リーズ
| リーズ | |
|---|---|
| 大聖堂 | |
 人口 | |
Location within City of Leeds ウェスト・ヨークシャー内の位置 | |
| 面積 | 111.6 km 2 (43.1平方マイル) |
| Population | 536,280人 ( 2021年推定; ONS ) [1] |
| • 人口密度 | 4,805人/km 2 (12,440人/平方マイル) |
| 地名 | ロイナー、レオデンシアン |
| OSグリッド参照 | SE299339 |
| メトロポリタン・バラ | |
| メトロポリタン・カウンティ | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 都市の地域 | リスト
|
| 郵便局 | リーズ |
| 郵便番号 | LS1-20, LS25-27 |
| 市外局番 | 0113 |
| 警察 | West Yorkshire |
| 消防 | West Yorkshire |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
| ウェブサイト | leeds.gov.uk |
.jpg/1280px-County_Arcade_(2022).jpg)
リーズは、イングランド、ウェスト・ヨークシャーにある都市です。ヨークシャー州最大の集落であり、英国で2番目に人口の多い地区であるリーズ都市圏の行政中心地です。エア川を中心に築かれ、ペナイン山脈の東麓に位置しています。13世紀には小さな荘園自治区、 16世紀には市場町でした。17世紀と18世紀には、主に羊毛を中心とする主要な生産・貿易の中心地として発展しました。
リーズは、産業革命期にヨークシャー州ウェスト・ライディングの他の村や町とともに工場の町として発展しました。亜麻産業、鉄鋳物工場、エンジニアリング、印刷業、そしてショッピングでも知られ、カークゲート・マーケットなど、ビクトリア朝時代のアーケードがいくつか残っています。[2] [3] 1893年に都市としての地位が与えられ、翌世紀には周辺の村を吸収し、近くのヨークの人口を追い抜く人口の多い都市中心部が形成されました。[2] [4]
リーズの経済は、英国の主要雇用センターの中で最も多様性に富んでおり、英国の都市の中で民間部門の雇用成長率が最も高く、民間部門の雇用と公共部門の雇用の比率が最も高くなっています。[5]リーズには109,000社以上の企業が拠点を置き、イングランドの総経済生産高の5%にあたる605億ポンドを生み出しています。[6] [7] [検証失敗]また、グローバリゼーション・世界都市研究ネットワークによって、高い充足度を持つ都市としてランク付けされています。[8]リーズは、ウェスト・ヨークシャー都市圏の文化、金融、商業の中心地と考えられています。[9] [10]
リーズには5つの大学があり、学生人口は国内で4番目に多く、都市経済規模も国内で4番目に大きいです。[11]学生人口は市内のナイトライフの成長を刺激しており、クラシック音楽やポピュラー音楽のフェスティバル、そして様々な美術館を含むスポーツや文化活動のための施設が豊富にあります。[12]
リーズには、 M1、M62、A1(M)など複数の高速道路が通っています。市の鉄道駅は、マンチェスター・ピカデリー駅と並んで、イングランド北部で最も利用者数の多い駅です。[13]市内および広域の公共交通機関、鉄道、道路網は広範囲に広がっています。[14] [15]リーズは人口536,280人で、この郡で最大の集落です。[1]一方、より大規模なリーズ市地区の人口は812,000人です（2021年国勢調査）。[16] [17]リーズは、イギリスで人口が4番目に大きい市街地であるウェスト・ヨークシャー市街地の一部であり、2011年の国勢調査の人口は170万人でした。[18]
歴史
地名
この名前は、古ブリトン語の *Lātēnses（後期ブリトン語のLādēses経由）に由来し、ケルト語の語根*lāt-「激しい、沸騰する」と、借用されたラテン語の複数派生接尾辞-ēnses（「急流の人々」を意味する）で構成されており、街を流れるエア川にちなんで名付けられました。 [19] [20]この名前はもともと、5世紀から7世紀初頭にかけて存在したブリトンのエルメット王国の大部分を覆う森林地帯を指していました。[21]
ベーダは『教会史』第14章で、ノーサンブリアのエドウィンによって建てられた教会から現存する祭壇について論じ、それが…regione quae vocatur Loidis（ラテン語で「ロイディスと呼ばれる地域」）にあると述べています。リーズの住民は地元ではロイナーと呼ばれていますが、この言葉の起源は定かではありません。[22]都市のラテン語名に由来する「レオデンシア人」という用語も使用されています
経済発展
.jpg/1280px-The_Mint,_Granary_Wharf,_Leeds_(5385775582).jpg)
リーズは中世、地元の農業経済の一環 として市場町として発展しました
産業革命以前は、リーズは毛織物製造の調整センターとなり、白布会館で白ブロードクロスが取引されていました。[23] 1770年にはイングランドの輸出貿易の6分の1をリーズが取り扱っていました。 [24]最初は繊維産業でしたが、1699年のエア・アンド・カルダー水路の開設（18世紀には大規模な追加工事が行われました）と1816年のリーズ・アンド・リバプール運河の開設により成長が加速しました。[25]ジョージ王朝時代後期、ウィリアム・ラプトンはリーズ中心部の数ある地主の1人で、その中には彼と同様に繊維製造業者もいました。1828年に彼が亡くなったとき、ラプトンはリーズの荘園の囲まれた畑を所有しており、その財産には製粉所、貯水池、大きな家屋と付属建物が含まれていました。[26] [27]
機械工学は、当初は繊維部門向けの工具や機械を供給するために始まりましたが、急速に多様な産業へと発展しました。[28]
1834年のリーズ・アンド・セルビー鉄道に始まり、リーズ周辺に建設された鉄道網は、国内市場との交通網の改善をもたらし、また、リーズの発展にとって重要な点として、マンチェスター、リバプール港、ハル港との東西接続によって国際市場へのアクセスが改善されました。[29]技術の進歩と産業の拡大に加えて、リーズは農産物取引への関心を維持し、1864年には穀物取引所が開設されました。[30]
マーシャルズ・ミルは1790年頃からリーズに建設された多くの工場のうち、初期のものの一つで、当時最も重要なのは毛織物仕上げ工場と亜麻工場だった。[31]製造業は1914年までに印刷、エンジニアリング、化学薬品、衣料品製造へと多角化した。[32] 1930年代の製造業の衰退は、第二次世界大戦中に軍服と軍需品の生産に切り替えられたことで一時的に回復した。しかし、1970年代までには衣料品産業は海外からの安価な競争に直面し、不可逆的な衰退に陥った。[33]現代の経済は、リーズ市議会の「24時間ヨーロッパ都市」と「北の首都」を建設するというビジョンによって形作られてきた。[34]都市は脱工業化時代の衰退から発展し、現代の世界経済の電子インフラに接続された電話バンキングの中心地となった。[34]企業部門と法律部門が成長し、[35]地域の富裕層の増加により、高級品市場を含む小売部門が拡大しました。[36]
リーズ市域エンタープライズゾーンは、 A63イースト・リーズ・リンク・ロード沿いの4つの敷地の開発を促進するために、2012年4月に開設されました。[37]
地方自治体
| 1881年 | 160,109 |
|---|---|
| 1891年 | 177,523 |
| 1901年 | 177,920 |
| 1911年 | 259,394 |
| 1921年 | 269,665 |
| 1931年 | 482,809 |
| 1941 | 戦争のため国勢調査は実施されず |
| 1951 | 505,219 |
| 1961 | 510,676 |
| 出典：英国国勢調査[38] | |
リーズは、ヨークシャー州ウェスト・ライディングのスカイラック・ワペンタイクにある、リーズ・セント・ピーターという広大な古代教区の荘園とタウンシップでした。[39]リーズ自治区は1207年に設立され、荘園領主モーリス・ペインネルが、現在の市街地にある川の交差点近くの荘園の小さな地域に勅許状を与えました。ジェームズ1世は自治区を妻のアン・オブ・デンマークに与え、1612年に彼女は自治区の測量を命じました。1615年には、厳格なカルヴァン派の説教者アレクサンダー・クックをリーズの牧師から解任するよう請願されましたが、彼女は拒否しました。 [40]
住民はチャールズ1世に法人化の勅許状を請願し、1626年に認可されました。新しい勅許状は、11のタウンシップすべてを含む教区全体をリーズ自治区として法人化し、以前の勅許状を撤回しました。 1755年には、ブリッグゲートを含む主要道路の舗装、照明、清掃を行う改善委員が設置され、1790年には水道供給を改善するためのさらなる権限が追加されました。[41]
1835年地方自治体法の規定に基づき、リーズ行政区が改革された。 1836年にはリーズ行政区警察が結成され、 1858年にはリーズ市庁舎が行政区によって完成した。1866年、リーズと行政区内の各タウンシップは行政教区となった。1889年、リーズ行政区はカウンティ行政区となり、新設されたウェスト・ライディング・カウンティ議会から独立し、1893年には都市としての地位を獲得した。[42] 1904年、リーズ教区は行政区内からビーストン、チャペル・アラートン、ファーンリー、ヘディングリー・カム・バーリー、ポッターニュートンを吸収合併した。 20世紀には、リーズ郡自治区は一連の大幅な領土拡大を行い、1911年の21,593エーカー（87.38平方キロメートル）から1961年には40,612エーカー（164.35平方キロメートル）にまで拡大した。[43] 1912年、リーズ教区とリーズ郡自治区は、ラウンドヘイ教区とシークロフト教区、そしてウェザービー教区の一部であったシャドウェル教区からなるリーズ農村地区を吸収した。1925年4月1日、リーズ教区は自治区全体を管轄するように拡大された。[39]
1974年4月1日にカウンティ・バラは廃止され、以前の領域はモーリーおよびパドジーの自治体バラ、エアバラ、ホースフォース、オトリー、ガーフォース、ロスウェルの都市地区、およびタッドカスター、ウェザビー、ワーフデールの農村地区の一部と統合されました。[44]この地域はウェスト・ヨークシャー州の大都市圏を形成しました。それはバラと市の両方の地位を獲得し、リーズ市として知られています。当初、地方自治体サービスはリーズ市議会とウェスト・ヨークシャー州議会によって提供されていました。1986年に州議会が廃止されると、市議会がその機能を吸収し、いくつかの権限はウェスト・ヨークシャー旅客輸送局などの組織に移りました。 1988年から、市中心部に近い荒廃した2つの地域が再生対象に指定され、市議会の計画権限の外でリーズ開発公社の管轄となりました。 [45] 1995年に開発公社が解散した際に、計画権限は地方自治体に回復されました。[46]
郊外の成長
1801年、リーズの人口の42%がタウンシップの外、より広い自治区に住んでいました。 1832年と1849年のコレラの流行により、当局は排水、衛生、給水の問題に対処する必要に迫られました。水はワーフ川から汲み上げられていましたが、1860年までに汚染がひどくなり、使用できなくなりました。1867年のリーズ水道法（ヴィクトリア朝第30巻および第31巻第1号）に基づき、リーズ北部のウォッシュバーン渓谷にあるリンドリー・ウッド、スウィンスティ、フューストンに3つの貯水池が建設されました。[47]
1801年から1851年にかけてホルベックとハンスレットで住宅地が増加しましたが、これらのタウンシップが工業化されるにつれて、新しい地域が中流階級の住宅として好まれるようになりました。[48]川の南側の土地は、主に産業用に開発され、次に労働者の背中合わせの住宅用に開発されました。1866年のリーズ改良法（ヴィクトリア朝第29・30世紀）は、単一のテラスハウスに建てられる住宅の数を制限することで、労働者階級の住宅の質を向上させることを目指しました。[49]
1858年までにホルベックとリーズは連続した市街地を形成し、ハンスレットはほぼ両者に接するようになった。[50] 19世紀後半には、ハンスレット、アームリー、ウォートリーの人口増加がリーズの人口増加を上回った。大気汚染が問題となると、裕福な住民は工業地帯を離れ、ヘディングリー、ポッターニュートン、チャペル・アラートンに移り住み、ヘディングリーとバーリーの人口は1851年から1861年にかけて50%増加した。工業地帯から中流階級が流出したことで、ラウンドヘイとアデルといった行政区外への開発が進んだ。[50]路面電車の導入は、ヘディングリーとポッターニュートンの開発を加速させ、行政区外のラウンドヘイへの拡張を促した。[51]
1870年に2つの民間ガス供給会社が公社に買収され、公営供給会社が街灯と各家庭への安価なガス供給を行いました。1880年代初頭から、ヨークシャー・ハウス・トゥ・ハウス電力会社がリーズに電力を供給していましたが、リーズ公社に買収され、公営供給となりました。[52]
戦間期にリーズではスラム街の解体と再建が始まり、クロス・ゲイツ、ミドルトン、ギプトン、ベル・アイル、ハルトン・ムーアの24の団地に、議会によって18,000戸以上の住宅が建設されました。クアリー・ヒルのスラム街は革新的なクアリー・ヒル・フラットに置き換えられましたが、1975年に取り壊されました。さらに36,000戸の住宅が民間建設業者によって建設され、グレドハウ、ムーアタウン、アルウッドリー、ラウンドヘイ、コルトン、ウィットカーク、オークウッド、ウィートウッド、アデルに郊外が形成されました1949年以降、さらに3万戸の劣悪な住宅が市議会によって取り壊され、シークロフト、アームリー・ハイツ、ティンズヒル、ブラッケンウッドの各地区に151戸の中層および高層の公営住宅が建設されました。[53]リーズは都市再生に多額の投資を行い、リーズ市中心部に見られるように、投資や主要プロジェクトを誘致してきました。 [54]豪華なペントハウス・アパートメントを誇る多くの開発物件が、市中心部近くに建設されています。
地理
リーズ中心部は、北緯53°47′59″ 西経1°32′57″ / 北緯53.79972° 西経1.54917° / 53.79972; -1.54917 (53.799°, −1.549°)、ロンドン中心部から北北西190マイル (310 km)のところに位置し、ペナイン山脈東麓のエア渓谷の狭い部分のエア川沿いにあります。市の中心部は海抜約206フィート (63 m) にあり、地区はイルクリー・ムーアの西端の1,115フィート (340 m) から、エア川とワーフ川が東の境界を横切る約33フィート (10 m) まで変化します。リーズの中心部は、パドジー、ブラムリー、ホースフォース、アルウッドリー、シークロフト、ミドルトン、モーリーに広がる、連続的に市街地が広がる地域の一部です。[55]
リーズは、英国の地方自治体の中で2番目に人口が多く（バーミンガムに次いで）、イングランドの大都市圏の中で2番目に面積が広く（ドンカスターに次いで）、東西に15マイル（24 km）、南北に13マイル（21 km）広がっています。北の境界はワーフ川に沿って数マイル続いていますが、川を横切って川の北側にあるオトリーの一部を含みます。リーズ地区の65%以上は緑地帯で、市内中心部はヨークシャー・デールズ国立公園から32 km以内にあります。[57]ヨークシャー・デールズ国立公園は、英国で最も壮観な景色と田園地帯の一部を有しています[58]リーズの中心部と南部は、炭層砂岩層の上にあります。北部はより古い砂岩と砂岩層の上に築かれており、東部はマグネシアン石灰岩帯まで広がっています。[31] [59]リーズ中心部の土地利用は圧倒的に都市化しています。[ 60 ]
リーズの正確な地理的意味を定義しようとする試みは、その範囲に関する様々な概念につながり、文脈によって異なり、市街地の面積、都市のスプロール現象、行政境界、機能地域などが含まれます。[61]
リーズは、より一般的な概念である二重引用符で囲まれた地名であり、都市であるだけでなく、通勤村や地域も指します。
— ブライアン・トンプソン著『近代リーズの歴史』[61]
リーズは、市内中心部、その周囲のスプロール化、行政上の境界、通勤圏など、状況によって範囲が異なります。[61]市内中心部は、エア渓谷の海抜約 206 フィート (63 メートル) の狭い部分にあります。リーズの中心部の土地利用は、圧倒的に都市化しています。 [62]一方、田園地帯であるヨークシャー・デールズ国立公園からは 20 マイル (32 キロメートル) 未満です。[63] [64]これは、A58 道路、A61 道路、 A64 道路、 A643道路、およびM621 高速道路の一部で形成されるリーズ内環状道路内にあります。主要な南北ショッピング街であるブリッグゲートは歩行者専用で、ビクトリア地区の一部であるクイーン・ビクトリア・ストリートはガラス屋根で囲まれています。ミレニアム・スクエアは、重要な都市の中心地です。
リーズの中心部と南部は、ヨークシャー炭田を形成する炭層砂岩層の上にあります。北部はより古い砂岩と砂岩の上に築かれており、東部はマグネシアン石灰岩帯まで広がっています。[31] [65] [66]リーズ中心部の外には、多くの郊外と準郊外地区があります。リーズの郊外には、ヘディングリー、ヘアヒルズ、ハンスレットなどがあり、リーズの準郊外には、パドジー、ホースフォース、モーリーなどがあります。[62]
