： 
ラテン語：Labor Omnia Vincit、直訳すると 「努力はすべてを克服する」
ウェールズ内に表示されるレクサム
ウェールズ内に表示されるレクサム
座標: 53°03′N 3°00′W / 53.05°N 3.00°W / 53.05; -3.00
主権国家イギリス
国ウェールズ
保存された 郡クルーイド
郡区の設立1996年4月1日
管理本部ギルドホール
政府
[1]
 • タイプ校長会
 • 体レクサム郡自治区議会
 • コントロール全体的な制御なし
 • 国会議員
3人の国会議員
 •  MSs
2つのMS
+4地域メンバー
エリア
[2]
 • 合計
195平方マイル（504 km 2）
 • ランク10日
人口
 （2024年）[2]
 • 合計
138,245
 • ランク10日
 • 密度710/平方マイル (274/km 2 )
タイムゾーンUTC+0（グリニッジ標準時）
 • 夏（DST）UTC+1（英国標準時）
ISO 3166コードGB-WRX
GSSコードW06000006
Webサイトレクサム

レクサム・カウンティ・バラ（ウェールズ語：Bwrdeistref Sirol Wrecsam）は、ウェールズ北東部に位置する都市格付けのカウンティ・バラ[3]である。イングランド・ウェールズ国境沿いの東と南東ではイングランドの儀礼カウンティであるチェシャーとシュロップシャーに接し、南西ではポーウィス、西ではデンビーシャー、北西ではフリントシャーと接している。行政の中心地はレクサム市である。このカウンティ・バラは、保存されたクルーイド・カウンティの一部である。

この郡区の面積は193平方マイル（500 km 2）で、人口は136,055人である。この郡区の北部は比較的都市化が進んでおり、人口44,785人のレクサムとその工業団地、ブリンテグやグウェルシルトなどのいくつかの郊外の村が中心となっている。北東には国境の村ホルトがあり、レクサムの南にはロスラナークルゴグ、 ルアボン、アクレフェア、セフンマウルが主要な都市部の村である。さらに南にはシュロップシャーとの境界に近いチャークの町があるが、郡区の南東にあるケイリオグ渓谷と南西にあるイングリッシュ・マエラーは田園地帯である。この郡区は歴史的にデンビーシャーとフリントシャーに分かれており、後にすべてがクルーイド郡の一部となった。

このカウンティ・バラは東部が平地で、西部が丘陵地帯である。南西部の長い突出部はセイリオグ渓谷の大部分を包含し、バーウィン山脈の一部を含む。セイリオグ川は下流域でシュロップシャー州境の一部を形成し、チャークの東でディー川と合流する。ディー川自体はセフン・マウル付近でこのカウンティ・バラに入り、東に流れ、その後北東に進んでチェシャーに向かい、広い平野を形成する。ディー川は、カウンティ・バラの北東隅で完全にイングランドに入る前に、国境の一部を形成する。このカウンティ・バラの北西部、チャークまでは、クルーイディアン山脈とディー渓谷高原地帯の一部であり、ルアボン・ムーアズ高地を含む。

レクサムには、現在カントリー ハウスとなっているチャーク城と、断片のみが残るホルト城という 2 つの重要な中世の城の遺跡があります。このカウンティ バラには豊かな産業の歴史があり、初期の著名な事業としてはクライウェドッグ渓谷にあるバーシャム製鉄所があります。この工場は 1715 年から 1812 年まで操業し、大砲製造の先駆けとなりました。この地域は北ウェールズ炭田の一部であり、19 世紀には大規模な採掘が行われました。皮なめしと醸造も重要な産業でした。セフン マウル近くのポントカサルテ水道橋は、初期の産業基盤の重要な現存部分であり、ユネスコの世界遺産に指定されています。現在のカウンティ バラの経済は、エンジニアリング、製薬、エレクトロニクス、食品加工などの産業に多様化しており、南東部と南西部では農業が主流です。この郡区には、ウェールズの3つのローマカトリック大聖堂のうちの1つであるレクサム大学、レクサム工業団地、英国最大の刑務所であるバーウィン刑務所もある。

歴史

自治区の地位

1848年、成長を続けるレクサムの町の衛生状態、特にコレラの脅威に対する懸念から、地元住民は1857年2月に町の法人化を求める請願書を提出した。1857年9月、町は認可を受け、[4] [6]レクサム・アボットとレクサム・レジスの2つのタウンシップ、[5]およびエスクルシャム・ビロウの一部を併合し、レクサム自治区を形成した。 1835年地方自治体法[7] [8] [9]に基づき、自治区議会（法人）と市長が設置された。法人化の際に町の紋章も与えられた。[10]

1894年から1974年の間、デンビーシャーの一部として、町を除く周囲の残りの行政教区はレクサム農村地区の一部であり、マエラー地域の行政教区はオーバートン農村地区の一部であり、 1953年にマエラー農村地区に改名された。一方、チャークとセイリオグ渓谷の行政教区は1894年からチャーク農村地区またはランシリン農村地区の一部であったが、1935年にセイリオグ農村地区に合併され、1974年に廃止されてクルーイドのグリンドゥール地区の一部となった。[11]

1958年地方自治法により、ウェールズにおける地方自治の改革の可能性を検討する任務を負ったウェールズ地方自治委員会が設立された。1963年の報告書において、同委員会はレクサムをカウンティ・バラ（郡自治区）として設立する提案を却下した。[12]

クウィード内での地位、その後は郡区としての地位

レクサム自治区、レクサム農村地区（ランゴレン農村地区とランティシリオを除く）、マーフォードとホーズリー（フリントシャーのハワーデン農村地区から） 、および隣接するフリントシャーの飛び地であるマエラー農村地区は1974年に廃止され、当時の行政郡であるクルーイドのレクサムマエラー地区に吸収された。[11] [13]チャークとケイリオグ渓谷はグリンドゥール地区の一部であった。

クルーイド自体は1996年に行政郡として廃止され、儀礼的な副官の目的のために保存された郡となった。[14]

レクサムは1996年に郡自治区（主要地域、ウェールズの郡と同じ権限）として設立され、レクサム・メーラーの旧クライド地区の全域と、グリンドゥル地区のチャーク、グリントライアン、ランサンフライド・グリン・ケイリオグ、ケイリオグ・ウチャのコミュニティを含む。[10] [14]

1996年の成立後、新たに設立されたデンビーシャーの主要地域とレクサム郡区、特にディー渓谷下流域とランゴレン地域との境界をめぐって議論が交わされました。ランゴレン、ランゴレン・ルーラル、ランティシリオはいずれも、レクサム郡区の全部または一部に編入される可能性があるとされました。各地域で住民投票が実施され、 1996年にデンビーシャーに属していたランゴレン・ルーラルは、1997年4月1日に制定された「1996年デンビーシャー・レクサム（地域）条例」により、レクサム郡区に移管されました。[15] [16] [17]

ランゴレン町議会による住民投票は1993年と2000年に行われ、後者では19票の僅差でデンビーシャーに留まることが決まり、ウェールズ議会は2002年に境界を確認してその結果を受け入れた。[18]

2022年9月1日、レクサムの申請により、郡自治区は市の地位を授与された。[3]

地理

クラス=notpageimage|
郡区のラベル付き地形図

レクサム・カウンティ・バラは、ウェールズの内陸に位置する主要地域です。ウェールズ・マーチズ 国境地域にある「国境カウンティ」であり、東はイングランドのチェシャー州、南と南東はシュロップシャー州、北はウェールズのフリントシャー州、西はデンビーシャー州、南西はポーウィス州と接しています。

西側はバーウィン山脈とメイシルチェン山脈の一部、 2011年以降はクルーディアン山脈とディー渓谷 特別自然美観地域の一部がカウンティ・バラの境界となっている。[19]東側はディー川を越え、チェシャー平原に接している。[20]

レクサム郡区のレクサム南東に位置するイングランド領マエロアの地図

カウンティ・バラの境界は、レクサム市を取り囲むほぼ連続した境界線から2つの突出部が見られることで特徴付けられ、マエロ・ジムレイグ（ウェールズのマエロを意味する）と呼ばれることもある。市の南東、ディー川の向こう側には、イングランドのマエロ（ウェールズ語：マエロ・サエスネグ、かつてはヒストリック・フリントシャーの一部）が広がり、イングランドの町ウィットチャーチ、シュロップシャー、フェンズ・モスとほぼ接している。[21]南西には、チャークの西側、ケイリオグ川と周囲のケイリオグ渓谷に沿ったカウンティ・バラの大きな突出部が、バーウィン山脈とポーウィス州境に接している。カウンティ・バラの最高地点は、バーウィン山脈にあるレクサムとポーウィス州境のクレイグ・バーウィンで、標高790メートルである。 [要出典]

郡区内には西端に位置する2つの高地があります。バーウィン山脈とルアボン・エスクルシャム山脈です。バーウィン山脈とルアボン山脈は、特別開発地域（SSSI）と特別地域（SAC）に指定されています。[22]

このカウンティ・バラは保存されたクルーイド郡内にあり、1974年から1996年にかけては当時の行政区であったクルーイド郡の一部として、現在のカウンティ・バラはレクサム・メイラー地区とグリンドゥール地区に分割されていました。1974年にクルーイドが設立される以前は、現在のカウンティ・バラはデンビーシャー（現在のカウンティ・バラの大部分を占め、レクサムを含む）とフリントシャー（イングランドのメイラー飛び地）という歴史的なカウンティの一部でした。 [要出典]

オファズ・ダイクとワッツ・ダイク、そしてそれぞれの遊歩道（オファズ・ダイク・パス[ 23]とワッツ・ダイク・ウェイ[24]）がカウンティ・バラを通過しています。その他の遊歩道には、ディー・ウェイ・ウォーク[25]とメイラー・ウェイ[26]があります。 フェンズ・ウィックスオール・アンド・ベティスフィールド・モス国立自然保護区は、カウンティ・バラの南東部、レクサムとシュロップシャーの境界沿いに位置しています。[27]

レクサム周辺は大部分が都市部と工業地帯ですが、それ以外の地域は農地や農村地帯が広がり、大部分が農村地帯です。森林は郡区の9.4%を占めており、これは全国平均の14%を下回っています。[28]

この郡の主な居住地はレクサム市で、 2021年の時点で人口は44,785人である[29]近隣の村には、グワーシルト、ロスティレン、ブリンボ、ブラッドリー、ニューブロートンなどがある。これらはレクサムとともに、2011 年に人口 65,692 人を擁するウェールズで 4 番目に大きな都市圏を形成した。 [30]郡内自治区にある唯一の他の町はチャークである。郡自治区の主な村は、ロスラナーシュルゴグ、ルアボン、セフンマール、コエドポス、グレスフォード、ライ、ホルト、ランサントフライド・グリン・ケイリオグ、ラナーモン・ディフリン・ケイリオグ、バンゴー・オン・ディー、マルクヴィールである。

ロスラナーシュルゴグの市街地はルアボン、チェフンマール、アクフェアにまで広がり、2011 年の総人口は 25,362 人でした。[31]

郡区内にはディー川、セイリオグ川、アリン川、クライウェドッグ川などの主要河川が69平方マイル（180 km 2）あり、重要な小川も含まれています。[22]

ディー川はカウンティ・バラの主要河川であり、西のデンビーシャーからフロンカサルテを通り、ポントカサルテ水道橋の下を通り、チャークを通過してイングランド方面に北東に流れ、カウンティ・バラの南東突出部であるメーラー・サエスネグ（ 「イングランドのメーラー」の意）を切り離し、後にウェールズとイングランドの国境の一部を形成した。ディー川の支流であるアリン川は、カウンティ・バラの北を流れている。[要出典]

レクサムのアクトンパークの湖

郡区内には様々な小さな湖があり、3000の池は主にハンマー、メーラー、オーバートンに集中しています。[22]

チャークの近くには、死者の門のオークとして知られる、樹齢1000年以上といわれる老木があります。[32]また、郡区の西にあるエスクルシャム山の下には、オゴフ・ディッド・バイラフやオゴフ・リン・パークなどの洞窟もいくつかあります。

カントリーパーク

レクサム郡区には、レクサム議会が運営する都市公園と田舎の公園が11か所あります。これらには、すべての田舎の公園、レクサムとポンシアウにある3つの都市公園、ナント・ミル・ビジターセンター、ブリンキナルト公園が含まれます。[33]郡区にある7つの田舎の公園[34]は、 [35] アリン・ウォーターズ、[36] ボンク・イル・ハフォード、[37] エルディグ公園、 [38 ] ミネラ・リードマイン、[39] モス・バレー、[40] ストリット・ラス公園、トゥ・マウルです。[28] [41] [42]

広大な公園と森林地帯を有するカントリー ハウスが2つあり、1つはブリンキナルト（チャーク近郊、ブリンキナルト公園（チャーク・グリーンとしても知られる）は市議会が運営）[43] 、もう1つはエルディグ（ナショナル・トラストが運営、レクサムの南）です。[44] [45]マエロ・サエスネグの イスコイッド・パークにも公園地帯があります。

ナント・ミルはクライウェドッグ・トレイル沿いのビジターセンターを擁し、森林に囲まれている。[46]一方、ロスとジョンズタウンの間にあるストリット・ラス・パークには草原、森林、池がある。[47]どちらも議会によって運営されている。

レクサム市には2つの主要な都市公園、ベルビュー公園[ 48] [49]とアクトン公園[50] [49]があり、市議会のギルドホールの前には市中心部の緑地もあります。ロスラナークルゴグとポンチャウには、都市公園としてポンチャウ・バンクス公園があります。 [51] [33]

郡区の人口の87%は、郡区内の主要な公園から2マイル以内に住んでいます。[28] [33]残りの地域は、特にセイリオグ渓谷とイングリッシュ・マエロルでは、すでに大部分が農村地帯となっています。[33]

