テキサス州オースティン

オースティン
州都
オースティンのダウンタウンのスカイライン
テキサス州議事堂
ドリスキルホテル
ジルカーパーク
UTオースティンの時計塔
パラマウントシアター
ラグナグロリア
オースティンの旗
フラグ
オースティンの公式印章
シール
オースティンの公式ロゴ
紋章
ニックネーム: 
世界のライブミュージックの中心地、シリコンヒルズ、ATX、バイオレットクラウンの街
モットー： 
オースティンを奇妙なままに（非公式）
地図
地図
地図
地図
オースティンはテキサス州にあります
オースティン
オースティン
テキサス州の場所
オースティンはアメリカ合衆国にあります
オースティン
オースティン
米国内の所在地
座標:北緯30°16′02″ 西経97°44′35″ / 北緯30.26722° 西経97.74306° / 30.26722; -97.74306
国 アメリカ合衆国
州 テキサス
郡トラヴィス、ヘイズ、ウィリアムソン
解決した1835年; 190年前 （1835年）
法人化1839年12月27日; 185年前 （1839年12月27日）
名前の由来スティーブン・F・オースティン
政府
 • タイプ評議会マネージャー
 • 市長カーク・ワトソン( D ) [a]
 • 市議会
メンバー
  • ナターシャ・ハーパー・マディソン（民主党）
  • ヴァネッサ・フエンテス（D）
  • ホセ・ベラスケス（D）
  • ホセ・「チト」・ベラ（D）
  • ライアン・アルター（D）
  • クリスタ・レイン（D）
  • マイク・シーゲル（民主党）
  • ペイジ・エリス（民主党）
  • ゾハイブ・「ゾ」・カドリ（D）
  • マーク・デュッシェン（D）
 • 市長TCブロードナックス[1]
エリア
[2]
 • 州都
326.51平方マイル（845.66 km 2）
 • 土地319.94平方マイル（828.64 km 2）
 • 水6.57平方マイル（17.02 km 2）
 • メトロ
4,285.70平方マイル（11,099.91 km 2）
標高
[3]
607フィート（185メートル）
人口
 （2020年）[4]
 • 州都
961,855
 • 見積もり 
（2024年）[4]
993,588増加
 • ランク北米33位、米国
13位、テキサス州
5位
 • 密度3,006.4/平方マイル (1,160.76/km 2 )
 • 都会的な
1,809,888 (米国: 29位)
 • 都市の密度2,921/平方マイル (1,127.8/km 2 )
 • メトロ
[5]
2,550,637 (米国: 25位)
異名オースティン人
GDP
[6]
 • メトロ2,481億1,000万ドル（2023年）
タイムゾーンUTC−6（中部標準時）
 • 夏（DST）UTC−5（CDT）
郵便番号
73301, 73344, 78681, 78701–78705, 78708–78739, 78741–78742, 78744–78768, 78772–78774, 78778–78779, 78783, 78799
市外局番512と737
FIPSコード48-05000 [7]
GNISフィーチャ ID2409761 [3]
Webサイトwww.austintexas.gov

オースティン( / ˈ ɔː s t ɪ n / ⓘ AW-スティン）[8]アメリカ合衆国テキサス州都である2020年の国勢調査では人口961,855人[9]、全米で13番目に人口の多い都市5番目に人口の多い都市アリゾナ州フェニックスに次いでアメリカ合衆国で2番目に人口の多い州都である。一方オースティン都市圏は推定255万人の住民を全米で25番目に大きな都市圏郡庁所在地同郡で最も人口の多い都市で、一部はヘイズとウィリアムソン郡にまたがっている。1839年12月27日に法人化され[10]2010年以降、アメリカ合衆国で最も急速に成長している大都市の1つとなっている[11][12][13]

テキサス州中部のテキサス・ヒル・カントリーに位置し、コロラド川沿いのレディーバード湖やトラヴィス湖、バートン・スプリングス、マッキニー滝、ウォルター・E・ロング湖など、数多くの湖、川、水路があります。オースティンの歴史は少なくとも紀元前9200年に遡り、初期にはクローヴィス人が、後にトンカワ族などの先住民が居住していました。オースティンとサンアントニオは約80マイル（129 km）離れており、どちらも州間高速道路35号線沿いにあります。このサンアントニオ・オースティンを合わせた大都市圏には、約500万人が住んでいます。[14]オースティンはアメリカ合衆国本土の最南端の州都であり、グローバリゼーションと世界都市研究ネットワークによって分類されたガンマ+レベルのグローバル都市と考えられています。[15]

オースティンの住民はオースティン人として知られています。[16]オースティン人には、政府職員、大学生、ミュージシャン、ハイテク労働者、ブルーカラー労働者など、多様な人々がいます。市の公式スローガンは、オースティンを「世界のライブミュージックの中心地」と宣伝しています。これは、市内の多くのミュージシャンやライブミュージック会場、そして長年続いているPBSテレビのコンサートシリーズ「オースティン・シティ・リミッツ」を指しています。[17] [18]オースティンは、映画、インタラクティブメディア、音楽フェスティバルを並行して毎年開催するサウス・バイ・サウスウエスト（SXSW）の開催地です。この市はまた、テクノロジー企業や開発企業の急速な流入により、1990年代に「シリコンヒルズ」というニックネームを採用しました。近年、一部のオースティン人は、小規模でユニークな地元の企業を大企業に圧倒されることから守りたいという願望を表す非公式スローガン「 Keep Austin Weird」を掲げています。 [19] [20]急速な開発と高級化が進むことで、ボヘミアンなルーツが損なわれ、「古き良きオースティン」へのノスタルジアが高まっています。19世紀後半以降、オースティンは日没直後の丘陵地帯に色とりどりの光が輝くことから、 「バイオレットクラウンの街」としても知られています。 [21]

政府と教育に重点を置いた経済から発展したオースティンは、1990年代以降、テクノロジーとビジネスの中心地となった。[22] [23]オースティンのテクノロジーのルーツは、防衛電子機器請負業者のTracor（現在のBAEシステムズ）が1962年にこの都市で事業を開始した1960年代に遡る。IBMは1967年に続き、Selectricタイプライターを製造する施設を開設した。Texas Instrumentsは2年後にオースティンに設立され、Motorola（現在のNXP Semiconductors）は1974年に半導体チップの製造を開始した。3M 、Advanced Micro Devices（AMD）、Agilent Technologies、Amazon、Apple、Dell、Expedia、Facebook （Meta）、General Motors、Google、IBM、Intel、NXP Semiconductors、Oracle、Tesla、Texas Instrumentsなど、多くのFortune 500企業がオースティンに本社または地域オフィスを置いている。[要出典]教育に関しては、オースティンには5万人以上の学生を擁する米国最大規模の大学の1つであるテキサス大学オースティン校があります。 [24] 2021年、オースティンは市内で最初の（そして現在唯一の）主要プロスポーツチームであるオースティンFCの本拠地となりました。

歴史

オースティン、トラヴィス郡、ウィリアムソン郡は、少なくとも紀元前9200年から人類が居住していた場所です。この地域で確認されている最古の住民は、後期更新世（氷河期）に居住し、紀元前9200年頃（11,200年以上前）のクローヴィス文化と関連していることが、地域全体で発見された証拠と、ジョージタウンとフォート・カバゾスの中間にある、多くの研究が行われているゴールト遺跡で記録されています。[25] [26] [検証失敗]

ヨーロッパからの入植者が到着した当時、この地域にはトンカワ族が居住していました。コマンチ族とリパン・アパッチ族もこの地域を通過していたことが知られています。[27]エスピノサ＝オリバレス＝アギーレ遠征隊を含むスペイン人入植者もこの地域を通過しましたが、しばらくの間、恒久的な入植地はほとんど作られませんでした。[28] 1730年、東テキサスの3つのカトリック伝道所が統合され、コロラド川の南岸、現在のオースティンのジルカー・パークに1つの伝道所として再建されました。伝道所はこの地域に約7ヶ月間滞在した後、サン・アントニオ・デ・ベハルに移転し、3つの伝道所に分割されました。[29]

1830年代、開拓者たちはコロラド川沿いのオースティン中心部に定住し始めました。スペインの砦は現在のバストロップとサンマルコスに築かれました。[28] [30]メキシコの独立後、テキサス州中部に新たな入植地が設立されました。[30] [31] [32]

テキサス州議事堂敷地内の自由の女神像。ロタンダの頂上に設置される前。

1835年から1836年にかけて、テキサス人はメキシコとの独立戦争に勝利しました。こうしてテキサスは、独自の大統領、議会、通貨制度を持つ独立国家となりました。1839年、テキサス議会はヒューストンに代わるテキサス共和国の新しい首都の候補地を探す委員会を設置しました。[33]ミラボー・B・ラマーは、テキサス副大統領時代に1837年から1838年にかけてバッファロー狩りの遠征でこの地域を訪れていました。彼は委員たちにコロラド川北岸（現在のコングレス・アベニュー橋付近）の地域を検討するよう助言し、その地域の丘陵地帯、水路、そして快適な環境を評価しました。[34]そこは、サンタフェとガルベストン湾を結ぶ交易路、そしてメキシコ北部とレッド川を結ぶ交易路の便利な交差点と考えられていました。[35] 1839年にその場所が選ばれ、一時的に「ウォータールー」という名称で法人化されました。[36]その後まもなく、テキサスの父であり共和国の初代国務長官であるスティーブン・F・オースティンに敬意を表して、名前がオースティンに変更されました。

19世紀を通じてこの都市は成長し、テキサス州議事堂とテキサス大学オースティン校の建設により、政府と教育の中心地となった。[37]

オースティンの2番目の州議事堂

エドウィン・ウォーラーはラマーに村の測量と新州都建設計画の草案作成を依頼された。[33]当初の敷地は640エーカー (260ヘクタール) に狭められ、コロラド川に面し、ショール・クリークとウォーラー・クリークの2つの小川に挟まれた場所となった。ウォーラー・クリークは後にウォーラー・クリークにちなんで名付けられた。ウォーラーと測量士のチームはオースティン初の都市計画、通称ウォーラー・プランを策定し、敷地を14ブロックの碁盤の目状に分割し、南北に延びる広い道路、コングレス・アベニューをこの道路に通して二分した。キャピタル・スクエアには新しいテキサス州議事堂が建設される予定だった。コロラド通りと8番通りの角に仮の平屋建ての議事堂が建てられた。1839年8月1日、全306区画の中から217区画が競売にかけられた。[33] [35]現在、設計・測量されたウォーラー・プランがオースティンのダウンタウンの基盤となっている。

1840年、テキサス・レンジャーズとコマンチ族の間で、カウンシル・ハウスの戦いとプラム・クリークの戦いとして知られる一連の紛争が起こり、コマンチ族は西へ移動し、中央テキサスでの紛争はほぼ終結した。[38]この地域への入植地は急速に拡大し始めた。トラヴィス郡は1840年に設立され、周辺郡もその後20年以内にほぼ設立された。[32]

当初、新しい首都は繁栄しましたが、ラマーの政敵サム・ヒューストンは、メキシコ軍によるサンアントニオへの二度の侵攻を口実に政府を移転させました。サム・ヒューストンは、ラマーがこのような辺鄙な荒野に首都を建設するという決定に激しく反対しました。政府の業務のために主にヒューストンから出入りしていた男女もまた、深い失望を味わいました。1840年までに人口は856人に増加し、そのほぼ半数が議会休会中にオースティンから逃亡しました。[39]同年1月に登録されたアフリカ系アメリカ人の居住人口は176人であった。[40]テキサスを依然として自国の領土の一部とみなしていたインディアンやメキシコにオースティンが近いことへの恐怖が、テキサス共和国の初代大統領で第3代大統領サム・ヒューストンに1841年の首都再移転の大きな動機を与えた。テキサスにおけるメキシコ軍の脅威を受けて、ヒューストンは土地局を襲撃し、後に公文書戦争として知られるようになるすべての公文書を安全に保管するためにヒューストンに移送したが、オースティンの人々は、この無協力の決定の実行を認めなかった。文書は残ったが、首都は一時的にオースティンからヒューストン、そしてブラゾス川沿いのワシントンに移った。政府機関の不在により、オースティンの人口は1840年代前半を通じてわずか数百人にまで減少した。 1845年にオースティンで再開された共和国第4代大統領アンソン・ジョーンズと議会の投票により、オースティンを政府所在地として維持し、テキサス共和国を米国に併合するという問題が解決された。

1860年、トラヴィス郡の住民の38%は奴隷だった。[41] 1861年、アメリカ南北戦争が勃発すると、オースティンと他の中央テキサスのコミュニティの有権者は脱退に反対票を投じた。[30] [33]しかし、戦争が進み北軍の攻撃の恐れが高まると、オースティンは南軍に何百人もの兵士を派遣した。オースティンのアフリカ系アメリカ人人口は、ジューンティーンスとして記念される出来事で北軍のゴードン・グレンジャー将軍がガルベストンでテキサスの奴隷解放宣言を施行した後、劇的に増加した。ウィートビル、プレザントヒル、クラークスビルなどの黒人コミュニティが設立され、クラークスビルはミシシッピ川の西側で元アフリカ系アメリカ人奴隷によって設立された最初の南北戦争後の入植地であるフリーダムタウンの最古の現存する都市である。[33] 1870年には、オースティンの人口の36.5%を黒人が占めていた。[42]

1873年のエドウィン・ウォーラーによるオースティンのレイアウトの図

戦後、人口と経済は劇的に成長しました。 1871年にヒューストン・アンド・テキサス・セントラル鉄道（H&TC）[43]が開通したことで、オースティンは綿花と牛の両方を輸送できるようになり、この地域の主要な交易拠点となりました。ミズーリ・カンザス・アンド・テキサス（MKT）線もすぐ後に続きました。[44]オースティンはチザム・トレイルの最南端の終点でもあり、「牛追い」が牛を北の鉄道まで運びました。[45]綿花は地元で輸出用に生産される数少ない作物の一つであり、綿花の種子を「繰り綿」し、出荷用の俵にするための綿繰り機が、ダウンタウンの列車の近くに設置されていました。[46]しかし、1870年代にこの地域に新しい鉄道が建設されるにつれて、オースティンは貿易における優位性を周辺のコミュニティに奪われ始めました。[33]さらに、オースティンの東側の地域、特に綿花や干し草の生産に適した深く肥沃な土壌を持つブラックランドプレーリーに位置するハットーやテイラーなどの町では、オースティンから牛や綿花の生産を引き継ぎました。[47] [48]

1881年9月、オースティン公立学校が最初の授業を開始しました。同年、ティロットソン・コレッジエイト・アンド・ノーマル・インスティテュート（現在のヒューストン・ティロットソン大学の一部）が開校しました。テキサス大学は1883年に最初の授業を開始しましたが、それ以前の4年間は、木造の州議事堂で授業が行われていました。[49]

1880年代、オースティンは新たな注目を集めました。 1888年に州議事堂が完成し、世界で7番目に大きい建物と称されたからです。[33] 19世紀後半、オースティンは市域を以前の3倍以上に拡大し、コロラド川に最初の花崗岩ダムが建設されました。このダムは、新しい路面電車の路線と新しい「ムーンタワー」に電力を供給するためのものでした。[33]最初のダムは1900年4月7日の洪水で流されました。[50]

1920年代後半から1930年代にかけて、オースティンは1928年のオースティン都市計画に基づき、一連の都市開発・美化プロジェクトを実施しました。これらのプロジェクトにより、都市インフラの多くと多くの公園が整備されました。さらに、州議会は下流コロラド川管理局（LCRA）を設立し、オースティン市と共同でコロラド川沿いにダムを建設し、ハイランド湖群を形成しました。これらのプロジェクトは、公共事業局がテキサス州の他の都市よりもオースティンに多額の公共建設プロジェクト資金を提供したことにより実現しました。[33]

20世紀初頭、オースティンでは三者による社会的隔離制度が出現し、アングロ系アメリカ人、アフリカ系アメリカ人、メキシコ系アメリカ人は、住宅、医療、教育など、生活のほとんどの面で慣習や法律によって隔離されていました。権利証書による制限も、居住地の隔離に重要な役割を果たしました。1935年以降、ほとんどの住宅権利証書は、アフリカ系アメリカ人（そして時には他の非白人グループ）による土地の使用を禁止しました。[51] 20世紀前半、オースティンでは人種隔離が進み、アフリカ系アメリカ人とメキシコ系アメリカ人は深刻な差別と社会的疎外を経験しました。[52]

1940年、コロラド川の破壊された花崗岩ダムは、最終的に中空コンクリートダムに置き換えられました[53] 。このダムはマクドナルド湖（現在のオースティン湖）を形成し、その後のあらゆる洪水に耐えてきました。さらに、オースティンの上流には、LCRAによってはるかに大きなマンスフィールドダムが建設され、洪水調節池であるトラヴィス湖が形成されました[54] 。

20世紀初頭、テキサス州の石油ブームが到来し、南東部と北部に莫大な経済的機会がもたらされました。このブームによる成長は当初、オースティンには及ばず、1880年から1920年の間に、テキサス州で4番目に大きな都市から10番目に規模が縮小しました。[33]