ペナイン山脈の東麓に位置しているため、市の市街地内では標高に大きな差があります。この地区は、イルクリー・ムーアの斜面の西端では標高1,115フィート（340メートル）から、エア川とワーフ川が東の境界を横切るところでは約33フィート（10メートル）までの範囲ですクックリッジでは、市中心部からわずか6マイル（9.7km）の標高が198メートル（650フィート）に達します。北側の境界線はワーフ川に沿って数マイル（数キロメートル）にわたりますが、川を横切って川の北側に位置するオトリーの一部を含みます。リーズの郵便番号エリアはリーズ市の大部分をカバーしており[67]、ほぼ全てがリーズ郵便局で構成されています。[68]オトリー、ウェザビー、タッドキャスター、パドジー、イルクリーは、郵便番号エリア内の別々の郵便局です。[68]
グリーンベルト
リーズは、周辺諸州にまで広がるグリーンベルト地域内にあり、都市のスプロール現象の抑制、ウェスト・ヨークシャー都市圏の集落のさらなる集中化の防止、周辺地域のコミュニティのアイデンティティ保護、ブラウンフィールドの再利用促進、そして近隣の田園地帯の保全を目的としています。これは、指定地域内での不適切な開発を制限し、許可された建築物に厳しい条件を課すことによって実現されています。[69]
リーズ地区の60%以上がグリーンベルト地帯であり、集落を取り囲むことで、近隣のコミュニティへのスプロール現象を防いでいます。郊外の大きな町や村はグリーンベルト区域の対象外です。しかし、小さな村、集落、農村地域は指定によって「覆い隠され」ます。グリーンベルトは1960年に初めて採用され、[69] 2017年の自治区の面積は約33,970ヘクタール（339.7 km²、131.2平方マイル）に達しました。[70]グリーンベルトの副次的な目的は、レクリエーションとレジャーへの関心を促進することです。[69]田園風景、緑地、そしてゴルフコースのあるテンプル・ニューサム公園とハウス、ロスウェル・カントリーパーク、ミドルトン公園、カークストール修道院跡地と周辺の公園、ベッドキルト・レクリエーショングラウンド、ウォータールー湖、ラウンドヘイ城と公園、モーウィック・ホール、コブル・ホール、エルミート・ホールなどの施設があります
気候
リーズは海洋性気候（ケッペン：Cfb）で、ペナイン山脈の影響を受けています。夏は通常穏やかで、降雨量は中程度ですが、冬は寒く、曇りが多く、時折雪や霜が降ります。最寄りの公式気象観測所は、標高約20km離れたビングリーにあります。[71]
7月と8月は平均気温が15℃（59℉）と最も暖かく、1月と2月は平均気温が3℃（37℉）と最も寒い月です。気温が30℃（86℉）を超える、または−10℃（14℉）を下回る日はあまりありませんが、時折発生することがあります。リーズ・ブラッドフォード空港の気温は2010年12月に−12.6℃（9.3℉）まで下がり、2003年8月にはリーズ市内中心部で31.8℃（89℉）に達しました。[73 ]
リーズの最高気温は、2022年7月19日にリーズ市内中心部から東に10マイルのブラムハムで記録された39.8℃（104℉）です。リーズ市内中心部の気温はこれを上回っていた可能性がありますが、リーズ気象センターは2000年に閉鎖されました。[要出典]
地形が変化する多くの無秩序に広がる都市によくあるように、気温は場所によって変わることがある。7月と8月の平均日中最高気温は、市内中心部のすぐ南東の狭い地域で22 °C (72 °F) (南東イングランドと同等の値) を超え、標高が20メートル ( 66フィート) 以下に下がる。これは、標高208メートル (682フィート) にあるリーズ ブラッドフォード空港気象観測所 (下のグラフを参照) の典型的な夏の気温より2 °C (3.6 °F) 低い。ペナイン山脈の東側に位置するリーズは、年間降水量が660 mm (25.98インチ) で、イギリスで最も乾燥した都市の1つである。リーズで極端な天候になることは比較的まれであるが、雷雨、吹雪、強風、さらには竜巻が市を襲うこともある。最後に報告された竜巻は2006年9月14日に発生し、リーズ市駅で木々が根こそぎ倒れ、信号が途切れました。[76]
| リーズ・ブラッドフォードの気候データ、1985～2003年の極端な気象 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温（°C） | 14.3 （57.7） | 17.6 （63.7） | 21.2 (70.2) | 26.1 (79.0) | 28.5 (83.3) | 31.7 (89.1) | 31.1 (88.0) | 34.4 (93.9) | 28.2 (82.8) | 24.5 (76.1) | 17.3 (63.1) | 16.0 (60.8) | 34.4 (93.9) |
| 日平均最高気温 ℃ (°F) | 5.8 (42.4) | 5.9 (42.6) | 8.7 (47.7) | 11.3 (52.3) | 15.0 (59.0) | 18.2 (64.8) | 19.9 (67.8) | 19.9 (67.8) | 17.3 (63.1) | 13.4 (56.1) | 8.8 (47.8 ) | 6.7 (44.1) | 12.6 (54.6) |
| 日平均気温 (°C) | 3.1 (37.6) | 3.1 (37.6) | 5.2 (41.4) | 7.2 (45.0) | 10.3 (50.5) | 13.4 (56.1) | 15.2 (59.4) | 15.2 (59.4) | 13.0 (55.4) | 9.9 (49.8) | 5.9 (42.6) | 4.0 (39.2) | 8.8 (47.8 ) |
| 日平均最低気温 (°C) | 0.3 (32.5) | 0.2 (32.4) | 1.6 (34.9) | 3.1 (37.6) | 5.5 (41.9) | 8.5 (47.3) | 10.4 (50.7) | 10.5 (50.9) | 8.7 (47.7) | 6.3 (43.3) | 2.9 (37.2) | 1.2 (34.2) | 4.9 (40.9) |
| 記録的最低気温 (°C) | −8.1 (17.4) | −8.5 (16.7) | −6.6 (20.1) | −2.1 (28.2) | 0.3 (32.5) | 2.5 (36.5) | 6.4 (43.5) | 5.5 (41.9) | 2.1 (35.8) | −3.9 (25.0) | −5.5 (22.1) | −7.9 (17.8) | −8.5 (16.7) |
| 平均降水量（mm） | 61 (2.4) | 45 (1.8) | 52 (2.0) | 48 ( 1.9) | 54 (2.1) | 54 (2.1) | 51 (2.0) | 65 (2.6) | 57 (2.2) | 55 (2.2) | 57 (2.2) | 61 (2.4) | 660 (25.9) |
| 平均降水日数 | 17.5 | 14.2 | 14.8 | 13.5 | 13.7 | 12.2 | 11.7 | 13.2 | 12.9 | 15.1 | 16.5 | 17.0 | 172.3 |
| 出典1：世界の気候[77] | |||||||||||||
| 出典2：ムクドリのねぐらの天気[78] | |||||||||||||
人口統計
リーズは、ウェストヨークシャー州リーズ市都市圏の主要地域を形成しています。この地区には、リーズ市自体に加えて、周辺の町であるホースフォース、モーリー、オトリー、パドジー、ロスウェル、ウェザビーが含まれます。[79]リーズは、リーズ市域の中心都市です。リーズ市域は、都市圏の分類です。リーズ市域の人口は300万人を超え、グレーター・ロンドンに次いでイギリスで2番目に人口の多い都市圏となっています。[80]
2011年1月、リーズは都市センターが発表した報告書で、「注目すべき都市」5都市の1つに選ばれました。[81]報告書によると、リーズの住民の平均週給は471ポンドで[82] 、全国17位、リーズの住民の30.9%がNVQ4+の高レベル資格を保有しており[83]、全国15位です。2012年6月から2013年6月までの期間、リーズの就業率は68.8%で、全国平均を下回りました。一方、失業率は同期間において全国平均を上回る9.6%でした。[84]リーズは全体的に英国の他の大都市に比べて貧困率が低く、平均所得は地域平均を上回っています。[85]
都市区画
 ウェストヨークシャー都市圏におけるリーズの都市区画 ウェスト・ヨークシャー都市圏内のリーズ都市圏 | ||||
| 2021年 英国国勢調査 | リーズ （米国） | リーズ 地区 | ウェスト ・ヨークシャー（英国） | イングランド |
|---|---|---|---|---|
| 人口 | 515,947 | 811,953 | 2,351,582 | 56,489,840 |
| 白人 | 71.2% | 79.0% | 76.6% | 81.0% |
| アジア人 | 13.1% | 9.7% | 15.9% | 9.6% |
| 黒人 | 8.3% | 5.6% | 3.1% | 4.2% |
| 出典：英国国家統計局[86] [87] [88] [89] [90] | ||||
2001年の英国国勢調査の時点で、リーズ市街地は109平方キロメートル（42平方マイル）の面積を占め、人口は443,247人であった。これはイングランドで4番目に人口の多い市街地であり、英国全体では5番目に大きい。人口密度は1平方キロメートルあたり4,066人（1平方マイルあたり10,530人）で、ウェストヨークシャー市街地の他の地域よりもわずかに高い。リーズ市の面積の20％、人口の62％を占める。この市街地の人口の女性と男性の比率は100対93.1であった。[91] 16歳以上の39.4％は独身（未婚）、35.4％は初婚である。[92]都市区分の188,890世帯のうち、単身世帯は35%、夫婦同居は27.9%、同棲カップルは8.8%、シングルペアレントと子供は5.7%でした。リーズはウェストヨークシャー都市圏[62]の最大の構成要素であり、ユーロスタットではリーズ・ブラッドフォード広域都市圏の一部としてカウントされています。2001年のリーズの通勤圏は、リーズ市全体、ブラッドフォード市の北部、カークリーズの東部、ノースヨークシャー南部の一部を含み、751平方キロメートル（290平方マイル）を占めています。
| 年 | 人口 | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 94,421 | — |
| 1811 | 108,459 | +14.9% |
| 1821 | 137,476 | +26.8% |
| 1831 | 183,015 | +33.1% |
| 1841 | 222,189 | +21.4% |
| 1851 | 249,992 | +12.5% |
| 1861 | 311,197 | +24.5% |
| 1871 | 372,402 | +19.7% |
| 1881 | 433,607 | +16.4% |
| 1891 | 503,493 | +16.1% |
| 1901 | 552,479 | +9.7% |
| 1911 | 606,250 | +9.7% |
| 1921 | 625,854 | +3.2% |
| 1931 | 646,119 | +3.2% |
| 1941年 | 668,667 | 3.5%増 |
| 1951年 | 692,003 | 3.5%増 |
| 1961年 | 715,260 | 3.4%増 |
| 1971年 | 739,401 | 3.4%増 |
| 1981年 | 696,732 | 5.8%減 |
| 1991年 | 716,760 | 2.9%増 |
| 2001年 | 715,404 | 0.2%減 |
| 2011年 | 751,500 | 5.0%増 |
| 出典：ビジョン・オブ・ブリテン[93] | ||
2011年、リーズ市街地の人口は474,632人、面積は112平方キロメートル（43平方マイル）、人口密度は1平方キロメートルあたり4,238人（1平方マイルあたり10,980人）でした。[94]東はガーフォース、南西はモーリー、西はパドジーという他の町と境界を接し、物理的に接続されています。これらはすべて、リーズ市街地内の広域自治区内にあります。自治区の人口751,485人のうち63%がリーズ市街地に居住していますが、総面積552平方キロメートルのわずか21%を占めています
都市圏
2021年の英国国勢調査時点で、この地区の総人口は811,953人で、10年前の前回の国勢調査から8%増加しました。[85] 2001年の英国国勢調査によると、リーズには301,614世帯があり、そのうち33.3%は夫婦同居、31.6%は単身世帯、9.0%は同棲カップル、9.8%はひとり親世帯で、イングランドの他の地域と同様の傾向を示しています。[95]人口密度は1,967人/km² （ 5,090人/平方マイル）[95]で、女性100人に対して男性は93.5人でした
リーズは75を超える民族が共存する多様性に富んだ都市で、少数民族は総人口の21%を占めています。2021年の英国国勢調査によると、人口の79%は白人（73.4%が英国白人、0.8%がアイルランド白人、0.2%がジプシーまたはアイルランド旅行者、4.5%がその他の白人）、混血が3.3% （白人とカリブ系黒人1.2%、白人とアフリカ系黒人0.5%、白人とアジア系0.9%、その他の混血0.7%）、アジア人が9.7% （パキスタン人3.9%、インド人2.6%、バングラデシュ人0.7% 、中国人1.0% 、その他のアジア人1.5%）、黒人が5.6%（アフリカ系4.0%、カリブ系1.0% 、その他の黒人0.6% ）、アラブ系0.7% 、その他の民族的背景が1.6%です。英国国勢調査によると、リーズでは多くの新たな出生国が見られ、パキスタン、ジンバブエ、イラン、インド、ナイジェリアはすべて市内の出生国上位10カ国に含まれています。ギプトンやヘアヒルズなどの区には、大きなパキスタン人コミュニティが見られます。チャペル・アラートンは、大きなカリブ系コミュニティがあることで知られています。[96]
リーズの住民の大多数は、自らをキリスト教徒と認識しています。[97]イスラム教徒の割合（人口の3.0%）は、全国平均です。[97]リーズは、ロンドンとマンチェスターに次いで、英国で3番目に大きなユダヤ人コミュニティを有しています。アルウッドリーとムーアタウンの地域には、かなりの規模のユダヤ人コミュニティがあります。[98] 2001年の国勢調査では、リーズ住民の16.8%が「無宗教」と回答しており、これは英国全体の数字とほぼ一致しています（「宗教を明記していない」も8.1%）。リーズの犯罪率は、他の多くのイングランド主要都市と同様に、全国平均を大きく上回っている。[99] [100] 2006年7月、シンクタンク「 リフォーム」は、様々な犯罪の犯罪率を計算し、主要都市圏（人口10万人以上の町と定義）の人口と関連付けた。リーズはこのランキングで11位（ロンドン特別区を除くと11位、ロンドン特別区を含むと23位）であった。[101]リーズで記録された犯罪総数は、2002年3月から2011年12月の間に45%減少した。[85]
ガバナンス
リーズ市はリーズをカバーする地方自治体であり、地方自治体はリーズ市議会です。市議会は99人の議員で構成され、各区に3人が選出されます。選挙は4年のうち3年、5月の第1木曜日に行われます。各選挙で議員の3分の1が4年間の任期で選出されます。現在、市議会は労働党によって支配されています。リーズ市議会は、市の地方自治体サービスの主要な提供者です。この地区は、イングランドのヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー地域 にあります
2020年3月、リーズ市議会はウェスト・ヨークシャーの他の4つの地方自治体とともに、英国政府との権限委譲協定に合意しました[102]。これにより、2021年にウェスト・ヨークシャーのメトロ市長が選出されました。現市長はトレイシー・ブラビン氏です。市長は、2014年に設立され、リーズを拠点とするウェスト・ヨークシャー合同自治体を率いています。
地区の大部分は無教区地域です。無教区地域には、下位レベルの政府はありません。無教区地域以外には、教区議会によって代表される31の行政区があります。これらは地方自治体の最下位レベルであり[103]、それぞれの地域においてリーズ市議会から限られた機能を吸収しています。
この地区は、リーズ・セントラル・アンド・ヘディングリー選挙区（アレックス・ソベル、労働党）、リーズ・イースト選挙区（リチャード・バーゴン、労働党）、リーズ・ノース・イースト選挙区（ファビアン・ハミルトン、労働党）、リーズ・ノース・ウェスト選挙区（ケイティ・ホワイト、労働党）、リーズ・サウス選挙区（ヒラリー・ベン、労働党）、リーズ・サウス・ウェスト・アンド・モーリー選挙区（マーク・スワーズ、労働党）、リーズ・ウェスト・アンド・パドジー選挙区（レイチェル・リーブス、労働党）、セルビー選挙区（ノース・ヨークシャーとの選挙区）（キール・メイザー、労働党）、ウェイクフィールド・アンド・ロスウェル選挙区（ウェイクフィールド市との選挙区）（サイモン・ライトウッド、労働党）、ウェザービー・アンド・イージングウォルド選挙区（ノース・ヨークシャーとの選挙区）（アレック・シェルブルック、保守党）の各選挙区から10人の国会議員によって代表されています。
経済
