アウクスブルク

アウクスブルク
オウグシュブルク （シュヴァーベン）
市
アウクスブルクの旗
フラグ
アウクスブルクの紋章
紋章
アウクスブルクの位置
アウクスブルクはドイツにあります
アウクスブルク
アウクスブルク
アウクスブルクはバイエルン州にあります
アウクスブルク
アウクスブルク
座標:北緯48°22′08″ 東経10°53′52″ / 北緯48.36889° 東経10.89778° / 48.36889; 10.89778
国ドイツ
州バイエルン
管理地域シュヴァーベン
地区市街地
政府
 • 市長 （2020～26年）エヴァ・ウェーバー[1] ( CSU )
エリア
 • 市
146.84 km 2 (56.70 平方マイル)
標高
494メートル（1,621フィート）
人口
 （2023年12月31日）[2]
 • 市
303,150
 • 密度2,064.5/km 2 (5,347.0/平方マイル)
 • メトロ
885,000
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
86150～86199
ダイヤルコード0821
車両登録あ
Webサイトwww.augsburg.de

アウグスブルク(イギリス: / ˈ aʊ ɡ z b ɜːr ɡ / OWGZ -burg、[3] 米国: / ˈ ɔː ɡ z -/ AWGZ - ; [4]ドイツ語: [ˈaʊksbʊʁk] ⓘ ;シュヴァーベン語:オウグシュブルクバイエルンシュヴァーベン地方にある都市で、バイエルン州の州都ミュンヘン位置しています。大学都市シュヴァーベン地方行政区 の州都で、よく保存された旧市街（アルトシュタット）を有しています。アウクスブルクは都市圏アウクスブルク地方の各機関の本拠地。ミュンヘンとニュルンベルク3番目に大きな都市、人口は304,000人[5]、都市圏の人口は885,000人です[6]

ノイス、トリーア、ヴォルムス、ケルン、クサンテンに次ぐアウクスブルクは、紀元前15年にローマ人によってアウグスタ・ヴィンデリコルムとして建設され、ローマ皇帝 アウグストゥスにちなんで名付けられたドイツ最古の都市の一つである。 1276年から1803年までは帝国自由都市であり、16世紀にヨーロッパの銀行界を牛耳った貴族のフッガー 家とヴェルザー家の本拠地であった。ベリンガーによれば、16世紀には「神聖ローマ帝国で最も重要な郵便局の所在地」として皇帝直轄領の郵便制度の一部であったことと、マクシミリアン1世との密接な関係から恩恵を受け、「初期資本主義の主要な中心地」となった。[7]この都市は、 1530年のアウクスブルク信仰告白と1555年のアウクスブルク講和会議の開催地として、宗教改革において主導的な役割を果たした。世界最古の社会住宅団地であるフッゲライは、1513年にヤコブ・フッガーによって設立されました。[ 8 ] [ 9]

2019年、ユネスコは、中世の運河と給水塔のユニークな特徴と、水力工学の発展の証として、アウクスブルクの水管理システムを世界遺産に登録しました。 [10]

地理

アウクスブルクは、アルプス山脈のレヒ川とヴェルタッハ川の合流点、そしてシンゴルト川沿いに位置しています。街の最も古い部分と南地区は、東のフリートベルク丘陵の急峻な縁と西の高山の間に形成された高台地の北麓に位置しています。南には、レヒ川とヴェルタッハ川の間に広がるレヒフェルト平野が広がり、氷河期後の堆積平野として希少な原生的な景観が保存されています。アウクスブルクの都市森林とレヒ渓谷のヒースは、今日、中部ヨーロッパで最も生物種の豊富な生息地の一つに数えられています。[11]

アウクスブルクは、広大な森林地帯であるアウクスブルク西部の森自然公園 に隣接しています。街自体も緑豊かな景観を誇ります。その結果、1997年には、ヨーロッパで最も緑豊かで住みやすい都市を競うヨーロッパ花卉協商会議において、ドイツの都市として初めて優勝しました。

アウクスブルクの西からの眺め

郊外および近隣の自治体

アウクスブルクは、西はアウクスブルク郡、東はアイヒャッハ＝フリートベルク郡に囲まれています。

アウクスブルクの郊外には、フリートベルク、ケーニヒスブルン、シュタットベルゲン、ノイザス、ゲルストホーフェン、ディードルフがあります。

近隣の自治体:レーリング、アッフィング、キッシング、メリング、メルヒング、ボービンゲン、ゲッセルツハウゼン。

歴史

銀貨：1コンヴェンションスターラーフランツ1世、神聖ローマ皇帝、1765年

初期の歴史

アウクスブルクのパノラマ、1493年
1550年のペルラッハ市場

アウクスブルクは紀元前15年にアウグストゥス帝 の命により建設されました。[12]アウグストゥス帝は大規模な軍事作戦を展開し、行政上の集落を築きました。後にアウクスブルクとなるローマ植民地は、アウグスタ・ヴィンデリコルム（「ヴィンデリチのアウグストゥス帝の都市」）として知られていました。[13]この集落は、アルプス山脈のレヒ川とヴェルタッハ川の合流点に築かれました。紀元120年、アウクスブルクはローマ帝国のラエティア属州の行政首都となりました。[14]アウクスブルクは、紀元5世紀にフン族、 8世紀にカール大帝、 11世紀にバイエルン公ヴェルフ1世によって略奪されました。 [15]