大恐慌による経済成長の深刻な停滞の後、オースティンは再び着実な発展を遂げました。20世紀半ば以降、オースティンはテキサス州の主要な大都市圏の一つとして確立されました。1970年、米国国勢調査局はオースティンの人口をヒスパニック系が14.5%、黒人が11.9%、非ヒスパニック系白人が73.4%と報告しました。[42] 20世紀後半、オースティンは半導体とソフトウェアの重要なハイテク拠点として台頭しました。テキサス大学オースティン校は主要な大学として台頭しました。[55]

1970年代には、ウィリー・ネルソン、アスリープ・アット・ザ・ホイール、スティーヴィー・レイ・ヴォーンといった地元アーティストや、アルマジロ・ワールド・ヘッドクォーターズといった象徴的な音楽会場の出現により、オースティンは全米の音楽シーンに台頭しました。その後、長寿テレビ番組「オースティン・シティ・リミッツ」、その名を冠した「オースティン・シティ・リミッツ・フェスティバル」、そしてサウス・バイ・サウスウエスト音楽フェスティバルが、この都市の音楽業界における地位を確固たるものにしました。[23]

地理

宇宙から見たオースティン、2020年

オースティンは、アメリカ合衆国本土48州の中で最も南に位置する州都で、テキサス州中部のコロラド川沿いに位置しています。オースティンはヒューストンの北西146マイル（230km）、ダラスの南182マイル（290km） 、サンアントニオの北東74マイル（120km）に位置しています。[58]

オースティン市の総面積は305.1平方マイル（790.1 km 2 ）で、そのうち約7.2平方マイル（18.6 km 2 ）が水域である。 [7]オースティン市はコロラド川沿いのバルコネス断崖 の麓に位置し、市域内には3つの人造湖がある。レディーバード湖（旧タウン湖）、オースティン湖（どちらもコロラド川沿いのダムによって造られた）、そしてデッカー発電所の冷却水として一部利用されているウォルター・E・ロング湖である。マンスフィールド・ダムとトラヴィス湖の麓も市域内にある。[33]レディーバード湖、オースティン湖、トラヴィス湖はいずれもコロラド川沿いにある。[33]

オースティンの標高は、海抜425フィート（130メートル）から約1,000フィート（305メートル）まで変化します。[59]バルコネス断層をまたいでいるため、市の東部の大部分は平地で、重い粘土とローム土壌ですが、西部と西郊はテキサス・ヒル・カントリーの端にあるなだらかな丘陵地帯で構成されています。[60]西側の丘陵地帯は主に石灰岩で、表土が薄いため、市の一部は雷雨による流出水による鉄砲水に頻繁にさらされています。 [61] [62]この流出水を制御し、水力発電を行うために、ローワー・コロラド川管理局はテキサス・ハイランド・レイクスを形成する一連のダムを管理しています。これらの湖では、湖岸のいくつかの公園でボート遊び、水泳、その他のレクリエーションも楽しめます。[63]

オースティンは4つの主要な生態学的地域の交差点に位置しており、砂漠、熱帯、湿潤気候の特徴を持つ、非常に変化に富んだ気候の温帯から高温帯の緑のオアシスとなっています。[64] [65]この地域は生態学的にも生物学的にも非常に多様性に富んでおり、様々な動植物が生息しています。[66]特に、この地域には一年を通して、特に春に咲く多くの種類の野生の花が咲いています。その中には、リンドン・B・ジョンソン元大統領の妻、レディ・バード・ジョンソンが植えた人気のブルーボネットも含まれています。[67]

オースティンの土壌は、西郊では石灰岩の上に浅い砂利質埴壌土が広がり、東部では深い細粒砂質埴壌土、シルト質埴壌土、シルト質粘土、あるいは粘土が広がる。粘土の中には顕著な収縮膨張性を示すものがあり、ほとんどの水分条件下では作業が困難である。オースティンの土壌の多く、特に粘土質を多く含む土壌は、弱アルカリ性から中程度のアルカリ性で、遊離炭酸カルシウムを含んでいる。[68]

都市景観

コロラド川の向こう側から見たテキサス州オースティンのダウンタウン、2022年10月
コロラド川の向こう側から見たテキサス州オースティンのダウンタウン、2022年10月

オースティンのスカイラインは歴史的に控えめで、テキサス州議事堂とテキサス大学本館が目立っていました。しかし、2000年代以降、多くの新しい高層ビルが建設されました。[69]現在、オースティンは超高層ビルブームに沸いており、オフィスビル、ホテル、住宅ビルの建設が相次いでいます。ダウンタウンの建物はやや分散していますが、これはオースティン周辺の様々な場所からテキサス州議事堂の眺望を確保するためのゾーニング規制（キャピトルビューコリドーと呼ばれる）によるところが大きいです。[70]

オースティンに残る15のムーンライトタワーのうちの1つ

夜になると、オースティンの中心部を照らすために建設された月光塔からの「人工月光」が、オースティンの一部を照らします。 [71]高さ165フィート（50メートル）の月光塔は19世紀後半に建設され、現在は歴史的建造物として認められています。当初31基あった革新的な月光塔のうち、オースティンには15基のみが現存していますが、設置された他の都市には1基も残っていません。これらの月光塔は1993年の映画『デイズド・アンド・コンフューズド』に登場しています。

2023年12月、住宅価格の上昇を受け、オースティン市議会は市のゾーニング規則を緩和し、各区画に3軒の住宅を権利に基づいて開発することを許可し、小型住宅に対する規制を緩和した。[72]

ダウンタウン

オースティンの中央ビジネス地区には、州内一高いコンドミニアムタワーが立ち並んでおり、インディペンデント（58階建て、高さ690フィート（210メートル））とオーストニアン（最上階56階建て、高さ685フィート（209メートル））がある。インディペンデントは2018年に完成した際にシカゴ以西でアメリカで最も高い住宅ビルとなった。 2005年、当時のウィル・ウィン市長は2015年までにダウンタウンの人口を25,000人にするという目標を設定した。[73]ダウンタウンの成長はこの目標には達しなかったが、ダウンタウンの居住人口は2005年の推定5,000人から2015年には12,000人に急増した。[74]近年、スカイラインは劇的に変化し、住宅不動産市場は比較的堅調に推移している。 2016年12月現在、オースティンのダウンタウン中心部では、2017年から2020年にかけて、建設中、承認済み、または完成予定の高層ビルプロジェクトが31件ありました。そのうち16件は高さ400フィート（120メートル）以上、うち4件は600フィート以上、8件は500フィート以上となる予定です。さらに15件は、高さ300フィートから399フィートの高層ビルが計画されています。

気候

オースティン
気候図（説明）
J
F
M
あ
M
J
J
あ
S
お
北
D
 
 
2.2
 
 
61
41
 
 
2
 
 
65
45
 
 
2.8
 
 
72
51
 
 
2.1
 
 
80
59
 
 
4.4
 
 
86
67
 
 
4.3
 
 
92
72
 
 
1.9
 
 
95
74
 
 
2.4
 
 
97
75
 
 
3
 
 
91
70
 
 
3.9
 
 
82
61
 
 
3
 
 
71
51
 
 
2.4
 
 
62
42
█平均最高気温と最低気温（°F）
█降水量（インチ）
メートル法の変換
J
F
M
あ
M
J
J
あ
S
お
北
D
 
 
56
 
 
16
5
 
 
51
 
 
18
7
 
 
70
 
 
22
11
 
 
53
 
 
27
15
 
 
112
 
 
30
19
 
 
110
 
 
33
22
 
 
48
 
 
35
24
 
 
60
 
 
36
24
 
 
76
 
 
33
21
 
 
99
 
 
28
16
 
 
75
 
 
22
10
 
 
61
 
 
17
6
█平均最高気温と最低気温（℃）
█降水量（mm）

オースティンは、アメリカ南西部の乾燥した砂漠地帯と、緑豊かで湿度の高いアメリカ南東部の地域との間の、独特で狭い移行地帯の真ん中に位置しています。その気候、地形、植生は、両方の特徴を共有しています。公式には、オースティンは湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分ではCfa、トレワーサの気候区分ではCfhl）に属します。この気候は、長く非常に暑い夏、短く穏やかな冬、そしてその間の暖かいから暑い春と秋が特徴です。オースティンの年間降水量は平均34.32インチ（872 mm）で、年間を通してほぼ均等に分布しますが、春と秋が最も雨が多い季節です。年間を通して日照時間は多く、年間2,650時間、つまり全日照時間の60.3%が明るい日照時間です。[75]

オースティンの夏は非常に暑く、7月と8月の平均最高気温は90度台後半（34～36℃）以上に達することも珍しくありません。年間123日が90°F（32℃）に達し、そのうち29日は100°F（38℃）に達します。1991年から2020年までの期間、すべての年で少なくとも1日は1日が100°F（38℃）に達しました。[76]日中の平均最高気温は、3月1日から11月21日までは70°F（21℃）以上、4月14日から10月24日までは80°F（27℃）以上、5月30日から9月18日までは90°F（32℃）以上となる。[76]これまでの最高気温記録は、2000年9月5日と2011年8月28日の112°F（44℃）である。[77] [78]オースティンの気候の珍しい特徴は湿度の変動が激しいことで、気流や風向の変化に応じて頻繁に変動する。暖かく乾燥して湿度の低い日が長く続いた後に、非常に暖かく湿度の高い日が時折訪れることはよくあり、その逆もまた同様である。湿度は、メキシコ湾から内陸に空気が流れ込む東または南東からの風によって上昇しますが、西テキサスのチワワ砂漠地域やメキシコ北部からの空気が流れ込む西または南西からの風によって大幅に減少します。[76]

オースティンの冬は穏やかですが、「ブルー・ノーザー」と呼ばれる短時間の寒波が時折発生することがあります。1月は最も寒い月で、日中の平均最高気温は62.5°F（17℃）です。夜間の最低気温が氷点下またはそれ以下になる日は年間12回あり[76]、年間76日間、主に12月中旬から2月中旬にかけて45°F（7℃）を下回ります。凍結の平均的な開始日と終了日は12月1日と2月15日で、オースティンの平均的な生育期間は288日です。年間最低気温は1991年から2020年の気候基準で通常約24.2°F（-4℃）で、オースティンはUSDAゾーン9aに該当します[76] 。

逆に、冬でも定期的に暖かい日があります。平均して、1月は10日間が70°F（21°C）以上、1日は80°F（27°C）に達します。1991年から2020年の期間では、すべての1月に少なくとも1日は70°F（21°C）以上の最高気温があり、ほとんどの月（60%）で少なくとも1日は80°F（27°C）以上の最高気温がありました。[76]市内で記録された最低気温は、1949年1月31日の-2°F（-19°C）です。オースティンではほぼ2年に1回、道路が凍結し、24時間から48時間市内の交通が麻痺する氷雨が発生します。 [79] 2014年1月24日にオースティンに0.04インチ（1 mm）の氷が降ったとき、278件の車両衝突が発生しました。[80]同様に、オースティンでは降雪はまれです。[81] 2011年2月4日の0.9インチ（2 cm）の降雪では、300件以上の車両事故が発生しました。[82]最近の大きな降雪は2021年2月14日から15日にかけて発生し、オースティンのキャンプマブリーで6.4インチ（16 cm）の雪が降りました。これは、1948年に記録が残され始めて以来、2日間の降雪量としては最大でした。[83] [84]

テキサス州中部に典型的に見られるように、オースティンの悪天候はどの季節でも発生する可能性がある脅威である。しかし、最も多く発生するのは春である。ほとんどの分類によれば、オースティンは竜巻街道の南端に位置しているが、多くの情報源はオースティンを竜巻街道の外に置いている。[85]その結果、竜巻がオースティンを襲う頻度は、北部の地域よりも低い。[85]しかし、悪天候やスーパーセル雷雨は年に複数回発生する可能性があり、市に破壊的な強風、落雷、大雨、そして時折鉄砲水をもたらす。[86]市境を襲った最も死者を​​出した嵐は1922年5月4日の双子の竜巻であり、都市圏を襲った最も死者を​​出した竜巻の発生は1997年5月27日のテキサス州中部の竜巻の発生である。

テキサス州オースティンのキャンプ・マブリーの気候データ（1991～2020年の平年値、 [b] 1897～現在までの極値）[c]
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°F（°C）90
(32)		99
(37)		98
(37)		99
(37)		104
(40)		109
(43)		109
(43)		112
(44)		112
(44)		101
(38)		93
(34)		90
(32)		112
(44)
平均最高気温 °F (°C)80.1
(26.7)		84.2
(29.0)		87.7
(30.9)		91.8
(33.2)		95.5
(35.3)		99.5
(37.5)		102.3
(39.1)		103.9
(39.9)		99.9
(37.7)		93.7
(34.3)		85.3
(29.6)		80.5
(26.9)		105.3
(40.7)
平均日最高気温 °F (°C)62.5
(16.9)		66.5
(19.2)		73.3
(22.9)		80.3
(26.8)		86.9
(30.5)		93.2
(34.0)		96.6
(35.9)		97.8
(36.6)		91.4
(33.0)		82.5
(28.1)		71.5
(21.9)		63.9
(17.7)		80.5
(26.9)
日平均気温（°F、°C）52.2
(11.2)		56.1
(13.4)		62.8
(17.1)		69.6
(20.9)		76.8
(24.9)		83.0
(28.3)		85.8
(29.9)		86.5
(30.3)		80.8
(27.1)		71.6
(22.0)		61.0
(16.1)		53.6
(12.0)		70.0
(21.1)
平均日最低気温 °F (°C)41.8
(5.4)		45.8
(7.7)		52.2
(11.2)		58.9
(14.9)		66.8
(19.3)		72.9
(22.7)		75.0
(23.9)		75.1
(23.9)		70.1
(21.2)		60.8
(16.0)		50.5
(10.3)		43.4
(6.3)		59.4
(15.2)
平均最低気温 °F (°C)27.1
(-2.7)		30.3
(-0.9)		34.8
(1.6)		42.8
(6.0)		53.4
(11.9)		65.0
(18.3)		70.1
(21.2)		69.3
(20.7)		58.5
(14.7)		43.7
(6.5)		33.8
(1.0)		28.6
(−1.9)		24.2
(−4.3)
記録的な最低気温°F（°C）−2
(−19)		−1
(−18)		18
(−8)		30
(−1)		40
(4)		51
(11)		57
(14)		58
(14)		41
(5)		30
(−1)		20
(−7)		4
(−16)		−2
(−19)
平均降水量（インチ）（mm）2.64
(67)		1.89
(48)		2.88
(73)		2.42
(61)		5.04
(128)		3.68
(93)		1.96
(50)		2.74
(70)		3.45
(88)		3.91
(99)		2.92
(74)		2.72
(69)		36.25
(921)
平均降雪量（インチ）（cm）0.0
(0.0)		0.2
(0.51)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.2
(0.51)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）7.67.78.97.18.97.44.94.87.17.06.97.585.8
平均降雪日数（0.1インチ以上）0.20.30.00.00.00.00.00.00.00.00.00.10.6
平均相対湿度（％）67.266.064.266.471.469.565.163.868.467.168.767.667.1
平均露点°F（°C）36.1
(2.3)		39.6
(4.2)		46.2
(7.9)		55.0
(12.8)		63.3
(17.4)		68.2
(20.1)		68.9
(20.5)		68.4
(20.2)		65.5
(18.6)		56.5
(13.6)		47.7
(8.7)		39.4
(4.1)		54.6
(12.5)
月平均日照時間163.8169.3205.9205.8227.1285.5317.2297.9233.8215.6168.3153.52,643.7
日照可能率51545553546874736361534860
平均紫外線指数46891011111097548
出典1：NOAA（相対湿度と太陽 1961–1990）、[87] [88] [89]
出典2: 天気図[90] (紫外線指数)

自然災害

2011年の干ばつ

2011年のテキサス州の干ばつにより、テキサス州中部の多くの水路が干上がりました。この船は、コロラド川の一部であるトラヴィス湖の支流の真ん中に放置されていました。

2010年10月から2011年9月にかけて、オースティン、キャンプ・マブリー、バーグストロム国際空港の2つの主要観測所では、記録上最も降水量が少なく、平年の3分の1にも満たない降水量となりました。[ 76]これは、太平洋東部でラニーニャ現象が発生し、水温が平年より大幅に低下したためです。アメリカ海洋大気庁（NOAA）の地域担当官であるデビッド・ブラウン氏は、「この地域の気候が温暖化し乾燥化していることを考えると、この種の干ばつは今後さらに深刻な影響を及ぼすだろう」と説明しています。[91]この干ばつと2011年の夏の異常高温が相まって、テキサス州全域で多くの山火事が発生しました。特に、隣接するテキサス州バストロップで発生したバストロップ郡複合火災は顕著でした。