リーズは、英国の主要雇用中心地の中で最も多様な経済を有しています。英国の都市の中で民間部門の雇用成長率が最も高く、英国の中核都市の中で公共部門と民間部門の雇用比率が最も高くなっています。2015年初頭の時点で、リーズは地方自治体別で3番目に多い雇用数と自営業者数を誇り、48万人が雇用されています。[105] 24.7%は行政、教育、医療、23.9%は銀行、金融、保険、21.4%は流通、ホテル、レストランでした。リーズが地域や国の金融構造と最も異なるのは、銀行、金融、保険セクターです。[106]市内中心部には13万100人の雇用があり、広域地区全体の雇用の31%を占めています2007年には、金融・ビジネス分野で47,500人、公共サービス分野で42,300人、小売・流通分野で19,500人の雇用がありました。地区内の金融セクターの雇用の43%はリーズ市内中心部に集中しており、市内中心部で雇用されている人の44%は9キロメートル（5.6マイル）以上離れた場所に住んでいます。[107]
2011年、リーズの金融・サービス産業は21億ポンドの価値があり、ロンドン、エディンバラ、マンチェスター、バーミンガムに次いで英国で5番目に大きな産業でした。[108]小売、コールセンター、オフィス、メディアなどの第三次産業は、高い経済成長率に貢献しています。また、リーズには英国で唯一のイングランド銀行の支店があります。2012年のリーズ市のGVAは188億ポンドと記録され、[109]リーズ市域全体では560億ポンドの経済効果を生み出しました。[110]
主要セクターには、金融、小売、レジャー・観光経済、建設、製造、クリエイティブ・デジタル産業などがある。[110]リーズは、英国の主要雇用センターの中でも最も多様な経済を有し、英国の都市の中で民間部門の雇用成長率が最も高い。また、英国の中核都市の中で、民間部門と公共部門の雇用比率が最も高く、労働力の77%が民間部門で働いている。リーズは地方自治体別で3番目に多い雇用数を誇り、2015年初頭の時点で就業者と自営業者合わせて48万人が雇用されている。[110]リーズは、グローバリゼーション・世界都市研究ネットワークによって「高い充足度」レベルの都市にランク付けされている。[111]今日、リーズはロンドン以外で最大の法律・金融センターとなっており、[110] [112]金融・保険サービス産業はリーズの経済に130億ポンドの貢献をしている。
オフィス開発も伝統的に中心部に位置していましたが、エア川の南側に拡大し、総面積は1100万平方フィート（100万平方メートル）に達しています。[ 107] 1999年から2008年にかけて、リーズ中心部では25億ポンドの不動産開発が行われ、そのうち7億1100万ポンドがオフィス、2億6500万ポンドが小売、3億8900万ポンドがレジャー、7億9400万ポンドが住宅でした。この都市では、現存する最古の映画『ラウンドヘイの庭園の情景』 （1888年）や、1767年のソーダ水の発明など、いくつかの「初めて」が生まれました。[113] [114]
市内に拠点を置く主要企業には、ウィリアム・ヒル、チャンネル4、インターナショナル・パーソナル・ファイナンス、アズダ、リーズ・ビルディング・ソサエティ、ノーザン・フーズなどがあります。キャピタ・グループ、KPMG、ダイレクト・ライン、アビバ、ヨークシャー・ビルディング・ソサエティ、BTグループ、テレフォニカ・ヨーロッパ（O2 Ltd）、TDウォーターハウスも市内で大きな存在感を示しています。[115]他の国の政府機関に加えて、市内にはクォーリー・ヒルにある大きな労働年金省のオフィスビルがあり、その印象的なデザインで有名です
リーズは英国で3番目に大きな製造業の中心地であり、英国の製造業基盤の50％がリーズから車で2時間以内の距離にある。約1,800社の企業と39,000人の従業員を擁するリーズの製造業は、市全体の雇用の8.8％を占めている。最大のサブセクターは、エンジニアリング、印刷・出版、食品・飲料、化学薬品、医療技術である。[116]製造と流通は、この期間に2,600万ポンドの新規不動産開発を占めた。市内には確立されたクリエイティブ産業があり、特にデジタルゲーム部門がそうだ。モバイル版コール オブ デューティシリーズの開発者であるアクティビジョン[117]やグランド セフトオートシリーズの開発者であるロックスター リーズなど、多くの大手開発業者が市内および周辺にスタジオを置いている。2009年、リーズはロンドン以外で初めてユーロゲーマー エキスポを開催した都市となった。
金融
_002.jpg/1280px-Infirmary_Street,_Leeds_(8th_February_2018)_002.jpg)
リーズは、ロンドン以外では最大の金融・ビジネスサービスの中心地です。今後10年間で経済は25%成長すると予測されており、金融・ビジネスサービスはその期間のGVA成長の半分以上を生み出すと予想され、金融・ビジネスサービスは総生産の38%を占めています。
金融・ビジネスサービス部門は総生産の38%を占めており[110] [118] [108] 、イングランド銀行の支店を含む30以上の国内外の銀行がリーズに拠点を置いています。
リーズには30以上の国内外の銀行があり、その多くは北部または地方の支店がリーズに拠点を置いています。ファースト・ダイレクトとヨークシャー銀行の本社があり、バークレイズ、HSBC、ロイズ・バンキング・グループ、ナットウエスト・グループ、サンタンデールの大規模な事業拠点があります。[115]また、リーズ市は株式、ベンチャー、インフラ、リスクファイナンスの重要な中心地でもあります。リーズで設立されたベンチャーキャピタルプロバイダーであるYFMエクイティ・パートナーズは、現在、英国最大の中小企業向けリスクキャピタルプロバイダーです。[115]英国全体の経済成長を支援するために設立されたナショナル・ウェルス・ファンドもリーズに拠点を置いています。[ 119 ]
法律
リーズには約150の法律事務所があり、6,700人以上の従業員を擁しています。UK Legal 500によると、「リーズはロンドンに次ぐ、高度で競争の激しい法律市場を有しています。」[120]。リーズで提供される法律の専門分野には、コーポレートファイナンス、企業再編・倒産、グローバルプロジェクトファイナンス、貿易投資、商事訴訟、競争法、建設、民間資金イニシアチブ（PFI）および官民パートナーシップ（PPP）、税務、デリバティブ、IT、雇用、年金、知的財産、スポーツ・エンターテイメントなどがあります。[120] 2009年4月にリーズに行政裁判所が設立されたことで、リーズは英国の主要な法律センターの一つとしての地位を強化しました。同裁判所は以前はロンドンにのみ設置されていました。[120]
レジャーと観光
観光はリーズの経済にとって重要であり、2009年にはリーズは英国人観光客によるイングランドでの訪問数で8位でした。[121]また、海外からの観光客による訪問数でも13位でした。[122] VisitEnglandの調査によると、リーズへの日帰り観光客は毎年2,490万人を惹きつけ、地域経済に6億5,400万ポンド以上の価値をもたらしています。[123] 2017年のコンデナスト・トラベラーの読者調査では、リーズは英国で観光客にとって最も魅力的な15都市のうち6位にランクされました。[124]
STEAM調査のデータによると、2016年にリーズを訪れたレジャー観光客は2,729万人に達し、市に16億ポンド以上の収益をもたらしました。これは2015年と比較して15.9%の収益増加です。2013年以降、観光客数は9.7%増加していました。[125]観光産業は2016年に19,000人以上のフルタイム相当の雇用を支えました。 [126]
公共部門
リーズでは、108,000人が公共部門で働いており、これは労働力の24%に相当します。最大の雇用主は、33,000人の職員を抱えるリーズ市議会と、14,000人の職員を抱えるリーズ教育病院NHSトラストです。[127]
リーズは公的医療機関の中心地となっています。保健社会福祉省（DHSC）、NHSイングランド、ケア品質委員会、NHSデジタル、公衆衛生イングランドはすべてリーズに大規模なオフィスを構えています。ヨーロッパ最大の教育病院もリーズに拠点を置いており、ヨーロッパ最大規模のヨークシャーがんセンターの本拠地となっています。[128]
リーズの主要な政府省庁および組織には、 3,000人以上の職員を抱える労働年金省、800人以上の職員を抱えるDHSC、1,200人以上の職員を抱える歳入関税庁、1,100人の職員を抱える大英図書館などがあります。[127]
貿易
市内中心部には広い歩行者専用区域があります。ブリッグゲートは主要なショッピングストリートで、マークス＆スペンサー、コスタコーヒー、ハーヴェイ・ニコルズなど、多くの有名な英国のハイストリートストアがあります。多くの企業がリーズ中心部と市内全域に複数の店舗を構えています。
リーズには、ヨーロッパ最大級の屋内市場の一つである[129] リーズ・カークゲート・マーケットがあります。この地区には、オトリー、パドジー、イェードンにも定期的に開かれる地元市場があります。[130] 1987年から1995年にかけて、リーズ・カークゲート・マーケットは改修されました。この改修により、建物の歴史的特徴を損なうことなく、市場における小売機能を最大限に高めることができ、改修されたカークゲート・マーケットホールはグレードIIからグレードIに指定建造物に昇格し、その後、シビック・トラスト賞にノミネートされました。
ミレニアム・スクエアを拠点とする毎年恒例のドイツ・クリスマスマーケット（「クリストキンデルマルクト」）は、通常11月上旬から12月中旬から下旬にかけて開催されます。[131] 2020年のクリスマスマーケットは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため中止されました。[132]リーズの広大な商業エリアは、ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー地域全体の主要な地域ショッピングセンターであり、2013年には年間19億3000万ポンドの消費がありました。[133]市内中心部には、メリオン・センター、セント・ジョンズ・センター、ザ・コア、ヴィクトリア・クォーター、ザ・ライト、コーン・エクスチェンジ、トリニティ・リーズ、ヴィクトリア・ゲートなど、数多くの屋内ショッピングセンターがあります。[134]リーズ市内中心部には、合計1000を超える小売店があり、総床面積は366万平方フィート（34万平方メートル） [ 107]に上ります
ヴィクトリア・クォーターは、高級ブランド店と印象的な建築物で有名です。ルイ・ヴィトン、ヴィヴィアン・ウエストウッド、ディーゼル、そしてハーヴェイ・ニコルズなどの70店舗が、2つの鉄製のヴィクトリア朝様式のアーケードと、英国最大のステンドグラス面積を誇るクイーン・ヴィクトリア・ストリートをアーケード化した新しいアーケードに入っています。[135] [136]
リーズのチャーウェル地区には、ホワイトローズ・ショッピングセンターがあります。1997年にオープンしたこのセンターには、マークス＆スペンサー、プライマーク、ネクスト、セインズベリーズを中心とした100以上のハイストリートストアがあります。
2013年3月21日、市内中心部にトリニティ・リーズと呼ばれる大型ショッピング＆レジャー複合施設がオープンしました。モダンでインタラクティブなこの小売スペースは、旧バートン・アーケードと、ブリッグゲートから正面玄関を持つ旧リーズ・ショッピング・プラザの跡地を覆っています。[137]
2016年10月20日、ヴィクトリア・ゲート・ショッピングセンターが旗艦店ジョン・ルイスとともにオープンしました。ヴィクトリア・ゲートの店舗の4分の3は、ロンドン以外では初出店です。[138]リーズの小売業に従事する4万人のうち、4分の3はリーズ周辺地域で働いています。[139]ザ・スプリングスは、市郊外の東側、M1のジャンクション46のすぐそばに位置しています。[140]
ランドマーク
リーズには、様々な自然と建造物のランドマークがあります。自然ランドマークには、オトリー・シェビンのグリットストーン露頭やフェアバーン・イングスRSPB保護区など、多様な場所が含まれます。ラウンドヘイとテンプル・ニューサムにある市の公園は、長年にわたり納税者の利益のために市議会が所有・維持しており、リーズ中心部のオープンスペースには、ミレニアム・スクエア、シティ・スクエア、パーク・スクエア、ビクトリア・ガーデンズがあります。ビクトリア・ガーデンズには、市内中心部の戦争記念碑があります。この地区の郊外、町、村には、他に42の戦争記念碑があります。[141]
建築環境には、モーリー・タウンホールや、建築家カスバート・ブロドリックが設計したリーズの3つの建物、リーズ・タウンホール、コーン・エクスチェンジ、リーズ市立博物館など、市民の誇りを象徴する建造物が数多くあります。リーズのスカイラインに浮かぶ2つの白い建物は、リーズ大学のパーキンソン・ビルディングとシビック・ホールで、シビック・ホールの双子の尖塔の頂上には金色のフクロウが飾られています。[142]
アームリー・ミルズ、鐘楼風の塔を持つタワー・ワークス、そしてエジプト様式のテンプル・ワークスは、この街の産業史を彷彿とさせます。一方、カークストール修道院の跡地と遺跡は、シトー会建築の美しさと壮大さを物語っています。著名な教会としては、市内中心部にあるリーズ・ミンスター（旧リーズ教区教会）、セント・ジョージ教会、リーズ大聖堂、そして静かな場所にある聖ヨハネ・ザ・バプティスト教会、アデル・アンド・バードシー教区教会などがあります。著名な非国教徒の礼拝堂としては、1791年に建てられ、1919年にリーズ・ユナイテッド・フットボールクラブが誕生したことでも知られるセーラム礼拝堂があります。 [143] [144]
リーズはロンドン以外では数少ない英国の都市の一つで、ザ・ダーレクとしても知られるブリッジウォーター・プレイスの112メートル（367フィート）の塔は、主要なオフィスと住宅の開発の一部であり、アルタス・ハウスが2021年に完成するまでこの地域で最も高い建物でした。数マイル（数キロメートル）先から見ることができます。[145]他の超高層ビルの中でも、市内中心部の北にある37階建てのスカイプラザは高台に建っており、106メートル（348フィート）はブリッジウォーター・プレイスや、前述のアリーナ・クォーターにある38階建てのアルタス・ハウス（380メートル）よりも高くなっています。エランド・ロード（サッカー）とヘディングリー・スタジアム（クリケットとラグビー）はスポーツ愛好家によく知られており、ホワイト・ローズ・センターは有名な小売店です。
交通
リーズには広範な道路、バス、鉄道網があります。リーズ地域の公共交通機関は、ウェスト・ヨークシャー・メトロによって調整・開発されています。[146]
リーズは、国内の他の地域への鉄道と道路の接続が良好です。リーズ駅は英国で最も混雑する駅の1つであり、リーズはA1(M)高速道路、M1高速道路、M62高速道路を介して国道網に接続されています。リーズにはリーズ・ブラッドフォード空港があります。[147] [148]リーズの公共交通網を改善する計画が提案されています。1940年代には、第二次世界大戦のために大規模な地下鉄システムを建設する計画は進められませんでした。[149] 1990年代に5億ポンドの費用をかけて計画されたリーズ・スーパートラムは、予期せぬ追加費用のために4,000万ポンドがプロジェクトに費やされた後、2005年にアリスター・ダーリング運輸大臣によって中止されました2007年に2億5000万ポンドをかけてトロリーバスを再導入する計画が提案されたが、調査に数百万ポンドが費やされた後、費用対効果がほとんどないとして2016年5月に中止された。[150]
2019年6月、首相選に立候補したボリス・ジョンソンは、リーズに地下鉄がないのは「狂気の沙汰」だと述べた。[151] 2019年12月、ジョンソンは初の女王陛下演説で、「リーズが西ヨーロッパでライトレールも地下鉄もない最大の都市であるというスキャンダルを是正する」と約束した。[152] [153]リーズの公共交通機関を改善する計画が進められており、鉄道、バス、自転車レーンの整備が進められている。[154] [155] [156]リーズ市とその周辺地域を対象とした路面電車システムの導入は2023年に発表された。[157]
道路
リーズはA62、A63、A64、A65、A647、A660道路 の起点です。市はA58、A61道路沿いにあり、M1とM62高速道路はリーズの南で交差し、A1(M)は東を通っています。放射状のM621はM62とM1からリーズ中心部への交通を運び、リーズ内環状道路は一部高速道路の地位にあり、市には外環状道路があります。市内中心部の一部[158]は歩行者専用で、時計回りのみの環状道路に囲まれています。イースト・リーズ環状道路の建設は2019年夏に始まり、2021年に完了しました[159] [160]
リーズの空気質は、 2019年5月に世界保健機関によって「安全ではない」と宣言されました。リーズ駅近くのネヴィル通りは、ロンドン以外で最も汚染された通りとして測定されています。[161] [162]リーズ北部と市内中心部全体にわたるクリーンエアゾーンは、2018年に提案されました。この計画は、ロンドン低排出ゾーンに似ており、ゾーン内で「古いモデルのバス、タクシー、大型貨物車」を運転する場合、毎日料金を徴収することになります。[163]このゾーンは、2020年1月に車両への料金徴収を開始する予定でしたが、市内の空気質の改善により、2020年10月に中止されました。[164]
バス
リーズ・シティ・バスステーション（ダイアー・ストリート）には、近隣の町や都市への長距離バスサービスと、少数の地域バスサービスがあります。主なバス会社はファースト・リーズとアリバ・ヨークシャーで、後者は市南部の路線を運行しています。ハロゲート・バス・カンパニーはハロゲートとリポンへのバスサービスを提供しています。キースリー・バス・カンパニーはシップリー、ビングリー、キースリーへのバスサービスを提供しています。ヨークシャー・コーストライナーは、リーズからヨークとマルトンを経由してスカーバラとウィットビーまで運行しています。また、トランスデブはリーズ・ブラッドフォード空港へのフライヤーサービスを運行しています。