アウクスブルク信仰告白

アウクスブルクは1276年3月9日に自由帝国都市の地位を与えられ、それ以降1803年まで、かつての領主であったアウクスブルク司教領から独立していました。しかしながら、都市国家と司教領との間の摩擦は、特にアウクスブルクがプロテスタント化し、カトリック教徒の権利と自由を制限した後、頻繁に続きました。イタリアへの交易路の交差点という戦略的な立地条件から、自由帝国都市アウクスブルクは主要な交易中心地となりました。[要出典]

アウクスブルクは織物、布地、繊維製品を大量に生産していました。アウクスブルクは、後に名声を博した二つの銀行家、フッガー家とヴェルザー家の拠点となりました。フッガー家は1516年に、貧しい市民のための住宅としてフッガーライ（Fuggerei）と呼ばれる街区を寄贈し、現在も使用されています。[16]

1530年、アウクスブルク信仰告白はアウクスブルク帝国議会において神聖ローマ皇帝に提出された。1555年のアウクスブルク和議により帝国都市における宗教的少数派の権利が法的に保護されることとなり、カトリックとプロテスタントの混成都市議会がプロテスタント住民を多数派とする議会を統括した。パリテーティシェ・ライヒシュタット（Paritätische Reichsstadt）を参照。[17]

16世紀のヨーロッパ資本主義の中心地

1521年、アウクスブルク西部の鳥瞰図

アウクスブルクの経済的繁栄は、15世紀から16世紀にかけて、フッガー、ヴェルザー、ホッホシュテッターといった商人の銀行業と金属事業によってもたらされた。これらの一族は、重要な産業でほぼ完全な独占を握っていた。独占は当時の法律では犯罪とみなされ、これらの一族の行為はマルティン・ルター自身によって批判されたが、皇帝カール5世は彼らからの財政援助を必要としていたため、1530年代にその非難を取り消した。[18] [19] 16世紀、アウクスブルクはドイツ最大の都市の一つとなった。アウクスブルクは、織物、甲冑、科学機器、金銀細工の主要な製造拠点であった。アウクスブルクの多作な印刷工たちは、神聖ローマ帝国でドイツ語書籍の最大の生産地でもあった。他の帝国自由都市と同様に、アウクスブルクは独立した存在であり、課税政策に関する権限を有していた。[20]

アウクスブルクの富は、パトロンを求める芸術家たちを惹きつけました。街は急速に彫刻家や音楽家たちの創作の中心地となりました。アウクスブルクは、ハンス・ホルバイン（父）をはじめとするホルバイン家の拠点となりました。作曲家レオポルト・モーツァルトはアウクスブルクで生まれ、教育を受けました。[21] ロココ様式は広く普及し、「アウクスブルク様式」としてドイツ全土で知られるようになりました。[要出典]

アウクスブルクは、15世紀後半から16世紀初頭にかけての皇帝直轄領（Kaiserliche Reichspost）の設立と拡張によって大きな恩恵を受けた。世界初の近代郵便サービスとなったこの郵便制度は、フランツ・フォン・タクシス （ドイツ語）を代表とするタクシス家と、初期のハプスブルク家の君主、特にマクシミリアン1世、その息子フィリップ美男3世、そして孫のカール5世との交渉と協定によって創設された。[22] [23]ハプスブルク帝国がヨーロッパの他の地域へと拡大し始めた後も、マクシミリアン1世はアウクスブルクに忠誠を誓い、そこで多くの事業を展開した。このため、この帝都は16世紀の「初期資本主義の支配的な中心地」となり、「神聖ローマ帝国内で最も重要な郵便局の所在地」となった。マクシミリアン1世の時代以降、「最初の大陸横断郵便路線の終点」がインスブルックからヴェネツィアへ、そしてブリュッセルからアントワープへと移り始めると、これらの都市において通信システムとニュース市場が融合し始めた。フッガー家をはじめとする貿易会社がこれらの都市に主要支店を置くようになると、これらの貿易会社もこれらのシステムへのアクセスが可能になった（フッガー家自身が独自の通信システムを運営していたという広く流布している説があるが、実際には彼らはマクシミリアン1世の宮廷の正式な構成員として、おそらく1490年代以降、帝国郵便に依存していた）。[24]

魔女狩り

16世紀後半、アウクスブルクでは魔女狩りが数回行われた。1585年から1588年にかけてのペストの大流行に続き、1589年から1591年にかけての魔女狩りによって南東ドイツは壊滅的な打撃を受けた。1592年から1593年のペストの大流行の後、南東ドイツの都市はインフレ期に入り、都市部では残忍な魔女狩りが行われた。[25]

三十年戦争

三十年戦争（1618～1648年）まで、緊張が高まるにもかかわらず、アウクスブルクの宗教的平和は概ね維持された。1629年、神聖ローマ皇帝フェルディナント2世は復位勅令を発布し、1552年の法的状況を回復した。しかし、この勅令は1632年4月にスウェーデン王グスタフ2世アドルフがアウクスブルクを占領した際に撤回された。[要出典]

1634年、スウェーデン軍は近隣のネルトリンゲンの戦いで敗北しました。1634年10月までに、カトリック軍はアウクスブルクを包囲しました。スウェーデン軍は降伏を拒否し、 1634年から1635年の冬にかけて包囲戦が続き、数千人が飢餓と病で亡くなりました。スウェーデン軍の占領とカトリック軍による包囲の間、アウクスブルクの人口は約7万人から約1万6千人に減少しました。チフスやペストなどの病気が街を襲いました。[26]