2018年の洪水と水危機

2018年秋、オースティンとその周辺地域はハリケーン・セルジオに続いて大雨と鉄砲水に見舞われた。[92]トラヴィス湖の水位が704.3フィート（214.7メートル）で146%に達した後、下流コロラド川管理局はマンスフィールドダムの水門4つを開けた。[ 93 ] 2018年10月22日から10月29日にかけて、オースティン市は、市の主要な水源であるハイランドレイクスがリャノ川から流入した前例のない量の泥、土砂、残骸で圧倒されたことを受けて、市全体に強制的な煮沸消毒勧告を出した。[ 94]市の水道事業体であるオースティンウォーターは、1日あたり最大3億ガロンの水を処理する能力があるが、オースティンの住民は1日平均1億2000万ガロンの水を消費していたため、インフラは需要に追いつくことができませんでした。[92]

2021年の冬の嵐

2021年2月15日、雪に覆われたオースティン。写真はESA提供。

2021年2月、冬の嵐「ウリ」はテキサス州とオクラホマ州全域に大量の雪を降らせ、オースティンにも影響を与えました。オースティン地域では2月14日から15日にかけて合計6.4インチ（160mm）の降雪があり、積雪は2月20日まで続きました。 [95]これは、この地域で1インチ（25mm）を超える積雪が記録された最長記録であり、これまでの最長記録は1985年1月 の3日間でした。[96]

テキサス州の電力網に大量の電力を供給している天然ガス発電所の冬季対策が不十分で、エネルギー需要が増加したため、ERCOTとオースティン・エナジーは、 2月15日から2月18日の間に電力網の全面崩壊を回避するために計画停電を実施した。[97]当初の計画停電は最大40分間の予定だったが、エネルギー生産の不足により多くの停電が長時間に及び、停電のピーク時にはオースティン・エナジーの住宅の約40%が停電したと推定される。[98]

2月15日からオースティン水道局は水道管の破損の報告を受け、1時間当たりの水需要は2月15日の1億5000万ガロン/日から2月16日のピーク時の1時間当たり2億6000万ガロン/日に増加した。2月17日の朝には需要が1日当たり3億3000万ガロンに増加し、その結果水圧が低下したため、オースティン地域では煮沸勧告が出され、2月23日に水圧が回復するまで続いた。[99]

2023年の冬の嵐

2023年1月30日からオースティン市は冬の寒波に見舞われ、オースティン・エナジーの顧客17万人が数日間、電気も暖房も使えない状態に陥りました。復旧の遅れと市当局からの情報公開の不足は、多くの住民を苛立たせました。[100]寒波から1週間後、オースティン市議会議員がクロンク市長の雇用評価を提案した際、スペンサー・クロンク市長はついに謝罪しました。[101] 2023年2月16日木曜日、クロンク市長はオースティン市議会によって、冬の嵐への対応を理由に解雇されました。[102]前市長のヘスス・ガルシア氏が暫定市長に任命されました。[103]

公園

オースティン公園レクリエーション局は、1999年に全米レクリエーション公園協会から水泳優秀賞、2004年に金メダル賞を受賞した。[104] [105]

29,000エーカー（11,736ヘクタール）を超える地域の公園システムを強化するため、オースティンとその周辺の公園の開発と改善を目的として、1992年にオースティン公園財団が設立されました。APFは、ボランティア、慈善家、公園擁護者、そして戦略的な協力関係を活用し、オースティンの公園、遊歩道、緑地の開発、維持、改善に努め、市の公園資金不足を補う活動を行っています。

レディバード湖

レディバード湖沿いのアン・アンド・ロイ・バトラー・ハイキング＆バイク・トレイル
バートン・クリーク・グリーンベルト沿いのスカルプチャー・フォールズ
オースティンのディープ エディ プールは、テキサス州で最も古い人工プールです。
ハミルトンプール保護区
マウント・ボンネルのカバート公園からコロラド川を眺める

レディーバード湖（旧タウン湖）[106]はコロラド川にある川のような貯水池です。この湖はパドルボード、カヤック、カヌー、ドラゴンボート、手漕ぎボートに人気のレクリエーションエリアです。オースティンの温暖な気候と川の穏やかな水、約6マイル（9.7km）の長さと直線的なコースは、特にクルーチームやクラブに人気です。湖岸沿いのその他のレクリエーション施設には、テキサス州最古のプールであるディープエディプールでの水泳や、1900年のマクドナルドダムの崩壊によって形成された小さな島であるレッドバッドアイルがあり、ドッグパークがあり、カヌーや釣りのために湖にアクセスできるレクリエーションエリアになっています。[107] 10.1マイル（16.3km）のアンアンドロイバトラーハイキングアンドバイクトレイルは、湖を一周する完全な回路になっています。地元の非営利団体「トレイル財団」はトレイルの民間管理団体であり、トレイルヘッド、湖畔の集会所、トイレ、運動器具などのアメニティやインフラを整備するとともに、トレイル全体の生態系回復作業を継続的に行っています。バトラートレイルのループは、官民パートナーシップによる1マイルのボードウォーク・プロジェクトにより2014年に完成しました。[108]

レディーバード湖の岸沿いには、350エーカー（140ヘクタール）のジルカー公園があり、大きな芝生の広場、スポーツ競技場、クロスカントリーコース、史跡標識、売店、ピクニックエリアがあります。[109]ジルカー公園には、ジルカー植物園、ウムラウフ彫刻庭園、ジルカーヒルサイド劇場、オースティン自然科学センター、公園を巡る12インチ（305 mm）ゲージのミニチュア鉄道のジルカーゼファーなど、数多くのアトラクションがあります。 [110] [111] 湖沿いの都市公園、オーディトリアムショアーズには、パーマーオーディトリアム、ロングセンターフォーザパフォーミングアーツ、水上のノーリードドッグパークがあります。 [112]ジルカー公園とオーディトリアムショアーズの両方から、ダウンタウンのスカイラインを直接見ることができます。[113

バートンクリークグリーンベルト

バートンクリーク グリーンベルトは、オースティン市の公園レクリエーション局が管理する7.25 マイル (11.67 km) の公共緑地帯です。ジルカー パークから始まり、南/南西にウッズ オブ ウェストレイク地区まで伸びるこのグリーンベルトは、大きな石灰岩の崖、深い葉、浅瀬の水域が特徴です。人気のアクティビティには、ロック クライミング、マウンテン バイク、ハイキングなどがあります。オースティンのグリーンベルト沿いにある、自然にできた有名な水泳場には、ツイン フォールズ、スカルプチャー フォールズ、ガス フルー プール、キャンベルズ ホールなどがあります。大雨の年には、クリークの水位が十分高くなり、水泳、クリフ ダイビング、​​カヤック、パドル ボード、チュービングが可能になります。

水泳場

オースティンには50を超える公共プールや水泳場があります。これには、テキサス州最古の人工プールであるディープ・エディ・プールや、都市部にある国内最大の自然プールであるバートン・スプリングス・プールが含まれます。 [114] [115]バートン・スプリングス・プールは湧き水で、ディープ・エディは豊富な水量があります。どちらも水温は冬の約68.0 °F (20.0 °C) から夏の約71.6 °F (22.0 °C) まで変化します。[116] [117] [118]トラヴィス湖沿いにある郡立公園の ヒッピー・ホロウ・パークは、テキサス州で唯一公式に認可された服を着用しない公共公園です。ハミルトン・プール保護区は、数千年前の大規模な浸食により地下河川のドームが崩壊してできた自然プールです。オースティンの西約37kmに位置するこのプールは、観光客や住民に人気の夏の水泳スポットです。ハミルトン・プール保護区は、232エーカー（0.94平方キロメートル）の保護された自然生息地で構成されており、翡翠色のプールから50フィート（15メートル）の滝が流れ込んでいます。[119]

その他の公園

2021年5月、オースティン市の有権者は公共キャンプの禁止を復活させました。[120]これには、ダウンタウンの緑地だけでなく、バ​​ートン・クリーク沿いの遊歩道や緑地帯も含まれます。[d]

マッキニーフォールズ州立公園はテキサス州公園野生生物局が管理する州立公園で、オニオンクリークとウィリアムソンクリークの合流点に位置しています。公園には、水道と電気を備えた指定されたハイキングコースやキャンプ場がいくつかあります。公園の名前の由来は、オニオンクリーク沿いの美しい上滝と下滝です。エマロングメトロポリタン公園はオースティン湖岸沿いの市営公園で、もともとは民間保全隊によって建設されました。284エーカー（115ヘクタール）のレディーバードジョンソンワイルドフラワーセンターは、庭園と自然の両方で800種を超えるテキサス在来の植物を特徴とする植物園と樹木園です。ワイルドフラワーセンターは、ダウンタウンの南西10マイル（16km）のサークルCランチにあります。[122]ロイG.ゲレロ公園はイーストリバーサイドのコロラド川沿いにあり、何マイルにも及ぶ樹木が生い茂ったトレイル、川沿いの砂浜、ディスクゴルフコースがあります。

ボンネル山の頂上にあるカバート公園は、オースティン湖とコロラド川を見下ろす人気の観光地です。この山からは、オースティン市街、オースティン湖、そして周囲の丘陵地帯を一望できます。[123] 1969年にテキサス州登録歴史建造物に指定され、標識番号は6473です。[ 124] 2015年にはアメリカ合衆国国家歴史登録財にも登録されました。

ウォルター・E・ロング湖の北岸に位置するルイ・ルネ・バレラ・インディアングラス野生生物保護区は、オースティン公園レクリエーション局が管理する公園で、ブラックランド・プレーリーの再生を目指しています。一般公開はされていませんが、ガイド付きツアーで訪れることができます。

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
1850629—
18603,494455.5%
18704,42826.7%
188011,013148.7%
189014,57532.3%
190022,25852.7%
191029,86034.2%
192034,87616.8%
193053,12052.3%
194087,93065.5%
1950132,45950.6%
1960186,54540.8%
1970253,53935.9%
1980345,89036.4%
1990465,62234.6%
2000656,56241.0%
2010790,39020.4%
2020961,85521.7%
2024年（推定）993,588[4]3.3%
米国国勢調査[125]
2010–2020 [要出典]

2020

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、[126]オースティン市の人口は961,855人です。オースティンの人種・民族構成は、白人72.6%（非ヒスパニック系白人48.3% ）、ヒスパニック・ラテン系33.9%、アフリカ系アメリカ人7.8% 、アジア系7.6% 、アメリカインディアン0.7% 、ハワイ先住民およびその他の太平洋諸島民0.1% 、 2つ以上の人種が3.4%でした。

2010年米国国勢調査に基づくオースティンの人種分布地図。各点は25人を表します。⬤ 白 ⬤ 黒 ⬤ アジア人 ⬤ ヒスパニック ⬤ 他の

2010

2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、[127]オースティン市の人口は790,390人である。オースティンの人種・民族構成は、白人68.3%（非ヒスパニック系白人48.7% ）、ヒスパニック・ラテン系35.1%（メキシコ系29.1% 、プエルトリコ系0.5% 、キューバ系0.4% 、その他5.1%）、アフリカ系アメリカ人8.1%、アジア系6.3% （インド系1.9% 、中国系1.5% 、ベトナム系1.0% 、韓国系0.7% 、フィリピン系0.3%、日本人0.2% 、その他0.8%）、アメリカインディアン0.9%、ハワイ先住民およびその他の太平洋諸島民0.1% 、 2つ以上の人種が3.4%となっている。

2000

2000年には、市内に656,562人、265,649世帯、141,590家族が居住していた[128] 。 2000年の人口密度は1平方マイルあたり2,610人（1,010人/km 2）であった。住居ユニットは276,842戸あり、平均密度は1平方マイルあたり1,101戸（425戸/km 2）であった。世帯数は265,648世帯で、そのうち26.8%に18歳未満の子供が同居し、38.1%が夫婦同居、10.8%に女性が夫のいない世帯主、46.7%が非家族世帯であった。全世帯の32.8%は単身世帯で、4.6%に65歳以上の単身世帯があった。平均世帯人数は2.40人、平均家族人数は3.14人でした。

市内の人口は、18歳未満が22.5%、18歳から24歳が16.6%、25歳から44歳が37.1%、45歳から64歳が17.1%、65歳以上が6.7%でした。年齢の中央値は30歳でした。女性100人に対して男性は105.8人でした。

2000年の国勢調査によると、市内の世帯の平均収入は42,689ドル、家族の平均収入は54,091ドルだった。男性の中央値収入は35,545ドル、女性は30,046ドルだった。市の一人当たり収入は24,163ドルだった。家族の約9.1％と人口の14.4％が貧困線以下で、これには18歳未満の16.5％と65歳以上の8.7％が含まれる。住宅価格の中央値は2009年には185,906ドルで、2004年以降毎年上昇している。[更新が必要] [129]所有者が居住する住宅の中央値は2019年に318,400ドルで、平均的なアメリカの住宅価格240,500ドルを上回っている。[130]

人種と民族

人種構成2022年[131]2020年[132]2010年[133]2000年[134]1990年[132]1970年[132]1950年[132]
白人（非ヒスパニック系）47.7%47.1%48.7%56.4%61.7%73.4%86.6%
ヒスパニック系またはラテン系32.5%32.5%35.1%28.2%23.0%14.5%該当なし
アジア人8.4%8.9%6.2%4.5%3.0%0.2%0.1%
黒人またはアフリカ系アメリカ人7.9%6.9%7.7%9.3%12.4%11.8%13.3%
混合4.5%3.9%1.7%2.9%
2010年米国国勢調査に基づくオースティンの人種分布地図。各点は25人を表します。⬤ 白 ⬤ 黒 ⬤ アジア人 ⬤ ヒスパニック ⬤ 他の

テキサス大学の2014年の調査によると、オースティンは2000年から2010年にかけて急速な人口増加を記録した米国唯一の都市である。アフリカ系アメリカ人と非ヒスパニック系白人の人口は増加しているにもかかわらず、2014年時点では、オースティンのアフリカ系アメリカ人と非ヒスパニック系白人の人口に占める割合は減少している。これは、両民族グループの総人口が増加しているにもかかわらず、彼らの増加率がアジア系やヒスパニック系・ラテン系コミュニティの増加率よりも低かったためである。オースティンの非ヒスパニック系白人の人口は2005年に50%を下回った。[135] [136] [137]

性的指向と性自認

ギャラップが2014年に実施した調査によると、オースティン都市圏の住民の5.3%がレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、またはトランスジェンダーであると推定されています。[138]オースティン都市圏は、全米で3番目に高い割合でした。[139]

宗教

Sperling's BestPlacesによると、2018年にオースティンの人口の52.4％が宗教的であると認識しています。 [140]オースティンの住民の大多数はキリスト教徒であると認識しており、人口の約25.2％がカトリック教会に所属していると主張しています。[140]市のカトリック教徒は、セントメアリー大聖堂に本部を置くオースティンのローマカトリック教区によって奉仕されています。全国的に、2016年にアメリカ人の23％がカトリック教徒であると自認しました。[141]オースティンの他の主要なキリスト教グループには、バプテスト（8.7％） 、メソジスト（4.3％）、末日聖徒（1.5％）、聖公会または英国国教会（1.0％）、ルーテル派（0.8％）、長老派教会（0.6％）、ペンテコステ派（0.3％）、キリストの弟子や東方正教会などの他のキリスト教（7.1％）があります。[140]オースティンの人々が信仰している2番目に多い宗教はイスラム教（1.7％）であり、全国のアメリカ人の約0.8％がイスラム教の信仰を持っていると主張しています。[140]イスラム教の支配的な宗派はスンニ派イスラム教です。1977年に設立されたオースティン最大のモスクは、イスラミックセンターオブグレーターオースティンです。このコミュニティは北米イスラム協会に所属しています。オースティンの宗教人口のうち、ユダヤ教徒は0.1%未満です。コミュニティ内には正統派、改革派、保守派の教会があります。[140]同調査によると、仏教やヒンドゥー教を含む東洋の宗教は、市の宗教人口の0.9%を占めています。[140]オースティン都市圏にはヒンドゥー教寺院がいくつかあり、最も有名なのはラーダー・マダブ・ダムです。これらの宗教団体に加えて、オースティンには活発な世俗的なヒューマニストコミュニティもあり、全国的なテレビ番組や慈善活動を開催しています。[142]

ホームレス

2019年現在、トラヴィス郡では2,255人がホームレス状態にあります。そのうち1,169人がシェルターに入居しており、1,086人がシェルターに入居していません。[143] 2019年9月、オースティン市議会は、住宅移転防止、危機緩和、手頃な価格の住宅提供など、ホームレス対策プログラムに6,270万ドルを承認しました。また、危機対応サービスと野営地清掃のために50万ドルを割り当てました。[144]

2019年6月、連邦裁判所のマーティン対ボイシ判決を受けて、公共の場で寝るホームレスに関する判決を受け[145]、オースティン市議会は、妨害行為とならない限り、公共の場でキャンプしたり、座ったり、横になったりすることを25年間禁止していた条例を解除した。この決議では、南オースティンに新しい住宅中心のシェルターを設置することを承認することも含まれていた。[146] 2019年10月初旬、テキサス州知事グレッグ・アボットはスティーブ・アドラー市長に書簡を送り、キャンプ禁止の撤廃に対抗するため州の資源を投入すると警告した。[147] 2019年10月17日、市議会はキャンプ条例を改正し、歩道でのキャンプに対する規制を強化した。[147] 2019年11月、テキサス州はテキサス州運輸局が所有する元車両保管場に一時的なホームレスキャンプを開設した。[148]