2024年3月、ウェストヨークシャー合同当局は、リーズのバスを公営で運行することを発表しました。[165]
_001.jpg/1280px-Rental_bicycles,_The_Headrow,_Leeds_(5th_July_2024)_001.jpg)
サイクリング
ベリルが運営する電動自転車レンタルサービス「リーズ・シティ・バイクス」が2023年9月にオープンした。[166]自転車は市内中心部のレンタルスペースから回収され、レンタル者がレンタルスペースに自転車を返却しなかった場合は罰金が科せられる。[167]
鉄道
2017年、リーズはロンドン以外で英国で3番目に利用者数の多い鉄道駅でした[168]。ニュー・ステーション・ストリート駅は、ノーザン鉄道が運行するウェスト・ヨークシャー・メトロの列車がリーズ郊外、広域地域、国内および国際路線を結んでいます。駅には18のプラットフォームがあり、ロンドン以外では最多です[169] 。
リーズ市地方自治体には16の鉄道駅があります。リーズ・ブラッドフォード空港に停車するパークウェイ駅と、今後20年以内に計画されている2つの新駅が2016年に発表されました。[170]
航空
リーズ・ブラッドフォード空港は、市内中心部から北西に約13kmのイードンにあり、英国国内8都市と海外70都市への直行便を運航しています。ロンドン以外では10番目に利用者数の多い空港で、 [171]アムステルダム、ダブリン、バルセロナへの定期便があります。リーズ市内中心部からマンチェスター空港への直通鉄道サービスがあります。[172]
徒歩
リーズは市議会によって、英国で最もウォーキングに適した都市の1つであると主張しています。[173]リーズ・カントリー・ウェイは、市の郊外の田園地帯を通る、標識付きの環状散歩道で、シティ・スクエアから11km以内です。ミーンウッド・バレー・トレイルは、ウッドハウス・ムーアからミーンウッド・ベックに沿ってゴールデン・エーカー・パークまで続いています。デールズ・ウェイのリーズ延長線は、ミーンウッド・バレー・トレイルに沿って進み、そこから分岐してイルクリーとウィンダミアに向かいますリーズは、ウォーキングやサイクリングに適したトランス・ペナイン・トレイルの北部に位置しており、リーズ・アンド・リバプール運河の曳舟道もウォーキングとサイクリングに人気のルートです。スカーバラへ続くホワイト・ローズ・ウェイ・ウォーキング・トレイルは、シティ・スクエアから始まります。リーズの都市部と郊外には、多くの公園や公共の歩道があり、ランブラーズ・アソシエーション、YHAなどのウォーキング団体が、気軽に楽しめるウォーキングコースを提供しています。ランブラーズ・アソシエーションは、リーズとその周辺のウォーキングコースをまとめた冊子を発行しています。[174]
教育
博物館
リーズには16の博物館とギャラリーがあり、そのうち9つは市議会が運営しています。リーズにある小規模な博物館には、オトリー博物館、ホースフォース・ビレッジ博物館[175]、ULITA（国際繊維アーカイブ）[176] 、フルネック・モラヴィア人入植地博物館などがあります。リーズ市博物館は2008年にミレニアム・スクエアに開館しました[177]。リーズ市の主要な博物館であり、地元の歴史、世界の文化、自然史、考古学、美術・装飾美術の指定コレクションに加え、多様な特別展プログラムを開催しています[178] 。
アビー・ハウス博物館は、カークストール修道院の旧門楼に収容されており、修道院の歴史、子供時代、ビクトリア朝時代のリーズを説明するビクトリア朝の通りやギャラリーを巡る散策路がありますアームリー・ミルズ産業博物館は、かつて世界最大の毛織物工場だった建物内にあり、[179]産業機械や鉄道機関車が展示されています。また、この博物館では、 1888年にルイ・ル・プランスがこの街で撮影した、ラウンドヘイの庭園の風景とリーズ橋を撮影した世界初の動画も展示されています。サックリー医学博物館は、ビクトリア朝時代の公衆衛生、麻酔前手術、出産時の安全といったテーマを取り扱う医学史博物館です。セント・ジェームズ病院の隣にある元救貧院に収容されています。博物館は2019年に400万ポンドの改修のため一時閉館しました。再開発された博物館はその後、アート・ファンドの2021年ミュージアム・オブ・ザ・イヤー賞の最終候補に選ばれ、2023年にはヨーロッパ博物館フォーラムから特別表彰を受けました。[180]
英国国立武器防具コレクションであるロイヤルアーマリーズ博物館は、コレクションの一部がロンドン塔から移管された際に、1996年に印象的な近代的な建物でオープンしました。市内中心部から少し離れたリーズ・ドックに位置しています。また、世界最大級の武器防具コレクションの一つで、英国の国立武器防具コレクション、国立砲兵コレクション、国立銃器コレクションで構成されています。スウェイト・ミルズ水車博物館は、市内中心部の東、エア川沿いにある1820年代の水力製粉所を完全に復元したものです。近くには、リーズ博物館ディスカバリーセンター（以前はイードンのリーズ博物館リソースセンター内にあった）があり、[181]現在博物館に展示されていない品々を保管している主要な場所で、予約制で一般公開されています。[181] [182]
大学とカレッジ
この都市には5つの大学があり、英国で4番目に多い学生人口と、国内で4番目に大きな都市経済を誇ります。[183] 高等教育機関には以下が含まれます。
- リーズ大学は、1874年に設立されたヨークシャー・カレッジと1831年に設立されたリーズ医学部から発展し、1904年に設立認可を受けました。
- リーズ・ベケット大学は、旧リーズ工科大学で、1992年にリーズ・メトロポリタン大学として大学となり、その起源は1824年に設立された機械工学校に遡ります。
- リーズ・トリニティ大学は、1966年に2つの教員養成大学として設立され、1980年にトリニティ・アンド・オールセインツ・カレッジとして合併し、2012年に大学となりました。
- リーズ芸術大学は、旧リーズ・カレッジ・オブ・アートで、1846年にリーズ・スクール・オブ・アートとして設立され、2017年に大学となりました
- 2012年に大学となり、 2014年にヨークから現在のリーズ・センター・キャンパスに移転した、以前はロー・カレッジと呼ばれていたリーズ大学。
- リーズ音楽院。
- ノーザン・スクール・オブ・コンテンポラリー・ダンス。
- リーズ・シティ・カレッジの一部であるリーズ大学センター。 [184]
リーズ大学には約31,000人の学生が在籍しており、そのうち21,500人はフルタイムまたはサンドイッチ・コースの学部課程の学生です。[185]リーズ・ベケット大学には25,805人の学生が在籍しており、 [186]そのうち12,000人はフルタイムまたはサンドイッチ・コースの学部課程の学生、2,100人はフルタイムまたはサンドイッチ・コースのHND（高等教育課程）の学生です。[187]リーズ・トリニティ大学には3,000人弱の学生がいます。[188]この都市は、インディペンデント紙の調査で、英国で最も優れた大学進学先に選ばれました。[189]
リーズにおける高等教育は、エリオット・ハドソン・カレッジ、リーズ・シティ・カレッジ（2009年の合併により設立され、6万人以上の学生が在籍）、リーズ・カレッジ・オブ・ビルディング、リーズ・ユニバーシティ・テクニカル・カレッジ（UTC）、ノートルダム・カトリック・シックスフォーム・カレッジ、リーズ数学学校によって提供されています。[190]
学校
文化とコミュニティ
2018年、リーズは5年間の文化投資プログラムに着手し、2023年には文化祭典の1年を迎えます。2023年には、国際文化祭「リーズ2023」が開催されました。[191] [192]
芸術
1888年に開館したリーズ美術館は、ロンドン以外では最高峰の20世紀コレクションを所蔵しており、ローター・ゲッツによるヴィクトリア朝時代の階段の色鮮やかな壁画も展示されています。美術館はリーズ市議会が所有・運営しており、一般の入場は無料です。すぐ隣にあるヘンリー・ムーア研究所では、世界各地の彫刻作品を紹介する歴史的、近代的、現代美術の展覧会を年間を通して開催しています。[193]
かつての醸造所のアールデコ様式の本部ビルに位置するテトリーは、現代美術の中心地です。ギャラリー・アット・164は、あらゆるメディアで活躍するアーティスト、イラストレーター、写真家、デザイナーの作品を展示する独立したアートギャラリーです
スタンリー＆オードリー・バートン・ギャラリーでは、大学美術コレクションとブラザートン・ギャラリーの宝物から選ばれた美術作品を展示しています。リーズでは、ヘンリー・ムーアやダミアン・ハーストなどの卒業生を擁するリーズ・カレッジ・オブ・アートで美術を教えています。リーズ市内中心部には、様々な彫像や彫刻が展示されています。また、街にはストリートアートや都市壁画も増え続けており、英国で最も高い壁画「アテナ・ライジング」もその一つです。[194]この壁画は、イースト・ストリート・アーツが主導する市全体のプロジェクト「A City Less Grey」の一部で、2018年のプランニング・アワードで全国賞を受賞しました。[195]
パブリックアート
市内には、伝統的な彫像から現代作品まで、数多くの公共芸術作品があります。アルフレッド・ドゥルーリーの作品や、ヨーゼフ・ボイスの 「7000オークス」の1つなどが含まれます。[196]エランド・ロード・スタジアムには、元監督のドン・レヴィーとチームキャプテンのビリー・ブレムナーを称える2体のブロンズ像が立っています。[197]
イベント
.jpg/1280px-7.10.16_Light_Night_Leeds_088_(30096460721).jpg)
リーズ西インド諸島カーニバルは、西ヨーロッパ最古の西インド諸島カーニバルであり、ノッティング・ヒルとノッティンガム・カーニバルに次いでイギリスで3番目に大きなカーニバルである。[198] [199]チャペルタウンとヘアヒルズの通りには2日間で約10万人が集まる。屋台、エンターテインメント、軽食が用意されるポッターニュートン・パークで終了する大規模な行列がある。ロックやインディーズ・ミュージックの大物が出演するリーズ・フェスティバルは、毎年ブラムハム・パークで開催される。リーズ・アジアン・フェスティバル（旧リーズ・メラ）はラウンドヘイ・パークで開催される。[200]オトリー・フォーク・フェスティバル（後援者：ニック・ジョーンズ）、[201]ウォーキング・フェスティバル、[202]カーニバル、[203]ビクトリアン・クリスマス・フェア[204]は毎年開催されるイベントである。ライトナイト・リーズは毎年10月に開催され、9月には市内の多くの会場が文化遺産公開日として一般公開されます。[205]ファニー・ウォーターマンとマリオン・スタインによって1963年に設立されたリーズ国際ピアノフォルテ・コンクールは、以来3年ごとにリーズで開催されており、多くの著名なコンサートピアニストを輩出してきました。リーズ市庁舎でのオーケストラや合唱のコンサート、その他のイベントを含むリーズ国際コンサートシーズンは、英国最大の地方自治体による音楽プログラムです。[206]
リーズ国際映画祭は、ロンドン以外ではイングランド最大の映画祭であり[207]、世界中の映画が上映されます。この映画祭には、子供や若者のために、そして子供や若者によって制作された刺激的で革新的な映画を特集する、大成功を収めたリーズ・ヤングピープルズ・フィルムフェスティバルが含まれています[208] 。 ガーフォースでは、2005年から毎年開催されている2週間にわたるガーフォース・アーツ・フェスティバルが開催されます。チャペル・アラートン・アーツ・フェスティバルは、1998年に始まり、毎年8月のバンクホリデーの翌週に開催される1週間にわたる音楽と芸術のイベントです[209] 。 リーズ・フェスティバル・フリンジは、リーズ・フェスティバルの前の週に地元の才能を披露するために2010年に創設された1週間にわたる音楽フェスティバルです
ライトナイトは、英国最大の毎年恒例の芸術と光のフェスティバルで、10月の第1週に開催され、街全体がライトショー、プロジェクション、インスタレーションなどでアートインスタレーションの場と化します。[210] リーズプライドは、2006年から開催されている毎年恒例のLGBT+フェスティバルで、市議会と地元企業の支援を受けています。[211] 2018年には4万人が来場し[212]、100台以上のフロートが展示され、市に380万ポンド以上の利益をもたらしました。[212] [213] [214]市は、リーズシビックトラストを通じてLGBT+コミュニティにとって重要な場所やイベントを記念した15のレインボープラークのスポンサーシップ制度を設けています。[215]その他のフェスティバルには、トランスフォームやソートバブルなどがあります。
映画
1888年10月、ルイ・ル・プランスは、自身の一眼カメラとイーストマンの紙フィルムを用いて、ラウンドヘイの庭園風景とリーズ橋の街路風景の動画シーケンスを撮影しました。 [216]これは、オーギュスト・リュミエールとルイ・リュミエール、トーマス・エジソンといった競合する発明家たちの作品より数年前のことでした。[217]現在、リーズ国際映画祭の国際短編映画コンペティションは、ルイ・ル・プランスにちなんで名付けられています。[218] 2015年のドキュメンタリー映画『The First Film』は、エディンバラ国際映画祭で初上映され、ル・プランスの先駆者としての地位を記録しています。[219]
同じくリーズ出身のワーズワース・ドニスソープは、現存する2番目に古い映画を撮影しました。彼とルイ・ル・プランスが実際に会ったかどうかは不明ですが、二人ともリーズ哲学文学協会と強いつながりを持っていました。ドニスソープが動画を撮影するカメラの特許を取得したのは、ル・プランスの特許より12年前のことでした
リーズは豊かな映画上映文化を誇ります。リーズ国際映画祭やリーズ・ヤング・フィルム・フェスティバルに加え、数多くの独立系映画館や期間限定の映画上映会場が存在します。[220]コテージ・ ロード・シネマとハイド・パーク・ピクチャー・ハウスは、それぞれ1912年と1914年から継続的に映画を上映しており、英国で最も古い現役の映画館の一つに数えられています。[221]
文学
リーズは、著名な作家であり劇作家でもあるアラン・ベネットをはじめ、多くの著名な作家を輩出してきました。『指輪物語』の著者であるJ・R・R・トールキンは、1921年から1925年までリーズに住み、教鞭をとっていました。 [222]作家のジョアン・ハリスは、リーズ・グラマー・スクールで15年間教師を務め、そこでの経験に基づいていくつかの小説を執筆しました。 [223] [224] 2019年と2020年には、リーズで「非伝統的な」文学祭であるリーズ・リト・フェストが開催され、講演、パネルディスカッション、ワークショップなどが行われました。[225]リーズには国立詩センターを設立する計画があります。[226]
リーズの著名な図書館は次のとおりです。
- カルバリー通りにある公立図書館、リーズ中央図書館は、市の市庁舎の近くにあります。[227]
- コマーシャル・ストリートにある私立の定期購読図書館であるリーズ図書館は、英国で現存するこの種の図書館としては最古です。[228]
- 国立研究図書館である大英図書館のボストン・スパ・コレクションには、2000万点を超える新聞アーカイブが含まれています。[229]
- 大英図書館による市内中心部の図書館は、2020年以降に開館する予定です。[230]
公園とオープンスペース
リーズには多くの大きな公園やオープンスペースがあります。ラウンドヘイ・パークは市内で最大の公園であり、ヨーロッパでも最大級の都市公園の1つです。この公園は700エーカー（2.8平方キロメートル）[231]を超える公園、湖、森林、庭園を有し、すべてリーズ市議会が所有しています
市内の他の公園には、ベケット・パーク、ブラムリー・フォール・パーク、クロス・フラッツ・パーク、イースト・エンド・パーク、ゴールデン・エーカー・パーク、[232]ゴッツ・パーク、[233]ヘアウッド・ハウスの庭園と敷地、ホーフォース・ホール・パーク、ミーンウッド・パーク、ミドルトン・パーク、ポッターニュートン・パーク、パドシー・パーク、[234] テンプル・ニューサム、ウェスタン・フラッツ・パーク、ウッドハウス・ムーアなどがあります。市内にはさらに多くの小さな公園やオープンスペースが点在しており、市の総面積の約21.7%を占めています。2017年の調査では、緑地の広さでリーズはイギリスの10大都市（人口順）の中で7位にランクされましたが、調査に関する公開コメントでは、使用されている市境に大きな矛盾があることが指摘されています。[235]
サウスバンク再開発プロジェクトの一環として、旧テトリー醸造所の敷地近くに3.5ヘクタールの新しい市内中心部の公園であるエアパークの計画が進行中です。 [236] Vastint UKが実施する第1フェーズの計画許可は2018年12月に付与されました。[237] 2023年には、モンクブリッジ高架橋が開発業者によって修復され、その後、モンクブリッジ高架橋庭園としてオープンしました。[238]
ライブミュージック
リーズには、ロンドン以外で唯一の国立オペラ団体であるオペラ・ノースの本拠地である、改装されたグランド・シアターがあります。 [239]シティ・バラエティーズ・ミュージックホールは、英国に残る数少ないミュージックホールの一つで、チャーリー・チャップリンやハリー・フーディーニの公演が行われたことで有名です。また、BBCテレビ番組「ザ・グッド・オールド・デイズ」の会場にもなりました。2つの講堂を備えた最新の劇場は、以前はウェスト・ヨークシャー・プレイハウスとして知られていたリーズ・プレイハウスです。 [240] [241] [242]リーズ橋のすぐ南には、かつてザ・シアターがあり、1786年にサラ・シドンズ、1834年にチン・ラウ・ラウロがそれぞれ出演しました。[243] [244]