ギルド

17世紀前半、アウクスブルクはヨーロッパの金細工師ネットワークにおいて極めて重要な役割を担っていました。ヨーロッパ各地から金細工師の職人がアウクスブルクに集まり、18世紀には多くの銀細工師と金細工師がアウクスブルクで名工となりました。[27]

九年戦争

1686年、神聖ローマ皇帝レオポルト1世はアウクスブルク同盟を結成した。これは1689年にイングランドが加盟した後、「大同盟」としても知られる。この同盟は、オーストリア、バイエルン、ブランデンブルク、イングランド、神聖ローマ帝国、プファルツ選帝侯国、ポルトガル、サヴォイア、ザクセン、スペイン、スウェーデン、ネーデルラント連邦共和国など、様々な国から構成されていた。この同盟はプファルツ選帝侯国を守るために結成され、九年戦争でフランスと戦った。[要出典]

自由帝都の地位の終焉

18世紀初頭のアウクスブルクとその周辺地域の地図
1800年のアウクスブルクの地図

1803年の帝国議会（Reichsdeputationshauptschluss）（最終休会）では、アウクスブルクとその他5都市を除く51の自由帝国都市のほぼ全てが併合された。しかし、 1806年に神聖ローマ帝国が崩壊すると、ナポレオンはドイツの同盟国に近隣の小都市の併合を促し、アウクスブルクは独立を失った。バイエルン王国に併合された。1817年、アウクスブルクはオーバードナウクライスの行政首都となり、1837年にはシュヴァーベン＝ノイブルク郡の行政首都となった。[4]

産業革命

19世紀末にはアウクスブルクの繊維産業が再び隆盛となり、続いて機械製造業も隆盛となった。[28]

第二次世界大戦と冷戦

ポーランド人女性が、ナチスのために奴隷労働者として働かされた日々をアメリカ兵に語りながら涙を流す。バイエルン州で3番目に大きな都市アウクスブルクがアメリカ軍に陥落した（1945年4月23日）後、彼女はそこで解放された。

アウグスブルクはその戦略的な位置により、歴史的に軍事的に重要な都市でした。第二次世界大戦前のドイツの再軍備中、ドイツ国防軍はアウグスブルクに元々あった 1 つのケーゼルネ (兵舎) を 3 つに拡張しました。アラス・カゼルネ (ドイツ国防軍第 27 歩兵連隊を収容)、および装甲猟兵カゼルネ (第 27 装甲騎兵連隊 (後の第 27 装甲猟兵連隊) を収容)。 Wehrmacht Panzerjäger-Abtailung 27 は後にフュッセンに移されました。

アウクスブルクのMAN工場は、第二次世界大戦中、ドイツ最大のUボート用エンジン製造会社であり、アウクスブルク空襲の標的となった。アブロ・ランカスター爆撃機が就役したばかりの頃、イギリス空軍は1942年4月17日、昼間に12機の低空飛行で工場を爆撃した。爆撃機は途中で迎撃され、帰還したのはわずか5機で、全機が損傷していた。工場は被害を受けたものの、生産は継続され、その後も繰り返し爆撃された。アウクスブルク郊外のダッハウ強制収容所の分所は、地元の軍事関連産業、特にアウクスブルクに本社を置く軍用航空機メーカー、メッサーシュミットAGに約1,300人の強制労働者を供給した。[29] [30]

1941年、ルドルフ・ヘスはアドルフ・ヒトラーの許可なく、アウクスブルクの地元空港を密かに離陸し、スコットランドへ飛行した。そしてグラスゴー南方のイーグルシャムに墜落した。彼の目的は、第二次世界大戦のヨーロッパ戦線の終結を仲介し、迫り来るロシア遠征に向けて両陣営に加わるため、ハミルトン公爵と面会することだった。

第19国防軍歩兵連隊はアウクスブルクに駐屯し、第27歩兵師団（後に第17装甲師団となる）の下部組織である第40歩兵連隊の母体となった。第99山岳猟兵連隊（特に第14装甲猟兵中隊）のドイツ国防軍第II大隊の一部は、ドイツ国防軍第27歩兵師団の一部で構成されていた。第40歩兵連隊は終戦までアウクスブルクに留まり、1945年4月28日にアメリカ軍がアウクスブルクを占領した際に降伏した。アウクスブルクとそのメッサーシュミット工場は、戦争中に3度にわたり爆撃を受けた。巻き添え被害としては、市内の全住宅の約25％が破壊され、数百人が死亡した。[31]

戦後、3つのカゼルネンはアメリカとドイツの間で混乱を招きながら所有者が変わり、最終的には冷戦期を通してアメリカ軍の手に渡りました。これらはアウクスブルクにおける3つの主要な米軍兵舎、リース、シェリダン、そしてFLAKとなりました。FLAK基地は1936年以来対空兵舎として機能しており、シェリダン基地はかつての歩兵兵舎と、かつてのドイツ空軍通信部隊のための小規模なカゼルネを「統合」したものでした。

市内のアメリカ軍の駐留は、1945年から1955年にかけてレーゼ＝カゼルネ高射砲隊に駐留していた第5歩兵師団に始まり、その後第11空挺師団、第24歩兵師団、第7軍団砲兵隊、USASAアウクスブルク野戦基地、そして最後に第66軍事情報旅団が駐留し、1998年に旧レーゼ＝カゼルネはドイツ軍の手に返還された。当初、レーゼ＝カゼルネの所在地またはその付近には、南バイエルン陸軍大隊と将校用弾薬庫が存在したが、占領軍のアメリカ軍によって破壊された。