2021年5月、住民投票で57%の賛成を得てキャンプ禁止令が復活しました。この禁止令は、オースティン・ダウンタウンやテキサス大学キャンパス周辺において、公共の歩道でキャンプ、座り込み、横たわること、または野宿することに対して罰則を課すものです。また、特定の場所での勧誘行為も禁止されています。[149]

経済

コングレス・アベニュー橋から見たオースティンのダウンタウン。背景にはテキサス州議事堂が見える。2012年

グレーターオースティン 都市圏の2023年の国内総生産（GDP）は2,480億ドルでした。[150]オースティンはハイテクの中心地であると考えられています。[151]テキサス大学オースティン校の工学およびコンピュータサイエンスのプログラムから毎年何千人もの卒業生が輩出され、オースティンの技術および防衛産業部門を活性化させる安定した雇用源となっています。この地域にはハイテク企業が集中しているため、オースティンは1990年代後半のドットコムブームとその後の崩壊の影響を強く受けました。 [151]オースティンの最大の雇用主には、オースティン独立学区、オースティン市、デルテクノロジーズ、米国連邦政府、NXPセミコンダクターズ、IBM、セントデイビッズヘルスケアパートナーシップ、セトンファミリー病院、テキサス州、テキサス州立大学、テキサス大学オースティン校などがあります。[151]

オースティンで事業を展開しているその他のハイテク企業には、3M、Apple（クパチーノ以外では最大のキャンパス）、Amazon、AMD、Apartment Ratings、Applied Materials、Arm、Bigcommerce、BioWare、Blizzard Entertainment、Buffalo Technology、Cirrus Logic、Cisco Systems、Cloudflare、Crowdstrike、Dropbox、eBay、Electronic Arts、Flextronics、Facebook、Google、Hewlett-Packard、Hoover's、HomeAway、HostGator、Indeed、Intel Corporation、Meta、National Instruments、Nintendo、Nvidia、Oracle、PayPal、Polycom、Qualcomm、Rackspace、RetailMeNot、Rooster Teeth、Samsung Group、Silicon Labs、Spansion、TikTok、United Devices、VMware、X（旧Twitter）、Xeroxなどがあります。ゾーホーコーポレーションなど、テクノロジー企業の急増により、この地域は「シリコンヒルズ」という愛称で呼ばれ、都市の大幅な拡大につながる開発が促進されました。

電気自動車とクリーンエネルギー企業であるテスラ社は、オースティンにあるギガファクトリー・テキサス内に本社を置いています。ギガファクトリーは2万人以上の従業員を擁する大規模な自動車組立工場です。生産拡大に伴い、オースティン地域では最終的に6万人の従業員を抱える予定です。[152] [信頼できない情報源？ ]

オースティンは製薬会社やバイオテクノロジー企業の拠点としても台頭しており、市内には約85社の企業が拠点を置いています。[151] 2004年には、ミルケン研究所によってオースティンは米国のバイオテクノロジーおよびライフサイエンスの中心地として第12位にランク付けされ、 [153] 2018年にはCBREグループによってオースティンは新興ライフサイエンスクラスターの第3位にランク付けされました。[154]ホスピーラ、ファーマシューティカル・プロダクト・デベロップメント、アースロケア・コーポレーションなどの企業がここに拠点を置いています。

ホールフーズ・マーケットは、生鮮食品と加工食品を専門とする国際的な食料品店チェーンで、オースティンに設立され、本社を置いています。[155]

オースティンに拠点を置くその他の企業としては、NXP Semiconductors、GoodPop、Temple-Inland、Sweet Leaf Tea Company、Keller Williams Realty、National Western Life、GSD&M、Dimensional Fund Advisors、Golfsmith、Forestar Group、EZCorp、Outdoor Voices、Tito's Vodka、Speak Social、YETI などがあります。

2018年、オースティン都市圏の企業への投資総額は13億3000万ドルに達しました。2018年、オースティンのベンチャーキャピタル投資はテキサス州全体の投資総額の60%以上を占めました。[156]

雇用

2024年時点で、オースティンの失業率は3.4％、世帯収入の中央値は83,830ドルでした。オースティンの主な雇用主は次のとおりです。 [157]

ランク雇用主2024年の従業員数2015年の従業員数2024 シェア2015 シェア
1州政府増加40,46038,499減少2.97%4.06%
2テキサス大学オースティン校増加32,19323,131減少2.37%2.44%
3ヘブ増加22,95511,277増加1.69%1.19%
4オースティン市増加16,19512,977減少1.19%1.37%
5アセンション・セトン（別名セトン・ヘルスケア・ネットワーク）増加14,84210,945減少1.09%1.15%
6連邦政府増加14,70011,800減少1.08%1.24%
7デル13,00013,000減少0.96%1.37%
8テスラ増加12,277-増加0.90%-
9セント・デイビッド・ヘルスケア・パートナーシップ増加11,4848,369減少0.84%0.88%
10アマゾン増加11,000-増加0.81%-

インフラストラクチャー

交通機関

2009年には、オースティン（市）の通勤者の72.7％が単独で車を運転し、その他のモードの割合は、10.4％が相乗り、6％がリモートワーカー、5％が公共交通機関、2.3％が徒歩、1％が自転車でした。[158] [159] 2016年のアメリカコミュニティサーベイでは、オースティン（市）の通勤者のモードシェアは、単独での運転が73.5％、相乗りが9.6％、公共交通機関の利用が3.6％、徒歩が2％、自転車が1.5％と推定されました。[160]オースティン市では、自動車を持たない世帯の割合が平均より低くなっています。 2015年にはオースティンの世帯の6.9％が車を所有していなかったが、2016年には6％にわずかに減少した。全国平均は2016年に8.7％だった。オースティンでは2016年に1世帯あたり平均1.65台の車を所有していたが、全国平均は1.8台だった。[161]

高速道路

ペニーバッカー橋は、テキサス ヒル カントリーのループ 360の特徴的な要素です。

オースティン中心部は、東のI-35号線と西のMopac Expressway（ループ1）という、南北に走る2つの主要フリーウェイに挟まれています。国道183号線は北西から南東に走り、州間高速道路71号線は市の南部を東西に横断し、オースティン中心部と北中部を囲むように大まかな「箱」を形成しています。オースティンは、アメリカ合衆国で州間高速道路が1本しか通っていない最大の都市です。

US 290 は東からオースティンに入り、I-35 に合流します。その高速道路としての名称は I-35 を南に進み、その後、州間高速道路 71 の一部となり、西に進みます。US 290 はオースティン南西部の「The Y」として知られるインターチェンジで州間高速道路 71 から分岐します。州間高速道路 71 はブレイディまで続き、州間高速道路 290 は西に進み、ジャンクション付近のI-10とのインターチェンジに到着します。I-35 は南にサンアントニオを通り、メキシコ国境のラレドまで続きます。I-35 は、北テキサスのダラス・フォートワース都市圏への高速道路です。ヒューストンへは 2 つの接続があります (US 290 と州間高速道路 71/I-10)。US 183 はオースティンの北西、ランプサスに通じています。

1980年代半ば、ループ360の建設が完了しました。これは、南は71号線/モパック・インターチェンジ付近から北は183号線/モパック・インターチェンジ付近まで、丘陵地帯を縫うように走る風光明媚な高速道路です。象徴的なペニーバッカー橋（別名「360橋」）はオースティン湖を渡り、ループ360の南北を結んでいます。

有料道路

州間高速道路35号線と国道45号線のインターチェンジ

SH 130は交通渋滞を緩和するために設計されたバイパスルートで、ジョージタウンのすぐ北にある I-35 から始まり、東に並行して走り、ラウンドロック、オースティン、サンマルコス、ニューブラウンフェルズを迂回して、セギンの東でI-10に達します。ドライバーは西に 30 マイル (48 km) 運転して、サンアントニオの I-35 に戻ることができます。最初のセグメントは 2006 年 11 月に開通しました。これは、オースティンの南東の角にあるオースティン・バーグストロム国際空港の東、 SH 71沿いに位置していました。ハイウェイ 130 は北はフラッガービルから州道 45 と並行して走り、オースティンのはるか南で国道 183 号線に達し、そこから州道 45 号線は西に進みます。現在、SH 130 の全ルートが完成しています。最終区間は2012年11月1日に開通しました。この高速道路は、全ルートで最高速度が時速85マイル（137 km/h）に設定されていることが特徴です。ムスタングリッジとセギン間の有料道路区間（41マイル、66 km）の最高速度は時速85マイル（137 km/h）で、これはアメリカ合衆国で最も高い制限速度です。

SH 45 は、シーダー パークの US 183 のすぐ南から、ラウンド ロックのすぐ東にあるPflugerville内の 130 まで東西に走っています。州道ループ 1 の有料延長線も作成されました。SH 45 の新しい南東レグが最近完成し、US 183 と、オースティンの南にある TX-130 のセグメント 5 の南端から、オースティンの南端とブダの間のFM 1327 /Creedmoor Road 出口にある I-35 まで西に走っています。183A 有料道路は 2007 年 3 月に開通し、リーアンダー市とシーダー パーク市を通る US 183 の有料代替手段となっています。現在、US 183 からマナーの町まで東 US 290 に変更する工事が行われています。

有料道路構想が最初に発表された際には圧倒的な反対があったにもかかわらず、3つの有料道路すべてが収益予測を上回りました。[162]

空港

オースティン・バーグストロム国際空港のバーバラ・ジョーダン・ターミナル

オースティンの主要空港は、市の南東5マイル（8 km）に位置するオースティン・バーグストロム国際空港（ABIA）（IATAコード AUS ）です。この空港は、1993年に基地再編・閉鎖の一環として閉鎖された旧バーグストロム空軍基地の跡地にあります。1999年までロバート・ミューラー市営空港がオースティンの主要空港でしたが、ABIAがその役割を引き継ぎ、旧空港は閉鎖されました。[163]オースティン・エグゼクティブ空港は、市中心部外のいくつかの小規模空港とともに、一般航空の運航に利用されています。

都市間交通

アムトラックのテキサス・イーグルはオースティンに1日2回停車します。

アムトラックのオースティン駅はダウンタウン西部に位置し、テキサス・イーグル号がシカゴとサンアントニオ間を毎日運行し、週に数回ロサンゼルスまで運行している。[164]

オースティンとサンアントニオ間の鉄道区間は、「ローン・スター・レール」と呼ばれる地域旅客鉄道プロジェクトの候補として検討されてきました。しかし、線路の現在の所有者であるユニオン・パシフィック鉄道との合意に至らず、プロジェクトは2016年に終了しました。[165]

グレイハウンド・ラインズは、イーストサイド・バス・プラザにある現在のオースティン・バスステーションを運営している。 [ 166 ] グルポ・センダのトゥリメックス・インターナショナルは、オースティンからヌエボ・ラレド、そして東オースティンの駅からメキシコの多くの目的地へのバスサービスを運行している。[167] メガバスは、サンアントニオ、ダラス・フォートワース、ヒューストンへの毎日運行している。[168]

公共交通機関

ダウンタウン駅のCapMetro鉄道

首都圏交通局（キャップ​​メトロ）は、主にキャップメトロバスのローカルバスサービス、キャップメトロエクスプレスの高速バスシステム、およびバス高速輸送サービスのキャップメトロラピッドを通じて、市内に公共交通機関を提供しています。キャップメトロは2010年に32マイル（51 km）のハイブリッド鉄道システムであるキャップメトロレールを開設しました。 [169]このシステムは、オースティンのダウンタウン、イーストオースティン、ノースセントラルオースティン、ノースウェストオースティンの各地区とリアンダー郊外をカバーする単線で構成されています。

キャップメトロは1985年の営業開始以来、ライトレールサービスの路線網への追加を提案してきました。市議会の支持にもかかわらず、有権者は2000年[170]と2014年にライトレールの提案を否決しました[171] 。しかし、2020年には、キャップメトロの100億米ドル規模の交通拡張計画であるプロジェクト・コネクトが、住民投票で大きな差をつけて承認されました。この計画では、2つの新しいライトレール路線、バス高速輸送路線（将来ライトレールに転換可能）、通勤鉄道の2つ目の路線、複数の新しいメトロラピッド路線、メトロエクスプレス路線の増設、その他多くのインフラ、技術、サービスの拡張プロジェクトが提案されています[172] 。

キャピタルエリア農村交通システムは、オースティンとその周辺の郊外および農村地域を結びます。

ライドシェア

オースティンには、UberやLyftなど、いくつかのライドシェアリング会社がサービスを提供しています。[173] [174] [175] 2016年5月9日、UberとLyftは、ライドシェアリング会社のドライバーに指紋チェック、車両にラベルを貼付すること、特定の市内車線での乗降を禁止する市条例に応じて、オースティンでの営業を自主的に停止しました。[176] [177] UberとLyftは2017年夏にサービスを再開しました。[178]以前はFastenがオースティンでサービスを提供していましたが、2018年3月に市内でのすべての業務を停止しました。[179]

オースティンでは、エレクトリック・キャブ・オブ・ノース・アメリカの6人乗り電気タクシーも運行しており、クレイマー・メトロレール駅からドメイン・ノースサイドまで、またダウンタウンのキャップメトロレール駅とメトロラピッド停留所からオースティン・コンベンションセンターとホールフーズ近くの6番街とボウイ通りの間まで、柔軟なルートで運行しています。[180]

カーシェアリングサービスのZipcarはオースティンで営業しており、2019年まではCar2Goも同市でサービスを提供していたが、Car2Goは撤退後も北米本社を同市内に置いていた。[181]

サイクリングとウォーキング

コロラド川にかかるプルーガー歩道橋

市の自転車推進団体はバイク・オースティンである。[182]州レベルの自転車推進団体であるバイク・テキサスもオースティンに本部を置いている。[183]

自転車はテキサス大学の学生、教職員の間で人気のある交通手段です。テキサス大学で行われた調査によると、通勤者の57%が自転車でキャンパスに通っています。[184]

オースティン市とCapMetroは共同で自転車シェアリングサービス「CapMetro Bike」​​を運営しており、ダウンタウンとその周辺で利用可能です。このサービスは、 Trek Bicycleが所有する全国的な自転車シェアリングネットワーク「BCycle」のフランチャイズであり、地元の非営利団体「Bike Share of Austin」によって運営されています。[185] 2020年まではAustin BCycleとして知られていました。[186] 2018年には、Limeがドックレス自転車の提供を開始しました。これは、指定されたステーションに自転車をドッキングする必要がないサービスです。[187]

2018年、スクーターシェアリング会社LimeとBirdは、オースティンでレンタル可能な電動スクーターを導入しました。市は、許可制度の導入前に運行を開始したこれらのスクーターを、2018年5月1日に「ドックレスモビリティ」許可手続きの整備を完了するまで、一時的に禁止しました。[188]ドックレス電動スクーターと自転車は、オースティン市の公園とアン・アンド・ロイ・バトラー・トレイル＆ボードウォークでは禁止されています。[189] 2018年のオースティン・シティ・リミッツ・ミュージック・フェスティバルでは、オースティン市はドックレス自転車とスクーター専用の駐車場を提供しました。[190]

駐車場

2023年11月、オースティンは米国で最大の駐車規制を廃止した都市となった。これは、歩行、自転車、公共交通機関の利用を促進するとともに、住宅価格を下げ、市内に建設可能な住宅戸数を増やすことを目的としている。ポートランドとミネアポリスも同様の措置を講じた。[191]

文化

6番街の奇妙な博物館
エマ・S・バリエントス・メキシコ系アメリカ人文化センター（レディーバード湖畔、リバーストリート600番地）

「オースティンを奇妙なままに」は長年、地元のスローガンとしてバンパーステッカーやTシャツに描かれてきました。このスローガンは、オースティンの奇抜さと多様性をアピールするだけでなく、地元の独立系企業への支援を強化する目的でも使われてきました。 [20] 2010年に出版された著書『Weird City』によると、このスローガンは、オースティン・コミュニティ・カレッジの司書であるレッド・ワッセニッチ氏とその妻カレン・パベルカ氏によって考案されました。彼らはオースティンの「商業主義と過剰開発への急速な転落」を懸念していました。[16]このスローガンは誕生以来、様々な解釈がなされてきましたが、急速な成長と開発への懸念を表明したい多くのオースティン市民にとって、今もなお重要なシンボルとなっています。オースティンには、環境を悪化させたり、自然景観や文化的景観を脅かしたりするとみなされる開発プロジェクトに対して、市民が声高に抵抗してきた長い歴史があります。[192]

ニールセン社によると、オースティンの成人は米国の他のどの大都市圏よりもブログを読んだり投稿したりしており、テキサス州全体でインターネットの利用率が最も高い。[193] 2013年、オースティンはRedditで最も活発な都市であり、人口一人当たりの閲覧数が最も多かった。[194]

サウス・コングレス地区は、ダウンタウンからサウス・コングレス・アベニューに沿って広がるショッピング街です。このエリアには、コーヒーショップ、個性的な店、レストラン、フードトラック、トレーラーハウス、そしてフェスティバルが集まっています。周辺地域の開発が進む中、「オースティンを奇妙な街にし続ける」ことを誇りとしています。オースティン市民の多くは、テキサス州議事堂を遮るものなく見渡せることが、この地区の長年にわたる人気の理由だと考えています。 [34]