リーズには、1981年に市内のヘアヒルズ地区で結成されたフェニックス・ダンス・シアターとノーザン・バレエ・シアターの本拠地もあります。[245] 2010年秋、2つのカンパニーは、ロンドン以外では最大のダンススペースである専用のダンスセンターに移転しました。また、国立のクラシックダンスカンパニーと国立のコンテンポラリーダンスカンパニーが並んで収容できる唯一のダンススペースでもあります。[246]
ファースト・ダイレクト・アリーナ[247]は2013年9月にオープンしました。13,500席のこのスタジアムは、ライブ音楽、屋内スポーツ、その他多くのイベントを開催する市内のナンバーワン会場になりつつあります。クイーンやカイザー・チーフスなどのグループが出演したエランド・ロードのO2アカデミーや大学でもコンサートが開催されています。リーズ北部のラウンドヘイ・パークでは、マイケル・ジャクソン、マドンナ、ブルース・スプリングスティーン、ロビー・ウィリアムズなど、世界的アーティストが出演してきました
リーズ出身の人気ミュージシャンには、ソフト・セル、カイザー・チーフス、ピジョン・ディテクティヴス、ウェディング・プレゼント、サンシャイン・アンダーグラウンド、シスターズ・オブ・マーシー、波動拳！、コリンヌ・ベイリー・レイ、ダイナソー・パイルアップ、ヤード・アクト、プルド・アパート・バイ・ホーセズ、ギャング・オブ・フォー、フッド、リズム・シスターズ、ユタ・セインツ、オルト・ジェイ、スパイス・ガールズのメラニー・Bなどがいる。[249] [250] [251] [252] [253] [254]エイドリアン・ライリーによるパブリックアート作品「リーズ・ソング・トンネル」は、リーズ出身のバンドやミュージシャンを称えるものである。[255]
1970年のバレンタインデー、ザ・フーはリーズ大学食堂でアルバム『ライヴ・アット・リーズ』の演奏とレコーディングを行いました。発売以来、『ライヴ・アット・リーズ』は多くの音楽評論家から史上最高のロック・ライヴ・レコーディングとして挙げられています。 [256] [257] [258]
ピンク・フロイドの人気セカンド・シングル「シー・エミリー・プレイ」は、1967年、当時キットソン・カレッジとして知られていた旧リーズ・シティ・カレッジ・テクノロジー・キャンパスでのギグの後、リーズで作曲されました。[259]リーズはロンドン以外で唯一、独自のレパートリー・シアター、バレエ、オペラ団体を持つ都市です。[260]
ナイトライフ
リーズは、エンターテイメント性、多様性、安全、そして楽しい夜を示すパープルフラッグ認定を受けています。[261]リーズは国内で4番目に多い学生人口（20万人以上[262]）を擁しており、英国のナイトライフのホットスポットの1つです。数多くのパブ、バー、ナイトクラブ、レストランに加え、ライブミュージックの会場も数多くあります。リーズでは、あらゆる音楽の嗜好に対応しています。有名なクラブナイト「Back 2 Basics」、「Speedqueen」、「Vague」の本拠地もリーズにあります。[263]モーリーはテクノクラブ「The Orbit」の所在地でした。[264]
Fクラブは1977年から1982年までリーズで開催されていたクラブナイトで、パンクロックとポストパンクを専門としていた。[265] [266]このクラブはゴスサブカルチャーの発展に大きな影響を与え、シスターズ・オブ・マーシー、マーチ・バイオレッツ、サザン・デス・カルトといった影響力のあるゴシックロックバンドの結成につながった。[267]現在は閉店しているクラブ、ル・フォノグラフはメリオン・センターにあり、世界初のゴシックナイトクラブだった。 [268] [269]
リーズにはLGBT+のナイトライフシーンが定着しており、主にロウアー・ブリッグゲートのフリーダム・クォーターに位置しています。[270] ニュー・ペニーは英国で最も長く営業しているLGBT+の会場の一つであり、リーズで最も古いゲイバーです。ミレニアム・スクエアに向かう道は、学生と週末の観光客の両方に利用される、成長を続けるエンターテイメント地区です。広場には多くのバーやレストラン、大きな屋外スクリーンがあります。ミレニアム・スクエアは、クリスマスマーケット、ライブやコンサート、市全体のパーティーなど、季節ごとの大規模なイベントの会場となっています。2001年にネルソン・マンデラによって開園されたマンデラ・ガーデンに隣接しています。数多くのパブリックアート、噴水、緑地がここにあります。ヨークシャーにはリアルエールの素晴らしい歴史がありますが、[271]鉄道駅近くのいくつかのバーでは、伝統的なビールと現代的なバーを融合させています。リーズでは毎年9月にリーズ・タウンホールで開催されるリーズ国際ビールフェスティバルも開催されています
メディア
リーズは多様なメディア環境を有し、メディアの中心地であると考えられている。[272] ジョンストン・プレス社が所有するヨークシャー・ポスト・ニュースペーパーズ社は、リーズに拠点を置き、日刊の朝刊ブロードシート紙「ザ・ヨークシャー・ポスト」と夕刊紙「ヨークシャー・イブニング・ポスト（YEP）」を発行している。YEPは、市内の特定地域に焦点を当てた一連のコミュニティページを含むウェブサイトを持っている。[273]ウェザービー・ニュースは主に地区の北東部をカバーし、イルクリーで発行されているワーフデール＆エアデール・オブザーバーは北西部をカバーしており、どちらも週刊で発行されている。2大大学には学生新聞があり、リーズ大学が週刊の「リーズ・スチューデント」 、リーズ・ベケット大学が月刊の「ザ・メット」を発行している。リーズガイドは1997年に創刊され、2012年に廃刊となった隔週刊誌である。無料の出版物には、ヨークシャーポスト新聞社が発行するリーズウィークリーニュース（4つの地域バージョンで発行され、市内の主要都市部の家庭に配布されている）と、バスや鉄道駅で配布されているメトロの地域バージョンがある。[274]
BBCテレビとITVはどちらもリーズに地域スタジオと放送センターを持っており、チャンネル4は2020年にマジェスティックに新しい本社を開設しました。 [275] [276]旧ヨークシャー・テレビジョンの ITVヨークシャーは、カークストール・ロードにあるリーズ・スタジオから放送しています。1978年に設立された非営利協同組合のリーズ・アニメーション・ワークショップ、コミュニティビデオ制作会社のヴェラ・メディア、そしていくつかの小規模な商業制作会社など、多くの独立系映画制作会社があります。BBCラジオ・リーズ、ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャー、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャー、キャピタル・ヨークシャー、ハート・ヨークシャーは、この街から放送しています。LSRfm.comはリーズ大学ユニオンに拠点を置き、市内の屋外放送を定期的に行っています。リーズ内の多くのコミュニティは現在、ウェザービーとその周辺地域のイースト・リーズFMやテンポFMなど、独自の地元ラジオ局を持っています
リーズにはリーズTVという地元テレビ局があり、週37時間の地元番組の初放送が義務付けられています。[277]この局は2014年に「Made in Leeds」として開局し、2014年に市内全域で放送を開始しました。 [278]
スポーツ
この街には、国内の主要なスポーツを代表するチームがあります。リーズ・ユナイテッドFCは街の主要なサッカークラブで、他にギーズリーAFC、ファーズリー・セルティック、ガーフォース・タウンなどのクラブがあります。リーズ・ユナイテッドは1919年に設立され、ビーストンにある37,890人収容のエランド・ロード・スタジアムでプレーしています。チームは、 2019-20シーズンにEFLチャンピオンシップで優勝して昇格を果たし、16年間の下位リーグでの活動を経てプレミアリーグに復帰しましたが、 2022-23シーズンのプレミアリーグでは再びチャンピオンシップに降格しました。2024-25シーズンのチャンピオンシップリーグで優勝した後、再びプレミアリーグに昇格しました
ギーズリーは1909年に設立され、ギーズリーにある4,000人収容のネザーモア・パーク・スタジアムでプレーしています。チームはノーザン・プレミアリーグに所属しています。ファーズリー・セルティックは1908年に設立され、ナショナルリーグ・ノースに所属し、スタジアムはスロストル・ネストです。ガーフォース・タウンは1964年に設立され、ノーザン・カウンティーズ・イースト・リーグ・プレミアディビジョンに所属し、スタジアムはウィートリー・パークです。
_013.JPG/1280px-Leeds_Rhinos_vs._Salford_Red_Devils,_Headingley_Stadium_(21st_April_2014)_013.JPG)
リーズ・ライノズはリーズで最も成功しているラグビーリーグチームです。2009年には、スーパーリーグで3シーズン連続優勝を果たした初のクラブとなり、4度目のスーパーリーグ優勝を果たしました。[279]ホームゲームはヘディングリー・ラグビースタジアムで行います。ジョン・チャールズ・センター・フォー・スポーツを本拠地とするハンスレットは、コーオペラティブ・チャンピオンシップ・ワンに所属しています。イースト・リーズとオールトン・レイダーズはナショナル・カンファレンス・リーグに所属しています。ブラムリー・バッファローズ（旧ブラムリー）とリーズ・アッキーズはラグビーリーグ・カンファレンスのメンバーでした
リーズ・タイクスはリーズ屈指のラグビーユニオンチームで、以前はヘディングリーでもプレーしていました。2019-20シーズンの終わりにRFUチャンピオンシップから降格し、ナショナルリーグ1でプレーしています。オトリーRUFCは市の北部に拠点を置くラグビーユニオンクラブで、ナショナルリーグ2ノースでプレーしています。一方、モーリーにあるモーリーRFCは現在、ナショナルディビジョン3ノースでプレーしています。
ヘディングリー・クリケット・スタジアムは、イングランドで最も成功したクリケットチームであるヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの本拠地であり、カウンティ・チャンピオンシップで33回の優勝（1回の共同優勝を含む）を誇ります。主なライバルはランカシャーです。リーズ・シティ・アスレチック・クラブは、英国陸上競技リーグ、UK女子リーグ、そしてノーザン・アスレチック・リーグ に出場しています
リーズには、男子イングランドホッケーリーグ、女子イングランドホッケーリーグ、ノースホッケーリーグ、ヨークシャーホッケーアソシエーションリーグ、BUCSリーグに出場する多くのフィールドホッケークラブがあります。これらには、リーズホッケークラブ、リーズアデルカーネギーホッケークラブ、リーズ大学ホッケークラブ、リーズベケット大学ホッケークラブが含まれます。[280] [281] [282]
シティ・オブ・リーズ・シンクロナイズドスイミングクラブは、ジョン・チャールズ・スポーツセンターでトレーニングを行い、北東部全域の水泳選手が代表を務めています。クラブは2008年に設立され、国内および国際大会にのみ出場しています。[283]
_001.JPG/1280px-Carnegie_Pavilion,_Headingley_Stadium,_Leeds_during_the_second_day_of_the_England-_Sri_Lanka_test_(21st_April_2014)_001.JPG)
市内にはスポーツ施設が豊富にあり、 1996年の欧州サッカー選手権の開催地となったエランド・ロード・フットボール・スタジアム、クリケットとラグビーリーグの両方で世界的に有名な隣接するスタジアムであるヘディングリー・カーネギー・スタジアム、オリンピックサイズのプールを備えたアクアティクス・センター[284]と多目的スタジアムを備えたジョン・チャールズ・センター・フォー・スポーツなどがあります。その他の施設にはリーズ・ウォール（クライミング）とイェードン・ターン・セーリング・センターがあります。1929年にはイギリス国内で最初のライダーカップ・オブ・ゴルフがアルウッドリーのムーアタウン・ゴルフ・クラブで開催され、ウェザビーにはナショナル・ハント競馬場があります[285] 。1928年から1939年にかけて、リーズのエランド・ロードに隣接するフラートン・パークとして知られるグレイハウンド・スタジアムのトラックでスピードウェイ・レースが開催されました。このトラックは1931年のノーザンリーグにチームを参加させました。
2014年ツール・ド・フランスのグランデパールは、2014年7月5日にリーズ市中心部のヘッドロウで開催されました。リーズはダイバーで有名で、英国でも有数のダイビング施設を誇ります。ジョン・チャールズ・センター・フォー・スポーツでトレーニングを行うシティ・オブ・リーズ・ダイビング・クラブは、国際レベルやオリンピックレベルで競う多くのアスリートを育成してきました。ジャック・ラファーとクリス・ミアーズは、 2016年リオオリンピックでオリンピック金メダルを獲得した英国初のダイバーとして歴史に名を残しました。リーズにはアイスホッケーチームのリーズ・ナイツ（旧称リーズ・チーフス）があり、リーズのビーストンにあるプラネット・アイスアリーナでナショナル・アイスホッケー・リーグに所属しています。
リーズには、クライミングと登山の盛んな街があります。イングランドで2番目に古い登山クラブであるヨークシャー・ランブラーズ・クラブは、1892年にヘディングリーで設立されました。この街には、他にも多くのクライミングクラブや会場があります。英国初の人工クライミングウォールは、1964年にリーズ大学に設置され、トレーニングと技術開発に役立てられています。[286]リーズは、 BMCの英国ボルダリング選手権[287]とユースクライミングシリーズグランドファイナル[288]を開催してきました。
チーム
| クラブ | スポーツ | リーグ | 会場 | 場所 | 設立 | トップフライト選手権 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ヨークシャーCCC | クリケット | カウンティ選手権 | ヘディングリー・スタジアム | ヘディングリー | 1863 | 33 |
| リーズ・ライノズ | ラグビーリーグ | スーパーリーグ | ヘディングリー・スタジアム | ヘディングリー | 1870 | 11 |
| リーズ・ユナイテッド | サッカー | プレミアリーグ | エランド・ロード・スタジアム | ビーストン | 1919 | 3 |
| ハンスレット | ラグビーリーグ | リーグ1 | ジョン・チャールズ・スポーツセンター | ハンスレット | 1883 | 2 |
| ギーズリー | サッカー | ノーザン・プレミアリーグ | ネザームーア・パーク | ギーズリー | 1909 | 0 |
| ファーズリー・セルティック | サッカー | ナショナルリーグ・ノース | スロスル・ネスト・スタジアム | ファーズリー | 1908 | 0 |
| リーズ・ナイツ | アイスホッケー | ナショナルアイスホッケーリーグ | プラネットアイス・リーズ | ビーストン | 2019 | 0 |
宗教
- キリスト教（42.3%）
- 無宗教（40.2%）
- イスラム教（7.80%）
- シーク教（1.20%）
- ヒンドゥー教（1.10%）
- ユダヤ教（0.80%）
- 仏教（0.40%）
- その他の宗教（0.40%）
- 未記載（5.80%）
リーズの住民の大多数はキリスト教徒であると自認しています。[97]リーズには英国国教会の大聖堂はありません。リーズはリーズ主 教区（以前はリポン・リーズ主教区）に属し、リーズ主教区はブラッドフォード、リポン、ウェイクフィールドに大聖堂を有しています（ただし、主教の住居は2008年からリーズにあります）。最も重要な英国国教会の教会はリーズ・ミンスターですが、セント・ジョージ教会は群を抜いて最大の信徒数を抱えています
リーズにはローマカトリック大聖堂があり、ローマカトリック教会リーズ主教区の司教座となっている。リーズには、アッセンブリーズ・オブ・ゴッド、バプテスト、クリスチャン・サイエンティスト、末日聖徒イエス・キリスト教会、コミュニティ・オブ・クライスト、ギリシャ正教会、エホバの証人、ジーザス・アーミー、ルーテル派、メソジスト、モラヴィア派、ナザレン派、ニューフロンティア、ペンテコステ派、救世軍、セブンスデー・アドベンチスト、クエーカー教徒、ユニテリアン、ユナイテッド・リフォームド、ヴィンヤード、エキュメニカルな中国教会、ウィナーズ・チャペル、そしていくつかの独立教会など、多くのキリスト教宗派や新宗教運動が設立されている。[290] [291]
The proportion of Muslims in Leeds is slightly above average for the country (5.4% as of 2011).[97][Needs update] Mosques can be found throughout the city, serving Muslim communities in Chapeltown, Harehills, Hyde Park and parts of Beeston. The largest mosque is Leeds Grand Mosque in Hyde Park.