かつてのミネラ鉛鉱山、現在はカントリーパーク

クライウェドッグ・トレイルは、クライウェドッグ川沿いにミネラ鉛鉱山からキングズ・ミルズまで5.5マイル（8.9キロメートル）にわたって伸びています。 [52] オファズ・ダイク・パスは郡区を通過します。[53]

Bonc-yr-Hafod と Stryt Las はどちらもStryt Las a'r Hafod Site of Special Scientific Interest (SSSI)の一部です。 [33] [54] [55]

政治と地方自治体

主要地域（「カウンティ・バラ」と呼ばれる）は、ウェールズの地方自治体であるレクサム・カウンティ・バラ議会によって統治されている。議会の事務所のほとんどは、レクサム市中心部、ルウィン・イサフとチェスター・ストリート周辺に位置している。議会の最高責任者の本部は、レクサムのギルドホール（ウェールズ語：Neuadd y Dref、直訳すると「市庁舎」）にある。[49] [56] 2022年5月から、議会には49の選挙区があり、7つの選挙区には2人の議員が配置される。 

2022年レクサム郡区議会選挙の結果を、選挙区ごとに政党色で表示します。

2022年5月5日に行われた直近のレクサム郡区選挙では、[57]無所属の政治家が23名で最大グループとしての地位を維持したものの、過半数には達せず、議会は全体的な統制が取れない状態となった。[58] 2017年以来、[59]主要議会は地元の無所属議員、「レクサム無所属」グループと保守党の連合によって運営されている。[60] 2022年の選挙後、2022年5月11日、地元の無所属議員と別々に組織された「レクサム無所属」は21名の議員からなる[i]「無所属グループ」に合併し、再び保守党と5年間の任期で連立政権を組んだ。[61]次回の議会選挙は、次回のウェールズ地方選挙の一環として、2027年5月6日に行われる予定である。 [62]

レクサム郡区議会のギルドホール、レクサム
郡区の南西部にあるグリン・セイリオグ。

1994年地方自治法（ウェールズ）の制定を受けて、1996年4月1日にレクサム・マエラー地区とグリンドゥールのいくつかのコミュニティ、すなわちチャーク、グリントライアン、ランサントフライド、グリン・セイリオグ、セイリオグ・ウチャ、そして後に1997年にランゴレン・ルーラルを含む郡自治区が設立されました。[14] 自治区の地位は、1857年9月に当時の町に与えられたレクサムの町から継承されました。[10]

この地域には、歴史的なデンビーシャー州の東半分の一部と、歴史的なフリントシャーの2つの飛び地、すなわちイングリッシュ・メーラーとマーフォード・アンド・ホーズリー教区が含まれます。

この郡自治区は、英国国家統計局（および2020年まではユーロスタット）の統計地域であるイーストウェールズ ITL 2（旧NUTS 2）および「フリントシャー・レクサム」ITL 3（旧NUTS 3 ）に属している。[63]北東ウェールズおよび北ウェールズの非行政地域に属するものとみなされている[64] [65]（および北ウェールズ経済野心委員会、[66]北ウェールズ警察、[67]北ウェールズ消防救助隊、[68]北ウェールズ観光パートナーシップ、ベッツィ・カドワラドル大学保健委員会などの関連地域機関）。[69]

レクサム郡区（ピンク色）の地図に、2024年からの英国議会選挙区となる3つの新選挙区を重ねて表示しています。新選挙区は、クルーイド・イースト（1；ランゴレン・ルーラルのみをカバー）、モンゴメリーシャー・アンド・グリンドゥール（2）、レクサム（3）です。

ウェストミンスターでは、 2024年のイギリス総選挙から、レクサム郡区は、クルーイド・イースト、モンゴメリーシャー・アンド・グリンドゥール、レクサムの3つのイギリス議会選挙区に分割される。[70] [71]

ウェールズ議会（セネッド）において、レクサム郡区はクルーイド・サウス選挙区とレクサム選挙区の2つの選挙区に分かれており、それぞれから1名のセネッド議員（MS）が選出されます。また、この郡区は北ウェールズ・セネッド地域に属しており、そこからさらに4名の地域議員が選出されます。[72]

2019年にUnHerdが行った世論調査によると、回答者の54％が英国君主の統治継続を支持したのに対し、レクサム選挙区とクルーイド・サウス選挙区ではそれぞれ23％と21％が反対、23％と25％がわからないと回答した。[73]

2016年のウェールズ全国調査では、レクサム郡自治区議会が質の高いサービスを提供していることに同意または強く同意した人はわずか45.9%で、ウェールズの平均59.3%を下回っていました。[28]

地元の最近の政治史

2016年6月23日のEU離脱国民投票では、郡自治区の59%が離脱に賛成した。[74]

2019年のイギリス総選挙では、保守党候補がレクサム選挙区とクルーイド・サウス選挙区で初めて勝利した。[74] [75] [76]これらの選挙区は一般的に労働党の「赤い壁」の一部であると考えられており、[77] 2017年6月の選挙とそれ以前の選挙で労働党が勝利した。 [78] [79] [80] 2021年セネッド選挙では、郡自治区をカバーするレクサム選挙区とクルーイド・サウス選挙区のウェールズ労働党現職議員が再選された。[74] [81] [82]

2021年、議会は郡区を代表して2025年の英国文化都市に立候補したが、後にブラッドフォードに敗れた。また、2021年12月には、当時のレクサム町に2022年のエリザベス2世女王即位60周年記念で授与される市民栄誉を授与するための別の都市としての地位を与えるための入札を提出し、後にレクサムが受賞した。[83]これはウェールズからの唯一の都市としての入札であり、レクサムは2000年、2002年、2012年の他に3回都市としての地位を申請したが、2012年の入札はデンビーシャーのセント・アサフに敗れた。[84] 2022年9月1日、レクサムに代わって「レクサム郡自治区」に市の地位が授与されました。[85] 2021年11月、レクサム市議会が実施した地域協議調査では、回答者の61%がレクサムは市になるに値しないと述べたと報告されました。[86]

2024年2月、ウェールズ監査局の報告書によると、議会の計画メンバーは計画決定をめぐって専門職員との関係が悪く、議会は頻繁に職員を軽視し、代わりに別の意見を求めているという。[87]ウェールズ監査局はまた、議会が地域開発計画を採択していないことも批判した。[88] 2024年3月、地方自治体ジャーナルは、レクサム市議会議員による職務上の不正行為の疑いについて捜査が開始され、北ウェールズ警察とウェールズ政府の両方が事件に関与していると述べた。[89]

ウェストミンスター議員

レクサム郡自治区は3つの選挙区に分かれており、それぞれの国会議員は以下のとおりです。[71]

選挙区英国議会議員政党初当選
クルーイド・イースト[ii]ベッキー・ギッティンズ労働2024
モンゴメリーシャーとグリンドゥールスティーブ・ウィザーデン2024
レクサムアンドリュー・レンジャー2024

セネッドのメンバー

選挙区セネッドのメンバー政党初当選
選挙区クルーイド・サウスケン・スケーツ労働2011
レクサムレスリー・グリフィス2007
セネッド

選挙区

北ウェールズ

セネッドの地域メンバー

キャロリン・トーマス2021
リル・ヒューズ・グルフィズプラッド・カムリ2011
マーク・イシャーウッド保守的2003
サム・ローランズ2021

コミュニティ

選挙区

経済と産業

過去数十年の間に、郡区の経済は、主に石炭採掘を中心とした重工業地域から、ハイテク製造、技術、サービス産業の中心地へと変化しました。[90]

主要産業は製造業で、郡行政区の雇用の約20％（2011年国勢調査では18.3％）が製造業に従事している。[91] 2011年国勢調査によるその他の主要産業は、卸売・小売（車両修理を含む）15.2％、医療14.6％、教育8.9％、建設6.9％、政府・軍事6.0％、宿泊・飲食サービス4.9％、管理・サポートサービス4.4％、運輸4.3％、専門・科学技術3.9％、金融・工業2.8％、IT1.8％、その他8％である。[92]公共部門を合わせると、郡行政区の雇用の3分の1以上を占める。[91]郡行政区の総土地の75％は農家によって管理されている。[28]

醸造

歴史

レクサム・ラガーの元醸造所。現在はレクサム・セントラル・リテールパーク内のオフィスビルになっています。指定建造物です。

19世紀、レクサムの町では、当時町にあった皮革産業や石炭産業と並行して醸造業が発達した。[93] [94]町が醸造の中心地となったのは、グウェンフロ川の近くではあるものの川ではない地下水資源が豊富だったためである。[95] [96]周囲の川原の砂と砂利が地下水を濾過し、その下の不浸透性の岩の上に蓄積する。[96]レクサムは断層線の上に位置しており、そのせいで東はミネラル豊富な硬水でビール醸造に、西は軟水でラガー醸造にそれぞれ適している。[96]中世にはレクサム・アボットの町に多くの醸造所が設立されたが、そこは王室が支配するレクサム・レジスよりも税金が低かったと思われる。[96] 1860年代までに町には19の醸造所があった。[95]多くの醸造業者が町の有力な政治家になったが、トーマス・ローランドとピーター・ウォーカーという2人の醸造業者は誰がレクサムの市長になるべきかで意見が合わなかった。[95]

レクサムラガーは1882年からレクサムで醸造されている。[95] [97]この醸造所は英国で最初のドイツ醸造ラガーを生産し、地下湧水の醸造品質のためにレクサムに置かれた。[98]このラガーはタイタニック号や他のホワイトスターライン社の船舶で提供され、ハルツーム包囲戦の兵士によって提供されたと言われている。[99] [100] [101]また、インド、南アフリカ、オーストラリア、アメリカ大陸のさまざまな国に輸出された最初のラガーであるとも言われている。 [102]このブランドは、消費者の嗜好の変化、合理化、および業界の国際化に伴い、世界大戦中に衰退し始めた。[102] [103]この醸造所はInd Coope & Allsoppに買収され、最終的にAllied Breweriesに、その後Carlsberg-Tetleyに合併された。[102]グウェンフロの頂上にあった元の醸造所は2000年にカールスバーグによって閉鎖され、カールスバーグによる同ブランドの英国全土での生産は2002年に終了しました。20世紀後半に建設された近代的な醸造所は2002年から2003年にかけて取り壊され、[103]レクサム・セントラル・リテールパークに置き換えられました。現在のリテールパーク内にあるセントラルロード沿いの元の醸造所の建物は、グレードII指定建造物として残っています。

レクサムでかつて営業していたもう一つの有名な醸造所は、ソームズ醸造所で、後にボーダー醸造所となった。この醸造所は、タトル通りのナグス・ヘッド・パブリック・ハウスで営業していた小規模な醸造所に遡る。 [104]レクサム醸造所が大手メーカーに成長したのは、1874年の買収後のことだった。アルフレッド・バーナードは1892年のツアーで、ソームズの醸造所がレクサムで最高のビールを造っていると述べた。[95] [105]ボーダー醸造所は、1931年にソームズ・レクサム醸造所、アイランド・グリーン醸造所、ドーセット・オーウェンの3社が合併して設立された。[105] [104] 1984年にマーストンズ醸造所に買収され、6ヶ月後にマーストンズは合併を予告していたにもかかわらず閉鎖した。[95] [104]他のかつての醸造所としては、アルビオン、カンブリアン、イーグル、アイランドグリーン、ウィローなどがある。

現在

2011年、レクサム・ラガー・ブランドが復活し、バンガー・オン・ディーのバック・ハウス・ホテルで発売された。[106]その後、レクサム市中心部の東側、セント・ジョージズ・クレセントに新しく建設されたハイテクな地ビール醸造所に元の醸造所から移転した。 [102]

近年、このラガーは成功を収めており、2022年にはウェールズとイングランド全土のアルディ店舗で販売されることが発表されている。[107]

2022年4月現在、郡区内に設立されている他の地ビール醸造所には、ビッグハンド・マイクロブルワリー（レクサム工業団地）[108] 、マジックドラゴン醸造所（プラッシー）[109] 、マクギバーンエールズ（ルアボン）[110] 、サンドストーン醸造所[111 ]などがある。[112]

赤レンガ

ペン・イ・ボント。かつてJCエドワーズ社のレンガ工場があった場所、セフン・マウル近郊。この建物は同社のレンガ造りの象徴でした。

郡区の西に位置するルアボンは、レンガとタイル製造の深い歴史を誇ります。これは、良質なエトルリア泥灰土が豊富に産出されることに起因しています。19世紀には、この泥灰土がルアボンのタイルとテラコッタの大量生産の中心となり、村は「テラコッタポリス」という愛称で呼ばれるようになりました。[113] [114] [115]かつての特産品である「ルアボン・レッド・ブリック」は、カーディフのピアヘッド・ビルディング、リバプール大学のヴィクトリア・ビルディング、そしてタージ・マハルの修復など、ビクトリア朝時代の様々な建物に使用されました。[99] [113]ハフォード炭鉱の近くには1878年にハフォード煉瓦工場が設立され、1893年には「レッドワークス」が設立されました。 [113] [116]これらの煉瓦は、「レッドブリック大学」という用語の「レッドブリック」の由来となりました。1970年代には煉瓦生産はほぼ停止し、採石タイルの生産が中心となりました。[113]