レイニー・ストリート歴史地区は、オースティンのダウンタウンにある地区で、かつては20世紀初頭に建てられたバンガロー様式の住宅が立ち並んでいました。2010年代初頭以降、かつて労働者階級の住宅街だったこの通りは、人気のナイトライフ地区へと変貌を遂げました。歴史的建造物の多くはホテル、コンドミニアム、バー、レストランに改装され、その多くは顧客のための大きなポーチや屋外ヤードを備えています。[195]レイニー・ストリート地区には、エマ・S・バリエントス・メキシコ系アメリカ人文化センターもあります。

オースティンはユネスコ創造都市ネットワークのメディア芸術部門に加盟している。[196]

オールドオースティン

テキサス州オースティンの平均月額家賃

「オールド・オースティン」は、ノスタルジックな地元住民がよく使う格言です。[197]「オールド・オースティン」という言葉は、街が今より小さく、よりボヘミアン的で、生活費がかなり安く、交通渋滞やヒップスター、都市のスプロール現象が少なかった時代を指します。[198]この言葉は、長年の住民が急速に変化する文化への不満を表明したり、[199]オースティン文化へのノスタルジーを語る際によく使われます。[200]

オースティンの成長と人気は、ダウンタウンの景観に広がる大規模な開発によって見ることができます。[202]この成長は、ジェントリフィケーションと不動産価格の高騰に伴う出費に対応できない長年の中小企業に悪影響を及ぼす可能性があります。 [203]元オースティンのミュージシャン、デール・ワトソンは、オースティンからの移住について次のように述べています。「この街は自分自身を売り渡したと感じています。企業がこの街に来ると4500万ドルもらえるからといって、それが街にとって最善の利益にならないのであれば、やるべきではないと思います。この街は決してお金が重要だったわけではありません。生活の質が重要だったのです。」[204]オースティンでは多くのことが急速に変化していますが、サンダークラウド・サブスのようなビジネスは、この街の歴史に特有の古典的なオースティンのビジネス文化を維持していると多くの人に考えられています。ダイアナ・バージェス氏は、「価格を大幅に上げたり、豪華にしたりしていないことに感謝しています。これは、オースティンの本来の雰囲気を物語っていると思います。ここで育った私たちの多くが、それを本当に高く評価しています。」と述べています。[205]フランクリン・バーベキューのオーナー、アーロン・フランクリン氏は、2009年にフードトレーラーからスタートして以来、バーベキューレストランの成功と長蛇の列が彼のビジネスを支えてきたのは、オースティンの文化的マインドセットと地域社会の支援によるものだと述べています。[206]

毎年恒例の文化イベント

週末の夜のシックスストリート

O・ヘンリー・ハウス博物館では、毎年O・ヘンリー・パンオフという駄洒落コンテストを主催しており、優勝者は作家ウィリアム・シドニー・ポーターに匹敵する機知を披露します。

その他の年間イベントには、イーヨーの誕生日パーティー、スパマラマ、8月のオースティン・プライド・フェスティバル＆パレード、4月のオースティン・レゲエ・フェスティバル、 [207]カイト・フェスティバル、9月のテキサス・クラフト・ブリュワーズ・フェスティバル、[208] 4月のアート・シティ・オースティン、[209] 11月のイースト・オースティン・スタジオ・ツアー、[210] 2月のカーニバル・ブラジレイロなどがあります。シックス・ストリートでは、ピーカン・ストリート・フェスティバルやハロウィーン・ナイトなどの年間フェスティバルが開催されます。3日間のオースティン・シティ・リミッツ・ミュージック・フェスティバルは、 2002年から毎年ジルカー・パークで開催されています。毎年3月末から4月初めにかけて、オースティンでは「テキサス・リレー・ウィークエンド」が開催されます。

オースティンのジルカーパークツリーは、ジルカーパークにあるムーンライトタワーの頂上から吊るされた電飾で飾られたクリスマスイルミネーションです。ジルカーツリーは、オースティンのクリスマスの伝統行事である「トレイル・オブ・ライツ」に合わせて12月に点灯されます。トレイル・オブ・ライツは4度中止されました。最初は2001年と2002年に9月11日の同時多発テロの影響で、次に2010年と2011年に予算不足で中止されましたが、2012年のホリデーシーズンに再開されました。[211]

1962年から1998年まで、オースティン・アクア・フェスティバル（通称「アクア・フェスト」）は、タウン・レイク（現在はレディー・バード・レイク）の湖畔で開催されていました。当初は夏の観光誘致を目的に企画されたこの数日間にわたるイベントは、水をテーマにしたアクティビティから、地域の発展と関心の高さから、より幅広い市民フェスティバルへと発展しました。しかし、大規模な音楽フェスティバルやサマーフェスティバルが台頭するにつれ、参加者数と財政状況は次第に悪化していきました。

料理と醸造所

南オースティンのフードトラックトレーラーパーク

オースティンの名物料理には、テキサスバーベキューやテックスメックスなどがある。オースティンのフランクリンバーベキューでは、開店以来毎日ブリスケットが売り切れている。 [212] [213] 朝食タコスとケソは市内で人気の料理で、オースティンは「朝食タコス発祥の地」と呼ばれることもある。[214]テキサス州には チェコ人とドイツ人の移民が多いため、コラーチェはオースティンのパン屋でよく見かけるペストリーである。 [215]オアシスレストランはテキサス州最大の屋外レストランで、西にトラヴィス湖を見渡すテラス席から「テキサスのサンセットキャピタル」を自称している。[216] 2021年にオープンしたカウンターサービスのレストラン兼ワインバーのバーディーズは、フード＆ワイン誌の2023年レストランオブザイヤーを受賞した。[217] [218] [219]

オースティンを拠点とするファストフード・バーガーチェーンのP. Terry'sは、オースティン市民の間で熱狂的なファンを抱えています。[220]オースティンを拠点とする他のチェーン店には、Amy's Ice Creams、Chuy's、DoubleDave's Pizzaworks、Schlotzky'sなどがあります。45番街とラマー通りにあるChili'sは、 2011年からインターネットミームの話題となっています。[221] [222] [223] [224]

オースティンには多数のフードトラックがあり、2016年には1,256台のフードトラックが営業していました。[225]オースティン市は、人口1人あたりのフードトラックの数で米国で2番目に多い都市です。[225]オースティン初のフードホール「フェアグラウンド」には、オースティンを拠点とする多くの食品ベンダーとバーが、ワン・コングレス・プラザの1階と中庭にあります。[226]

オースティンにはクラフトビールの盛んな街があり、都市圏には50以上の地ビール醸造所がある。 [227] オースティン地域の有名な醸造所には、ジェスターキング醸造所、ライブオーク醸造所、リアルエール醸造所などがある。

音楽

2009年オースティン・シティ・リミッツ・ミュージック・フェスティバルのステージとオースティンのダウンタウンの景色

オースティンの公式スローガンは「世界のライブミュージックの首都」であり、活気に満ちたライブミュージックシーンを誇り、人口一人当たりの音楽会場数は全米のどの都市よりも多い。[17] [18]オースティンの音楽は、6番街に数多くあるナイトクラブと、毎年開催されるサウス・バイ・サウスウエスト（SXSW）と呼ばれる音楽・映画・インタラクティブ・フェスティバルを中心に展開されている。ダウンタウン中心部にはレストラン、バー、音楽会場が集中しており、オースティンのライブミュージックシーンの発展に大きく貢献している。ダウンタウンのエンターテイメント地区を含む郵便番号地域には、全米で最も多くのバーやアルコールを提供する店が集まっている。[228]

アメリカのテレビ番組で最も長く続いているコンサート音楽番組であるオースティン・シティ・リミッツは、オースティンにある高さ478フィート（146メートル）のWホテルの最下階にあるムーディ・シアターのACLライブで収録されている。 [229] [230]オースティン・シティ・リミッツとC3プレゼンツは、オースティンのジルカー・パークで毎年開催される音楽とアートの祭典、オースティン・シティ・リミッツ・ミュージック・フェスティバルをプロデュースしている。他の音楽イベントには、アーバン・ミュージック・フェスティバル、ファン・ファン・ファン・フェスト、ウォビオン・ミュージック・フェスティバル、カオス・イン・テハス、コンコース・プロジェクトのサイズミック・ミュージック・フェスティバル、オールド・セトラーズ・ミュージック・フェスティバルなどがある。オースティン・リリック・オペラは毎年複数のオペラを上演している（2007年の初演には、テキサス大学オースティン校卒業生のJMクッツェーが書いたフィリップ・グラスの「野蛮人を待ちながら」も含まれる）。[231]オースティン・バロック・オーケストラとラ・フォリア・オースティン・バロック・アンサンブルは、どちらも歴史的に正確なバロック音楽の演奏を行っています。テキサス・アーリー・ミュージック・プロジェクトは、バロック音楽に加え、中世、ルネサンス時代の音楽を定期的に演奏しています。

膜

オースティンでは、SXSW（サウス・バイ・サウスウエスト）映画祭や、国際映画祭を主催するオースティン映画祭など、数多くの映画祭が開催されています。アラモ・ドラフトハウス・シネマという映画館チェーンは1997年にオースティンに設立され、サウス・ラマーの映画館では毎年1週間にわたるファンタスティック・フェスト映画祭が開催されています。[232] 2004年には、ムービーメーカー誌が毎年発表する「映画制作と居住に最適な都市トップ10」でオースティンが1位に輝きました。 [233]

オースティンは、テキサス大学オースティン校ラジオ・テレビ・映画学部の影響もあり、数多くの映画の撮影場所となってきました。オースティンで製作された映画には、『悪魔のいけにえ』（1974 年）、『ソングライター』（1984 年）、『マン・オブ・ザ・ハウス』 、『セカンドハンド・ライオン』、『悪魔のいけにえ 2』、 『ナディーン』、 『ウェイキング・ライフ』、 『スパイキッズ』、『ファカルティ』 、 『デイズド・アンド・コンフューズド』、 『ザ・ガード・ゼムセルズ』、『ワイルド・テキサス・ウィンド』、『オフィス・スペース』、 『ライフ・オブ・デイヴィッド・ゲイル』、『デンジャラス・ビューティー』、『ダウティング・トーマス』 、 『スラッカー』 、『イディオクラシー』、 『デス・プルーフ』、『ザ・ニュー・ガイ』 、 『ホープ・フローツ』 、『アラモ』、 『ブランク・チェック』、『ウェンダル・ベイカー・ストーリー』、『スクール・オブ・ロック』 、『スリッピング・ダウン・ライフ』、『スキャナー・ダークリー』 、『サタデー・モーニング・マサカー』 、および最近ではコーエン兄弟の『トゥルー・グリット』、 『グラインドハウス』 、『マチェーテ』、『ハウ・トゥ・イート・フライド・ワームズ』 、『バンドスラム』、『レーザー・チーム』があります。オースティン映画協会は、将来の映画プロジェクトをこの地域に誘致するため、旧ミューラー空港の飛行機格納庫を映画制作センター「オースティン・スタジオ」に改装しました。オースティン・スタジオの施設を利用したプロジェクトには、ザ・フレーミング・リップスのミュージックビデオや、 『25th Hour』 『シン・シティ』といった長編映画などがあります。

オースティンは2005年にMTVシリーズ『リアルワールド：オースティン』の司会も務めた。AMCのドラマ『フィアー・ザ・ウォーキング・デッド』シーズン4は2018年にオースティン周辺の様々な場所で撮影された。[234]映画評論ウェブサイトSpill.comとAin't It Cool Newsはオースティンに拠点を置いている。人気ウェブシリーズ『レッド・vs・ブルー』 『RWBY』『キャンプ・キャンプ』などを制作しているルースター・ティース・プロダクションズもオースティンに拠点を置いていた。

劇場

オースティンのダウンタウン、コングレスアベニューにあるステートシアターとパラマウントシアター

オースティンには強い演劇文化があり、数多くの巡回劇団や常駐劇団が様々な作品を上演しています。ボランティア運営の芸術団体で、創造的表現とカウンターカルチャー・コミュニティを支援する教会、フレンドリー・ゴースト教会（COTFG）は、テキサス州オースティンで多くの実験的なプログラムが始まるのを支援しました。[要出典]また、市内にはザカリー・スコット・シアター・センター、ヴォルテックス・レパートリー・カンパニー、サルベージ・ヴァンガード・シアター、ルード・メカニカルズのオフ・センター、オースティン・プレイハウス、スコティッシュ・ライト・チルドレンズ・シアター、ハイド・パーク・シアター、ブルー・シアター、ザ・ハイドアウト・シアター、エスターズ・フォリーズなどのライブパフォーマンス劇場もあります。[235]ビクトリー・グリルはチトリン・サーキットで有名な会場でした。[236]公園や橋の上でのパブリックアートやパフォーマンスも人気です。オースティンでは毎年4月に、演劇アーティストをフィーチャーしたヒューズ・ボックス・フェスティバルが開催されます。[237]

1915年にオースティンのダウンタウンにオープンしたパラマウント劇場は、夏の間中古典映画を上映し、 『デンジャラス・ビューティー』などの映画の地方プレミアを開催するなど、オースティンの演劇・映画文化に貢献しています。[238]ジルカーパーク・サマー・ミュージカルは、長年続いている野外ミュージカルです。[239]

ロングセンター フォー ザ パフォーミング アーツは、古いレスター E. パーマー オーディトリアムから再利用された資材を一部使用して建てられた 2,300 席の劇場です。

バレエ・オースティンは、全米で15番目に大きなバレエ・アカデミーの一つです。[240]毎年、バレエ・オースティンの20名からなるプロのバレエ団は、芸術監督のスティーブン・ミルズをはじめ、様々な振付師によるバレエを上演しています。また、この街には、モダンダンス・アンサンブルのバレエ・イースト・ダンス・カンパニーや、様々なジャンルのダンスを上演するタペストリー・ダンス・カンパニーもあります。

オースティンの即興劇シーンには、コールドタウン・シアター、ザ・ハイドアウト・シアター、ザ・フォールアウト・シアターなど、複数の劇場があります。また、オースティンではアウト・オブ・バウンズ・コメディ・フェスティバルが開催され、あらゆるジャンルのコメディアンが集まります。

図書館

セザール・チャベス通りから見たオースティン中央図書館

オースティン公共図書館はオースティン市によって運営されており、セザール・チャベス通りにある中央図書館、オースティン歴史センター、20の分館、そして書店兼アップサイクル施設であるリサイクルド・リードで構成されています。[241] APL図書館システムには、移動図書館（移動図書館バスと人力三輪車とトレーラー「アンバウンド：シン・フロンテラス」）もあります。[242] [243]

中央図書館は、旧シーホルム発電所跡地とショールクリークウォークの再開発の拠点として、2017年10月28日に開館しました。[244] 6階建ての中央図書館には、屋上庭園、読書用ポーチ、屋内閲覧室、駐輪場、屋内と屋外の広いイベントスペース、ギフトショップ、アートギャラリー、カフェ、そして3Dプリンターなどの次世代ガジェットで遊ぶことができる「テクノロジーふれあい動物園」があります。[245] 2018年、タイム誌はオースティン中央図書館を「世界の素晴らしい場所」のリストに選びました。[246]

博物館やその他の名所

オースティンのテキサス大学キャンパスにあるリンドン・ベインズ・ジョンソン大統領図書館

オースティンの博物館には、テキサス科学自然史博物館、ジョージ・ワシントン・カーヴァー博物館・文化センター、シンカリー、ブラントン美術館（2006年に再オープン）、通りの向かいにあるボブ・ブロック・テキサス州立歴史博物館（2000年にオープン）、コンテンポラリー・オースティン、エリザベト・ナイ美術館、女性とその仕事ギャラリー、ハリー・ランサム・センターのギャラリーなどがあります。テキサス州議事堂自体も主要な観光名所となっています。

ドリスキルホテルは1886年に建てられ、かつてはジョージ・W・リトルフィールドが所有していました。6番街とブラゾス通りの交差点に位置し、国会議事堂建設の直前に完成しました。6番街は街の音楽の中心地です。南オースティンにある数エーカーの野外音楽、アート、パフォーマンスアートスペース、エンチャンテッドフォレストでは、ファイヤーダンスやサーカスのようなパフォーマンスなどのイベントが開催されます。[247]オースティンにはリンドン・ベインズ・ジョンソン図書館・博物館もあり、ジョンソン政権に関連する文書や遺物が収蔵されており、LBJのリムジンや大統領執務室の再現などがあります。

HOPE 屋外ギャラリーは、テキサス州で現存する最古の教育施設である歴史的なテキサス陸軍士官学校の建物から見下ろされています。このギャラリーはその後取り壊されました。

地元で制作された芸術作品は、サウスオースティン大衆文化博物館で展示されています。メキシク・アルテ博物館は、 1983年に設立されたメキシコおよびメキシコ系アメリカ人の美術館です。オースティンには、 1893年から1895年までO・ヘンリーの邸宅として使用されていたO・ヘンリー・ハウス博物館もあります。ファーマーズマーケットは人気スポットで、地元産の、多くの場合オーガニックの食品が豊富に提供されています。[248]