シク教徒のコミュニティは、市内各地に点在するグルドワラ（寺院）によって象徴されており、最大のものはチャペルタウンにあります。また、4月13日と14日には、シク教の新年であり、シク教の誕生を祝うヴァイサーキー（祝祭）を祝うため、ナガル・キルタンと呼ばれる色鮮やかな宗教行列が市内中心部のミレニアム・スクエアで毎年行われます。リーズでは、この毎年恒例の行事に約3,000人のシク教徒が参加すると推定されています。
リーズのユダヤ人コミュニティは、ロンドンとグレーター・マンチェスターに次いで、イギリスで3番目に大きいです。[292] [293]アルウッドリーとムーアタウンの地域には、かなりの数のユダヤ人が住んでいます。[98]リーズには8つの活発なシナゴーグがあります。[294]リーズのヒンドゥー教徒コミュニティは、ハイドパークに寺院（マンディール）を持っています。[ 295 ]この寺院には主要なヒンドゥー教の神々がすべて祀られており、ジャイナ教のマハヴィーラに捧げられています。[296 ]
リーズには、創価学会、上座部仏教、チベット仏教、トリラトナ仏教、禅など、様々な仏教の伝統が存在します。仏教コミュニティ（サンガ）は、5月の主要な祭りであるウェサク祭を祝うために集まります。リーズにはバハイ教のコミュニティもあります。[298]
公共サービス
リーズの上下水道サービスは、ケルダ・グループ傘下のヨークシャー・ウォーターによって提供されています。1973年以前は、リーズ市によって上下水道サービスが提供されていました。リーズ市議会は、2010年までに陸上風力による再生可能エネルギー11MWの目標を掲げており、2020年までに75MWという意欲的な目標を掲げています。現在、リーズには稼働中の風力発電所はありませんが、バンクス・リニューアブルズ社によるミックルフィールド近郊のフック・ムーアに5基のタービンを建設する計画申請が2011年に承認されました。 [299]
この地域はウェスト・ヨークシャー警察によって警備されています。警察はウェスト・ヨークシャー地域をカバーする5つの警察管区を有し、そのうちの1つがリーズを管轄しています。リーズ地区本部は市の南部、エランド・ロードにあります。市の北西部にはウィートウッドとウッドハウス・レーンの主要警察署、北東部にはチャペル・アラートン近くのステインベックとキリングベックの主要警察署、南部には市内中心部のパーク・ストリートにあるリーズ・セントラルと地区本部があります。消防救助サービスはウェスト・ヨークシャー消防救助隊によって提供されています。リーズの消防署は、クックリッジ、ギプトン、ハンスレット、スタンクス、ムーアタウン、スタニングリー、そして「リーズ」消防署（市内中心部近く、カークストール・ロード沿い）です。
.jpg/1280px-Leeds_Central_Library_(16681977176).jpg)
NHSの医療サービスは、リーズ教育病院NHSトラスト、リーズ・プライマリケア・トラスト[300]、そして精神保健サービスを提供するリーズ・アンド・ヨーク・パートナーシップNHS財団トラスト[301] [302]によって提供されています。リーズ総合病院（LGI）は、近年増築された歴史的建造物であり、市内中心部にあります。地元では「ジミーズ」として知られるセント・ジェームズ大学病院[303] [304]は、市内中心部の北東にあり、ヨーロッパ最大の教育病院です。その他のNHS病院には、チャペル・アラートン病院、シークロフト病院、オトリーのワーフデール病院、リーズ歯科研究所[305]があります
ウェスト・ヨークシャー共同サービスは、リーズとウェスト・ヨークシャーの他の4つの地区で、分析、考古学、アーカイブ、生態学、材料試験、および取引基準に関するサービスを提供しています。1986年の州議会廃止後に設立され、1997年に拡張されました。5つの地区議会から人口に応じて比例配分された資金で運営されています。リーズのアーカイブサービスの拠点は、リーズのシープスカーにある旧公共図書館です。[306] リーズ市議会は、5つの移動図書館を含む、市全体の50以上の公共図書館を管理しています。中央図書館は市内中心部のヘッドロウにあります。
都市の自由
以下の人々、軍隊、組織、団体はリーズ市の自由勲章を授与されました。
個人
- 初代ヘイグ伯爵ダグラス・ヘイグ元帥：1920年1月23日[307]
- 初代ビーティ伯爵デイヴィッド・ビーティ海軍大将：1922年10月18日[308]
- デイヴィッド・ロイド・ジョージ：1922年10月21日[309]
- 初代ハリファックス伯爵エドワード・ウッド：1923年3月5日[310]
- スタンリー・ボールドウィン：1925年3月13日
- アスキス殿下：1925年3月13日
- 初代モイニハン男爵バークレー・モイニハン：1926年10月6日
- ウィリアム・ミドルブルック卿：1926年10月6日
- サー・エドワード・ブラザートン：1926年10月6日[310 ]
- 初代スノーデン子爵フィリップ・スノーデン：1930年9月11日
- アーサー・グリーンウッド：1930年9月11日[310] [311]
- メアリー王女、ヘアウッド伯爵夫人：1932年7月7日[312]
- H・V・エヴァット：1943年7月7日[313]
- サー・ウィンストン・チャーチル：1958年10月28日[314]
- 初代リーズ ・ミルナー男爵ジェームズ・ミルナー少佐：1967年
- ネルソン・マンデラ：2001年4月30日[315]
- デイム・ファニー・ウォーターマン：2004年4月
- ジェーン・トムリンソン ：2005年5月20日[316]
- アラン・ベネット：2006年3月12日
- ジェームズ・ヘゼルデン：2011年1月26日[317] (死後授与)
- ベリル・バートン：2014年9月12日[318] (死後授与)
- ロブ・バロウ：2022年12月20日[319]
- ケビン・シンフィールド：2022年12月20日[319]
部隊
- アークロイヤル号（イギリス海軍）：1941年11月4日[320]
- イギリス空軍チャーチ・フェントン：1971年
- アークロイヤル号（イギリス海軍）：1973年10月25日[321] [322 ]
- 第5ライフル大隊：2009年8月1日[323]
- 第4パラシュート連隊：2020年12月9日[324]
- リーズ・ライフルズ
- リーズ・パルズ
- 第51（第2ヨークシャー・ウェスト・ライディング）歩兵連隊
組織とグループ
- リーズ・ユナイテッドFC 1967-74：2019年12月4日[325]
参照
注釈と参考文献
引用
- ^ ab 「図1：個々のBUAの人口特性を探る」 。 2023年12月31日閲覧。
- ^ ab 「リーズとウェストヨークシャー」。イングランド北東部。 2022年6月6日閲覧。
- ^ Burt & Grady 1994, p. 92
- ^ 「リーズの歴史」。Local Histories。2021年3月14日。 2022年6月6日閲覧。
- ^ 「リーズへの投資と開発」。www.leeds.gov.uk 。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「なぜウェストヨークシャーなのか」。ウェストヨークシャー統合当局。
- ^ 「多様性による強さ：リーズ」。leedscityregion.gov.uk 。 2011年。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ 「GaWC – GaWC 2020による世界」。GaWC 、ラフバラ大学。2024年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月17日閲覧
- ^ 「リーズ観光」。プラネットウェア・トラベルガイド。 2009年2月1日閲覧。
- ^ 「リーズ、金融ハブの地位を主張」。www.yorkshirepost.co.uk 。 2009年2月1日閲覧。
- ^ 「リーズ市域と北部のパワーハウス」。ウェスト・ヨークシャー統合当局。
- ^ 「リーズの芸術と文化」。Visit Leeds 。2024年1月2日閲覧。
- ^ 「英国で最も混雑し、最も利用率の低い鉄道駅は？」。Rail UK。2020年12月22日。 2022年6月6日閲覧。
- ^ 「リーズ」。エンパイア・プロパティ・ホールディングス。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「交通の改善」。ウェスト・ヨークシャー統合当局。
- ^ 「リーズ」。英国：ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー
- ^ 「リーズの人口変動：2021年国勢調査」英国国家統計局。2022年6月28日。 2022年7月14日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査 - 市街地」英国国家統計局。 2013年7月5日閲覧
- ^ ジャクソン、ケネス・ハールストーン。「リーズ」という名称について。古代考古学季刊誌第20巻、80ページ（1946年）、209～210ページ
- ^ ハンクス、パトリック、ホッジス、フラビア、ミルズ、A. D.、ルーム、エイドリアン (2002). 『オックスフォード名鑑コンパニオン』 . オックスフォード大学出版局. 1104ページ. ISBN 0198605617.
- ^ フレッチャー、J. S. (1919). 『イングランドの町の物語：リーズ』. ロンドン：キリスト教知識促進協会. OCLC 221589888. 2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
- ^ 「世界の若者よ、団結せよ！」. BBC. 2005年8月22日. 2010年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月27日閲覧
- ^ Caunce, S. A. (2003). 「Houses as Museums: The Case of the Yorkshire Wool Textile Industry」.王立歴史協会紀要. 13.王立歴史協会: 329–343 . doi :10.1017/S0080440103000197. ISSN 0080-4401. S2CID 111082735.
- ^ Burt & Grady 1994, p. 57
- ^ Fraser 1982, p. 143
- ^ Morris, J. (2002). Atlas of Industrializing Britain, 1780–1914. Routledge. p. 172. ISBN 97811358364502019年2月26日にオリジナルからアーカイブ。 2017年2月26日閲覧。
1830年代、ウィリアム・ラプトンは未亡人にメリオン通りとベルグレイブ通り（ブリッグゲート）にある土地を残しました。リーズの荘園の囲まれた畑には、すでに毛織物工場とその貯水池、そして紳士商人ウィリアム・ラプトンの家と付属建物がありました。
- ^ 「治安判事、地方自治体、および教区法に関するすべての上級裁判所で裁定されたすべての事件の報告書」。ロー・タイムズ・オフィス。1873年。407ページ。2019年2月26日にオリジナルからアーカイブ。2017年2月26日閲覧。
- ^ クックソン、ジリアン（2018年）。機械の時代：産業革命のエンジニアリング、1770～1850年。ウッドブリッジ：ボイデル・プレス。ISBN 978-1-78744-238-2 OCLC 1020615091
- ^ Haywood, Russ (2007). 「英国の国有鉄道網：21世紀の目的に適合しているか？」. Journal of Transport Geography . 15 (3). Elsevier: 198– 216. Bibcode :2007JTGeo..15..198H. doi :10.1016/j.jtrangeo.2006.02.015.
- ^ Historic England . 「Corn Exchange (1255771)」.イングランド国立遺産リスト. 2023年4月18日閲覧.
- ^ abc Fraser 1982, p. 144
- ^ Fraser 1982, p. 155
- ^ ハニーマン、カトリーナ(2000).適任：リーズの衣料産業の歴史、1850～1990 . オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-920237-0.
- ^ ab Harcup, Tony (2000). 「脱工業化都市の再構想」. City . 4 (2). Carfax. doi :10.1080/13604810050147839. S2CID 143928899.
- ^ 「法律サービス：法律事務所は確固たる地域密着とグローバルな野心を持つ」. Financial Times . 2008年3月11日. 2009年9月26日閲覧
- ^ 「Sectors: Retail」. Leeds, Live it, Love it . Marketing Leeds. 2010年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月26日閲覧。
- ^ 「ロジック・リーズ・ビジネスパークの建設工事開始」Insider Media、2013年5月23日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月12日閲覧。
- ^ グレートブリテン歴史GIS / ポーツマス大学、リーズ教区人口。2009年9月25日閲覧。
- ^ ab 「リーズの関係性/単位史」。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧。
- ^ ソーントン、デイビッド（2021年）。『リーズ：人物辞典』。ビークロフト出版。6ページ。
- ^ 「ブリッグゲート：改善法」。リーズを発見。リーズ市議会。2011年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月27日閲覧。
- ^ ベケット、ジョン（2017年）[2005年]。『イギリス諸島における都市の地位』。ロンドン：テイラー・アンド・フランシス。57ページ。ISBN 9781351951265.
- ^ 「リーズMB/CB」。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧
- ^ Fraser 1982, p. 459
- ^ 「リーズ、ブリストル、マンチェスター中心部における都市開発公社の影響」環境・交通・地域省。1998年11月18日。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月25日閲覧。
- ^ 「リーズ開発公社（解散）命令1995年」www.legislation.gov.uk 。 2018年8月28日閲覧。
- ^ Burt & Grady 1994, p. 163
- ^ Fraser 1982, p. 96
- ^ 「労働者階級：住宅」リーズを発見する。リーズ市議会。2011年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月26日閲覧
- ^ ab Fraser 1982, p. 98
- ^ Fraser 1982, p. 57
- ^ Burt & Grady 1994, p. 193
- ^ Unsworth and Stillwell 2004, p. 77
- ^ 「リーズの超高層ビル入札に光明」www.skyscrapernews.com。2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月24日閲覧
- ^ 英国国家統計局(2001). 「2001年国勢調査：北部の都市部の主要統計；地図6」(PDF) . 2001年英国国勢調査. statistics.gov.uk. 2004年7月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年9月27日閲覧。
- ^ 「公園と緑地戦略2022～2032」. www.leeds.gov.uk . 2024年1月2日閲覧
- ^ 「リーズ – 事実」ヨークシャー・フォワード政府機関。 2009年1月22日閲覧。
- ^ 「リーズ – ヨークシャー・デールズ」Visit Britain（英国観光局）。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月22日閲覧。
- ^ ケンドール、パーシー・フライ、ルート、ハーバート（1972年）。ヨークシャーの地質学 パートII。イースト・アーズリー、ウェイクフィールド：EPパブリッシング社。672 ～ 673ページ。ISBN 0-85409-762-7.
- ^ 英国国家統計局(2001). 「2001年国勢調査：北部の都市部の主要統計；地図6」(PDF) . 2001年英国国勢調査. statistics.gov.uk. 2004年7月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年9月27日閲覧。
- ^ abc Fraser 1982、456ページ
- ^ abc 英国国家統計局(2001). 「2001年国勢調査：北部の都市部の主要統計；地図6」(PDF) . 2001年英国国勢調査. statistics.gov.uk. 2007年1月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年9月27日閲覧。
- ^ 「リーズ – 事実」. ヨークシャー・フォワード政府機関. 2009年2月16日時点のオリジナルからアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
- ^ 「リーズ – ヨークシャー・デールズ」Visit Britain（英国観光局）。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月22日閲覧。
- ^ ケンドール、パーシー・フライ、ルート、ハーバート（1972年）。ヨークシャーの地質学 パートII。イースト・アーズリー、ウェイクフィールド：EPパブリッシング社。672 ～ 673ページ。ISBN 0-85409-762-7.