政治

自治体

1266年から1548年まで、シュタットプフレーガー（市議会議長）と市長という用語が互換的に、あるいは時折同時に使用されていました。1548年に、この称号は最終的にシュタットプフレーガー（市議会議長）に統一されました。シュタットプフレーガーは数年間の任期を経て、終身（ただし統治は行いません）の称号を授与されました。そのため、複数のシュタットプフレーガーが同時に存在したという記録が混乱を招きました。

1806年にバイエルンに移管された後、アウクスブルクは2人の市長を擁する行政官によって統治され、さらに「コミュニティ委員」の評議会であるゲマインデベフォルメヒティーゲによって支えられました。

1907 年、バイエルン州都市規則に従ってアウクスブルクの人口が 10 万人に達したため、市長はOberbürgermeister の称号を与えられました。

市長

アウクスブルク市長は、 2020年からキリスト教社会同盟（CSU）のエヴァ・ウェーバー氏が務めています。直近の市長選挙は2020年3月15日に実施され、3月29日に決選投票が行われ、結果は次のとおりです。

候補者パーティー第1ラウンド第2ラウンド
投票数%投票数%
エヴァ・ウェーバーキリスト教社会同盟41,53443.163,76262.3
ディルク・ワーム社会民主党18,11618.838,53237.7
マルティナ・ワイルドアライアンス90/グリーン党17,85118.5
アンドレアス・ユルカドイツのための代替案4,6734.8
ピーター・フンメルバイエルン自由有権者3,0533.2
フレデリック・ヒンターマイヤー左派2,5642.7
リサ・マックイーン党派1,8962.0
ブルーノ・マルコンアウクスブルクは市民の手に1,4781.5
アンナ・タバック私たちはアウクスブルクです1,2611.3
ラース・フォルマー自由民主党1,2491.3
クリスチャン・ペッティンガーエコ民主党1,1831.2
クラウディア・エベルレプロアウクスブルク9411.0
フロリアン・ベッツV-Partei 36780.7
有効投票数96,47799.4102,29499.4
無効票5780.66610.6
合計97,055100.0102,955100.0
有権者/投票率214,11045.3213,98248.1
出典：アウクスブルク市（第1ラウンド、[32]第2ラウンド[33]）

市議会

2020年市議会選挙の結果

アウクスブルク市議会は市長と共に市政を統治します。直近の市議会選挙は2020年3月15日に行われ、結果は以下のとおりです。

パーティー投票数%+/-座席+/-
キリスト教社会同盟（CSU）1,653,78132.3減少5.420減少3
アライアンス 90/緑の党(グリューネ)1,198,09023.4増加11.014増加7
社会民主党（SPD）734,06614.3減少8.19減少4
ドイツのための選択肢（AfD）337,8346.6増加0.74±0
バイエルン自由有権者（FW）230,9524.5増加0.93増加1
左派（Die Linke）189,0343.7増加0.52±0
自由民主党（FDP）117,2012.3増加0.71±0
環境民主党（ÖDP）114,1192.2増加0.31±0
ジェネレーションAUX（GenAUX）108,9562.1新しい1新しい
アウクスブルクは市民の手の中に（AiB）96,6901.9新しい1新しい
プロアウグスブルク（PRO A）94,3461.8減少3.31減少2
私たちはアウクスブルク（WSA）です77,1891.5新しい1新しい
党派76,5571.5新しい1新しい
V-Partei 369,6431.4新しい1新しい
政治投票者協会/デモクラシー・イン・モーション（Polit-WG/DiB）29,1490.6減少2.50減少1
合計5,127,607100.0
無効票2,0792.1
合計97,013100.060±0
有権者/投票率214,11045.3増加4.1
出典: アウクスブルク市

連邦議会議員

アウクスブルクはヴァールクライス 251アウクスブルク シュタット選挙区にあります。 2021年の選挙まで、アウグスブルクのヴァールクライにはケーニヒスブルンとアウクスブルク地区の一部（ランドクライス・アウクスブルク）が含まれていた。

CSUのフォルカー・ウルリッヒは、第18回ドイツ連邦議会で連邦議会議員に直接選出された。

州リストを遵守するために間接的に連邦議会議員に選出されたのは、SPDのウルリケ・バール氏とブンドニス90/ディ・グリューネンのクラウディア・ロート氏であった。[34]

気候

アウクスブルクは海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）、あるいは0℃等温線に従うと湿潤大陸性気候（Dfb）である。

アウクスブルクの気候データ（1991～2020年の平年値）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)3.0
(37.4)		4.8
(40.6)		9.5
(49.1)		14.5
(58.1)		18.8
(65.8)		22.2
(72.0)		24.2
(75.6)		24.1
(75.4)		19.1
(66.4)		13.6
(56.5)		7.1
(44.8)		3.7
(38.7)		13.7
(56.7)
日平均 °C (°F)−0.1
(31.8)		0.7
(33.3)		4.4
(39.9)		8.8
(47.8)		13.2
(55.8)		16.6
(61.9)		18.3
(64.9)		18.0
(64.4)		13.4
(56.1)		8.9
(48.0)		3.9
(39.0)		0.8
(33.4)		8.9
(48.0)
平均日最低気温 °C (°F)−3.2
(26.2)		−3.2
(26.2)		−0.3
(31.5)		2.8
(37.0)		7.2
(45.0)		10.7
(51.3)		12.2
(54.0)		11.9
(53.4)		8.0
(46.4)		4.6
(40.3)		0.7
(33.3)		−2.2
(28.0)		4.1
(39.4)
平均降水量（mm）（インチ）45.1
(1.78)		34.1
(1.34)		47.3
(1.86)		45.8
(1.80)		84.8
(3.34)		92.0
(3.62)		94.3
(3.71)		91.8
(3.61)		61.9
(2.44)		52.9
(2.08)		50.2
(1.98)		49.7
(1.96)		749.4
(29.50)
平均降水日数（0.1 mm以上）14.914.214.812.414.716.015.414.213.214.314.416.8175.3
平均降雪日数（1.0 cm以上）10.810.13.70.3000000.12.77.438.1
平均相対湿度（％）86.282.578.072.572.973.873.474.981.185.589.288.279.8
月平均日照時間61.888.1138.3186.4211.9228.0243.8230.2162.8106.655.954.11,768.5
出典：NOAA [35]