かつての鉱山

1854年には、レクサム西部高地で26の炭鉱が操業していた。[117]主要な炭鉱はルアボン、ロス、アクレフェア、ブリンボ、ブロートン（特にモス・バレー周辺）にあった。採掘作業は後に集中し、ウェストミンスター、ハフォード（現在のボンシー・ハフォード・パーク）、バーシャム、ウィンステイ、レクサム・アンド・アクトン、レイ・ホール、ゲイトウェンなどの大規模炭鉱が操業を開始した。[117] 20世紀までには、2つの深い炭鉱が掘られ、1つは1911年に開設されたグレスフォードに、[10]もう1つはレイ・メインに置かれた。[117] 1934年、グレスフォードの炭鉱事故で261人の炭鉱労働者が死亡し、救助活動中に3人の救助隊員も死亡した。 20世紀後半、レクサムの伝統産業、特に石炭鉱業は衰退しました。レイ・メイン炭鉱は1966年、ハフォード炭鉱は1968年、グレスフォード炭鉱は1973年、バーシャム炭鉱は1986年に閉鎖されました。[10] [117]

工業団地

郡区には25の工業団地とビジネスパークがあり[28] 、レクサム工業団地が最大のもので、レクサムから東に2.5マイルのところにあり、第二次世界大戦時の 軍需工場の跡地にあります。[49] [118] [119] [120]

クロノスパン工場、チャーク

レクサム工業団地はウェールズ最大の工業地帯で、イギリスでもトップ10に数えられ、ヨーロッパでも最大級の規模を誇ります。[91] [118] [119] [121]同工業団地には約360の企業があり、1万人の雇用を生み出しています。[28]同工業団地の主な産業は、銀行・金融、自動車、エンジニアリング、製薬、航空宇宙、食品・飲料などです。[28]オックスフォード・アストラゼネカのCOVID-19ワクチンは、同工業団地内のウォックハートUK施設で製造されました。 [122]

工業団地内にはカテゴリーCの成人男性刑務所であるHM刑務所バーウィンがあり、 2017年に開設された。 [123]英国最大の刑務所である。[124]チャークには、クロノスパン木材製品工場[125]とモンデリーズ・インターナショナル（キャドバリー向け）工場がある。[126]一方、レイには、マゼラン・エアロスペース[127]と北ウェールズ警察の地域本部がある。[128]

小売り

レクサム・ハイストリートからレクサム肉屋市場へ
2016 年の夜のイーグルス メドウショッピング センター。オデオン シネマ、M&S、テンピンが入っています。

レクサムは、この郡区の主要な商業中心地です。市内中心部には、イーグルス・メドウ・ショッピングセンター[129] [130] 、 2つのマーケット（ジェネラル・マーケットとブッチャーズ・マーケット）[131] 、 Tŷ Pawb（旧ピープルズ・マーケット）[132] 、 アイランド・グリーン・リテールパーク、そしてハイストリート[99]があります。月曜日には、クイーンズ・スクエアでマーケットが開催されます。[131]

市内中心部以外では、プラス・コッホ ・リテールパークとグウェルシルト・リテールパークが有名です。また、この郡区はチェスター、ブロートン、リバプールなどのショッピング街にも近接しています。

スポーツ

ウェールズサッカー博物館の候補地であるレクサム郡区博物館

レクサムは「ウェールズサッカーの聖地」とみなされており[133] [134]、市内にウェールズサッカー博物館の設立が提案されている。[134] [135] [136] [137]この郡区には、ウェールズ最古のクラブであり、世界で3番目に古いサッカークラブであるレクサムAFCがあり、ウェールズ最古のスタジアムで試合を行っている。ウェールズサッカー協会は1876年2月2日、レクサムのウィンステイ・アームズ・ホテルで設立された。[138]ウェールズで最初のサッカーの試合は、レクサムまたはその近郊で行われたと言われている。[139] [140]

この郡区内の有名なスタジアムとしては、ウェールズ最古のレースコース・グラウンド、ザ・ロック、クイーンズウェイの陸上競技場などがある。

フットボール

2007年、レクサムAFCの本拠地であるレースコース・グラウンド

この郡区は、1864年創設のレクサムAFCの本拠地である。同チームはウェールズで最も古いクラブであり、世界で3番目に古い[141]プロサッカーチームである。チームはイングランドのサッカーリーグシステムの第3層であるEFLリーグワンで競う。[99] [142]レクサムAFCの本拠地スタジアムであるレースコースグラウンドは、現在も国際試合が開催されている世界最古の国際スタジアムであり、隣接するターフホテルパブは、スポーツスタジアムに併設された世界最古のパブである。 [141]チームはグレスフォードのコリアーズパークで練習しており、[143]女子チームも同等に存在している。チェスターシティFC（現チェスターFC ）とのライバル関係は、「国境を越えたダービー」と呼ばれている。 1869年、ルアボン出身のサッカー選手で構成された別のサッカーチームがプラス・マドックに結成され、後に合併してセフン・ドルイドとなった。 [139] [140] [144]

2022年3月現在、レクサムAFCを除き、郡区内の他のすべてのチームはウェールズサッカーリーグシステムでプレーしています。

ラグビー

レクサムRFCは、レクサムを本拠地とするウェールズのラグビーユニオンチームです。ウェールズラグビーユニオンのメンバーであり、1931年にレクサムで設立されたノースウェールズラグビーユニオンの創設クラブでした。[151]クラブはレクサムのロスネスニの東に位置しています。

2010年から2021年の間、ノースウェールズクルセイダーズはレクサムを拠点としており、最初はレースコースグラウンド、その後はレクサムのカイアパークにあるクイーンズウェイスタジアムを拠点としていました。[152]

競馬

曲がりくねったディー川に囲まれたバンガー・オン・ディー競馬場（濃い緑の部分）の航空写真

バンガー・オン・ディー競馬場はバンガー・オン・ディーにあり、1859年2月から競馬を開催している。北ウェールズと中部ウェールズでは唯一の競馬場である。[153] [154]サッカースタジアムとなりレクサムAFCの本拠地となる前は、この競馬場ではレクサム・ゴールドカップとシルバー・キャバルリーカップの一環として競馬が開催されており、第1回は1807年9月29日に開催された。[155]競馬場での競馬は1857年に終了した。[49] [155]

輸送

レクサム郡の交通システムは、ウェールズ交通局のノースウェールズメトロバス・鉄道改善プログラムの一部である。[156]

空気

郡区内に空港はありませんが、最寄りの空港はバーミンガム、リバプール・ジョン・レノン、マンチェスターです。鉄道はバーミンガム国際空港、マンチェスター空港、リバプール・サウス・パークウェイ駅まで運行しています。

1950年、レクサム（正確にはプラス・コッホ）は、英国欧州航空によるリバプールとカーディフ間の世界初の定期ヘリコプター旅客便の停留所となった。[157] [158]この便は需要の低迷により1951年3月に廃止された。[157] [158]

鉄道

レクサム・ジェネラル駅（郡区の主要鉄道駅）

この郡区には2つの鉄道路線がある: [159]

2つの鉄道路線は、郡区内の主要駅であり最も利用者数の多い駅であるレクサム・ジェネラル駅で乗り換えます。[164]

郡区にはレクサム北駅とレクサム南駅の2つの鉄道駅が提案されており[165] [ 166] [167]、グリンバレー路面電車の一部を歴史的鉄道として再開する計画もある[28] [168]。

かつての2つの主要鉄道支線は次の通りでした。

道路

エスクルシャムのA483号線南行き

郡区内の主要道路は

幹線道路はウェールズ政府に代わって北・中部ウェールズ幹線道路管理局によって管理されている。 [170]この郡区には高速道路はない。

バス

2013年のArriva Sapphireサービス

レクサム・バスステーションは、この郡区の主要なターミナルとして機能しています。バスは、アリバ・バス・ウェールズ、アリバ・ミッドランズ、トラウズ・カムリ、ステージコーチ・ノース・ウェスト、リュー・ジョーンズ・コーチ、ロイズ・コーチ、M&Hコーチ、パッツ・コーチ、タナット・バレー・コーチ、バレンタイン・トラベルなど、様々なバス会社によって運行されています。[171]

かつての路面電車

1903年から1927年にかけて、レクサムとロスラナークルゴグを結ぶ電気路面電車がレクサム・アンド・ディストリクト・エレクトリック・トラムウェイズによって運行されていました。[157]路線は全長4.4マイル（7.1km）で、鉱山村とレクサム市街地、そしてゼネラル鉄道駅を結んでいました。[157]その後、 1937年にバスに置き換えられました。[49] [157] [172]

人口統計

2020年のレクサム自治区の人口ピラミッド

2021年の国勢調査では[iii]、この郡区の人口は135,100人で、ウェールズで10番目に人口の多い主要地域であり、2011年と同じ順位です。 [173] [174]この人口は、 2011年の国勢調査からわずか0.2％の増加で、2021年の人口増加率1.4％の全国平均を下回っています。郡区は主要地域の中で人口増加率が13位で、デンビーシャー（2.2％）とフリントシャー（1.6％）の増加率がより速いですが、ポーウィスも0.2％増加し、コンウィ（これも儀式的なクルーイド）は0.4％減少しました。[174]

2021年の国勢調査によると、レクサム市の人口は44,785人で、[29]郡区の人口の33%を占めています。これは、アクトン、カイア・パーク、オファ、ロスドゥの4つのコミュニティをほぼカバーしています。[175] 2011年の国勢調査では、レクサム市街地（BUA）には、グウェルシルト、ブリンボ、ニューブロートンなどの西部の都市村落、およびブラッドリーとロスティレンも含まれるとみなされ、総人口は65,692人（2011年国勢調査）で、2011年の郡自治区の48％を占めました。 [176] 2021年の国勢調査では、これらの新しい独立した市街地は、ブラッドリー（1,315人）、ブリンテグ（9,225人）、グウェルシルト（7,110人）、ロスティレン（2,760人）です。[29]また、郡自治区の北から北西には、コエドポエト（4,740人）、グレスフォード（4,945人）、レイ（4,665人）のBUAがあります。[29]もう一つの大きな集落はロスラネルクルゴグで、2011年のコミュニティ人口は9,694人[177]で、2021年の市街地人口は12,785人でした。[29] 2021年のその他の南部の市街地には、アクレフェアとセフンマウル（6,905人）、ルアボン（3,410人）、トレバー（1,395人）があります。[29]ホルトのBUAの2021年の居住者は1,085人でしたが、チャークのコミュニティの2011年の人口は4,468人でした[178] 2021年の市街地人口は3,935人でした。[29]

この郡区では女性が男性より1,300人多く、女性68,200人（50%）、男性66,900人（50%）である。[173]この郡区の人口密度はウェールズの主要地域の中で12番目で、1平方キロメートルあたり268人で、全国平均の150人を上回っている。5歳別で最も人口が多いのは50～54歳の10,100人（7%）である。[173] 65歳以上の人口は19.5%増加し、15～64歳は3.9%減少し、15歳未満の子供は3.6%減少している。2020年の人口予測では、レクサム郡区の人口は2028年までにわずかに減少すると予想されている。[179]

郡区の平均年齢は42歳で、2011年には人口の25%以上が45歳から64歳の範囲にあった。[91]

2011年の国勢調査では、人口の96.9%が白人で、内訳はイングランド／ウェールズ／スコットランド／北アイルランド／イギリス系が93.1%、アイルランド系が0.4%、その他の白人が3.4%でした。2011年に次いで多かった民族グループはアジア系／アジア系イギリス人で1.7%、インド系が0.6%でした。2011年の人口の0.5%が黒人、0.2%がその他の民族でした。[92]

人口の93.7%は英国生まれ、69.2%はウェールズ、23.4%はイングランド、0.8%はスコットランド、0.3%は北アイルランド生まれ、アイルランド共和国は0.3%、EU加盟国（アイルランドを除く）は3.4%、その他の国は2.6%である。71.2%が英国のパスポートを所持し、24.3%はパスポートを所持せず、3.3%はEU加盟国のパスポートを所持し、1.2%はその他の国である。[92]

16歳以上の人口の95.8%が英語を主な家庭言語としている。人口の65.1%が何らかの宗教に属しており、そのうち63.5%がキリスト教徒、0.6%がイスラム教徒、0.4%がヒンズー教徒、0.6%がその他である。27.4%は無宗教、7.5%は宗教を明言していない。[92]

2018年から2019年の間に、郡区では廃棄物の66％がリサイクル、再利用、または堆肥化されており、これはウェールズの平均より3％高い数値です。[180]

2011年には、人口の94.7%がウェールズ人/イングランド人/スコットランド人/北アイルランド人または英国人のアイデンティティを持つ英国国民であると自認し、60.3%がウェールズ人アイデンティティを部分的または完全に持つと回答した。0.4%はウェールズ人/イングランド人/スコットランド人/北アイルランド人/英国人とその他のアイデンティティの混合アイデンティティを持つと回答した。人口の3.4%は英国以外のアイデンティティを持つと回答した。[28]

ウェールズの貧困地域上位10%の一部は郡区内にあり、これら5つの低所得者層地域（LSOA）は、クイーンズウェイ1、ウィンステイ、プラスマドック、クイーンズウェイ2、カートレフル2です。[28]

ウェールズ語

セイリオグ・ウチャの谷。

2021年の国勢調査では、レクサム郡区の人口のうちウェールズ語を話せるのはわずか12.2%で、全国平均の17.8%を下回っており、この郡区は大部分が英語圏となっている。[181]前回の2011年の国勢調査では、レクサム郡区でこの割合は12.9%だった。[182]郡区内でウェールズ語話者の割合が最も高いのは、田舎のセイリオグ・バレー地区で、31.2%がウェールズ語を話せる。レクサムのウィンステイ地区はウェールズ語話者の割合が最も低く、7.7%である。そのため、郡区内でも田舎の地域ではウェールズ語が話されている可能性が高い。[28]

レクサム市議会は、翻訳ミスの多発により、ウェールズ語によるサービス提供において「パフォーマンスが低い」と指摘されている。2018年4月から2019年3月の間に、市議会には34件の苦情が寄せられた[ 183 ] ​​。[ 184 ]