オースティンには、スティーヴィー・レイ・ヴォーン記念碑、ウィリー・ネルソン像、マンジャの恐竜、タコ・エクスプレスのロカ・マリアの女性、ハイド・パーク・ジムの巨大な屈曲した腕、ダニエル・ジョンストンの「こんにちは、お元気ですか？ 」ジェレミア・ザ・イノセント・フロッグの壁画など、奇妙な彫像やランドマークも数多くあります。[249]

アン・W・リチャーズ・コングレス・アベニュー橋には、世界最大の都市部メキシコオヒキコウモリの生息地があります。3月以降、[250] [251]最大150万匹のコウモリが橋の伸縮部と橋の下側に走る長い水平の溝に住み着き、子育てに最適な環境となります。毎晩日没頃になると、コウモリは昆虫を求めて外に出ていき、その出口は気象レーダーで確認できます。コウモリの羽化を見るのは地元住民や観光客に人気のイベントで、年間10万人以上が訪れます。コウモリは毎年冬にメキシコへ渡ります。[252]

オースティン動物園は、トラヴィス郡西部の非法人地域に位置し、放置などさまざまな状況から避難を余儀なくされた動物たちに保護施設を提供する救助動物園です。

ホープ・アウトドア・ギャラリーは、クラークスビル地区のベイラー通りに位置する、3階建ての公共屋外ストリートアート・プロジェクトでした。[253]失敗した集合住宅開発の基礎部分から作られたこのギャラリーは、[254]常に変化するグラフィティと壁画のキャンバスでした。「キャッスル・ヒル」または単に「グラフィティ・パーク」としても知られるベイラー通りのこの場所は、2019年1月初旬に一般公開が停止されましたが、2019年3月中旬にはフェンスで囲まれ、武装警備員が配置されたまま、そのまま残されました。[255]ギャラリーは、オースティン南東部のカーソン・クリーク・ランチに新しいアートパークを建設する予定です。[256]

スポーツ

オースティン地域のプロスポーツチーム
クラブスポーツ設立リーグ会場
オースティン・バッツバスケットボール2014アメリカンバスケットボール協会トラヴィス・アーリー・カレッジ高校
オースティン・クロウズオーストラリアンフットボール2002アメリカ・オーストラリアン・フットボール・リーグオニオンクリークサッカーコンプレックス
オースティンFCサッカー2018メジャーリーグサッカーQ2スタジアム
オースティン・アウトローズクワッドボール2016メジャーリーグクワッドボールラウンドロック多目的複合施設
オースティン・ライズFCサッカー2022WPSLプロハウスパーク
オースティン・ソル究極の2016アルティメットフリスビー協会チャパラルスタジアム
オースティン・スパーズバスケットボール2005NBA GリーグシーダーパークのHEBセンター
オースティン・トーチ究極の2019プレミアアルティメットリーグルドルフ・ガンブリン・フィールド
ラウンドロックエクスプレス野球2000パシフィック・コースト・リーグ（AAA）デル・ダイヤモンド
テキサススターズアイスホッケー2009アメリカンホッケーリーグシーダーパークのHEBセンター
ダレル・K・ロイヤル・テキサス・メモリアル・スタジアム、テキサス・ロングホーンズの本拠地
テキサス州シーダーパークにあるHEBセンタースタジアム
オースティンFCのQ2スタジアム

多くのオースティン市民は、テキサス大学オースティン校のスポーツプログラム、通称テキサス・ロングホーンズを応援しています。2005年から2006年の学期には、ロングホーンズのフットボールチームがNCAAディビジョンI FBSナショナルフットボールチャンピオンに輝き、野球チームはカレッジ・ワールドシリーズで優勝しました。[257] [258]フットボールチームは、州で2番目に大きなスポーツスタジアムであるダレル・K・ロイヤル・テキサス・メモリアル・スタジアムを本拠地としており、10万1千人以上の観客を収容できます。[259]野球の試合はUFCUディッシュ・フォーク・フィールドで行われます。

オースティンは、メジャーリーグのプロスポーツチームを持たない米国で最も人口の多い都市でしたが、2021年にオースティンFCがMLSに参入したことで状況が変わりました。[260]マイナーリーグのプロスポーツがオースティンにやってきたのは、オースティン・アイスバッツがトラヴィス郡エキスポセンターで試合を始めた1996年のことです。 [261]その後、 AHL テキサススターズに取って代わられました。[262]オースティンは、 NBA Gリーグのオースティン・スパーズ、[263]ユナイテッドサッカーリーグのオースティン・アズテックス、WFAフットボールのオースティン・アウトローズ、WTTテニスのオースティン・エースなど、他の多くのプロチームを本拠地としています。

自転車に適したテキサス・ヒル・カントリーなどの自然環境と、一般的に温暖な気候のおかげで、オースティンは数々の耐久レースやマルチスポーツのレースやコミュニティの拠点となっています。キャピトル10,000はテキサス州最大の10キロレースであり、米国でも約5番目に大きなレースです。[264]オースティンマラソンは1992年以来、毎年この都市で開催されています。さらに、この都市はテキサス州最大の5マイルレースの本拠地であり、[265]毎年感謝祭に行われることからターキートロットと名付けられています。地元のサンドイッチチェーンであるサンダークラウドサブス（現在もイベントのスポンサーを務めている）が1991年に始めたこのイベントは、20,000人以上のランナーを迎えるまでに成長しました。収益はすべて地元の慈善団体であるカリタス・オブ・オースティンに寄付されます。

オースティンで設立されたアメリカ水泳協会は、市内で数々の水泳レースを開催しています。オースティンはまた、いくつかの自転車競技団体や、不名誉な自転車選手ランス・アームストロングの故郷でもあります。[266 ]これら3つの競技を組み合わせたトライアスロンも増加しており、その一つに、毎年メモリアルデーにレディーバード湖、オーディトリアムショアーズ、ダウンタウンオースティン周辺で開催されるキャピタル・オブ・テキサス・トライアスロンがあります。[267]

オースティンにはサーキット・オブ・ジ・アメリカズ（COTA）があり、国際自動車連盟（F1）規格のグレード1、3.427マイル（5.515 km）のモーターレース施設で、F1 アメリカグランプリが開催されます。[268]テキサス州は、レースの認可料を支払うために、10年間毎年2500万ドルの公的資金を拠出することを約束しました。[269] [270]推定費用2億5000万ドルから3億ドルで建設されたサーキットは、2012年にオープンし、オースティン・バーグストロム国際空港のすぐ東に位置しています。[271] [272]このサーキットでは、毎年3月下旬にエコーパーク・オートモーティブ・グランプリNASCARレースも開催されます。

2014年夏は、南カリフォルニア地域の元オレンジカウンティ・ブレイカーズであるワールド・チーム・テニスのオースティン・エーシズにとって、最初のシーズンを迎えた。オースティン・エーシズはオースティン北西部のシーダー・パーク・センターで試合を行い、元プロテニス選手のアンディ・ロディックとマリオン・バルトリ、そして現役WTAツアー選手のベラ・ズボナレワが所属していた。[273]チームは2015年シーズン終了後にチームを離脱した。

2017年、プレコート・スポーツ・ベンチャーズは、コロンバス・クルーSCサッカーフランチャイズをオハイオ州コロンバスからオースティンに移転する計画を発表した。 [274]プレコートは、バトラーショアーズ・メトロポリタン・パークとロイ・G・ゲレロ・コロラドリバー・パークに当初関心を示した後、オースティン市と交渉し、マッカラ・プレイス10414番地の公有地に2億ドルの民間資金によるスタジアムを建設した。[ 275 ]リーグとの取り決めの一環として、コロンバス・クルーSCの運営権は2018年後半に売却され、[277]オースティンFCは2019年1月15日にメジャーリーグサッカーの27番目のフランチャイズとして発表され、拡張チームは2021年にプレーを開始する。[278]

オースティン・カントリークラブは、コロラド川沿い、ペニーバッカー橋のすぐ隣に位置するプライベートゴルフクラブです。1899年に設立され、1984年に3番目の現在の場所に移転しました。このクラブは、著名なコース設計者ピート・ダイによって設計された、挑戦的なレイアウトが特徴です。[279] [280]

オースティンは、 2025年6月9日から22日まで、第22回カウンターストライクメジャーeスポーツトーナメントであるBLAST.TVオースティンメジャーを開催する予定です。 [281]

政府

市政府

オースティン市庁舎

オースティンは11人の議員からなる市議会（地域選挙区選出の議員10名と、全市区から選出される市長1名）によって運営されている。市議会には、市政運営におけるマネージャー・カウンシル制度に基づき、雇用されたシティ・マネジャーが配置されている。市議会と市長の選挙は無党派で行われ、過半数を獲得できなかった場合は決選投票が行われる。2012年11月6日に行われた住民投票で、市議会の構成は、6人の議員と全市区から選出される市長1名から、現在の「10+1」選挙区制に変更された。支持者たちは、全市区制は、特に市議会から代表権がなかった地域において、市内のあらゆる地域における参加を促進すると主張した。[282]

2014年11月は、新制度下での最初の選挙となった。連邦政府は1987年以前にもサンアントニオ市とダラス市に全市区制の廃止を強制していたが、裁判所はオースティン市における人種差別的な傾向を証明できず、1984年の訴訟において全市区制を支持した。1973年から1994年までの5回の選挙において、オースティンの有権者は小選挙区制を拒否した。[283]

オースティン市は以前、西8番街128番地に市役所を置いていた。[284]アントワーヌ・プレドックとコテラ・コラー・ネグレート＆リード・アーキテクツが新しい市庁舎を設計した。ダラス・モーニング・ニュース紙が「カントリーミュージックから環境保護運動、ハイテクの威勢の良さまで、あらゆるものを包含するクレイジーキルトの活力」と評したものを反映することが意図されていた。[285]新しい市庁舎はリサイクル材で建設され、ガレージにはソーラーパネルが設置されている。[286]西2番街301番地にある市庁舎は、2004年11月に開庁した。[287] カーク・ワトソンが現在のオースティン市長であり、2023年1月6日に2期目の非連続任期で就任する。

2012年の選挙では、市議会選挙が5月から11月に移され、市議会議員の任期制限が段階的に設けられました[288] 2022年の提案Dでは、オースティン市長の任期が大統領選挙の年と一致するように変更されたため、カーク・ワトソンは前任者のスティーブ・アドラーとは異なり、2年間しか務められませんでした[289]

オースティンにおける法執行は、州政府庁舎を除き、オースティン警察署が担当しています。州政府庁舎はテキサス州公安局がパトロールしています。テキサス大学警察はテキサス大学を拠点としています。

市内の消防はオースティン消防署が担当し、周辺地域は12の緊急サービス地区に分かれており、それぞれに地域消防署が管轄している。[290]郡全体の救急医療サービスはオースティン・トラヴィス郡救急医療サービスが担当している。[291] [292]

2003年、市は憲法で保障された権利を再確認する米国愛国者法に反対する決議を採択した。

現在のオースティン市長はカーク・ワトソンです。[293] 2025年現在、役職は公式には無党派ですが、市議会の選出議員はすべて民主党員です。[294]

都市管理者の歴史
名前学期開始参考文献
TCブロードナックス2024年5月[295]
ヘスス・ガルサ（暫定）2023年2月[296]
スペンサー・クロンク2017年12月[297]
エレイン・ハート（暫定）2016年10月30日[298]
マーク・オット2008年2月[299]
トビー・フットレル2002
ヘスス・ガルサ1994[300]
...

犯罪

2019年現在、オースティンはアメリカで最も安全な大都市の一つです。[301] 2019年、FBIは人口40万人以上のアメリカの22の都市のリストの中で、オースティンを11番目に安全な都市に選びました。[302]

FBIの統計によると、オースティンでは2015年に暴力犯罪と財産犯罪が全体的に減少したが、市の郊外では増加した。[303]そのような南東郊外の1つであるデルバレでは、2016年に2か月以内に8件の殺人事件が報告された。 [304] 2016年のオースティン警察の犯罪統計によると、78723国勢調査区で最も暴力犯罪が多く、殺人6件、強姦25件、強盗81件だった。[305] 2016年の市内の殺人事件は39件で、1997年以来最多となった。[306] [307]

注目すべき事件

1884年と1885年に、アメリカ合衆国で記録に残る最も初期の連続殺人事件の一つがオースティンで発生し、「召使い少女殺害犯」として知られる容疑者によって8人が殺害された。[308] [309] [310]

アメリカで最初の大規模な 学校銃乱射事件の一つは、1966年8月1日にオースティンで発生しました。チャールズ・ホイットマンがテキサス大学タワーの頂上から43人を射殺し、うち13人が死亡しました。[311]このテキサス大学タワー銃乱射事件をきっかけに、オースティン警察はSWATチームを結成しました。[311] [312] [313]

1991年、ヨーグルトショップで4人の少女が正体不明の犯人に殺害されました。アンダーソン・レーンにある「I Can't Believe It's Yogurt!」店舗で火災が発生したとの通報を受け、警察官が現場に急行し、奥の部屋で少女たちの遺体を発見しました。この殺人事件は未解決のままです。[314]

2010年、アンドリュー・ジョセフ・スタック3世は、パイパーPA-28チェロキーを、内国歳入庁が賃借し、職員190人が勤務するエシュロン1の建物に故意に衝突させた。 [315]爆発により、内国歳入庁職員1名が死亡、13名が負傷し、建物の一部が損壊し、内国歳入庁に総額3,860万ドルの損害を与えた。[316] （ 2010年オースティン自爆攻撃を参照）

2018年3月、オースティンで連続爆破事件が発生しました。20日間にわたり、5つの小包爆弾が爆発し、2人が死亡、5人が負傷しました。容疑者であるテキサス州プフラッガービル在住のマーク・アンソニー・コンディット容疑者（23歳）は、3月21日に警察に呼び止められた後、車内で自爆し、警察官1人も負傷しました。 [317] [318]

2020年、オースティンはロシアのグループ「バーサーク・ベア」によるサイバー攻撃の被害者となったが、これは同年初めに発生した米国連邦政府のデータ侵害に関連している可能性がある。 [319] [320]

2021年4月18日、アーボリータムショッピングセンター近くのアーボリータムオークスアパートで銃撃事件が発生し、元トラビス郡保安官事務所の刑事が元妻、養女、娘のボーイフレンドを殺害した。[321] [322] [323]以前に児童性的暴行で起訴された容疑者は、20時間に及ぶ捜索の末、マナーで逮捕された。[324] [325]

2021年6月12日早朝、シックスストリートで銃乱射事件が発生し、14人が負傷、1人が死亡しました。死亡した男性は、バーの外に立っていた際に銃撃された無実の傍観者とみられています。19歳の容疑者、デオンドレ・「ドレ」・ホワイトは、事件から約2週間後にキリーンで正式に起訴・逮捕されました。 [326] [327] [328]

2024年、23歳のパレスチナ系アメリカ人男性、ザカリア・ドアは、パレスチナ人権擁護集会から帰宅後、ウェストキャンパス西26番街で襲撃され、胸を刺された。加害者である36歳のバート・ジェームズ・ベイカーは現場で逮捕され、凶器を用いた加重暴行の罪で起訴された。[329] [330]

2025年8月11日、ノースオースティンのターゲット店舗前で銃乱射事件が発生し、3人が死亡した。容疑者は被害者の1人の車をハイジャックしてターゲットから逃走した。ターゲット店舗を離れた後、容疑者は盗難車を衝突させ、さらに別の自動車販売店から別の車を盗んだ。容疑者は後にテーザー銃で制圧され、身柄を拘束された。容疑者は後に32歳の男性であることが判明した。[331] [332] [333]

他のレベルの政府

8階建ての米国裁判所は、4番街、5番街、サンアントニオ通り、ヌエセス通りの交差点に位置している（2012年12月にオープン）。[334]

オースティンはトラヴィス郡の郡庁所在地であり、ダウンタウンにはヘマン・マリオン・スウェット・トラヴィス郡裁判所をはじめ、郡の政府機関が集まっています。テキサス州運輸局はオースティンにオースティン地区事務所を開設しています。[335]テキサス州刑事司法局（TDCJ）はオースティンにオースティンI地区およびオースティンII地区仮釈放事務所を開設しています。[336]アメリカ合衆国郵便公社はオースティンに複数の郵便局を開設しています。

政治

元知事リック・ペリーは以前、オースティンを「トマトスープの中のブルーベリー」と呼んでいた。これは、オースティンがかつて共和党の州にある民主党の都市だったことを意味する。[337]しかし、現在テキサス州には、民主党に投票し、選挙で民主党の市長を選出する都市が複数ある。[338]

最近の選挙区再編により、オースティンは現在、第10、第35、および第37議会選挙区に分割されています。[339]