主な歴史的名所

アウクスブルク市庁舎とペルラハ塔（左）
フッゲライ
フッガーのシティパレス
アウクスブルクの大天使ミカエル像

水管理システム

マイティンゲンの水管理システム

アウクスブルクの水道システムは、何世紀にもわたって水利工学の革新の場となってきました。[37]アウクスブルクは、レヒ川とヴェルタッハ川が供給する帯水層の上に築かれ、浄化された地下水が泉や小川を通って街中に流れていました。[38]運河は1276年に初めて記録され、1416年までに水道施設、ポンプ、給水塔が追加され、この水を効率的に分配するようになりました。[38] 1545年、アウクスブルクはヨーロッパで初めて飲料水と工業用水を分離した都市の一つとなり、水系感染症を効果的に予防しました。[10]ポンプと水車は、噴水や、今日まで残る17世紀の肉屋などの食品加工用の電力も生み出しました。[38]

19世紀と20世紀には水力発電所も建設されました。これらの発電所は、水力発電を世界で初めて実現したものの一つであり、現在も稼働しています。[38] 2019年7月6日、アウクスブルクの水管理システムはユネスコ 世界遺産に登録されました。[39]

法人化

年自治体エリア
1910年7月1日メリンゲラウ9.5 km 2
1911年1月1日プフェル湖3.5 km 2
1911年1月1日オーバーハウゼン8.6 km 2
1913年1月1日レヒハウゼン27.9 km 2
1913年1月1日ホッホゾル4.4 km 2
1916年4月1日クリークシャーバー59 km 2
1972年7月1日ゲッギンゲン
1972年7月1日ハウンシュテッテン
1972年7月1日インニンゲン

人口

歴史的な人口
年ポップ。±%
163516,432—    
164519,960+21.5%
180626,200+31.3%
183029,019+10.8%
187151,220+76.5%
189075,629+47.7%
190089,109+17.8%
1910102,487+15.0%
1916146,226+42.7%
1925165,522+13.2%
1933176,575+6.7%
1939185,369+5.0%
1945146,416−21.0%
1950185,183+26.5%
1961208,659+12.7%
1970211,566+1.4%
197525万2000+19.1%
1980246,600−2.1%
1985244,200−1.0%
1990256,877+5.2%
2001257,836+0.4%
2011267,767+3.9%
2022294,647+10.0%
人口規模は行政区分の変更により影響を受ける可能性があります。

アウクスブルクの人口は約30万人で、バイエルン州で3番目に大きな都市であり、シュヴァーベン地方では最大の都市です。16世紀、アウクスブルクは人口約3万人で神聖ローマ帝国最大の都市の一つでした。これは、ケルンやプラハなどの都市と同等の規模でした。アウクスブルクの人口は1909年に10万人を超え、それ以来着実に増加しています。2015年には、アウクスブルク教区のカトリック教徒は1,325,316人で、総人口の57.2%を占めました。バイエルンはドイツ最大のカトリック教徒グループであり、人口の57%がカトリック教徒です。

外国人居住者の最大グループ[40]
国籍人口（2022年12月31日）
七面鳥11,701
ルーマニア7,242
ウクライナ5,382
イタリア4,280
クロアチア4,123
ポーランド2,581
シリア2,332
ギリシャ2,249
イラク2,169
ハンガリー2,107
ボスニア・ヘルツェゴビナ1,823
コソボ1,650

姉妹都市

アウクスブルクは姉妹都市である。[41]

輸送

道路

主要道路はミュンヘンとシュトゥットガルトを結ぶアウトバーン A8です。

公共交通機関

公共交通機関は非常に充実しており、アウクスブルク交通・関税連合（AVV）がシュヴァーベン地方中部全域を管轄しています。7つの地域鉄道路線、5つの路面電車路線、27の市バス路線、6つの夜行バス路線に加え、複数のタクシー会社も運行しています。

アウクスブルクの路面電車網は、 1996年に大学、2001年に北の市境、2002年にクリニクム・アウクスブルク（アウクスブルク病院）への新路線が開通したことにより、現在35.5kmの長さとなっている。 2010年12月には、フリートベルク西からハウプトバーンホフ（中央駅）まで5.2kmを走る路面電車6号線が開通した。 [42] 2021年12月には、路面電車3号線が南に延伸され、隣の都市ケーニヒスブルンまで至った。[43]

都市間バス

アウクスブルクには都市間バスの停留所が1つあり、市の北部にあるアウクスブルク北駅です。[44]