健康

2009年以来、この郡区の保健はNHSウェールズ 地方保健委員会、北ウェールズ全域をカバーするベッツィ・カドワラドル大学保健委員会によって管理されている。[185] [186]ベッツィ・カドワラドルLHBの前には、レクサムLHBとレクサム・マエラー病院を拠点とするノース・イースト・ウェールズNHSトラスト[187]が別個に存在していた。

2017年3月現在、郡区の平均寿命は男女ともに65歳である。[28]

レクサムでは子供の貧困率が上昇している。[188]

レクサム・マエロ病院

病院

郡区の主な総合病院はレクサムにあるレクサム・マエラー病院で、1985年に開院し、救急科がある。[10]レクサム・マエラー病院の隣には、スパイア・ヘルスケアが運営するスパイア・イェールという私立病院がある。チャークにはより小規模な地域病院、ペンリーには元ポーランド人地域病院があり、後者は1946年に第二次世界大戦後のポーランド人を治療するために開院し、2002年に閉鎖された。[189]ルアボン近くにはニュー・ホール病院という男性成人専用の独立精神病院もある。 [190]レクサム＆イースト・デンビーシャー戦争記念病院はレクサム市中心部にあり、第一次世界大戦後に戦没者を追悼するために地元住民が1918年から1927年にかけて募金活動を行って建設された。 [191]病院は1986年に閉鎖され、現在はイェール大学（現在はカンブリア大学の一部）の一部となっています。[49]

教育

高等教育と継続教育

レクサム大学、旧称ノース・イースト・ウェールズ高等教育機関 (NEWI)。

この郡区には大学が1校あり、レクサム市にあるレクサム大学は2008年にグリンドゥール大学として大学としての地位を与えられた。[192] バンガー大学はレクサム・マエラー病院近くにヘルスケアスクールを持っている。[193]この郡区の主な継続教育機関はコレッグ・カンブリアである[194] 。これは2013年にイェール大学レクサム校とフリントシャーのディーサイド大学が合併して設立された。コレッグ・カンブリアは高等教育も提供しており、レクサムに2つの主要なキャンパスを持っている。1つは市内中心部のイェール・グローブ・パーク・ロード、もう1つは市内中心部の南西に位置するオファのバーシャム・ロードである。[194]

レクサムにあるコレッグ・カンブリア （2013年以前はイェール・カレッジ、レクサム）のキャンパス。バーシャム・ロード・キャンパス（左）、イェール・グローブ・パーク・ロード・キャンパス（右）。

学校

この郡区には合計68校の学校がある。 [91]そのうち9校は中等学校で、ウェールズ語を教える中等学校であるイスゴル・モーガン・ルイドと、ウェールズで唯一の同じ宗教の中等学校であるセント・ジョセフ・カトリック・アンド・アングリカン・ハイ・スクールが含まれている。6年生課程のある中等学校は3校で、マエロ・スクール、イスゴル・モーガン・ルイド、イスゴル・リワボンである。[195]他の5つの中等学校はイスゴル・ブリン・アリン、イスゴル・イ・グランゴ、ダーランド・ハイ・スクール、ロスネスニ・ハイ・スクール、イスゴル・クリウェドッグである。[195]レクサムにはセント・クリストファーズ特別学校がある。[196] 2015/2016年度当時、59校の小学校のうち8校がウェールズ語教育またはバイリンガル教育を受けていた。[28]

2019年、ウェールズの教育訓練検査機関であるエスティンは、レクサムの中等学校がウェールズの主要地域の中で最も出席率が低いと批判した。 [197] 2022年2月現在、レクサム郡区の小学校の建物の30%弱が「劣悪」な状態にある。[198]しかし、2023年までに、地方議会は地元の学校の建物で鉄筋オートクレーブ養生気泡コンクリートが確認されていないと述べた。[199]

姉妹都市

レクサム郡自治区はドイツのメルキッシャー郡[98]およびポーランドのラチブシュ市と姉妹都市となっている。[49] [200]

最初の姉妹都市提携は、1970年3月17日に旧イゼルローン郡とレクサム農村地区の間で締結されました。[201] この初期の成功により、1970年代半ばに両国で地方自治体の再編が行われた後、姉妹都市提携は新しい議会であるメルキッシャー郡とレクサム・メーラー自治区議会に引き継がれ、1996年にはレクサム郡自治区議会に引き継がれました。

2001年、メルキッシャー・クライスはポーランドのラチブシュ県（旧ドイツ・シロンスク県）と姉妹都市提携を結びました。2002年9月、ラチブシュ県の代表団がレクサムを訪れ、協力に関する協議を開始しました。その結果、2004年3月にレクサムとラチブシュの間で姉妹都市提携協定が締結されました。レクサム地域はポーランドと深い歴史的つながりを持っています。第二次世界大戦後、自由ポーランド軍の多くの軍人が負傷し、ペンリー・ポーランド病院で治療を受けました。彼らの子孫の多くが今もこの地域に住んでいます。

文化と観光

ウェールズの七不思議の一つ、オーバートンのイチイの木

2015年には、この郡区は推定186万人の観光客を誘致し、観光産業に1億ポンド以上の収益をもたらした。[28] [99]

ウェールズの七不思議のうち3つがこの郡区にあり、「レクサムの尖塔」、「グレスフォードの鐘」、「オーバーンのイチイの木」である。[99] イェール大学の名前の由来となったエリヒュー・イェールはレクサムに埋葬されており、その墓はセント・ジャイルズ教区教会にある。[202]市と郡区に関する地方文書は、レクサムにあるレクサム郡区博物館内のレクサム文書館に保管されている。

2011 年ウェールズ全国アイステズフォッドが、レクサムのオファにあるローワー・バース・ファーム(バーシャムの近く) で開催された。背景にはマーズが写っている。

1876年以来、この郡自治区はウェールズ全国アイステズボッドを8回開催しており、そのうち6回は1876年 [cy]、[203] 、 1888年 [cy]、1912年[  cy  ]、1933年[cy]、 1977年[  cy]、 2011年 [cy]にレクサムまたはその近郊で開催され、1945年 [cy]と1961年 [cy]にはロスラナークルゴグが開催した。[204]また、1876年にはレクサム芸術産業博覧会が開催された。[49] [120]第1回レクサム科学フェスティバルは1998年に開催された。[10]

レクサム市では、国際的な新しい音楽祭であるフォーカス・ウェールズが開催されます。 [205] 市内の芸術文化センターであるTŷ Pawbでは、多くの文化イベントや展示会が開催されます。 [99] [206] ウェールズ・コミック・コンは2007年に設立され、2008年にレクサムで最初のイベントが開催されました。その後、レクサム大学の会場が狭かったため、 2019年にテルフォードに移転しました（ウェールズ・コミック・コン：テルフォード・テイクオーバー）。[207]

レクサム市の中心部には、ブッチャーズマーケットとジェネラルマーケットという2つの公共市場ホールがあります。[131] 3つ目のピープルズマーケットは、2018年にTŷ Pawb文化センターに改装されました。レクサムのクイーンズスクエアでは、毎週月曜日に市場が開催されています。[131]

観光業は郡区に1億1,600万ポンドの収入と1,600人の雇用をもたらし、2012年から2017年の間に38％増加しました。[208]

2020年には、グリンドゥール大学のテクニクエストセンターの後継として、「 Xplore! 」として知られる科学発見センターがレクサム市の中心部にオープンしました。[209]

カイア パークの「ザ ベンチャー」とプラス マドックの「ザ ランド」には冒険遊び場があります。

ウェールズに現存する最古の機関庫は、ブリンボ近くのペンロスにあります。[210]

2021年10月、 2025年の英国文化都市に立候補したレクサム市議会は、英国内ではわずか8都市が最終候補に残ったものの、他の12都市（応募総数20都市）を上回り、ウェールズからの5都市のうち唯一最終候補に残った。2022年3月、レクサム市議会は文化都市に立候補し、わずか4都市が最終候補に残ったが、イングランド以外からの唯一の立候補となった。[211] [212] 2022年5月31日、レクサム市はブラッドフォード市に敗れた。[213]

パブリックアートとシンボル

レクサム郡区博物館の外にあるアクトン・ドッグの彫刻。

セント・ジャイルズ教会、チャーク城、ポントカサルテ水道橋などの著名な建物や構造物も、この郡区のシンボルとなっています。

「アクトン・ドッグ」はレクサム市のシンボルとなっている。これは、かつてアクトン・エステートの入り口にあるアクトン・ゲートの頂上に立つ4体のグラスファイバー製のグレイハウンドの像にインスピレーションを得たもので、カンリフ家のシンボルでもあった。[49] [214]郡内のいくつかの集落では、炭鉱の車輪を歓迎のサインとして設置しており、地域の炭鉱産業の遺産を強調している。[215]

リワボン (ルアボン、左) とチャーク近くのブラック パークにある炭鉱車輪の歓迎標識(右)。

「バブス」は、同郡特別区で設計された改造されたハイアム・スペシャル ・スポーツレーシングカーでした。 [216]レクサム出身のジョン・ゴッドフリー「JG」パリー＝トーマスによって設計、製造、運転され、 1926年4月にカーマーゼンシャーのペンディン・サンズで時速171マイル（275 km/h）の陸上速度記録を樹立しました。 [ 217]パリー＝トーマスは、1927年3月3日、マルコム・キャンベルから速度記録を取り戻そうと試みている最中に、42歳で浜辺の車の中で亡くなりました。[217]車は1969年まで浜辺の砂丘の下に埋もれていましたが、その後回収され、修復されて、2018年に一時的にボーリュー・モーター・ミュージアムに移設されるまでペンディン・サンズ・オブ・スピード博物館に展示されていました。 [ 218]

ドラゴンを起こすはチャーク近郊に建設が提案されたブロンズ彫刻で、2010年に初めて提案され、[219] 2011年に許可が下りたが、[220]資金不足のため2016年までに進捗が停滞した。[221]

城

チャーク城

チャーク城は郡区の南に位置しており[222] 、郡区の北東にあるホルトには中世の城の注目すべき遺跡があります[223] [224] 。歴史的には、マーフォードのロフト遺跡にモット・アンド・ベイリー城があり、エルディグには「リストルシャム」として知られる別のかつてのモット・アンド・ベイリー城がありました。

チャーク城はナショナルトラストの所有地であり、チャークの郊外に位置しています。[222]また、チャーク城は、チャーク城敷地まで広がるクルーディアン山脈とディー渓谷 自然保護区内にも位置しています。[19]

ホルト城は、イングランド国境に隣接するディー川沿いのホルト村にあります。[223] [224] 1283年から1311年の間に、サリー伯ジョン・ド・ワレンとその孫によって、ウェールズ皇太子リウェリン・アプ・グリフィズの敗北後に建てられました。[223] [224]

教会

ウェールズ七不思議のうち、この郡区にある3つは、教会の全部ま​​たは一部です。セント・ジャイルズ教区教会は、レクサムの歴史的中心部に位置する16世紀のゴシック様式の教会です。[225] オール・セインツ教会は、「ウェールズにおける完璧なチェシャー教会」と評されることもあり、グレスフォードにある15世紀後半の教会です。[ 226]また、オーバートン・オン・ディーには、イチイの木の輪がウェールズ七不思議の一つとなっている聖マリア・ザ・ヴァージン教会があります。 [227]

レクサムのセント・ジャイルズ教会

レクサムには、レクサム大聖堂（聖母の悲しみの大聖堂または聖マリア大聖堂）がある。これはカトリックの大聖堂で、レクサム司教の座所であり、1987年以来、レクサムのローマカトリック教区の母教会となっている。[228] [229]大聖堂には、レクサムで亡くなった殉教者リチャード・グウィンに捧げられた礼拝堂もある。 [230]残りのカトリック教会はレクサム教区の一部である。他の主要な教会には、ルアボンの聖マリア教会とホルトの聖チャド教会があり、後者の建物にはイングランド内戦の弾痕が残っている。[230]

オーバートン・オン・ディーのセント・メアリー教会の塔

田舎の邸宅とホール

最も有名なカントリー・エステートは、レクサムの南に位置する、ナショナル・トラストが管理するグレードI指定建造物であるエルディグ・ホールです。クライウェドッグ川を見下ろす崖の上に建つこの18世紀のカントリーハウスは、公園や森林を含む1,900エーカー（7.7 km²）の敷地に囲まれています。 [ 231]

もう一つの歴史的な邸宅は、ルアボン近郊のウィンステイ・エステートです。ウィリアムズ＝ウィン家の邸宅として有名なウィンステイ・ホールは、ディー川を見下ろし、ランゴレン渓谷とバーウィン渓谷を見下ろしています。[232] 1948年に一族は建物を明け渡し、最初は学校、現在は住宅やアパートになっています。[49] [233]ロセットにあるグレードII指定建造物のマナー ハウス、トレヴァリン・ホールも1984年に独立した住宅に改築されました。[234]

19世紀に建てられたグレードII指定建造物であるマルクウィール・ホールは、マルクウィール近郊にあります。敷地内にはクリケット場とパビリオンがあり、マルクウィール・アンド・レクサム・クリケット・クラブの本拠地として利用されています。このパビリオンは、敷地内で唯一一般公開されている部分です。ホールは250万ポンドで売りに出されています。[235]

ブリンキナルト ホールは、チャーク近郊に 1612 年に建てられた、グレード II* 指定の私有物件です。

イングランド東部のメーラーにあるシュロップシャーとの境界近くにあるイスコイドパークは、結婚式場として利用されています。 [236]

ルアボン近くにあるもう一つのグレードII指定建造物であるペン・イ・ラン・ホールは幽霊の目撃情報で知られており、このホールでは幽霊狩りのイベントが開催されている。[237]