- ^ 「ヨークシャー炭田」. ノーザン鉱山研究協会. 2016年3月31日時点のオリジナルからアーカイブ。2016年4月5日閲覧
- ^ 「リーズ都市圏 - 郵便番号」リーズ市議会。2009年12月12日時点のオリジナルからアーカイブ。2009年9月26日閲覧。
- ^ ab 住所管理ガイド。ロイヤルメールグループ。2004年。
- ^ abc 「ユニタリー開発計画」www.leeds.gov.uk。2018年3月22日時点のオリジナルからアーカイブ。 2018年3月26日閲覧。
- ^ 「グリーンベルト統計 - GOV.UK」www.gov.uk。 2018年7月3日時点のオリジナルからアーカイブ。 2018年3月26日閲覧。
- ^ 英国気象庁ビングリー気温。Wayback Machineで2017年11月13日にアーカイブ。2018年3月3日閲覧
- ^ 「昨夜ウォータールーでハダーズフィールドの気温が−11度と確認され、週末の予報も - 地元ウェストヨークシャーニュース - ニュース - ハダーズフィールド・エグザミナー」Examiner.co.uk、2010年12月3日。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月5日閲覧。
- ^ 「CLIMATE LEEDS WEATHER CTR – 2003年8月の履歴 – 天気」Tutiempo.net。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月5日閲覧。
- ^ 「7月の気温マップ」。2020年2月14日閲覧。
- ^ 「8月の気温マップ」。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
- ^ 「英国 | イングランド | ウェストヨークシャー | 異常な嵐の中で竜巻が発生」BBCニュース。2006年9月14日。2007年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月5日閲覧。
- ^ 「リーズの平均気象統計」www.world-climates.com。2011年2月。2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月26日閲覧
- ^ 「月間極値気温」Roost Weather . 2025年8月8日閲覧。
- ^ 「リーズの定義」Collins English Dictionary . 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月15日閲覧。
「リーズ観光」Planet Ware Travel Guide. 2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
「リーズ、金融の中心地としての地位を確立」The Yorkshire Post . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
「リーズについて」www.bookinghime.com. 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧 - ^ 「粗付加価値（バランス）による地域経済活動、英国：1998年から2017年」英国国家統計局
- ^ 「都市展望2011：年次指数で、雇用創出と経済回復の推進に最も有利な英国の都市が明らかに」都市センター。2011年1月24日。2011年7月25日時点のオリジナルからアーカイブ。 2011年8月5日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2011年4月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年2月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2011年4月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年2月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「ONSデータ - 雇用と失業」Nomisweb.co.uk。2014年2月1日時点のオリジナルからアーカイブ。2014年3月15日閲覧
- ^ abc “アーカイブコピー”. 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「リーズ」。都市人口。 2023年1月22日閲覧。
- ^ 「リーズ」。都市人口。 2023年1月22日閲覧。
- ^ 「英国国家統計局 - リーズ地方自治体 - 2021年国勢調査プロファイル」。2023年1月22日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ヨークシャー」。都市人口。 2023年1月22日閲覧。
- ^ 「イングランド」。都市人口。2023年1月22日閲覧。
- ^ 「KS01 通常居住人口：2001年国勢調査、都市部の主要統計」。英国国家統計局。2005年2月7日。2005年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月24日閲覧。
- ^ 「KS04 婚姻状況：2001年国勢調査、都市部の主要統計」。英国国家統計局。2005年2月2日。2009年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月24日閲覧
- ^ 「リーズ地区：総人口」。Vision of Britain。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月26日閲覧。2008年12月19日閲覧
- ^ 「リーズ（ウェスト・ヨークシャー、ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー、イギリス）– 人口統計、グラフ、地図、位置、天気、ウェブ情報」。www.citypopulation.de 。 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月12日閲覧。
- ^ 「リーズ都市圏の世帯構成（世帯）」。英国国家統計局。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
- ^ 「民族グループ – 英国国家統計局」。www.ons.gov.uk。2022年11月29日閲覧
- ^ abcd 「KS209EW（宗教）– Nomis – 公式労働市場統計」。www.nomisweb.co.uk 。 2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
- ^ ab M. Freedman (1988)「リーズのユダヤ人コミュニティ」、 LS Tate編『 Aspects of Leeds』 161～174ページ、ISBN 1-871647-38-X
- ^ 「リーズの犯罪統計」。2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「リーズの犯罪統計 2005年4月～2006年3月」。内務省。2008年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月26日閲覧
- ^ 「Urban Crime Rankings」（PDF） 2006年7月。2006年10月7日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
- ^ 「ウェスト・ヨークシャー地方分権協定」GOV.UK. 2021年3月26日. 2025年9月20日閲覧。
- ^ 「教区議会と町議会」リーズ市議会. 2009年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月1日閲覧。
- ^ 「リーズの経済」www.leeds.gov.uk . 2023年12月29日閲覧。
- ^ 「リーズの経済」（PDF） 。 2017年1月18日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ Unsworth and Stillwell 2004, p. 169
- ^abc 「市内中心部」（PDF）。リーズ経済ハンドブック。リーズ市議会。2011年7月2日閲覧[リンク切れ]
- ^ ab 「表3.4、ONS地域GVA – 2013年12月」。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月19日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2013年12月19日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ abcde 「リーズ経済」。2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「GaWC 2020による世界」。GaWC – 研究ネットワーク。グローバリゼーションと世界都市。2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧
- ^ 「ロンドン郊外の金融センター」、Cisi.org、2012年3月22日。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月15日閲覧。
- ^ 「ギネス世界記録2017」、ギネス世界記録、2016年、151ページ。
- ^ 「私たちの炭酸飲料の海」、テレグラフ、2016年9月21日。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^「abc 金融サービス｜リーズの経済と移転」、ウェイバックマシンで2013年7月18日アーカイブ。リーズで探す。2013年7月17日閲覧
- ^ 製造業 | リーズの経済と移転 2010年10月8日アーカイブ、Wayback Machine。リーズでの位置。2013年7月17日閲覧
- ^ 「Activision LeedsがCall of Duty携帯ゲームを開発へ – 報道」Eurogamer 2012年7月6日
- ^ 「経済 – リーズ」。investleedscityregion.com 。 2018年6月1日時点のオリジナルからアーカイブ。2017年12月21日閲覧。
- ^ 「英国インフラストラクチャー銀行」。英国インフラストラクチャー銀行。 2023年1月3日閲覧。
- ^ abc Legal services | リーズの経済と移転。Wayback Machineで2013年7月18日アーカイブ。リーズで場所を確認。2013年7月17日閲覧
- ^ 「2009年に英国居住者が訪問したイギリスの都市と町トップ20」（PDF） 。 2010年10月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年9月7日閲覧
- ^ 「海外からの観光客に人気の英国都市トップ20」。2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
- ^ 「2011年グレートブリテン日帰り訪問者調査：VisitEnglandコーポレートサイト」。Visitengland.org。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「英国で最高の都市」。www.cntraveller.com。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月27日閲覧。
- ^ 「リーズ観光訪問者数増加」。Insider Media Ltd。 2017年7月6日。
- ^ 「リーズの観光経済は急成長中」。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月27日閲覧
- ^ ab 公共部門 | リーズの経済と移転ウェイバックマシンに2013年7月18日にアーカイブ。リーズでの位置。2013年7月17日閲覧。
- ^ リーズに関する情報 - 事実と数字ウェイバックマシンに2013年7月1日にアーカイブ。リーズ市ガイド。2013年7月17日閲覧。
- ^ 「リーズ・カークゲート・マーケット」。リーズ市議会。2019年12月4日閲覧。
- ^ 「ローカルマーケット」。リーズ市議会。 2019年12月4日閲覧。
- ^ 「歴史」。クリストキンデルマルクト ドイツ・クリスマスマーケット。2019年12月4日オリジナルからアーカイブ。2019年12月4日閲覧
- ^ “Christkindelmarkt”. リーズ市議会. 2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。
- ^ 「Trinity Leeds, Leeds」。Land Securities。2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月23日閲覧。
- ^ Chapman, Matthew (2012年5月10日). 「Trinity Leeds、2013年の開業に向けてオンラインで盛り上がり始める – マーケティングニュース」。Marketing magazine 。 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 詳細を表示（ポップアップ） – VQウェブサイト。Vq.co.uk。2013年7月17日閲覧。Wayback Machineで2013年11月1日アーカイブ。
- ^ UGG® Australia comes to Leeds's Victoria Quarter. UGG Australia。2013年7月17日閲覧
- ^ 「Trinity Leeds, Leeds | Land Securities Retail Portfolio | Land Securities Retail」、2012年。2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月28日閲覧。
- ^ 「Verdict on Victoria Gate launch day」、Yorkshire Evening Post。2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月30日閲覧。
- ^ Unsworth and Stillwell 2004、245ページ
- ^ 「Getting here」、Thorpe Park Leeds 。 2021年1月10日閲覧。
- ^ 「War memorials」、リーズ市議会。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月6日閲覧
- ^ 「Leodis – リーズの写真アーカイブ – 展示」リーズ市議会。Leodis。2011年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月6日閲覧。
- ^ 「aqlの歴史的本社 – セーラム礼拝堂」aql。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
- ^ 「セーラム・ユナイテッド改革派教会：歴史情報」（PDF）。aql。2011年11月。6ページ。2012年1月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
- ^ 「ブリッジウォーター・プレイス、リーズ – ビルディングNo. 734」skyscrapernews.com。2010年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月5日閲覧
- ^ 「メトロとは」Wymetro.com。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月10日閲覧。
- ^ビショップ、マーティン（2018年4月10日） 。「公共交通機関」リーズの新情報。 2023年12月29日閲覧
- ^ 「リーズを繋ぎ、旅行を変革する」www.leeds.gov.uk 。 2023年12月29日閲覧。
- ^ 「リーズ地下鉄網建設の秘密計画、ほぼ実現」。2020年7月22日閲覧。
- ^ 「『開発に適さない』：リーズのトロリーバス計画は却下」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2016年8月18日時点のオリジナルからアーカイブ。 2016年8月12日閲覧。
- ^ 「ボリス・ジョンソン：「リーズに地下鉄システムがないのは狂気だ」」2020年7月22日閲覧。
- ^ 「ボリス・ジョンソン首相、リーズに公共交通機関がないという『スキャンダル』を是正すると約束」2020年7月21日閲覧。
- ^ 「リーズの公共交通機関の将来について知っておくべきことすべて」LeedsLive。2019年12月29日。 2020年6月15日閲覧。
- ^ 「リーズの交通改善計画1億7,350万キロにゴーサイン」GOV.UK。2021年10月19日閲覧
- ^ 「リーズ・コネクティング：交通網への2億7000万ポンドの投資が完了」リーズ市議会ニュース。2023年12月29日閲覧。
- ^ 「リーズ・コネクティング交通戦略」（PDF）。リーズ市議会。
- ^ フォード、グレゴリー（2023年10月4日）「リシ・スナック氏、リーズに25億ポンド相当の路面電車システムを約束」リーズ・ライブ。 2023年12月31日閲覧。
- ^ 「leedsliveitloveit」（PDF） 。leedsliveitloveit。 2009年3月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年3月15日閲覧。
- ^ 「イースト・リーズ延伸区間の交通改善」。www.leeds.gov.uk。2024年1月2日閲覧
- ^ デイビッド・プライス（2020年2月21日）「バルフォア・ビーティー、リーズの8000万ポンドの道路計画を勝ち取る」。建設ニュース。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「大気汚染：リーズの道路はロンドン以外で最悪、キャンペーンが主張」。2019年5月30日閲覧。
- ^ ネイサン・ハイド（2018年5月2日）「リーズの大気汚染レベルはロンドンより高い」。リーズライブ。
- ^ ジョン・ベネット（2018年10月9日）「リーズのトラック運転手、大気汚染削減のため1日50ポンドの罰金に直面」。ガーディアン。2018年10月14日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2018年10月13日閲覧– www.theguardian.comより
- ^ 「リーズのクリーンエアゾーンは早期に目標を達成し、もはや必要ない、と共同レビューで判明」leeds.gov.uk 2020年10月13日2020年11月2日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ヨークシャー市長、バスを再び公的管理下に置く」ウェスト・ヨークシャー合同当局。2024年4月21日閲覧。
- ^ 「リーズの電動自転車レンタル、予想を上回る伸び、市議会が発表」BBCニュース。2023年10月17日。2024年3月17日閲覧。
- ^ 「Berylのリーズ・シティ・バイク」beryl.cc。Beryl。2024年3月17日閲覧。
- ^ 「2016～2017年度駅利用状況推定」（PDF）。鉄道道路局。2017年12月1日。2018年2月5日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2018年3月21日閲覧
- ^ 「リーズ駅構内図 2021」（PDF）。ネットワークレール。 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「リーズに3つの新駅を建設する計画が発表」。www.railtechnologymagazine.com 。 2016年12月5日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ 「空港データ 2017 – 英国民間航空局」。www.caa.co.uk。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ 「リーズからマンチェスター空港への電車での行き方」。Trainline.com Ltd。2021年5月1日閲覧。
- ^ 「新たな統計で、リーズはウォーキングに最適な都市であることがわかった」。リーズ市議会ニュース。2024年6月18日閲覧
- ^ 「ウォーキングブックレット付きRAウェブサイト」。2010年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ホースフォース・ビレッジ博物館」。カルチャー24。 2010年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月29日閲覧。
- ^ 「ULITA」。リーズ大学国際テキスタイルアーカイブ。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月29日閲覧。
- ^ 「リーズ市立博物館ウェブサイト」。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ ボンド、クリス（2008年9月12日）「待望の新博物館、市の歴史に名を残すことになる」ヨークシャー・ポスト。 2009年5月10日閲覧。
- ^ 「博物館のホームページ、リーズ市議会ウェブサイトに掲載」。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「サックレイ医学博物館、2021年10万ポンド芸術基金ミュージアム・オブ・ザ・イヤーの最終候補に選出 – サックレイ医学博物館」thackraymuseum.co.uk 。 2024年5月28日閲覧。
- ^ ab 国立公文書館 2017年3月4日アーカイブ、Wayback Machineリーズ博物館ディスカバリーセンター
- ^ リーズ・ディスカバリーセンター 2017年5月2日アーカイブ、 Wayback Machineウェブサイト
- ^ Istrate, Emilia; Nadeau, Carey Anne (2012年11月). 「Global MetroMonitor」. ワシントンD.C.: ブルッキングス研究所。2013年6月5日時点のオリジナルからアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
- ^ 「ホーム」.リーズ大学センター
- ^ 「リーズ大学」UCAS。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
- ^ 「リーズ・ベケット大学」UCAS。2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月29日閲覧。2015年1月30日閲覧。
- ^ 「リーズ・ベケット大学」UCAS。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
- ^ 「大学について」リーズ・トリニティ・ユニバーシティ・カレッジ。2009年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月28日閲覧。
- ^ 「完全大学ガイド」完全大学ガイド。2009年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月5日閲覧
- ^ 「About – Leeds Mathematics School」、2022年12月13日。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「About Leeds 2023」、2019年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
- ^ 「LEEDS 2023 – Year of Culture」、Visit Leeds 。2024年1月2日閲覧。
- ^ 「Explore Art」、www.visitleeds.co.uk。2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月11日閲覧
- ^ 「タワーイング・フクロウの壁画が全国賞を受賞」。2018年6月9日。2019年3月11日閲覧。
- ^ 「街の通りの灰色さを少し和らげるプロジェクトが全国的に評価される」。リーズ入札。2018年6月8日。2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月11日閲覧
- ^ https://www.museumsandgalleries.leeds.gov.uk%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F05%2FInspiring-Oak-Trees-talk-transcript.pdf&usg=AOvVaw085p0MfAPw9CxLJcJQrDXx&opi=89978449
- ^ 「ブレムナー・スクエア開通」2017年11月24日
- ^ 「リーズの集まり - リーズ・ウェスト・インディアン・カーニバル」BBC。2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月22日閲覧。
- ^ 「リーズ・ウェスト・インディアン・カーニバル」Leedscarnival.co.uk。2005年8月7日。2009年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
- ^ McTaggart, Susan (2009年8月6日).「ラウンドヘイ・パークでリーズ・アジアン・フェスティバル開催」Yorkshire Evening Post。2009年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月2日閲覧
- ^ 「オトリー・フォーク・フェスティバルのウェブサイト」。2009年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月2日閲覧。
- ^ 「オトリー・ウォーキング・フェスティバル」。Chevin Trek 。2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月2日閲覧。
- ^ 「オトリー・カーニバル」。オトリー町議会。2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月2日閲覧。
- ^ Jack, Jim (2009年10月16日).「オトリー・ビクトリアン・フェアに新たな人材が投入される」。Wharfedale & Airedale Observer。2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月2日閲覧
- ^ 「Heritage Open Days」.リーズ・シビック・トラスト. 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月2日閲覧。
- ^ 「リーズ国際コンサートシーズン・ウェブサイト」. Leedsconcertseason.com. 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月5日閲覧。
- ^ 「Lights, camera, action」. BBC. 2003年9月. 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
- ^ 「Home」. www.leedsfilmcity.com . 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月22日閲覧
- ^ チャペル・アラートン・アーツ・フェスティバル（2014年2月26日）。「チャペル・アラートン・アーツ・フェスティバル」Chapelallerton.org.uk。2014年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月15日閲覧
- ^ “Light Night Leeds”. 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
- ^ グリプタ、アンナ（2006年8月10日）「私たちのパイドを分かち合おう」ヨークシャー・イブニング・ポスト。
- ^ ab Evans, Alex (2018年8月5日). 「リーズ・プライド2018：カラフルなイベントのためにリーズ市内中心部に数千人が集結」ヨークシャー・イブニング・ポスト. 2018年8月8日閲覧.