鉄道

駅前

アウクスブルクには中央駅( Hauptbahnhof )、ホッホツォル駅、オーバーハウゼン駅、ハウンシュテッター通り駅、モレル通り駅、メッセ駅、イニンゲン駅の 7 つの駅があります。中央駅は 1843 年から 1846 年にかけて建設され、大都市にあるドイツ最古の主要駅であり、現在も元の建物でサービスを提供しています。現在は近代化工事中で、その下に地下鉄の駅が建設中です。中央駅はミュンヘン – アウクスブルク線とウルム – アウクスブルク線が通っており、ICEおよびICサービスでミュンヘン、ベルリン、ドルトムント、フランクフルト、ハンブルク、シュトゥットガルトに接続されています。2007 年 12 月現在、フランスのTGV がアウクスブルクとパリを直通の高速接続で結んでいます。さらに、ECおよび夜行列車サービスはアムステルダム、パリ、ウィーンに接続しており、計画中のMagistrale for Europeの創設により接続が大幅に改善される予定です。

AVV は、中央駅から以下の 7 つのRegionalbahn路線を運行しています。

2008 年より、地域サービスはS バーンの運行頻度に合わせて変更され、アウクスブルク S バーンに統合された形で長期的に展開される予定です。

空輸

2005年まで、アウクスブルクは近隣のアウクスブルク空港（AGB）から便を運航していました。同年、すべての航空旅客輸送が​​ミュンヘン空港に移転されました。それ以降、同空港はほぼ完全にビジネス機によって利用されています。[45]

経済

自動車産業におけるKUKAスポット溶接

アウクスブルクは活気に満ちた工業都市です。MAN 、EADS 、 KUKAといった世界的マーケットリーダー企業が、印刷システム、大型ディーゼルエンジン、産業用ロボット、エアバスA380やアリアンロケットの部品など、ハイテク製品を製造しています。アウクスブルクはミュンヘンに次ぐバイエルン州の情報通信技術のハイテク拠点とみなされており、低い運営コストとミュンヘンや潜在顧客への近接性を活かしています。2018年にはバイエルン州政府もこの事実を認めました。[46]

大手企業

教育

アウクスブルクには以下の大学とカレッジがあります。

メディア

地元の新聞は1807年に創刊されたアウクスブルガー・アルゲマイネである。 [要出典]

著名人

聖アフラ
ホルバインの家
ギレヘルムス・キシランダー、1669年
ルドルフ・ディーゼル、 1900年頃
ベルトルト・ブレヒト、1954年

スポーツ

ヘルムート・ハラー、1969年

スポーツ

2012年11月、SGLアリーナで行われたブンデスリーガのFCアウクスブルク対ボルシア・ドルトムント戦

FCアウクスブルクはアウクスブルクを本拠地とするサッカーチームで、市内中心部の南にあるWWKアリーナで試合を行っています。FCアウクスブルクは2011年にブンデスリーガへの昇格を決めて以来ずっと昇格を維持しており、 2015年には初めてヨーロッパリーグに出場し、ここ数シーズンは中位の成績を収めています。フッガーシュテッター、または単にFCAの愛称で呼ばれるこのクラブは、 2015-16シーズンのヨーロッパリーグでベスト32に進出しましたが、リバプールに合計0-1で敗れました。リバプールとのUEL戦にちなんで「B17ハイウェイのアンフィールド」という愛称で呼ばれるWWKアリーナは、2009年7月にオープンし、2011年のFIFA女子ワールドカップの試合も開催されました。30,660人を収容できるこのアリーナは、市内中心部や隣接するB17高速道路から簡単にアクセスできます。

この街は、 DEL（1部リーグ）のアイスホッケーチーム、アウクスブルガー・パンサーの本拠地です。前身のクラブであるAEVは1878年に設立され、ドイツ最古のアイススポーツクラブです。ドイツのアイスホッケーとしてはかなりの人数で、定期的に約4,000人の観客を集めています。ホームゲームは、最近（2012～2013年）再建された屋内リンクと近代的なスタジアムであるクルト・フレンツェル・シュタディオンで行われ、クラブは2018/19年のDEL準決勝に進出しましたが、最終的には勝者総取りの第7戦でEHCレッドブル・ミュンヘンに敗れました（シリーズ4対3の敗北）。その結果、パンサーズはチャンピオンズホッケーリーグへの出場権を獲得しました。アウクスブルクには、ドイツで最も伝統的な野球クラブの 1 つであるアウクスブルク ゲーターズ、アメリカンフットボール クラブの 2 つであるラプターズとアウクスブルク ストームの本拠地もあり、近くのケーニヒスブルンにはケーニヒスブルン アンツがあります。

1972年のミュンヘンオリンピックでは、レヒダムの河川氷保護用の分水路が世界初の人工ホワイトウォータースラロームコース「アイスカナル」に改造され、現在でも世界クラスの競技会場となっており、海外の24ヶ所の同様のコースの原型となっている。

地方都市のニックネーム

フッガー家が住んでいたことから、一般的にはフッガーシュタット（フッガーの街）と呼ばれていますが、シュヴァーベン地方ではダッチブルクと呼ばれることもあります。これは19世紀に生まれた言葉で、アウクスブルクで人気のお菓子である、果物、特にプルーンと薄いケーキ生地で作られたダッチに由来しています。 [62] 1965年に設立された慈善サッカーチーム「ダッチブルガー・キッカーズ」のチーム名にもそれが反映されています。[63] [64]

若い人の間では、この街は一般的に「Aux」と略して呼ばれています。[要出典]