その他のホールには、ナンティフリスホール、チューダーコート、ザ・ゲリ、ウィンホール、そして失われた英国のカントリーハウスであった旧ブリンボホールなどがあります。

エルディグ・ホール

指定建造物

著名人

観光名所

産業遺産

バーシャム
旧バーシャム製鉄所

バーシャム炭鉱は1864年、ロスティレン近郊にグラン・イル・アフォン炭鉱として開設されました。バーシャム石炭会社によって操業され、10年後の1874年になってようやく石炭が産出されました。炭鉱は1986年12月に閉鎖され、一部解体されました。第2竪坑のヘッドギア（炭鉱車輪付き）、機関室（電動巻上げ機付き）、その他の建物は、小規模な工業団地の一部として残っています。第2竪坑の建物は、かつての炭鉱跡を記念する小規模な鉱山博物館として利用されることが提案されています。[238]

バーシャム製鉄所は1715年にチャールズ・ロイドによって開設され、クライウェドッグ渓谷に位置しています。[239] [240] 1750年代には鉄製の大砲を生産していました。 1753年にアイザック・ウィルキンソンが経営を引き継ぎ、七年戦争用の大砲を製造しました。[239] 1763年にはジョン・「アイアン・マッド」・ウィルキンソンに引き継がれ、彼はフランシス・ベーコンと共に新しい銃製造法を開発しました。この方法では、大砲はまず鋳造され、その後穴が開けられました。[239]バーシャムは1795年に最盛期を迎え、1812年に閉鎖されました。[241] [242] 1793年にはブリンボに製錬所が開設されました。[ 230 ] [8]

バーシャム製鉄所内にあるバーシャム遺産センターは1983年から2014年まで運営され、レクサム郡区博物館の産業史コレクションの収蔵場所であり、レクサムの産業遺産の中心として機能していた。[10] [240] [243]

ブリンボ
レクサム市中心部のロード ストリートにある「アーク」（ウェールズ語: Y Bwa ）の彫刻

かつて鉄鋼業は郡区の産業であり、ブリンボ製鉄所は1960年代から1970年代初頭にかけて鉄鋼生産の最盛期を迎えました。1990年に閉鎖されるまで、製鉄所では2,000人以上の労働者が雇用されていました。レクサムのロード・ストリートには、この産業を記念する彫刻のアーチ「ザ・アーク」があります。[230] 2020年には、国営宝くじの資金援助を受けて、旧製鉄所の跡地を観光施設とコミュニティの中心地として再開発することが提案されました。[244]

ミネラ

ミネラの鉛鉱山は1845年に開設され、1914年に閉鎖されるまで鉛を採掘していました。その後、この場所は53エーカー（0.21 km 2）の草地、森林、かつての鉛鉱山を含むカントリーパークに改装され、観光センターも併設されています。[39] [245]

有名な場所と橋

チャーク水道橋。南のイングランド方面を向いており、右側に高架橋があります。

郡区の南部には、セイリオグ川とディー川を横断する様々な水路橋と高架橋があります。これらには、チャーク水路橋[246] [247] 、チャーク高架橋[248] 、ポントカサルテ水路橋[249]、セフン・マウル高架橋[250 ]などがあります。チャークには運河トンネルもあります。[247] [251]

主要運河はランゴレンを起点とするランゴレン運河で、イングランドに入る前にチャークまで続いています。[252]歴史的に提案され未完成であったエルズミア運河の一部は、北はチェスターからチャークでケイリオグ川と合流し、エルズミアに到達するまで、郡区の中心部を通過することが提案されました。[253]

著名な橋としては、ポント・シシルテ橋[254] 、バンガー・オン・ディー橋[255]、ホルト橋[256]などがある。

世界遺産

ポントカサルテ水道橋

郡区にはユネスコの 世界遺産であるポントカサルテ水道橋と運河があり、1805年に建設され世界で最も高い航行可能な運河船であるポントカサルテ水道橋と、11マイル（18 km）のランゴレン運河が含まれています。[230]セビリアでの世界遺産委員会の第33回会議の後、2009年6月に指定されました。[257]トレバー盆地は水道橋の北に位置し、2021年に英国政府の レベルアップ基金から資金提供を受けました。[258]ブリンボ近くのブリンボ化石の森は古植物学サイト[259]と初期石炭紀の化石のSSSI [260]であり、地元の人々によると世界遺産になる可能性があると言われています。[261]

メディア

プレミア・ラジオは、レクサム、特にイーグルス・メドウ・ショッピングセンターから放送している地元ラジオ局です。 [262]プレミア・ラジオは、 2025年3月に以前のコミュニティラジオ局であるカロンFM [263]のアナログ・コミュニティラジオ免許を引き継ぎました。 [264]

リーダー紙はレクサムの地元紙です。[265]また、地元メディアのウェブサイトWrexham.comもあります。[266]

BBCウェールズ放送はレクサムに地元ラジオ局を持ち、いくつかの地域放送を行っている。[267] [268]

キャピタルFMの所有者であり、ハートFM （コミュニコープUKの代理）を運営するグローバル・メディア・アンド・エンターテインメントは、かつてマーチャー・ラジオ・グループのスタジオであったレクサムのグウェルシルトにあるスタジオから、キャピタル・ノース・ウェストとノース・ウェールズ[269 ]、ハート・ノースとミッド・ウェールズ[270] 、そしてキャピタル・カムリ[271]の一部の放送を行っていた。グウェルシルトのスタジオは2025年1月に閉鎖された。[272]

音楽

ロスラナーシュルゴグのシアター・スティウトでのパフォーマンスステージ

ロスラナークルゴグにある450席のシアター・スティウト（スティウト劇場）は1926年に開館し、様々な演劇や音楽の公演を行っています。[273] [274]レクサム最古のアマチュア劇場と言われるグローブ・パーク劇場は、1954年からレクサムのヒルストリートにあります。[275]レクサム大学にある890席のウィリアム・アストン・ホールと、エール大学コレグ・カンブリア 校にある150席のスタジオ劇場もイベント会場として利用されています。[273]レクサム・ミュージカル・シアター協会は、120席のリバーサイド・スタジオ劇場を拠点としています。[273]

この郡区には、ブリンボ合唱団、イ・ロス合唱団、ロス・オルフェウス合唱団、ディフリン・ケイリオグ合唱団、フロン男声合唱団など、数多くの合唱団がある。[273]フロン男声合唱団は、世界最古のボーイズバンドとされている。[273]

博物館

レクサム郡区博物館の正面玄関。

レクサム・カウンティ・バラ博物館は、このカウンティ・バラの主要な博物館である。レクサム市中心部のリージェント・ストリートに位置し、[276] 1857年に軍の兵舎として建てられたカウンティ・ビルディングスに収容されている。 [49] [277]その後、1879年に警察署と治安判事裁判所となり、 [49] [277] [278] 1996年に博物館として開館し、2010年から2011年に改装された。[277]この博物館にはレクサム・アーカイブも収蔵されており、この建物には国立サッカー博物館も併設することが提案されており、2024年の開館が予定されている。[279]レクサムが選ばれたのは、1876年にFAWが設立された場所であり、ウェールズで最も古いクラブとサッカー場があることが理由である。[135] [136] [137]

参照

注記

  1. ^ 参加しなかった無所属2名を除く。
  2. ^ ランゴレン・ルーラルのみ
  3. ^ 2022年6月28日現在、国勢調査の初期結果のみが発表されており、対象は地方自治体とウェールズ全体のみである。居住地の統計はまだ発表されていない。