- ^ 「リーズ・プライド – 影響調査2017」(PDF) . オリジナル(PDF)から2018年7月8日アーカイブ. 2018年7月7日閲覧.
- ^ 「リーズ・プライド・パレードに数千人が集結」BBCニュース. 2018年8月5日. 2018年8月8日閲覧.
- ^ 「リーズにレインボー・プラーク・トレイル設置」ヨークシャー・イブニング・ポスト. 2018年2月12日. 2018年10月11日閲覧
- ^ 「初期映画の先駆者たち：1、ルイ・エメ・オーギュスタン・ル・プランス（1841–1890?）」（PDF）。www.nationalmediamuseum.org.uk。2ページ。2012年11月25日閲覧。
彼は一眼カメラを開発し、1888年10月にラウンドヘイのホイットリー家の家とリーズ橋で動画を撮影しました。…パリ警察のアーカイブにある溺死者の写真はル・プランスのものだと主張されています。
- ^ 「リーズで世界初の映画を撮影したルイ・ル・プランス」。BBCニュース。2016年8月24日。
- ^ 「リーズ短編映画」。2016年3月8日時点のオリジナルからアーカイブ。2016年3月2日閲覧
- ^ イアン・ヤングス（2015年6月23日）「リーズで世界初の映画を撮影したルイ・ル・プランス」BBCニュース。2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月25日閲覧。
- ^ 「リーズ・フィルム・シティ」。2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月27日閲覧。
- ^ 「コテージ・ロード・シネマ」。2015 年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月27日閲覧。
- ^ 「文学的なリーズを見る」BBC。2014年10月28日。2020年9月10日閲覧
- ^ 「作家ジョアン・ハリスの最新小説が、彼女が独自の存在であることを証明する理由」ヨークシャー・ポスト、2016年5月6日。2025年2月3日閲覧
- ^ 「教育：少年たち自身の物語」www.thetimes.com . 2006年1月8日. 2025年2月3日閲覧。
- ^ 「私たちについて」www.leedslitfest.co.ukリーズ・リト・フェスト2020年9月10日閲覧
- ^ 「サイモン・アーミテージ、リーズに詩の全国本部を計画」ガーディアン紙2020年2月27日
- ^ 「中央図書館」www.leeds.gov.ukリーズ市議会 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月10日閲覧
- ^ 「私たちについて」リーズ図書館2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月10日閲覧
- ^ 「ボストン・スパ」大英図書館2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月10日閲覧
- ^ 「2020年度予算 ― 大英図書館の北部における存在の変革」大英図書館。2020年。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ 「ワイヤーロープコース計画が中止」BBCニュース。2017年。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ 「ゴールデン・エーカー・パーク」ゴールデン・エーカー・パーク。 2023年9月28日閲覧。
- ^ 「ゴッツ・パーク」リーズ市議会。2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月23日閲覧
- ^ 「パドシー・パーク」。リーズ市議会。2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月23日閲覧。
- ^ 「あなたの街はどれくらい緑が多い？英国のトップ10を地図に表し、ランキング化」。ガーディアン紙。2017年1月5日。2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ 「リーズの新しいランドマーク、市内中心部の公園が一歩前進」。2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
- ^ 「テトリーの敷地にある都市公園が計画許可を取得」。2018年12月14日。2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧
- ^ マクルーア、アビー。「モンク・ブリッジ高架橋：リーズ市中心部の鉄道高架橋の上にある秘密の庭園」ヨークシャー・イブニング・ポスト。 2023年10月18日閲覧。
- ^ 「ヘアウッド伯爵KBEへのトリビュート」Opera North。2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ 「リーズ・グランド・シアター」リーズ市議会。2009年。2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月13日閲覧。
- ^ 「シティ・バラエティーズ - ミュージックホールについて」City Varieties。2009年。2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月13日閲覧。
- ^ 「WYPlayhouse: 私たちについて」West Yorkshire Playhouse。2009年。2010年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月13日閲覧
- ^ レオディス著『リーズを発見する：劇場』、2013年12月21日アーカイブ、Wayback Machineにて2013年12月17日閲覧。
- ^ リーズ劇場のチラシ、1834年9月22日（月曜日）。ファイル:Ching Lau Lauro 1834.jpgを参照
- ^ 「ノーザン・バレエ・シアター：歴史」、ノーザン・バレエ・シアター、2009年。2011 年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月13日閲覧。
- ^ 「ビルディング・モメンタム」、ビルディング・モメンタム。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
- ^ 「リーズ・アリーナ」、Arenaleeds.com。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月5日閲覧
- ^ 「リーズ・アリーナ、世界最高の新会場に選出」ITV。2014年6月5日。 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
- ^ 「ソフト・セルの『Tainted Love』の制作過程」www.stereosociety.com。2009年。2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月13日閲覧。
- ^ 「ティム・ジョーンズ、レトロゲームのルネッサンスについて語る」ガーディアン紙。英国。2006年12月8日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月3日閲覧。
- ^ 「カイザー・チーフス インタビュー」BBC。2009年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月13日閲覧
- ^ デイヴィッド・チウ（2004年12月30日）「ギャング・オブ・フォーの帰還」ローリングストーン誌。2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月12日閲覧
- ^ 「ザ・リズム・シスターズ – バイオグラフィー、バンドニュース、レビュー (2967)」。リーズ・ミュージック・シーン、2009年。2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月13日閲覧。
- ^ 「伝記『メラニー・ブラウン』」メラニー・ブラウン、2009年。2009年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月13日閲覧。
- ^ https://fr.adforum.com/academic/6671250/press-releases/71939/new-public-art-work-in-leeds-from-leeds-college-of-art-alumni
- ^ ニック・コーン（1970年3月8日）「ついにザ・フーの全力」ニューヨーク・タイムズ、ロック・レコーディングス欄、M2ページ。2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。（購読必要）
- ^ ロイ・カー（2011年1月）「ザ・フー」クラシック・ロック、75ページ。2013年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月25日閲覧
- ^ Hyden, Steven (2003年1月29日). 「ザ・フー：ライブ・アット・リーズ」. PopMatters . 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
- ^ 「テクノロジーキャンパス：クックリッジ・ストリート、リーズ」. www.dla-design.co.uk . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月27日閲覧。
- ^ 「リーズでの生活」. GetAgent . 2021年5月14日閲覧。
- ^ 「リーズ、名誉あるパープルフラッグの地位を3年連続で維持」. 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月30日閲覧
- ^ 「リーズが勉強に最適な場所である理由とは？」leedsliveitloveit.com。2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「リーズのクラブ＆ナイトライフ - リーズナイトライフガイド - リーズのナイトライフ、クラブ、ナイトクラブの必携ガイド」www.leeds-city-guide.com。2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月22日閲覧。
- ^ 「UKテクノ - 悪名高い北部」www.realtimeart.net。2005年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月17日閲覧。
- ^ 「What the F....!!」BBC。2019年11月30日閲覧
- ^ イシット、マイカ。『ゴス：アメリカのサブカルチャーガイド』pp. xix.
- ^ スプラックレン、カール、スプラックレン、ベヴァリー。『ゴス文化の進化：新ゴスの起源と功績』p. 46.
- ^ スプラックレン、カール、スプラックレン、ベヴァリー。『ゴス文化の進化：新ゴスの起源と功績』 p. 49.
- ^ ラドゥーサー、リーサ。 『エンサイクロペディア・ゴシカ』
- ^ 「LGBT」。フリーダム・クォーター。2019年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月11日閲覧
- ^ 「ヨークシャーとハンバーサイド」. リアルエールパブ. 2012年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月5日閲覧。
- ^ 「チャンネル4の移転は、リーズを主要なメディアとクリエイティブの中心地として確固たるものにした ― プロリフィック・ノース」、2019年2月6日。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「ローカルページ」、ヨークシャー・イブニング・ポスト。2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月28日閲覧。
- ^ 「リーズ・ウィークリー・ニュース」、ブリティッシュ・ニュースペーパーズ・オンライン。2009年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月29日閲覧。
- ^ ライト、グレッグ（2021年5月4日）「ナイツ、チャンネル4と並んでリーズの有名なマジェスティックビルに移転」、ヨークシャー・ポスト。2021年9月8日閲覧
- ^ ウォーターソン、ジム（2018年10月31日）「チャンネル4、リーズを新たな本社に選定」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月11日閲覧。
- ^ OFCOM、6つの地方テレビ局に地方番組、ニュース、時事問題の削減を許可、プレス・ガゼット紙、2015年10月8日
- ^ 「地方テレビのライセンス供与 - 声明」Ofcom。2013 年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月11日閲覧。
- ^ 「セントヘレンズ 10-18 リーズ・ライノズ」BBCニュース。2009年10月10日。2010年4月4日閲覧
- ^ 「リーズ・ホッケー・クラブ」。2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月30日閲覧。
- ^ 「リーズ・アデル・カーネギー・ホッケー・クラブ」。2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
- ^ 「イングランド・ホッケー・プレミアディビジョンおよびカンファレンスの試合日程」。2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月24日閲覧。
- ^ 「リーズ市シンクロナイズドスイミング・クラブ」。Synchroleeds.org。2013年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月15日閲覧
- ^ 「リーズ市議会 – ジョン・チャールズ・スポーツセンター – 水泳」。2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月30日閲覧
- ^ 「ウェザービー・レーシング – 競馬、ホスピタリティ、カンファレンス会場、ヨークシャー」www.wetherbyracing.co.uk。2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月30日閲覧。
- ^ ホワイト、ジョン（2013年）。屋内クライミングマニュアル。ロンドン：ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4081-8662-6.
- ^ 「英国ボルダー選手権、リーズで開催されるラスト・サンダンスへ - 英国登山協会」thebmc.co.uk 。 2025年1月5日閲覧。
- ^ 「ユースクライミングシリーズ・グランドファイナル、リーズで開催 - 英国登山協会」www.thebmc.co.uk 。 2025年1月5日閲覧。
- ^ 「リーズでの生活の変化：2021年国勢調査」
- ^ リーズの大学チャプレンシー。「リーズの教会学生ガイド」。2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月6日閲覧。
- ^ 「リーズの教会」Yahoo。2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月7日閲覧
- ^ 「ようこそ – リーズ・ユダヤ人コミュニティ」。2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月8日閲覧– www.leedsjewishcommunity.comより。
- ^ 「リーズにおけるユダヤ人の未来のための闘い」。Tablet Magazine。2018年5月9日。2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月8日閲覧。
- ^ 「JCR-UK – リーズ・ユダヤ人コミュニティとシナゴーグ」。Jewishgen.org。2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月14日閲覧。
- ^ 「リーズ・ヒンドゥー・マンディール – ようこそ」。Leedsmandir.org.uk。2009年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月22日閲覧
- ^ 「ホーム」。Yjf.org.uk。2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月14日閲覧。
- ^ 「リーズ／ブラッドフォード地域の仏教団体 P2」。Communigate.co.uk。2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月14日閲覧。
- ^ 「リーズ」。英国バハイ共同体。2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
- ^ 「リーズ初の風力発電所計画が承認」。BBCニュース。2011年12月9日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月2日閲覧
- ^ 「リーズPCT – リーズPCTへようこそ」Leedspct.nhs.uk。2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月14日閲覧。
- ^ 「リーズ・パートナーシップNHS財団トラスト | ホーム」。2012年。2009年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月3日閲覧。
- ^ 「リーズ・メンタルヘルス – 教育NHSトラスト」。Leedsmentalhealth.nhs.uk。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月14日閲覧。
- ^ ページの背景セクションに追加テキストがあります
- ^ グレイ、ニック（2010年1月31日）「ジミーズ」：ドキュメンタリードラマの台頭とYTVの衰退（PDF）。「No Such」Research 。 2012年3月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
「ジミーズ」とは何でしょうか？リーズにある病院の地元の愛称で、実際にはセント・ジェームズ大学病院と呼ばれています…
（テレビシリーズの企画者／プロデューサー／ディレクターによる論文） - ^ 「NHSリーズへようこそ」。Leeds.nhs.uk。2001年2月20日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年1月21日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ヨークシャー・ジョイント・サービス」。2009年4月11日時点のオリジナルからアーカイブ。2009年3月28日閲覧
- ^ 「リーズ在住のヘイグ伯爵、別名ヘイグ伯爵が市の自由権を授与される」ブリティッシュ・パテ。 2015年5月3日閲覧。
- ^ 「ジ・エイジ – Googleニュースアーカイブ検索」。news.google.com。
- ^ 「グラスゴー・ヘラルド – Googleニュースアーカイブ検索」。news.google.com。
- ^ abc フレイザー、デレク (1980)。『現代リーズの歴史』。マンチェスター大学出版局。ISBN 9780719007811.
- ^ 「オタワ・シチズン – Googleニュースアーカイブ検索」。news.google.com。
- ^ 「リーズ、メアリー王女を市の初の自由女性に」。ニューヨーク・タイムズ。1932年7月7日。
- ^ 「ジ・エイジ – Googleニュースアーカイブ検索」。news.google.com。
- ^ 「チャーチル、万年筆贈呈の逸話を語る」。ニューヨーク・タイムズ。1953年10月28日
- ^ 「マンデラ氏、リーズで栄誉を受ける」BBCニュース、2001年4月30日
- ^ 「ヒロイン・ジェーン、市の自由市民に」BBCニュース、2005年5月20日
- ^ バロン、ジョン。「リーズ、市の慈善活動の重鎮ジミ・ヘセルデン氏に敬意を表する」ガーディアン紙
- ^ 「ベリル・バートン氏、リーズ市の市民権を授与される」『サイクリング・ウィークリー』 2014年9月12日。
- ^ ab 「ロブ・バロウとケビン・シンフィールドにリーズ市の名誉による自由が与えられる」BBCニュース。2022年12月20日。 2022年12月21日閲覧。
- ^ 「HMSアークロイヤル - RNAリーズNo1ヘディングリー」。2021年3月15日閲覧。
- ^ 「エリザベス皇太后のロイヤル訪問」Leodis 。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「アークロイヤルに都市の自由が与えられる」YouTube。2015年7月21日。2020年12月17日時点のオリジナルからアーカイブ。2020年12月8日閲覧
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ 「ライフル連隊に都市の自由が与えられる」News.leeds.gov.uk。2019年8月31日時点のオリジナルからアーカイブ。 2019年11月19日閲覧。
- ^ 「パラシュート連隊に都市の自由が与えられる」Bradford Telegraph and Argus。2020年12月7日。 2021年5月17日閲覧。
- ^ 「ドン・レヴィー率いるリーズ・ユナイテッド、市最高の市民栄誉賞を受賞」リーズ・ユナイテッド。2019年12月4日。
出典
- ^ この記事の対象地域は、法的に都市としての地位を有していないが、リーズ市地方自治体区域における主要かつ名目上の居住地であるため、広く都市とみなされている。
- Burt, S.; Grady, K. (1994). The Illustrated History of Leeds . Breedon Books. ISBN 9781873626351.
- フレイザー、デレク (1982). 『近代リーズの歴史』 . マンチェスター大学出版局. ISBN 978-0-7190-0781-1.
- アンズワースとスティルウェル（2004年）『21世紀リーズ：地方都市の地理』リーズ：リーズ大学出版局。ISBN 0-85316-242-5.
外部リンク
- リーズ市議会
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_002.jpg){kind=link}
_001.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_013.JPG){kind=link}
_001.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