トラビス郡大統領選挙の結果
年共和党員民主的な
202429.4% 170,61368.7% 398,253
202026.4% 161,33771.4% 435,860
201627.4% 126,75066.3% 306,475
201236.2% 140,15260.1% 232,788
200834.3% 136,98163.5% 254,017
200442.0% 147,88556.0% 197,235
200046.9% 141,23541.7% 125,526
199639.9% 98,45452.3% 128,970
199231.9% 88,10547.3% 130,546
198844.9% 105,91554.1% 127,783
198456.8% 124,94442.8% 94,124
198045.7% 73,15146.9% 75,028
197646.7% 71,03151.6% 78,585
197256.3% 70,56143.2% 54,157
196841.6% 34,30948.1% 39,667
196431.0% 19,83868.9% 44,058
196044.9% 22,10754.9% 27,022

問題

オースティン地域の政治史における物議を醸した転換点は、2003年のテキサス州の区画再編であった。それ以前の1世紀以上、オースティンは完全に、またはほぼ完全に単一の選挙区（当時は第10選挙区）の境界内に収まっていた。反対派は、結果として生じた選挙区のレイアウトを過度に党派的なゲリマンダーと特徴づけ、この計画は民主党と少数派の活動家によって法廷で争われた。アメリカ合衆国最高裁判所は、過度に党派的であるという理由で区画再編計画を無効としたことはない。その後、2003年後半に3人の判事からなる連邦審理部会によってこの計画は支持され、2006年6月28日、最高裁判所が7対2の判決で、南西テキサスのヒスパニック系が多数派を占める地区を除き、議会の区画再編計画全体を支持して、この問題はほぼ決着した。これはオースティンの選挙区割りに影響を与えた。米国下院議員ロイド・ドゲットの選挙区（米国議会第25選挙区）は、南西部の少数派の影響力が減少するのを補うにはコンパクトすぎると判断されたため、トラヴィス郡南東部の大部分とその南と東のいくつかの郡を含むように再編された。[340]

環境運動

オースティンの政治における特徴的な政治運動は環境保護運動であり、これは並行して近隣住民運動を生み出し、さらに近年ではヒルカントリー保護協会に代表される自然保護運動[341]へと発展し、最終的には「場所感覚」とオースティンの生活の質の維持に関する現在進行中の議論へと発展しました。環境保護運動の多くは、オースティンの「場所感覚」の保全と創造に関する問題に関する議論へと成熟しました。[192] 2012年、オースティンはテキサス州で数少ないプラスチック袋の販売と使用を禁止した都市の一つとなりました。しかし、州内のすべての袋禁止はテキサス州固形廃棄物処理法に違反するとの裁判所の判決により、2018年に禁止は解除されました。[342] 2016年、オースティンはソルスマート・プログラム[343]のゴールド認定を初めて獲得しました。ソルスマート・プログラムは、米国エネルギー省が地方レベルで太陽光発電に配慮した対策を講じた地方自治体を認定する全国的なプログラムです。[344] [345]

教育

2015～2019年の国勢調査の推計によると、25歳以上のオースティン住民の51.7%が少なくとも学士号を取得している。全国平均は32.1%である。大学院または専門職学位を取得しているのは19.4%で、全国平均は12.4%である。[346]

高等教育

テキサス大学オースティン校
オースティンコミュニティカレッジ

オースティンにはテキサス大学オースティン校があり、テキサス大学システムの旗艦校として4万人以上の学部生と1万1千人の大学院生を擁しています。[347]

オースティンにあるその他の高等教育機関には、セント・エドワーズ大学、ヒューストン・ティロットソン大学、オースティン・コミュニティ・カレッジ、コンコルディア大学、サウスウェスト神学校、テキサス健康科学大学、セントオーガスティン健康科学大学、オースティン神学大学院、オースティン長老派神学校、バージニア・カレッジ・オースティン・キャンパス、オースティン美術大学、オースティン南部キャリア学院、オースティン音楽院、ケース・ウェスタン・リザーブ大学とパーク大学の分校などがあります。

テキサス大学システムとテキサス州立大学システムの本部はオースティンのダウンタウンにあります。

公立初等中等教育

市の面積の約半分は、オースティン独立学区の管轄下にあります。この学区には、テストの点数で常に全米トップ30の高校にランクインしているテキサス州オースティンのマグネット・リベラル・アーツ・アンド・サイエンス・アカデミー高校（LASA）や、アン・リチャーズ・スクール・フォー・ヤング・ウィメン・リーダーズなどの著名な学校が含まれています。オースティンの残りの部分は、ラウンドロック独立学区、フラッガービル独立学区、リアンダー独立学区、マナー独立学区、デル・バレ独立学区、レイク・トラヴィス独立学区、ヘイズ独立学区、イーネス 独立学区などの隣接する学区の管轄下にあります。[348]

私立および代替教育

オースティン都市圏には、27のチャータースクール学区と100以上の私立学校があります。[349] オースティンには、幼稚園から高校3年生までの児童を対象とした私立およびオルタナティブ教育機関の大規模なネットワークが存在します。また、児童発達支援機関もいくつかあります。

メディア

オースティンの主要な日刊紙はAustin American-Statesmanです。Austin Chronicleはオースティンのオルタナティブウィークリーで、The Daily Texanはテキサス大学オースティン校の学生新聞です。オースティンのビジネス新聞は週刊のAustin Business Journalです。Austin Monitorは市役所、トラヴィス郡委員会、AISD、その他関連する地元市民活動に関する内部情報レポートを専門とするオンラインアウトレットです。Monitorは非営利団体Capital of Texas Media Foundationの支援を受けています。オースティンにはOak Hill Gazette、Westlake Picayune、Hill Country News、Round Rock Leader、NOKOA、The Villagerなど、小規模な専門紙や地域紙も​​数多くあります。主要な地域雑誌であるTexas Monthlyもオースティンに本社を置いています。隔週刊の政治雑誌であるTexas Observerは50年以上オースティンに拠点を置いています。オースティン・ビジネス・ジャーナルの元発行人、ジョン・ギャレットが発行する週刊コミュニティ・インパクト・ニュースペーパーには5つの地域版があり、特定の郵便番号圏内のすべての家庭と企業に配達され、すべてのニュースはそれらの郵便番号に特化している。[350]オースティンを拠点とするもう1つの州全体の出版物は、テキサス州の政治に特化したオンライン出版物であるテキサス・トリビューンである。 [351]トリビューンは寄付によって「ユーザーサポート」されており、これは公共ラジオに似たビジネスモデルである。[352]編集者はテキサス・マンスリーの元編集者であるエヴァン・スミスである。スミスは、オースティンのベンチャーキャピタリスト、ジョン・ソーントンとベテランジャーナリスト、ロス・ラムジーと共に、非営利、無党派の公共メディア組織であるテキサス・トリビューンを共同設立した。[351] [353]

商業ラジオ局には、KASE-FM（カントリー）、KVET（スポーツ）、KVET-FM（カントリー）、KKMJ-FM（アダルトコンテンポラリー）、KLBJ（トーク）、KLBJ-FM（クラシックロック）、KJFK（バラエティヒット）、 KFMK（コンテンポラリークリスチャン）、KOKE-FM（プログレッシブカントリー）、KPEZ（リズミックコンテンポラリー）などがある。KUT -FMはテキサス州の大手公共ラジオ局で、コンテンツの大半を地元で制作している。[354] KOOP（FM）はボランティアによって運営されているラジオ局で、60以上の地元制作番組を放送している。[355] KVRXはテキサス大学オースティン校の学生が運営する大学ラジオ局で、地元や非主流の音楽、コミュニティ番組に重点を置いている。[356]その他のリスナー支援型ラジオ局には、KAZI（アーバンコンテンポラリー）、KMFA（クラシック）などがある。

ネットワークテレビ局（括弧内は系列局）には、 KTBC（Fox O&O）、KVUE （ ABC）、KXAN（NBC）、KEYE-TV（CBS）、KLRU（PBS）、KNVA（The CW）、KBVO（MyNetworkTV）、KAKW（Univision O&O ）などがある。KLRUは、 「Austin City Limits」など、数々の賞を受賞した地元制作番組を制作している。[357]オースティンは爆発的な成長を遂げているものの、郊外や農村部が市街地とそれほど変わらないため、中規模市場（現在38位）にとどまっている。さらに、サンアントニオに近いことから、潜在的な市場エリアが狭まっている。

ジャーナリスト、ラジオ番組の司会者、映画製作者であるアレックス・ジョーンズは、オースティンでトーク番組「アレックス・ジョーンズ・ショー」を制作しており、この番組は全米60以上のAMおよびFMラジオ局、WWCRラジオ短波、XMラジオ：チャンネル166で全国放送されている。 [358]

著名人

国際関係

オースティンは他の都市と姉妹関係と友情という2種類の関係を築いています。

姉妹都市

オースティンの姉妹都市は以下の通りである。[359]

ブラジルのベロオリゾンテ市とスペインのエルチェ市はかつて姉妹都市であったが、1991年にオースティン市議会の投票により姉妹都市の地位が取り消された。[360]ナイジェリア 南東部のオルル市は2000年に姉妹都市となったが、後に名誉都市に格下げされた。[361]

友好都市

二人の都市指導者間の協定: [362]

参照

注記

  1. ^ オースティン市の選出公職者は全員、公式には無党派であり、政党所属は情報提供のみを目的としています。
  2. ^ 1991年から2020年までの当該場所のデータに基づいて計算された月ごとの最高気温と最低気温（つまり、1か月または1年間の最高気温と最低気温の測定値）の平均。
  3. ^ オースティンの公式記録は、1897年9月から1942年7月まではダウンタウン、 1942年8月から1999年6月まではミューラー空港、1999年7月以降はキャンプ・マブリーで保管されていた。詳細については、Threadexを参照のこと。
  4. ^ 市議会はホームレス問題と生活費の高騰に対処するため、市内の特定の地域でのキャンプを禁止していたが、その政策の施行が非常に緩かったため、市民の不満が高まり、広範囲にわたる禁止が復活した。[121]