参考文献

  1. ^ 「評議会と民主主義」レクサム郡区議会. 2024年8月6日閲覧。
  2. ^ ab 「2024年6月 英国中間人口推計」英国国家統計局2025年9月26日2025年9月26日閲覧。
  3. ^ ab "Crown Office | The Gazette". www.thegazette.co.uk . 2022年9月5日閲覧。女王は2022年9月1日付の国璽による特許状により、レクサム郡区に市の地位を与えることを命じました。
  4. ^ ab 「レクサム – ビッグタウンストーリー」wrexham.gov.ukレクサム郡区議会. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  5. ^ ab “Changing Times, Changing Places”. wrexham.gov.uk . 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月23日閲覧。
  6. ^ 「レクサム自治区の法人設立憲章」wrexham.gov.ukレクサム郡自治区議会. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月23日閲覧。
  7. ^ 「レクサム区議会の記録 – アーカイブハブ」archiveshub.jisc.ac.uk . 2022年3月28日閲覧。
  8. ^ ab Live、チェシャー（2009年2月26日）。「レクサムの初期の歴史」CheshireLive 。 2022年3月27日閲覧。
  9. ^ 「レクサム自治区議会の記録」ノース・イースト・ウェールズ公文書館。
  10. ^ abcdefgh 「レクサムの歴史」.地方史. 2021年3月14日. 2022年3月27日閲覧。
  11. ^ ab "Local Government Act 1972". legal.gov.uk .英国議会. 1991年2月1日. 2022年4月22日閲覧。
  12. ^ ウェールズ地方自治委員会の報告書と提案、1963年。
  13. ^ 「レクサム・メーラー自治区議会の記録 – アーカイブ・ハブ」archiveshub.jisc.ac.uk . 2022年4月21日閲覧。
  14. ^ abc 「1994年地方自治体（ウェールズ）法」legislation.gov.uk .英国議会. 1994年7月5日.
  15. ^ 「1996年デンビーシャー・レクサム（地域）令」. legal.gov.uk .英国議会. 1996年12月9日.
  16. ^ “Clwyd-Powys Archaeological Trust – プロジェクト – 歴史的景観 – スランゴレンの谷とエグルウィセグ –”. www.cpat.org.uk 。2022 年5 月 28 日に取得。
  17. ^ “Clwyd-Powys Archaeological Trust – プロジェクト – 歴史的景観 – スランゴレンの谷とエグルウィセグ –”. www.cpat.org.uk 。2022 年5 月 28 日に取得。
  18. ^
    • 「境界線を越えた最後の言葉」。2002年1月30日。 2022年5月28日閲覧。
    • 閣議会議事録 18/07/00 (PDF) .デンビーシャー州議会. 2000年7月18日.
    • 「お祭りの町の地図上の位置が決定」2002年4月12日. 2022年5月28日閲覧。
    • デンビーシャー州とレクサム州自治区の境界の一部見直し（デンビーシャー州のランゴレンおよびランティシロ、レクサム州自治区のペニケー、セフン、ランゴレン・ルーラル、チャーク、グリントライアン、ランサントフライド・グリン・ケイリオグの地域）—報告書および提案（PDF）。ウェールズ地方自治体境界委員会。2002年。
  19. ^ ab 「AONB」.クリュディアン山脈とディーバレー AONB 。2022 年3 月 29 日に取得。
  20. ^ 「マーケットタウン」wrexham.gov.ukレクサム郡区議会2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  21. ^ “Clwyd-Powys Archaeological Trust – プロジェクト – 歴史的景観 – Maelor Saesneg – 行政的景観”. www.cpat.org.uk 。2022 年4 月 22 日に取得。
  22. ^ abc 「レクサムの生物多様性 – レクサム郡区議会」yumpu.comレクサム郡区議会2009年9月 9、12、16頁2023年7月31日閲覧。
  23. ^ “Offa's Dyke Path”. wrexham.gov.uk . 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  24. ^ “Wat's Dyke Way”. wrexham.gov.uk . 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。
  25. ^ “The Dee Way Walk”. wrexham.gov.uk . 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  26. ^ “The Guide to the Maelor Way”. wrexham.gov.uk . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  27. ^ トラスト、ウッドランド。「フェンズ、ウィクソール＆ベティスフィールド・モス」。ウッドランド・トラスト。 2022年4月11日閲覧。
  28. ^ abcdefghijklmnopqr 「レクサムの幸福度評価 2017年3月」（PDF） wrexhampsb.orgレクサム公共サービス委員会 2017年3月2022年3月31日閲覧。
  29. ^ abcdefg データセット内、1dおよびBUAの名称。「町と都市、市街地の特性、イングランドとウェールズ：2021年国勢調査」。2023年8月2日。 2023年8月3日閲覧。
  30. ^ 「レクサム市街地地域レポート」www.nomisweb.co.uk . 2022年3月31日閲覧。
  31. ^ “ロスラナーシュルゴグの市街地”.ノミス。2022 年5 月 29 日に取得。
  32. ^
    • 「死者の門のオーク｜ウェールズのピープルズ・コレクション」www.peoplescollection.wales . 2022年4月21日閲覧。
    • 「チャーク島のオークの木がヨーロッパ最高級の木にノミネート」BBCニュース、2013年11月20日。 2022年4月21日閲覧。
  33. ^ abcde Wrexham Parks Strategy 2009 (PDF) . Wrexham County Borough Council . 2009年6月5日. 2012年9月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  34. ^ Natural Resources Wales 2014年データでは 、レクサム郡区の境界内にあるカントリーパーク指定地域は7地域のみでした。「Country Parks | DataMapWales」。datamap.gov.wales。Natural Resources Wales。2014年7月21日。 2022年4月25日閲覧。
  35. ^ “Parks & Countryside”. wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
  36. ^
    • 「アリン・ウォーターズ・カントリーパーク | レクサム郡区議会」www.wrexham.gov.uk . 2022年3月21日閲覧。
    • 「アリン・ウォーターズ・カントリーパーク | VisitWales」www.visitwales.com . 2022年4月21日閲覧。
  37. ^ “ボン・ヤル・ハフォッド・カントリー・パーク | レクサム郡自治区議会”. www.wrexham.gov.uk 。2022 年3 月 21 日に取得。
  38. ^ “エルディッヒカントリーパーク、クウィド”.カントリーファイル。2022 年4 月 25 日に取得。
  39. ^ ab 「Minera Lead Mines and Country Park | Wrexham County Borough Council」. www.wrexham.gov.uk . 2022年3月21日閲覧。
  40. ^ “Moss Valley Country Park | Wrexham County Borough Council”. www.wrexham.gov.uk . 2022年3月21日閲覧。
  41. ^ “Tŷ Mawr Country Park | レクサム郡自治区議会”. www.wrexham.gov.uk 。2022 年3 月 21 日に取得。
  42. ^ “Ty Mawr Country Park”. North East Wales . 2022年4月21日閲覧。
  43. ^ “Brynkinalt Park | Wrexham County Borough Council”. www.wrexham.gov.uk . 2022年3月21日閲覧。
  44. ^ “エルディッヒカントリーパーク、クウィド”.カントリーファイル。2022 年4 月 21 日に取得。
  45. ^ Stevens, Gill (2022年4月6日). 「エルディグ・カントリーパーク、マルヒヴィル、クライウェドッグ・トレイルを結ぶ新しい道が開通 – news.wrexham.gov.uk」2022年4月21日閲覧。
  46. ^ “Nant Mill Visitor Centre | Wrexham County Borough Council”. www.wrexham.gov.uk . 2022年3月21日閲覧。
  47. ^ “Stryt Las Park | Wrexham County Borough Council”. www.wrexham.gov.uk . 2022年3月21日閲覧。
  48. ^ “Bellevue Park | Wrexham County Borough Council”. www.wrexham.gov.uk . 2022年3月21日閲覧。
  49. ^ abcdefghijklm 「The Big Town Story Interactive Map」wrexham.gov.ukレクサム郡区議会. 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  50. ^ “Acton Park | Wrexham County Borough Council”. www.wrexham.gov.uk . 2022年3月21日閲覧。
  51. ^ “Ponciau Banks Park | Wrexham County Borough Council”. www.wrexham.gov.uk . 2022年3月21日閲覧。
  52. ^ 「レクサムのクライウェドッグ・トレイルを探索しよう」ノース・イースト・ウェールズ2021年2月26日. 2022年4月15日閲覧。
  53. ^ Live、ノースウェールズ（2009年11月16日）。「レクサムを通るオフアズ・ダイク・トレイルが改良」ノースウェールズ・ライブ。 2022年4月21日閲覧。
  54. ^ 「Bonc yr Hafodの歴史、自然、そして散歩道」（PDF）wrexham.gov.uk .レクサム郡区議会の公園、田園地帯、公共通行権サービス。 2016年4月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年4月28日閲覧。
  55. ^
    • SSSI ソース:
    • ティム・ジョーンズ編（2008年1月25日）「ジョンズタウン・イモリ・サイト特別保護区（SAC）の保全目標を含む中核管理計画」（PDF）ウェールズ・カントリーサイド協議会
    • 特別科学的関心地域 引用文献 レクサム・ストリット・ラス・アール・ハフォード(PDF)。ウェールズ田園地帯協議会。
  56. ^ 「レクサム郡区議会 最高経営責任者について」www.wrexham.gov.uk . 2022年4月21日閲覧。
  57. ^ 「2022年ウェールズ議会選挙：簡単なガイド」BBCニュース、2022年3月25日。 2022年4月21日閲覧。
  58. ^ 「レクサム市議会選挙2022」Wrexham.com . 2022年5月7日閲覧。
  59. ^ バグナル、スティーブ（2017年5月5日）「地方選挙結果：無所属候補がレクサム議会を維持」ノースウェールズライブ。 2022年4月21日閲覧。
  60. ^ バグナル、スティーブ（2017年5月17日）「レクサム市議会は無所属と保守党が運営へ」ノースウェールズ・デイリー・ポスト。 2021年1月4日閲覧。
  61. ^ Randall, Liam (2022年5月11日). 「レクサム市議会、無所属と保守党が主導へ」. North Wales Live . 2022年5月11日閲覧。
  62. ^ 「2022年レクサム市議会選挙：あなたの地域の候補者はこちら」リーダー紙、2022年4月7日。 2022年4月21日閲覧。
  63. ^ 「Eurostat – Office for National Statistics」www.ons.gov.uk . 2022年4月21日閲覧。
  64. ^ 「ノース・イースト・ウェールズ」. VisitWales . 2022年4月21日閲覧。
  65. ^ 「アクティビティ、イベント、ウェールズの休暇のアイデア | ノースウェールズ」ノース・イースト・ウェールズ. 2022年4月21日閲覧。
  66. ^ “Ambition North Wales”. ambitionnorth.wales . 2022年4月21日閲覧。
  67. ^ 「ノースウェールズ警察について」www.northwales-pcc.gov.uk . 2022年4月11日. 2022年4月21日閲覧。
  68. ^ 「私たちと私たちのステーション – 私たちについて – ノースウェールズ消防救助隊」www.northwalesfire.gov.wales . 2022年4月21日閲覧。
  69. ^ 「保健委員会について – ベッツィ・カドワラドル大学保健委員会」bcuhb.nhs.wales . 2022年4月21日閲覧。
  70. ^ 「2023年議会レビュー - 改訂提案 | ウェールズ境界委員会」ウェールズ境界委員会. 2023年6月20日閲覧。
  71. ^ ab “Councillors, MPs and MSs | Wrexham County Borough Council”. www.wrexham.gov.uk . 2024年7月27日閲覧。
  72. ^ 「さまざまな種類の選挙 | レクサム郡区議会」www.wrexham.gov.uk . 2022年4月18日閲覧。
  73. ^
    • 結果:
    • レクサム選挙区「2019年選挙：レクサムは本当はどう考えているのか？」UnHerd Britain . 2022年3月29日閲覧。
    • クルーイド・サウス選挙区「2019年選挙：クルーイド・サウスは本当はどう考えているのか？」UnHerd Britain . 2022年3月29日閲覧。
  74. ^ abc 「選挙結果 | レクサム郡区議会」www.wrexham.gov.uk . 2022年1月17日閲覧。
  75. ^ リアム・ランドール「サラ・アザートン：レクサム、史上初となる保守党議員を選出」『リーダー・ライブ』。2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月13日閲覧。
  76. ^ 「2019年総選挙 – レクサムが初めて民主党支持に転じる」www.shropshirestar.com 2019年12月13日. 2022年1月18日閲覧。
  77. ^ 「労働党の『レッドウォール』の一部であるレクサムで  は、保守党がかなりリードしている」エコノミスト誌。2019年12月5日。ISSN 0013-0613 。 2022年1月18日閲覧。
  78. ^ 「『人々はうんざりし、疲れ果て、恐怖に怯えている』：レクサムをめぐる戦い」ガーディアン紙、2019年12月6日。 2022年1月18日閲覧。
  79. ^ 「レクサム選挙区 – 2019年選挙 – BBCニュース」 。 2022年1月18日閲覧。
  80. ^ 「レクサムでは、有権者がブレグジットで労働党を見捨てている」ニュー・ステイツマン、2021年6月8日。 2022年1月18日閲覧。
  81. ^ Randall, Liam (2021年5月7日). 「Senedd Election 2021: Wrexham constituency result in full」. North Wales Live . 2022年1月18日閲覧。
  82. ^ Mosalski, Ruth; Burkitt, Sian (2021年5月7日). 「Senedd election 2021 result in Wrexham: Labour hold seat」. WalesOnline . 2022年1月18日閲覧。
  83. ^ 「レクサム、4度目の都市昇格を検討」BBCニュース、2021年7月7日。 2022年1月18日閲覧。
  84. ^ 「レクサム、セント・アサフの市制施行で再び無視される」リーダー紙、2012年3月15日。 2022年4月21日閲覧。
  85. ^ 「公式 – レクサムが市に」Wrexham.com . 2022年9月1日閲覧。
  86. ^ Gareth (2021年11月8日). 「レクサムは『都市になる資格がない』、新たな調査で判明」. Nation.Cymru . 2024年3月29日閲覧。
  87. ^ ウィンソン、ロッティー（2024年2月5日）「ウェールズ議会議員は、外部の法律専門家にセカンドオピニオンを求めることで、専門職員の実力を「頻繁に損なっている」と監視機関がガバナンス報告書で指摘」『地方自治体弁護士』2024年3月29日閲覧。
  88. ^ 「レクサム市議会議員、警官との『亀裂』関係への批判に反論」リーダー紙、2024年2月9日。 2024年3月29日閲覧。
  89. ^ 「レクサム市議会、市議会議員による公職不正行為の報告を認識」Wrexham.com . 2024年3月29日閲覧。
  90. ^ 「英国 – ケーススタディ1：レクサム」。ヨーロッパの旧工業地域における変革の担い手。 2022年4月5日閲覧。
  91. ^ abcde 「統計とデータ | Wrexham County Borough Council」www.wrexham.gov.uk . 2022年3月27日閲覧。
  92. ^ abcd 「カスタムレポート – Nomis – 公式労働市場統計」www.nomisweb.co.uk . 2022年3月27日閲覧。
  93. ^ 「レクサムの歴史」.地方史. 2021年3月14日. 2022年4月3日閲覧。
  94. ^ 「レクサムの革製品作り – はじめに」wrexham.gov.uk . 2017年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月23日閲覧。
  95. ^ abcdef 「Brewers and Breweries」wrexham.gov.ukレクサム郡区議会. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  96. ^ abcd 「Brewers & Boozers Tour – Why Wrexham?」wrexham.gov.ukレクサム州議会. 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  97. ^ Watts, HD (1975年4月). 「イギリスにおけるラガー醸造」.地理学. 60 (2).地理学会誌: 140. JSTOR  40568382.