参照

参考文献

  1. ^ Liste der Oberbürgermeister in den kreisfreien Städten、2021 年 6 月 30 日にWayback Machineでアーカイブ、Bayerisches Landesamt für Statistik、2021 年 7 月 19 日にアクセス。
  2. ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
  3. ^ “Augsburg”. Lexico UK English Dictionary .オックスフォード大学出版局. 2020年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ ab "Augsburg". Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2019年8月12日閲覧。
  5. ^ コリストカ、トーマス (2023 年 2 月 22 日)。 「Neuer Einwohnerrekord: Augsburg reißt (wieder) die 300,000er-Marke」。こんにちは、アウクスブルク(ドイツ語)。 2024 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 12 日に取得。
  6. ^ “Und-wieder-5000-Menschen-mehr-Augsburg-waechst-und-waechst”. www.augsburger-allgemeine.de。 2015 年 2 月 17 日。2015 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 28 日に取得。
  7. ^ ベリンガー 2011、350ページ。
  8. ^ ロレンハーゲン、ドイツ、フッゲライは世界最古の社会住宅プロジェクト、2024年、ドイチェ・ヴェレ
  9. ^ ビロック、J.、500年近く経った今でも世界最古の社会住宅団地は健在、スミソニアンマガジン、2024年
  10. ^ ab 「アウクスブルクの水管理システム」。ユネスコ世界遺産センター。国連教育科学文化機関。2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月1日閲覧。
  11. ^ ジョン・G・ケルシー、ノルベルト・ミュラー（2011年6月7日）『ヨーロッパの都市の植物と生息地』シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア、ISBN 978-0-387-89684-7. 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月10日閲覧。
  12. ^ イェクメン、グレゴリー、スピラ、フレイダ (2012). 『帝国アウクスブルク：ルネサンス版画と素描、1475-1540』ナショナル・ギャラリー（米国）p. 25. ISBN 9781848221222。
  13. ^ トーレ・ヤンソン (2007). 『ラテン語の自然史』 . OUP Oxford. p. 169. ISBN 9780191622656。
  14. ^ イェクメン、グレゴリー、スピラ、フレイダ (2012). 『帝国アウクスブルク：ルネサンス版画と素描、1475-1540』ナショナル・ギャラリー（米国）p. 25. ISBN 9781848221222。
  15. ^ コインコレクターズジャーナル、スコットアンドカンパニー、1879年、21ページ。
  16. ^ “500年近く経った今もなお、世界最古の社会住宅団地は健在”. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月17日閲覧。
  17. ^ マーク・ジョシュア・J. 2015年、アウクスブルク教区のカトリック信者数は1,325,316人で、総人口の57.2%を占めた。(2022年1月26日). 「アウクスブルク信仰告白」.世界史百科事典. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月26日閲覧。{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  18. ^ ルター、マーティン（2015年9月15日）『商業と高利貸しについて』（1524年）アンセム・プレス、146ページ。ISBN 978-1-78308-387-9. 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月7日閲覧。
  19. ^ スタジオ、Istituto internazionale di storiaconomica F. Datini Settimana di (1999)。ポテリ経済とポテリ政治秒。 XIII-XVIII: atti della "trentesima Settimana di studi"、1998 年 4 月 27 日、マジオ 1 日。ル モニエ。 p. 56.ISBN​ 978-88-00-72230-8. 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月7日閲覧。
  20. ^ Tlusty, B. Ann (2012). 『宗教改革時代のアウクスブルク：資料集成』Hackett Publishing Company. pp. xviii. ISBN 9781603849203。
  21. ^ “Leopold Mozart: Biography & History”. allmusic.com. 2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
  22. ^ メツィヒ、グレゴール (2016 年 11 月 21 日)。コミュニケーションと対立: 外交とゲザンツシャフトウェーゼン カイザー マクシミリアン 1 世 (1486–1519) (ドイツ語)。 Walter de Gruyter GmbH & Co KG。 98、99ページ。ISBN 978-3-11-045673-8. 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月7日閲覧。
  23. ^ マイネル、クリストフ、サック、ハラルド (2014). デジタルコミュニケーション：コミュニケーション、マルチメディア、セキュリティ. シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア. p. 31. ISBN 9783642543319. 2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月20日閲覧。
  24. ^ ベリンガー、ヴォルフガング (2011). 「中核と周縁：コミュニケーション宇宙としての神聖ローマ帝国」 神聖ローマ帝国 1495–1806 (PDF) . オックスフォード: オックスフォード大学出版局. pp.  347– 358. ISBN 9780199602971. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年8月7日閲覧。
  25. ^ ベリンガー、ヴォルフガング（2003年）『バイエルンにおける魔女狩り：近世ヨーロッパにおける民衆魔術、宗教的熱狂、そして国家の理性』ケンブリッジ大学出版局、95頁。ISBN 9780521525107。
  26. ^ Hays, JN (2005).疫病とパンデミック：人類史への影響. ABC-CLIO. p. 98. ISBN 1851096582。
  27. ^ プラク, マールテン; エプスタイン, SR (2008).ギルド, イノベーション, そしてヨーロッパ経済, 1400–1800 . ケンブリッジ大学出版局. p. 123. ISBN 9781139471077。
  28. ^ カートライト、マーク（2023年3月1日）「イギリス産業革命における繊維産業」世界史百科事典。
  29. ^ ヴォルフガング・ソフスキー、ウィリアム・テンプラー『恐怖の秩序 ― 強制収容所』プリンストン大学出版局、1999年ISBN 0-691-00685-7、183ページ
  30. ^ Edward Victor, Alphabetical List of Camps, Subcamps and Other Camps "List of Camps". 2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
  31. ^ 「1944年2月の作戦日誌」。英国空軍爆撃機司令部60周年記念。UK Crown。2007年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