  98. ^ ab 「ウェールズとドイツの関係についてあなたが知らないかもしれない5つのこと」ウェールズ政府ニュース、2020年2月6日。 2022年4月3日閲覧。
  99. ^ abcdefg 「北東ウェールズ最大の町、レクサムのおすすめアクティビティ」VisitWales . 2022年3月26日閲覧。
  100. ^ 「乾杯！レクサム・ラガーが今週新ビールを発表」The Leader誌、2022年4月4日。 2022年4月7日閲覧。
  101. ^ 「象徴的なレクサム・ラガー醸造所の変貌」『リーダー』誌、2022年3月31日。 2022年4月7日閲覧。
  102. ^ abcd 「レクサム・ラガー＆ブートレガー 1974 ピルスナー – プレミアム・ウェルシュ・ラガー」www.wrexhamlager.co.uk . 2022年4月7日閲覧。
  103. ^ ab “Brewers & Boozers Tour – Wrexham Lager Brewery”. wrexham.gov.uk . 2017年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。
  104. ^ abc 「Thirst Come Thirst Served – A history of Border Breweries – Wrexham History」。2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
  105. ^ ab “Brewers & Boozers Tour – Soames' Brewery”. wrexham.gov.uk . 2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  106. ^ morningadvertiser.co.uk (2011年11月14日). 「英国最古のラガーが北ウェールズで再発売」. morningadvertiser.co.uk . 2022年4月7日閲覧。
  107. ^ 「レクサム・ラガー、ウェールズとイングランド各地のアルディで販売へ」リーダー紙、2022年1月28日。 2022年4月7日閲覧。
  108. ^ 「Big Hand Brewery North Walesへようこそ」bighandbrewing.co.uk . Big Hand Brewing Company Limited . 2022年4月7日閲覧。
  109. ^
    • 「私たちについて」。マジック・ドラゴン・ブリューイング・ウェールズ。 2022年4月7日閲覧。
    • 「ウェールズの魔法を少し加えたカップルの醸造成功」リーダー紙、2021年11月3日。 2022年4月7日閲覧。
    • 「マジック・ドラゴン・ブルワリーのタップルームがレクサムにオープン！」thisiswrexham . This is Wrexham Partnership. 2019年12月13日. 2022年4月7日閲覧。
    • 「マジック・ドラゴン・ブリューイングが最高賞を獲得し、正式に『グレート・テイスト』に認定」Wrexham.com 2022年4月7日閲覧。
  110. ^ 「レクサム近郊のルアボンにあるブリッジエンド・インについて」bridgeendinnruabon . 2022年4月7日閲覧。
  111. ^ Gregory, Rhys (2021年6月25日). 「輸出を目指すウェールズの食品・飲料企業数増加」 . 2022年4月7日閲覧。
  112. ^ “about | Sandstone Brewery | Wales”. Sandstone Brewery . 2022年4月7日閲覧。
  113. ^ abcd 「赤レンガで建てられた町の名前」2008年2月29日. 2022年4月7日閲覧。
  114. ^ “Brickworks”.ポントカサルテ水道橋と運河の世界遺産. 2022年4月7日閲覧。
  115. ^ 「『テラコッタポリスの物語』―レクサムの赤レンガの物語を伝える展示」リーダー紙、2022年3月3日。 2022年4月7日閲覧。
  116. ^ “Henry Dyke Dennis and the Red Works – Wrexham History”. 2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
  117. ^ abcd 「レクサムの鉱業遺産の歴史」Wrexham.com . 2022年4月3日閲覧。
  118. ^ ab 「レクサム工業団地 – ヨーロッパ最大級の工業地帯の一つ」www.wrexhamindustrialestate.co.uk . 2022年4月21日閲覧。
  119. ^ ab "Wrexham Industrial Estate". Wrexham.com . 2022年4月21日閲覧。
  120. ^ ab 「A Hive of Industry」. wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  121. ^
    • ヒューズ、オーウェン（2021年10月5日）「ウェールズ最大の工業団地で建設工事が加速」ビジネスライブ。 2022年4月21日閲覧。
    • 「レクサム工業団地の大規模拡張計画は地域経済を活性化させる可能性がある」。リーダー紙。2019年1月8日。 2022年4月21日閲覧。
  122. ^ 「閣僚ら、レクサム在住のウォックハート氏によるCOVID-19ワクチン接種成功を称賛」GOV.WALES . 2021年6月24日. 2022年3月31日閲覧。
  123. ^ 「レクサム刑務所、2月27日に受刑者を受け入れる予定」BBCニュース、2017年1月18日。 2022年3月31日閲覧。
  124. ^
    • 「レクサムのHMPバーウィン超刑務所に最初の受刑者が移送」BBCニュース、2017年2月28日。 2022年3月31日閲覧。
    • 「スーパー刑務所：バーウィン刑務所は他と比べてどうなのか？」BBCニュース。2017年2月28日。 2022年3月31日閲覧。
  125. ^ 「Kronospan Chirk – 新たな投資と開発 | Kronospan Worldwide」www.kronospan-worldwide.com . 2022年4月21日閲覧。
  126. ^
    • 「その他のオフィス所在地」Mondelēz International, Inc. 2022年4月21日閲覧。
    • 「チャークス・チョコレート工場、英国で発電された再生可能電力を100%使用」リーダー紙、2021年6月22日。 2022年4月21日閲覧。
  127. ^
    • 「マゼラン・エアロスペース、レクサム工場の拡張に新施設建設へ」リーダー紙2021年2月17日2022年4月21日閲覧。
    • ヒューズ、オーウェン（2021年6月21日）「エアバスの主翼部品取引、マゼラン社と提携し北ウェールズ拠点の拡大を促進」ビジネスライブ。 2022年4月21日閲覧。
  128. ^ モリス、リディア（2018年11月8日）「2100万ポンドかけて建設された新しい警察署を見てみよう。そこには独房、ソーラーパネル、そして2つのジムがある」ノースウェールズ・ライブ。 2022年4月21日閲覧。
  129. ^ 「イーグルズ・メドウ・ショッピングセンター – 素晴らしいレストラン、ショッピング、レジャーがすべて1か所に」 。 2022年4月21日閲覧。
  130. ^ ポーター、ゲイリー（2015年5月12日）「レクサムのイーグルス・メドウ・ショッピングセンターが売却」ノース・ウェールズ・ライブ。 2022年4月21日閲覧。
  131. ^ abcd "Wrexham town centre marketplaces | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk . 2022年4月21日閲覧。
  132. ^ 「市場」.足跡。2022 年4 月 21 日に取得。
  133. ^ 「レクサムはウェールズサッカー博物館の『精神的な故郷』」BBCニュース、2018年11月20日。 2022年4月1日閲覧。
  134. ^ ab 「ウェールズのフットボール博物館」レクサム・ヘリテージ、2021年6月。 2022年3月31日閲覧。
  135. ^ ab 「レクサムにウェールズサッカーミュージアムを新設へ、新設計チームの任命で一歩前進」Wrexham.com . 2022年3月31日閲覧。
  136. ^ ab 「ウェールズ政府、レクサムの国立サッカー博物館建設計画を「推進」」『リーダー』紙、2020年12月14日。 2022年3月31日閲覧。
  137. ^ ab Thomas, Gareth (2021年6月25日). 「ウェールズのサッカー博物館 – 設計チーム発表 – news.wrexham.gov.uk」 . 2022年4月1日閲覧。
  138. ^ 「FAW / FAWとは？」www.faw.cymru . 2022年3月31日閲覧。
  139. ^ ab 「ウェールズサッカーの歴史」ウェールズ. 2021年6月7日. 2022年3月31日閲覧。
  140. ^ ab 「ウェールズサッカーの物語」wrexham.gov.uk . 2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月23日閲覧。
  141. ^ ab 「レクサムFC：知っておくべき5つのこと」BBCニュース、2021年2月10日。 2022年3月30日閲覧。
  142. ^ 「レクサムAFC：新加入の選手たちがEFLリーグ2初シーズンに向けて準備万端」ITVニュース、2023年8月3日。 2023年8月6日閲覧。
  143. ^ 「コリアーズ・パークの世界クラスの施設オープンは、レクサムと北ウェールズのサッカー界に弾みをつける」リーダー紙、2019年9月23日。 2022年4月21日閲覧。
  144. ^ “Cefn Druids AFC | 私たちの歴史”. cefndruidsafc 。2022 年4 月 22 日に取得。
  145. ^ 「Cymru Premier Table – Football」BBCスポーツ。 2022年4月21日閲覧。
  146. ^ “Cefn Druids AFC | Our Home”. cefndruidsafc 。2022 年4 月 21 日に取得。
  147. ^ “Table :: Cymru Football”. www.cymrufootball.wales . 2022年4月21日閲覧。
  148. ^ “クラブ”. www.ardalnorthern.co.uk . 2022年4月21日閲覧。
  149. ^ 「クラブ – ノース・イースト・ウェールズ・フットボールリーグ」clwydleagueeast.pitchero.com . 2022年4月21日閲覧。
  150. ^ Lewis, Thomas (2022年1月21日). 「警察チームがスポーツ界の障壁打破を目指し、『インクルーシビティ11』に挑戦」. North Wales Live . 2022年3月30日閲覧。
  151. ^ デイヴィッド・スミス、ウィリアムズ・ギャレス (1980). 『フィールズ・オブ・プライズ ウェールズラグビー協会公式史 1881–1981』 ウェールズ大学出版局. p. 271. ISBN 0-7083-0766-3。
  152. ^ 「ノースウェールズ・クルセイダーズ、レクサムからコルウィン・ベイへ移転、衝撃の展開」『リーダー』誌、2021年4月28日。 2022年3月30日閲覧。
  153. ^ 「スポーツ」.レクサム・グリンドル大学。2022 年3 月 30 日に取得。
  154. ^ “About”.バンガー・オン・ディー競馬場. 2022年4月3日閲覧。
  155. ^ ab "Sport". wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  156. ^ “North Wales Metro | Transport for Wales”. tfw.wales . 2022年4月21日閲覧。
  157. ^ abcdef "Transport". wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  158. ^ ab 「ウェールズと世界初の旅客ヘリコプターサービス」BBC、2011年6月29日。 2022年4月22日閲覧。
  159. ^ 「レクサムの鉄道の未来 – レクサム州議会の抱負」wrexham.gov.ukレクサム州議会. 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
  160. ^ “The Borderlands Line”. wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . 2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
  161. ^ “The Route”. borderlandsline.com . 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月3日閲覧。
  162. ^ ab “Transport in the Wrexham area – Wrexham History”. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
  163. ^ “The Stations”. chester2shrewsburyrail.co.uk . チェスター・シュルーズベリー鉄道パートナーシップ. 2016年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
  164. ^ Fitzpatrick, Alex (2022). ウェールズにおける鉄道駅の利用状況（2020～2021年）（PDF） . ウェールズ統計局;ウェールズ政府. p. 3.
  165. ^ 「メトロの開発状況 – 2021年3月（TfWメトロ開発計画2021）」（PDF） . trc.cymru . Transport for Wales . 2021年3月. p. 6. 2022年1月19日閲覧。
  166. ^ 「ノースウェールズメトロ：今後の展開｜ウェールズ交通局」tfw.wales . 2022年1月19日閲覧。
  167. ^ 「動画：ウェールズ政府大臣、ノースウェールズメトロが地域にもたらすメリットを語る」ノースウェールズ・クロニクル2021年9月16日 . 2022年1月19日閲覧。
  168. ^ 「GLYN VALLEY TRAMWAY TRUST」. www.glynvalleytramwaytrust.co.uk . 2022年4月1日閲覧。
  169. ^
    • 「レクサム・アンド・エルズミア鉄道 – レクサムの歴史」。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月21日閲覧。
    • 「エルズミア駅の栄光の日々を振り返る」www.shropshirestar.com . 2015年3月13日. 2022年4月21日閲覧.
  170. ^ 「North and Mid Wales Trunk Road Agent (NMWTRA) | Traffic Wales」. traffic.wales . 2022年4月21日閲覧。
  171. ^ 「バス時刻表 | レクサム郡区議会」www.wrexham.gov.uk . 2022年3月29日閲覧。
  172. ^
    • 「レクサムの路面電車のガタガタ音。―レクサムの歴史」。2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月3日閲覧。
    • 「レクサムの路面電車の歴史」Wrexham.com . 2022年4月3日閲覧。
  173. ^ abc 「ウェールズの人口と世帯数の推計：2021年国勢調査 – 国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年6月28日閲覧。
  174. ^ ab 「レクサムの人口推移、2021年国勢調査 – ONS」www.ons.gov.uk . 2022年6月28日閲覧。
  175. ^ 4つのコミュニティの人口情報源:
    • Offa：「Offa Parish – Nomis – Official Labour Market Statistics」. www.nomisweb.co.uk . 2022年5月29日閲覧。
    • アクトン：「アクトン教区 – ノミス – 公式労働市場統計」www.nomisweb.co.uk . 2022年5月29日閲覧。
    • ロスドゥ: 「ロスドゥ教区 – Nomis – 公式労働市場統計」。www.nomisweb.co.uk 。2022 年5 月 29 日に取得。
    • カイア・パーク：「カイア・パーク教区 – ノミス – 公式労働市場統計」www.nomisweb.co.uk . 2022年5月29日閲覧。
  176. ^ 「レクサム市街地 – ノミス – 公式労働市場統計」www.nomisweb.co.uk . 2022年5月29日閲覧。
  177. ^ 「Rhosllanerchrugog Parish – Nomis – Official Labour Market Statistics」. www.nomisweb.co.uk . 2022年5月29日閲覧。
  178. ^ 「Chirk Parish Local Area Report」. Nomis . 2023年7月31日閲覧。
  179. ^ 「レクサムの人口は2028年までに1.5%減少すると新たな予測が出ている」Wrexham.com . 2022年5月29日閲覧。
  180. ^ 「my local council」. www.mylocalcouncil.info . 2022年3月28日閲覧。
  181. ^ レクサムでの生活はどのように変化したか：2021年国勢調査。国家統計局。
  182. ^ レクサム郡区におけるウェールズ語(PDF)レクサム郡区議会1ページ。
  183. ^ 「レクサム市議会のウェールズ語教育の質の低さ、34件の苦情を受けて注目を集める」リーダー紙、2019年5月10日。 2024年3月29日閲覧。
  184. ^ 「レクサム市議会、ウェールズの標識の誤りで批判される」BBCニュース、2018年11月24日。 2024年3月29日閲覧。
  185. ^ 「NHSウェールズの保健委員会とトラスト」GOV.WALES . 2022年4月11日閲覧。
  186. ^ 「保健委員会について – ベッツィ・カドワラドル大学保健委員会」bcuhb.nhs.wales . 2022年4月11日閲覧。
  187. ^ 「North East Wales NHS Trust」（PDF） . business.senedd.wales . 2022年4月11日閲覧。
  188. ^ 「レクサムの子どもの貧困が増加、社会福祉費増加で」『リーダー』誌、2023年9月11日。 2024年3月29日閲覧。
  189. ^ 「ペンリー病院：レクサムの村、かつては『ポーランドのワンダーランド』だった」BBCニュース、2019年3月17日。 2022年4月11日閲覧。
  190. ^ 「ニューホール」MHC . 2022年4月20日閲覧。
  191. ^ 「保健・衛生・病院」wrexham.gov.ukレクサム郡区議会2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。
  192. ^
    • 「大学について」レクサム・グリンドゥール大学. 2022年4月11日閲覧。
    • 「レクサム・グリンドゥール大学」.ウェールズ留学. 2020年1月9日. 2022年4月11日閲覧.
  193. ^ 「レクサムキャンパス – バンガー大学健康科学部」www.bangor.ac.uk . 2022年4月11日閲覧。
  194. ^ ab "Cambria Sites". Coleg Cambria . 2022年4月11日閲覧。
  195. ^ ab 「Online School Search Facility Results – Secondary」wrexham.gov.uk . 2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。
  196. ^ “St Christopher's school | School | Wrexham”. St Christopher's school | School | Wrexham . 2022年4月22日閲覧。
  197. ^ 「レクサムの学校のパフォーマンスをエスティンが批判」BBCニュース、2019年12月20日。 2022年4月15日閲覧。
  198. ^ NationCymru (2022年2月7日). 「レクサムの小学校17校舎、劣悪な状態に」. Nation.Cymru . 2024年3月29日閲覧。
  199. ^ 「レクサム市議会、公共施設におけるRAACの存在に関する調査を継続」Wrexham.com . 2024年3月29日閲覧。
  200. ^
    • 「レクサム – ドイツのメルキッシャー郡 – ポーランドのラチブシュ – レクサムの歴史の姉妹都市化」 。 2022年4月3日閲覧。[リンク切れ]
    • 「レクサムとドイツの都市が姉妹都市提携して40年」リーダー紙、2010年10月6日。 2022年4月3日閲覧。
  201. ^ “Wrexham County Borough, Wales GB – Märkischer Kreis”. www.maerkischer-kreis.de (ドイツ語) . 2022年4月15日閲覧。
  202. ^ 「Elihu Yale」.ナショナル・トラスト. 2022年4月1日閲覧。
  203. ^ “The National Eisteddfod for 1876 at Wrexham – Wrexham History”. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月18日閲覧。
  204. ^ “Past locations | National Eisteddfod”. eisteddfod.wales . 2022年4月18日閲覧。
  205. ^ 「FOCUS Wales 2022 » ABOUT」 . 2022年4月21日閲覧。
  206. ^ “Tŷ Pawb について”.足跡。2022 年4 月 21 日に取得。
  207. ^
    • 「ウェールズ・コミコン」www.walescomiccon.com . 2022年4月1日閲覧。
    • セイス、レベッカ（2019年5月15日）「ウェールズ・コミコン、テルフォードへの移転を発表」www.shropshirestar.com 。 2022年4月1日閲覧。
  208. ^ レクサム郡区観光地管理行動計画2018～2020 (PDF) . This is Wrexham Partnership –レクサム郡区議会. 2017.
  209. ^
    • 「レクサムの新科学発見センターXplore!がグランドオープン」Wrexham.com . 2021年4月5日閲覧。
    • 「レクサム科学発見プロジェクトXplore!が町の中心部にある新施設のオープン日を発表」Wrexham.com . 2021年4月5日閲覧。
  210. ^
    • 「ペンロス・エンジン・ハウス | ピープルズ・コレクション・ウェールズ」www.peoplescollection.wales . 2022年4月1日閲覧。
    • 「ペンロス エンジン ハウス、ペンロス エンジン ハウス、ブリンボ (85025)」。コフリーン。RCAHMW 。2022 年4 月 1 日に取得。
  211. ^
    • 「2025年英国文化都市：サウサンプトンとブラッドフォードが最終候補に」ガーディアン紙、2022年3月18日。 2022年3月18日閲覧。
    • 「2025年英国文化都市：ダービーが最終候補から漏れる」BBCニュース、2022年3月18日。 2022年3月18日閲覧。
    • 「2025年英国文化都市候補リストが発表」GOV.UK. 2022年3月24日閲覧。
  212. ^ 「レクサム、2025年英国文化都市招致の最終候補都市に選出」Wrexham.com . 2022年3月18日閲覧。
  213. ^ 「ブラッドフォードが2025年の英国文化都市に選出」GOV.UK. 2022年5月31日閲覧。
  214. ^
    • スティーブンス、ギル（2017年11月24日）「レクサムの歴史を自分らしく - アクトン・ドッグ - news.wrexham.gov.uk」 。 2022年4月21日閲覧。
    • ベリー、イワン（2018年2月7日）「アクトン・ドッグが世界各地を散歩 – news.wrexham.gov.uk」 。 2022年4月21日閲覧。
    • 「レクサム、アクトンの『4匹の犬』の門のランドマークを改装」BBCニュース、2011年8月26日。 2022年4月21日閲覧。
    • 「レクサムの有名なアクトンの犬のシンボルが、最優秀賞で注目を集める可能性」リーダー紙、2018年2月11日。 2022年4月21日閲覧。
  215. ^ 「レクサムの遺産を存続させるための素晴らしいアイデア」リーダー紙、2011年7月22日。 2022年4月21日閲覧。
  216. ^ “'Babs' & Wrexham”. wrexham.gov.uk . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月23日閲覧。
  217. ^ ab 「BBC – 世界の歴史 – オブジェクト：バブス – 世界陸上速度記録車」www.bbc.co.uk . 2022年4月22日閲覧。
  218. ^ ab 「Count's record-breaking Babs joins Chitty exhibition | Beaulieu, New Forest」Beaulieu 2018年11月13日. 2022年4月22日閲覧。
  219. ^ Live、ノースウェールズ（2010年5月8日）。「『Waking the Dragon』タワーの工事が秋にチャークで開始」ノースウェールズライブ。 2022年4月21日閲覧。
  220. ^ 「レクサムのドラゴンタワー計画、懸念の後に承認」BBCニュース、2011年2月7日。 2022年4月21日閲覧。
  221. ^ 「ウェールズの名門チャークパークタワー、建設にあと5年必要」BBCニュース、2016年12月29日。 2022年4月21日閲覧。
  222. ^ ab "Chirk Castle & Gardens | VisitWales". www.visitwales.com . 2022年4月21日閲覧。
  223. ^ abc "Holt Castle". old.wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . 2019年. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
  224. ^ abc 「ホルト城」レクサム・ヘリテージ誌、2021年2月8日。 2022年4月22日閲覧。
  225. ^
    • 「レクサム・セント・ジャイルズ」ナショナル・チャーチズ・トラスト。 2022年4月21日閲覧。
    • 「レクサム・タウンウォーク：セント・ジャイルズ教区教会」wrexham.gov.uk。2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。
  226. ^
    • 「私たちの歴史」.オールセインツ教会、グレスフォード. 2022年4月21日閲覧。
    • 「グレスフォード・オールセインツ」ナショナル・チャーチズ・トラスト。 2022年4月21日閲覧。
  227. ^ 「オーバートン・オン・ディー聖マリア聖母教会」ナショナル・チャーチズ・トラスト2022年4月21日閲覧。
  228. ^
    • 「レクサムのセント・メアリー大聖堂」www.wrexhamcathedral.org.uk . 2022年4月1日閲覧。
    • 「悲しみの聖母大聖堂」カトリック司教会議。 2022年4月1日閲覧。
  229. ^ “Catholicism in Wrexham”. wrexham.gov.uk . 2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。
  230. ^ abcde 「歴史と遺産」wrexham.gov.ukレクサム郡区議会. 2017年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
  231. ^
    • 「エルディグ、その全貌」ナショナル・トラスト。 2022年4月21日閲覧。
    • 「エルディグ | ウェールズ訪問」。www.visitwales.com 。2022 年4 月 21 日に取得。
  232. ^ 「フロントページ」.ウィンステイ・ホール・エステート. 2022年4月21日閲覧。
  233. ^ ヒューズ、オーウェン（2017年2月3日）「ウェールズで最も有力な一族の旧邸宅で『領主のような暮らし』を」ノース・ウェールズ・ライブ。 2022年4月21日閲覧。
  234. ^
    • スコット、エレン（2021年2月6日）「16世紀の邸宅内にある6ベッドルームのウィングに85万ポンドで住める」メトロ。 2022年4月21日閲覧。
    • リドウト、ジョアン（2021年2月1日）「ウェールズ王室所有だったチューダー様式の荘園の半分が売りに出されている」ウェールズオンライン。 2022年4月21日閲覧。
  235. ^
    • 「歴史的なホールが250万ポンドで売りに出されている」。2010年7月9日。 2022年4月21日閲覧。
    • ディヴァイン、ダレン（2010年6月29日）「クリケット場まで備えた田舎の邸宅、250万ポンドで購入」ウェールズオンライン。 2022年4月21日閲覧。
  236. ^ “Home”. Iscoyd Park . 2022年4月21日閲覧。
  237. ^
    • 「幽霊が出ると噂される17世紀のホールで撮影された『幽霊』の子供たち」HuffPost UK . 2016年4月4日. 2022年4月21日閲覧。
    • ホジソン、サラ（2016年7月24日）「レクサムのペン・イ・ラン・ホールで超常現象調査員が捉えたもう一つの『幽霊』」ノース・ウェールズ・ライブ。 2022年4月21日閲覧。
  238. ^
    • 「バーシャム炭鉱」.ノーザン鉱山研究協会. 2022年4月21日閲覧。
    • 「バーシャム炭鉱」. rhostyllen.info . 2022年4月21日閲覧。
    • 「ウェールズ – バーシャム炭鉱」www.minersadvice.co.uk . 2022年4月21日閲覧。
  239. ^ abc 「Bersham Ironworks | Peoples Collection Wale」. www.peoplescollection.wales . 2022年4月21日閲覧。
  240. ^ ab 「Bersham Heritage Centre & Ironworks – Go North Wales」www.gonorthwales.co.uk . 2022年4月21日閲覧。
  241. ^ Stevens, Gill (2019年7月31日). 「Discover Bersham Ironworks – news.wrexham.gov.uk」 . 2022年4月21日閲覧。
  242. ^ “Bersham Ironworks”. Wrexham Heritage . 2021年3月8日. 2022年4月21日閲覧。
  243. ^ 「Bersham Heritage Centre & Ironworks | VisitWales」www.visitwales.com . 2022年4月21日閲覧。
  244. ^ バグナル、スティーブ（2020年3月19日）「鉄鋼工場、410万ポンドの増額で「新たな活力」へ ― 計画内容はこれだ」ノースウェールズ・ライブ。 2022年4月21日閲覧。
  245. ^
    • 「ミネラ鉛鉱山 | VisitWales」www.visitwales.com . 2022年4月21日閲覧。
    • 「ミネラ鉛鉱山」レクサム・ヘリテージ2021年2月24日. 2022年4月21日閲覧.
  246. ^ “Chirk Aqueduct | Canal & River Trust”. canalrivertrust.org.uk . 2022年4月21日閲覧。
  247. ^ ab 「チャーク水道橋とトンネル」。ポントカサルテ水道橋と運河の世界遺産。 2022年4月21日閲覧。
  248. ^ 「チャーク高架橋」。ポントカサルテ水道橋と運河の世界遺産。 2022年4月21日閲覧。
  249. ^ 「ポントカサルテ水道橋」.ポントカサルテ水道橋と運河の世界遺産. 2022年4月21日閲覧。
  250. ^ 「Cefn Viaduct」.ポントカサルテ水道橋と運河の世界遺産. 2022年4月21日閲覧。
  251. ^ “チャーク トンネル – スランゴレン運河 | 運河 & リバー トラスト”. canalrivertrust.org.uk 。2022 年4 月 21 日に取得。
  252. ^
    • 「ランゴレン運河 | 運河・河川トラスト」canalrivertrust.org.uk . 2022年4月21日閲覧。
    • 「ランゴレン運河」内陸水路誌。 2022年4月21日閲覧。
  253. ^
    • 「運河」. Visit Ellesmere . 2022年4月21日閲覧。
    • 「エルズミア運河 – グワーシルトからFFRWDセクション – レクサムの歴史」。2022 年4 月 21 日に取得。
  254. ^ 「キュシルタウ橋、ポン・シルテ島 (23989)」。コフリーン。RCAHMW 。2022 年4 月 21 日に取得。
  255. ^ 「バンガー・オン・ディー橋 – バンガー・イシコイド橋 – 北ウェールズ」www.bangor-on-dee.co.uk . 2022年6月15日閲覧。
  256. ^
    • 「ホルト橋；ファーンドン橋、ホルト、レクサム（24043）」。コフライン、RCAHMW 。 2022年4月21日閲覧。
    • グリーン、マイケル（2018年10月10日）「ファーンドン・ホルト橋が再開 ― 予定より2週間前倒し」ノース・ウェールズ・ライブ。 2022年4月21日閲覧。
  257. ^ 「ポントカサルテ水道橋と運河の世界遺産」wrexham.gov.ukレクサム州議会. 2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
  258. ^ 「トレバー・ベイスン・マスタープランは、クルーイド・サウスの3つのプロジェクトのうち、レベリング・アップ基金から1500万ポンドを受け取る」Wrexham.com . 2023年1月5日閲覧。
  259. ^ ab Roberts, Raymond (2019年12月1日). 「Brymbo Fossil Forest: a Sustainable Management of Natural Resources (SMNR) Approach to Geoconservation and Geotourism」 . Geoheritage . 11 (4): 1325– 1334. Bibcode :2019Geohe..11.1325R. doi :10.1007/s12371-019-00371-4. ISSN  1867-2485. S2CID  182006858.
  260. ^ 「ブリムボの化石林、SSSI保護地域に指定」BBCニュース、2015年7月22日。 2022年4月21日閲覧。
  261. ^ バグナル、スティーブ（2017年9月7日）「この3億年前の北ウェールズの化石林は、次の世界遺産になる可能性はあるか？」ノースウェールズ・ライブ。 2022年4月21日閲覧。
  262. ^ 「レクサムのプレミアラジオCIC、生放送拡大のため1万ポンドの増額を受け」Wrexham.com . 2025年7月5日閲覧。
  263. ^
    • ホッジス、アラン. 「Calon FM」. Calon FM . 2022年4月21日閲覧。
    • 「レクサムに新しいCalon FMラジオスタジオが正式にオープン」RadioToday、2022年4月6日。 2022年4月21日閲覧。
    • 「レクサムのCalon FMが9ヶ月の休止を経て復活」RadioToday . 2021年10月9日. 2022年4月21日閲覧。
  264. ^ 「ラジオ放送アップデート – 2025年3月」www.ofcom.org.uk . 2025年4月3日. 2025年7月5日閲覧。
  265. ^ 「レクサム・リーダー紙の発行部数が3,825部に減少、NWNメディア社は100周年を目前に解散」Wrexham.com . 2022年4月21日閲覧。
  266. ^ 「Wrexham.comについて」Wrexham.com . 2022年4月21日閲覧。
  267. ^ “Glyndŵr University Conference Venues”. conferencevenues.glyndwr.ac.uk . 2022年4月21日閲覧。
  268. ^ WalesOnline (2011 年 1 月 21 日)。 「BBCスタジオのレクサム大学移転」。ウェールズオンライン。2022 年4 月 21 日に取得。
  269. ^ 「パブリックファイル – 北西部および北ウェールズ」. Capital . 2022年4月21日閲覧。
  270. ^ 「パブリックファイル – ノース＆ミッドウェールズ」. Heart Wales – North . 2022年4月21日閲覧。
  271. ^ 「パブリックファイル – アングルシー＆グウィネズ」『キャピタル』2022年4月21日閲覧。
  272. ^ 「グローバルがレクサムスタジオを閉鎖へ、12人の雇用が失われる」Wrexham.com . 2025年7月5日閲覧。
  273. ^ abcde 「文化」. wrexham.gov.uk . Wrexham County Borough Council . 2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
  274. ^ 「About Us」. Stiwt . 2022年4月21日閲覧。
  275. ^ 「レクサム・タウンセンターのグローブ・パーク・シアター」www.groveparktheatre.co.uk . 2022年4月21日閲覧。
  276. ^ “Wrexham County Borough Museum & Archives”. wrexham.gov.uk . 2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。
  277. ^ abc 「About Us」レクサム・ヘリテージ、2020年7月13日。 2022年4月21日閲覧。
  278. ^ 「レクサム郡区博物館 | VisitWales」www.visitwales.com . 2022年4月21日閲覧。
  279. ^ 「ウェールズ・サッカー博物館への寄付のお願い」The National Wales . 2022年4月21日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、レクサム郡区に関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはレクサム (郡)の旅行ガイドがあります。
  • 1998年選挙管理令 – 区の説明
  • レクサム議会区地図
  • Wrexham.com ウェブサイト
  • 薬物乱用に関する NHS レビュー (病棟貧困マップおよび詳細な人口/年齢層データを含む) ( PDF ビューアが必要)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wrexham_County_Borough&oldid=1319919314」より取得