  32. ^ “オーバービュルガーマイスターヴァール 2020”.
  33. ^ “Stichwahl zur Oberbürgermeisterwahl 2020”.
  34. ^ ePaper 14. January 2014: Results of the Bundestagswahl 2014 in Augsburg Archived 23 September 2015 at the Wayback Machine (PDF; 12.1 MB)
  35. ^ “Augsburg Climate Normals 1991–2020”.アメリカ海洋大気庁. 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月15日閲覧。
  36. ^ “Römisches Museum”. kunstsammlungen-museen.augsburg.de. 2023年. 2023年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月1日閲覧。
  37. ^ James Douet (2018). 「世界遺産としての水道産業」(PDF) . 国際産業遺産保存委員会 (TICCIH). p. 32. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  38. ^ abcd アウクスベルク（ドイツ）の水管理システム、第1580号（報告書）。ICOMOS。2019年3月13日。2022年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月1日閲覧。
  39. ^ “ユネスコ世界遺産リストに7つの文化遺産が追加”. UNESCO. 2019年7月6日. 2020年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月6日閲覧。
  40. ^ “Strukturdaten nach Stadtbezirk” (PDF) . 2019 年 4 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年6 月 25 日に取得。
  41. ^ “アウグスブルク パートナーシュテデ – フロイントシャフテンとベゲグヌンゲン アウフ ドライ コンティネンテン”. augsburg.de (ドイツ語)。アウグスブルク。 2022年6月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 4 日に取得。
  42. ^ 「Railway Gazette: Urban Rail News in Brief」. Railway Gazette International . 2011年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月2日閲覧。
  43. ^ “ケーニヒスブルン マハト モービル: Neue AVV-Stadtbuslinien und verlängerte Straßenbahnlinie 3”. 2021年12月13日。2024年9月11日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 11 日に取得。
  44. ^ “アウグスブルク：駅”. Travelinho.com. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月2日閲覧。
  45. ^ “Augsburg Airport (EDMA)”. flughafen-augsburg.de. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
  46. ^ “Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Landesentwicklungsprogramm Bayern” (PDF)。 Bayerisches Staatsministerium der Finanzen、für Landesentwicklung und Heimat。 2018 年 2 月 21 日。2018年 7 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年7 月 18 日に取得。
  47. ^ "BÖWE SYSTEC GmbH Kuvertiersysteme、Kartenversandsysteme、Sortieranlagen、Lesetechnologie und Software". boewe-systec.com。 2018年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 24 日に取得。
  48. ^ “Universität Augsburg”. uni-augsburg.de. 2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月24日閲覧。
  49. ^ ab 「フッガー」  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 11（第11版）。 1911 年。287 ～ 288ページ 。
  50. ^ 「ホルバイン、ハンス（父）」 ブリタニカ百科事典第13巻（第11版）。1911年。577  ～ 578頁。
  51. ^ 「Peutinger Konrad」  .ブリタニカ百科事典. 第21巻（第11版）. 1911年. 338ページ.
  52. ^ “ブルクメア、ハンス”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 4（第11版）。 1911.p. 817。
  53. ^ “アクイラ、カスパール”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 2（第11版）。 1911 年。248 ～ 249ページ 。
  54. ^ Crowe, Joseph Archer (1911). 「ホルバイン、ハンス（小）』 ブリタニカ百科事典第13巻（第11版） pp.  578– 580.
  55. ^ “ザイランダー、ギリエルムス”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 28（第11版）。 1911.p. 889。
  56. ^ “ブルッカー、ヨハン・ヤコブ”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 4（第11版）。 1911 年。677 ～ 678ページ 。
  57. ^ “エミール、シューラー”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 24（第11版）。 1911.p. 386.
  58. ^ 「モスト、ジョン」 ブリタニカ百科事典第18巻（第11版）。1911年。903ページ。
  59. ^ 「オスカー・シンドラーの協力者、ミーテク・ペンパー氏が死去」AFP通信.ザ・ガゼット（モントリオール） . 2011年6月15日. 2011年6月26日閲覧。[永久リンク切れ]
  60. ^ マーティン・ダグラス (2011年6月18日). 「シンドラーのリストを編纂した収容所の囚人、ミーテク・ペンパー（91歳）”.ニューヨーク・タイムズ. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
  61. ^ “ジャスティン・バトラー”. FBref . 2025年2月19日閲覧。
  62. ^ Augsburger Stadtlexikon – Datschiburg Archived 19 July 2011 at the Wayback Machine (in German) accessed: 18 November 2008
  63. ^ダッチブルガー・キッカーズのウェブサイト 2009年10月6日アーカイブ 、Wayback Machineにてアクセス：2008年11月18日
  64. ^ Augsburger Stadtlexikon – Datschiburger Kickers Archived 19 July 2011 at the Wayback Machine (in German) accessed: 18 November 2008

参考文献

ウィキメディア コモンズにはアウクスブルクに関連するメディアがあります。
ウィキソースには、ブリタニカ百科事典(第 9 版) の記事 「アウグスブルク」のテキストがあります。
  • アウクスブルク観光 アウクスブルク地域の公式観光ポータル
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アウグスブルク&oldid=1320041566」より取得