参考文献

  1. ^ “政府”. austintexas.gov . 2024年7月27日閲覧。
  2. ^ 「2019年米国地名辞典ファイル」米国国勢調査局. 2020年8月7日閲覧。
  3. ^ ab 米国地質調査所 地名情報システム: テキサス州オースティン
  4. ^ abc 「米国国勢調査局クイックファクト：テキサス州オースティン市」。国勢調査局クイックファクト。2024年7月1日。 2025年5月15日閲覧。
  5. ^ 「2020年の人口と住宅州データ」アメリカ合衆国国勢調査局. 2021年8月22日閲覧。
  6. ^ “Total Gross Domestic Product for Austin-Round Rock, TX (MSA)”. fred.stlouisfed.org . 2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月3日閲覧。
  7. ^ ab 「地理識別子：2010年国勢調査概要ファイル1（G001）：テキサス州オースティン市」。American Factfinder。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
  8. ^ ウェルズ、ジョン・C. (2008).ロングマン発音辞典（第3版）. ロングマン. ISBN 978-1-4058-8118-0。
  9. ^ “Austin's Population Continues Another Decade of Growth According to US Census Bureau | AustinTexas.gov”. www.austintexas.gov . 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
  10. ^ 「オースティン市 - オースティン歴史センター：オースティンはいつ設立されたのか？」オースティン公共図書館。
  11. ^ Weissmann, Jordan (2015年5月21日). 「米国の都市における人口増加：オースティンが競争相手を圧倒」. Slate . 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
  12. ^ 「アメリカで最も急成長している都市 2016」Forbes 2017年1月14日。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月24日閲覧。
  13. ^ 「南部と西部地域はこの10年間で急速な成長を経験した」アメリカ合衆国国勢調査局. 2020年5月21日. 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧。
  14. ^ Egan, John (2022年9月6日). 「急成長を遂げるテキサス州は、ダラス・フォートワースに匹敵する『次世代の米国大都市圏』になる可能性があると市長が語る」CultureMap . 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月26日閲覧。
  15. ^ “The World According to GaWC 2020”. lboro.ac.uk . Globalization and World Cities Research Network . 2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
  16. ^ ab Weird City: Sense of Place and Creative Resistance in Austin, Texas . テキサス大学出版局. 2010年5月1日. ISBN 978-0-292-77815-3。
  17. ^ ab 「世界のライブミュージックの首都」オースティン・シティ・コネクション、オースティン市。 2007年6月12日閲覧。
  18. ^ ab "The ATX". ATX Fest. 2007年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月6日閲覧。
  19. ^ “MetroSeeker.com”. MetroSeeker.com. 2011年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月16日閲覧。
  20. ^ ab Kanter, Alexis (2004年9月9日). 「Keep Austin Weird?」. The Daily Texan . 2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。
  21. ^ 「バイオレットクラウンとは一体何なのか？」『バイオレットクラウンの声』 2011年6月21日。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。
  22. ^ “Brief History of Austin”. Austin Public Library . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月20日閲覧。
  23. ^ ab 「オースティンの歴史」オースティン・シティ・コネクション。オースティン市。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月28日閲覧。
  24. ^ “テキサス大学オースティン校”. US News & World Report - Best Colleges Ranking . 2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
  25. ^ フェイガン、ブライアン・M.（2016年7月15日）『古代の暮らし：考古学と先史学入門』ラウトレッジ、ISBN 978-1-317-28194-8。
  26. ^ “Handbook of Texas Online、「Gault Site」の項目”. 2010年6月15日. 2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
  27. ^ 「この地域で最も多かったネイティブアメリカンの部族は？」オースティン・シティ・コネクション。オースティン市。2006年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月20日閲覧。
  28. ^ ab Cecil, Paul F.; Greene, Daniel P.: Hays County from the Handbook of Texas Online . 2010年2月17日閲覧。テキサス州歴史協会。
  29. ^ ライアン、スティーブン（2010年6月9日）「オースティン、カトリック教区」。テキサス・ハンドブック・オンライン。テキサス州歴史協会。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月28日閲覧。
  30. ^ abc Marks, Paula Mitchell: Bastrop, Texas from the Handbook of Texas Online . 2010年2月17日閲覧。テキサス州歴史協会。
  31. ^ Garrett, Daphne Dalton: Fayette County from the Handbook of Texas Online . 2010年2月17日閲覧。テキサス州歴史協会。
  32. ^ ab Smyrl, Vivian Elizabeth: Travis County from the Handbook of Texas Online . 2010年2月17日閲覧。テキサス州歴史協会。
  33. ^ abcdefghijkl Humphrey, David C.: Austin, Texas from the Handbook of Texas Online . 2010年2月17日閲覧。テキサス州歴史協会。
  34. ^ ab パトスキー、ジョー・ニック (2010年7～8月). 「ここはちょっと違う」.保存期間: 38. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月31日閲覧。
  35. ^ ab エルリッヒマン、ハワード・J. (2006). カミーノ・デル・ノルテ：テキサス州で水飲み場、浅瀬、未舗装の道が州間高速道路35号線へとどのように発展したか. テキサス州カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局. p. 61. ISBN 978-1-58544-473-1。
  36. ^ Waterloo, Texas（テキサス州ハンドブックオンラインより） 。2010年2月17日閲覧。テキサス州歴史協会。
  37. ^ 「歴史の授業」オースティン・コンベンション＆ビジターズ・ビューロー。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。
  38. ^ プラムクリークの戦い（テキサスハンドブックオンラインより） 。2010年2月17日閲覧。テキサス州歴史協会。
  39. ^ 「オースティン市コミュニティインベントリレポート」オースティン・シティ・コネクション。2010年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月11日閲覧。
  40. ^ 「Austin Treasures: First Year Firsts: 1839」. Austin City Connections. 2002年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
  41. ^ 「アメリカ合衆国南部諸州の奴隷人口分布地図」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1961年。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年12月13日閲覧。
  42. ^ ab 「米国の大都市およびその他の都市部における、人種別人口総数（1790年から1990年）、ヒスパニック系出身者別人口総数（1970年から1990年）に関する国勢調査統計」米国国勢調査局。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
  43. ^ Roots Web、2010年7月13日閲覧。2010年5月9日アーカイブ、Wayback Machine
  44. ^ “Texas Transportation Museum”. Txtransportationmuseum.org/ . 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月15日閲覧。
  45. ^ マーティン、ドン (2009).オースティン. シカゴ、イリノイ州:アルカディア出版. p. 31. ISBN 978-0-7385-7067-9。
  46. ^ 「綿繰り機の歴史（ポストカード画像）」Texasescapes.com . 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  47. ^ マーティン（2009）、30ページ。
  48. ^ Greene, Daniel P.: San Marcos, Texas from the Handbook of Texas Online . 2010年2月17日閲覧。テキサス州歴史協会。
  49. ^ マーティン（2009）、84ページ。
  50. ^ マーティン（2009）、107ページ。
  51. ^ トレッター、エリオット（2016年）『サンベルト都市の影 ― オースティンの環境、人種差別、知識経済』ジョージア大学出版局、126頁。ISBN 978-0-8203-4489-8。
  52. ^ マクドナルド、ジェイソン（2012年）『 20世紀初頭のテキサス州オースティンにおける人種的ダイナミクス』レキシントン・ブックス、ISBN/9780739170977
  53. ^ マーティン（2009年）。111ページ。
  54. ^ マーティン（2009）、112ページ。
  55. ^ “Austin in Texas”. Writeonaustin.com. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月16日閲覧。
  56. ^ 「テキサス州オースティンからテキサス州ヒューストンまでの距離」check-distance.com . 2018年12月2日閲覧。
  57. ^ “Distance from Austin, TX to Dallas, TX”. check-distance.com . 2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月2日閲覧。
  58. ^ 「テキサス州オースティンからテキサス州サンアントニオまでの距離」check-distance.com . 2018年12月2日閲覧。
  59. ^ アボット、メアリー・ルー（2003年）『ロマンティック・ウィークエンド・テキサス』（第2版）エジソン、ニュージャージー：ハンター・パブリッシング、p.80、ISBN 978-1-58843-358-9。
  60. ^ デヴィッド・ベアード (2009)。フロマーズ サンアントニオ＆オースティン。ニュージャージー州ホーボーケン：フロマーズ。 p. 24.ISBN​ 978-0-470-43789-6。
  61. ^ Jordan, Terry G.: Hill Country from the Handbook of Texas Online . 2009年11月7日閲覧。テキサス州歴史協会。
  62. ^ “Watches and warnings”. News 8 Austin. 2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月7日閲覧。
  63. ^ McCann, William: Lower Colorado River Authority（テキサス州ハンドブックオンラインより） . 2010年2月7日閲覧。テキサス州歴史協会。
  64. ^ 「オースティンの気候概要」(PDF) . NOAA. 2011年6月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年2月7日閲覧。
  65. ^ 「オースティン（テキサス州）の天気パターン」。テキサス州オースティンを訪れる。2010年2月7日閲覧。
  66. ^ ヴァインズ、ロバート・A. (1984). 中央テキサスの樹木. テキサス州オースティン: テキサス大学出版局. pp.  4– 6. ISBN 978-0-292-78058-3。
  67. ^ ベアード（2009）、225頁。
  68. ^ ファウラー、ノラ. 「地質学（エドワード高原生態学）」. テキサス大学オースティン校. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月7日閲覧。
  69. ^ “Austonian Reachs Full Height”. KTBC . 2009年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月17日閲覧。
  70. ^ 「ダウンタウン開発とキャピトルビュー回廊」(PDF) 2007年6月。 2008年2月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年3月4日閲覧。
  71. ^ 「オースティン歴史センター（オースティン公共図書館の一部門）：オースティンに関するよくある質問、回答4」。2001年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月15日閲覧。
  72. ^ ウォーターズ、リア（2024年1月31日）「テキサス州の都市が住宅増加のためにゾーニングをどのように変更したか」ダラス・モーニング・ニュース。
  73. ^ 「活況を呈するオースティンのダウンタウンのコンドミニアム市場」オースティン・アメリカン・ステイツマン、2008年2月。2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月11日閲覧。
  74. ^ 「オースティンのダウンタウン住民2万5000人目標の意外な裏話」オースティン・アメリカン・ステイツマン、2015年12月4日。2017年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月26日閲覧。
  75. ^ “US Climate Data”. usclimatedata.com . 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月16日閲覧。
  76. ^ abcdefg 「NowData - NOAAオンライン気象データ」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2012年11月30日閲覧。
  77. ^ 「2000年9月上旬の猛暑」国立気象局。2008年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月19日閲覧。
  78. ^ “オースティンの史上最高気温：112度”. Statesman.com . 2011年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月27日閲覧。
  79. ^ 「オースティンの天気と気候」About.com。2007年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月19日閲覧。
  80. ^ プライス、アッシャー、タボアダ、メリッサ・B、ヤンコウスキー、フィリップ。「寒さが墜落、閉鎖、欠航につながる：学校閉鎖、凍結雨とみぞれの降る地域に飛行機が欠航。」オースティン・アメリカン・ステイツマン、2014年1月25日。
  81. ^ 「テキサス州中部はいつも蒸し暑いわけではない。本当だ。」オースティン・アメリカン・ステイツマン、2008年7月27日。
  82. ^ プロヘツキー、トニー。「冬の白を着こなす」オースティン・アメリカン・ステイツマン、2011年2月5日。
  83. ^ 「2021年2月 テキサス州南中部における歴史的な冬の嵐」オースティン/サンアントニオ気象予報所。国立気象局。2021年2月。
  84. ^ 「オースティンの冬の嵐の悲惨さの中、子供のような喜び」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2021年2月15日閲覧。
  85. ^ ab 「Data Foundry: Austin Risk Assessment」（PDF） 。 2017年4月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年4月15日閲覧。
  86. ^ “Austin Flood Safety”. 2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月15日閲覧。
  87. ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」.アメリカ海洋大気庁. 2021年5月31日閲覧。
  88. ^ 「ステーション名：TX Austin-Camp Mabry」。米国の2020年気候平年値：米国の月間気候平年値（1991～2020年）。アメリカ海洋大気庁。 2021年5月31日閲覧。
  89. ^ 「WMO Climate Normals for Austin/Municipal AP TX 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2020年7月25日閲覧。
  90. ^ 「オースティン（テキサス州、米国） - 月間天気予報と気候データ」Weather Atlas . 2019年6月14日閲覧。
  91. ^ ケイト・ガルブレイス（2011年8月26日）「干ばつに見舞われた州における気候変動の評価」ニューヨーク・タイムズ。 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月7日閲覧。
  92. ^ ab アンチョンド、カルロス（2018年10月22日）「オースティン市、市全域に沸騰水注意報を発令。『水不足回避のため』行動を呼びかけ」テキサス・トリビューン。 2018年12月18日閲覧。
  93. ^ Reding, Shawna (2018年10月20日). 「最近の洪水を受け、オースティンのトラヴィス湖の水位は今週初めて低下」KVUE . 2018年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月18日閲覧。
  94. ^ ブランドン・マルダー、マーク・D・ウィルソン（2018年10月28日）「オースティンの水は再び飲用可能になったが、使用量は低く抑えるよう当局は警告」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2018年12月18日閲覧。
  95. ^ “Climate”. National Weather Service. 2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月23日閲覧。
  96. ^ Bannin, Nick (2021年2月21日). 「オースティン、地上に雪が降った日数の記録を更新」KXAN Austin . KXAN. 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
  97. ^ 「2021年2月冬の嵐事後報告書 2月11日～20日」(PDF)オースティン・エナジー. 2021年11月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
  98. ^ Autullo, Ryan (2021年2月15日). 「『基本的に私たちはここで立ち往生している』：『ローテーション停電』の失敗でオースティン・エナジーの住宅の40%が停電」オースティン・アメリカン・ステイツマン. 2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
  99. ^ “Austin Water Winter Strom Uri After Action Report” (PDF) . Austin Water . 2021年11月3日. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年11月15日閲覧。
  100. ^ アギラール、サマンサ（2023年2月8日）「凍結雨、並木道、地上の電線がオースティンの停電を長期化させた経緯」テキサス・トリビューン。
  101. ^ 「職を失う危機に瀕したオースティン市長、冬の嵐への対応について『心からの謝罪』」KUTラジオ、オースティンのNPR局。2023年2月7日。
  102. ^ 「オースティン市長スペンサー・クロンク氏、解任、退職金46万3000ドル支給」オースティン・アメリカン・ステイツマン2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
  103. ^ 「ヘスス・ガルサとは？オースティン市の新暫定市長についてもっと詳しく」kvue.com 2023年2月15日。
  104. ^ 「過去のNAB受賞者」全米レクリエーション・公園協会。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月26日閲覧。
  105. ^ 「NRPA会議・博覧会でのサプライズ、セッション、そして社交会」全米レクリエーション・公園協会。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月26日閲覧。
  106. ^ バーンズ、マイケル. 「オースティンの回答：オースティン中心部の大きな湖の名前の変化」オースティン・アメリカン・ステイツマン. 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月11日閲覧。
  107. ^ “Austin Parks and Recreation Department, Red Bud Isle”. 2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  108. ^ 「プロジェクトページ」. トレイル財団. 2015年11月30日. 2015年11月30日閲覧。
  109. ^ 「この場所で会合」。athletic.net . 2018年9月15日閲覧。
  110. ^ “Zilker Metropolitan Park”.オースティン市. 2015年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
  111. ^ 「アンドリュー・ジャクソン・ジルカー」オースティン公共図書館. 2015年5月22日閲覧。
  112. ^ Smith, Amy (2013年12月6日). 「Then There's This: Turf Fight at Auditorium Shores」. Austin Chronicle . 2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
  113. ^ 「オーディトリアム・ショアーズ」. Fodor's . 2015年4月23日閲覧。
  114. ^ “Friends celebrate and help Deep Eddy”. News 8 Austin . 2005年6月5日. 2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月14日閲覧。
  115. ^ 「テキサスの自然地域が危機に瀕している」（PDF） . Environment Texas. 2006年2月23日. p. 5. 2008年10月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年10月14日閲覧。
  116. ^ 「気温、水温、摂氏水年 2005年10月から2006年9月まで」（PDF）。水データ報告書2006、08155500、テキサス州オースティンのバートン・スプリングス。米国内務省、米国地質調査所。2006年。13  ～ 15ページ。 2008年9月9日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2008年8月19日閲覧。
  117. ^ 「気温、水温、摂氏水年 2006年10月から2007年9月」(PDF)。水データ報告書2007、08155500、テキサス州オースティンのバートン・スプリングス。米国内務省、米国地質調査所。2007年。11  ～ 13ページ。 2008年9月9日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。 2008年8月19日閲覧。
  118. ^ 「水質記録」（PDF）。水データ報告書2007、08155500、テキサス州オースティンのバートン・スプリングス。米国内務省、米国地質調査所。2007年。p.4。2008年9月9日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2008年8月19日閲覧。
  119. ^ “Hamilton Pool Nature Preserve”. テキサス州トラヴィス郡. 2010年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月7日閲覧。
  120. ^ トンプキンス、ルーシー（2022年8月31日）「オースティンの有権者は、ホームレスの人々が公共スペースでキャンプすることを禁止した。市はホームレスのための住宅を整備しているが、そのペースは十分ではない」テキサス・トリビューン。 2023年3月27日閲覧。
  121. ^ Findell, Elizabeth (2019年6月28日). 「オースティンの公共スペースでキャンプが始まった — しかし市庁舎では開催されない」. Austin American-Statesman . 2023年3月27日閲覧。
  122. ^ グールド、ルイス L. (1999)、「レディ・バード・ジョンソン、私たちの環境ファーストレディ」、カンザス大学出版局
  123. ^ 「オースティン：アウトドア」テキサス・マンスリー：1979年6月22日。
  124. ^ 「マウント・ボンネル」テキサス州歴史建造物登録。ウィリアム・ニーンケ、サム・モロー。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
  125. ^ 「人口・住宅国勢調査」Census.gov. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月4日閲覧。
  126. ^ “テキサス州オースティン市 - 人種、ヒスパニック系またはラテン系、年齢、住宅占有率：2020年”. 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月19日閲覧。
  127. ^ 「テキサス州オースティン市 - 人種、ヒスパニック系またはラテン系、年齢、住宅占有率：2010年」アメリカ合衆国国勢調査局。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
  128. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。
  129. ^ 「オースティンの住宅動向と価値」HouseAlmanac.com。2006年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月12日閲覧。
  130. ^ 「米国国勢調査局クイックファクト：アメリカ合衆国、テキサス州オースティン市」。国勢調査局クイックファクト。2018年8月29日閲覧。
  131. ^ 「米国国勢調査局 QuickFacts: テキサス州オースティン市」www.census.gov . 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月11日閲覧。
  132. ^ abcd 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および人種によるヒスパニックまたはラテン系ではない」Census.gov . 2022年7月4日閲覧。
  133. ^ 「オースティン（テキサス州）（Austin (city), Texas）」.州と郡のクイックファクト. アメリカ合衆国国勢調査局. 2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
  134. ^ 「一般人口統計特性プロファイル：2000」（PDF）。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年8月10日閲覧。
  135. ^ エミリー・ドナヒュー、デビッド・ブラウン共著「オースティンは全米で唯一急成長を遂げている都市だが、アフリカ系アメリカ人が減少」（アーカイブ）。テキサス大学オースティン校ムーディー・コミュニケーション学部、2014年5月16日（金）。2014年5月20日閲覧。
  136. ^ 「テキサス州オースティンの人口動態トップ10｜計画とゾーニング｜AustinTexas.gov - オースティン市公式ウェブサイト」AustinTexas.gov。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月27日閲覧。
  137. ^ 「オースティンへの移住は続くが、彼らはどこから来ているのか？」KUTラジオ、オースティンのNPR局。2019年5月16日。
  138. ^ Wong, Curtis M. (2015年3月20日). 「そして、米国でLGBTの割合が最も高い都市は」. HuffPost .
  139. ^ Hensley, Nicole (2015年3月20日). 「ソルトレイクシティのLGBT人口の割合はニューヨーク市よりも高い」.ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2017年1月27日閲覧。
  140. ^ abcdef 「オースティン（テキサス州）の宗教」www.bestplaces.net . 2018年8月29日閲覧。
  141. ^ 「米国における宗教に関する5つの重要な調査結果」gallup.com 2016年12月23日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月31日閲覧。
  142. ^ 「ホーム」。オースティンの無神論者コミュニティ。
  143. ^ 「オースティンのホームレス問題」オースティンECHO 2020年1月9日閲覧。
  144. ^ Mekelburg, Madlin (2019年10月17日). 「オースティン市はホームレス1人あたりいくら支出しているのか？」PolitiFact . 2020年1月9日閲覧。
  145. ^ 「意見」(PDF) . cdn.ca9.uscourts.gov . 2018年. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  146. ^ サンダース、オースティン（2019年6月21日）「評議会は決意を固め、ホームレスを支援」オースティン・クロニクル。 2020年1月9日閲覧。
  147. ^ ab Bova, Gus (2019年11月1日). 「グレッグ・アボット vs. オースティンのホームレス」.テキサス・オブザーバー. 2020年1月9日閲覧。
  148. ^ Bova, Gus (2019年12月20日). 「グレッグ・アボットの『無期限』で不完全なホームレスキャンプ」テキサス・オブザーバー. 2020年1月9日閲覧。
  149. ^ Autullo, Ryan (2021年5月1日). 「オースティンの有権者、ホームレスキャンプ禁止の復活を選択」オースティン・アメリカン・ステイツマン. 2021年5月13日閲覧。
  150. ^ 「オースティン・ラウンドロック（テキサス州）の国内総生産（MSA）」。FRED、セントルイス連邦準備銀行。2025年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月14日閲覧。
  151. ^ abcd 「オースティン：経済」City-Data.com . 2008年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月20日閲覧。
  152. ^ Hardison, Kathryn (2023年9月20日). 「オースティンに6万人のテスラ従業員？それが計画だ」オースティン・ビジネス・ジャーナル. 2023年9月25日閲覧。
  153. ^ DeVol, Ross; Wong, Perry; Ki, Junghoon; Bedroussian, Armen; Koepp, Rob. 「アメリカのバイオテクノロジー・ライフサイエンスクラスター：サンディエゴの地位と経済的貢献」ミルケン研究所。2008年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月20日閲覧。
  154. ^ 「2019年米国ライフサイエンスクラスター」CBRE.us CBREグループ2019年2月13日 オリジナルより2020年11月3日時点のアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。出典：CBREリサーチ、2018年第4四半期
  155. ^ “Whole Foods Marketについて”. 2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月12日閲覧。
  156. ^ ヘレラ、セバスチャン。「オースティンへのVC投資はかつてないほど活発だ。これは何を意味するのか？」オースティン・アメリカン・ステイツマン。2019年10月22日閲覧。
  157. ^ 「2024年9月30日までの年次包括財務報告書」（PDF）。金融サービス局。テキサス州オースティン市。2025年3月11日。294、295ページ。 2025年7月14日閲覧。
  158. ^ 「表B08406. 職場地理における交通手段別労働者の性別 - 対象範囲：16歳以上の労働者」アメリカ合衆国国勢調査局2009年アメリカコミュニティ調査 2009年。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月4日閲覧。
  159. ^ フリーマーク、ヨナ（2010年10月13日）「交通機関のシェア動向は安定傾向、鉄道は自動車以外の通勤を促進」Transport Politic。2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月31日閲覧。
  160. ^ 「2015年アメリカコミュニティ調査、1年間の推定値：性別別の通勤特性」。米国国勢調査局。American Fact Finder。2016年。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月31日閲覧。
  161. ^ Macaig, Mike (2014年12月9日). 「米国都市における自動車所有状況のデータと地図」. Governing . 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月3日閲覧。
  162. ^ Wear, Ben (2009年9月28日). 「テキサス州130号線有料道路の財政的将来に明るい兆し」. Austin American-Statesman . p. B1 . 2021年9月10日閲覧– Newspapers.com経由。有料道路に関する報道…予想以上の収益を上げている。
  163. ^ 「新オースティン空港でサービス開始」ロサンゼルス・タイムズ、1999年5月24日、p.2。ProQuest 421536061  。
  164. ^ “Texas Eagle Train”. Amtrak . 2021年9月10日閲覧。
  165. ^ マース、ジミー、フィルポット、ベン（2016年10月18日）「CAMPO投票でローンスター鉄道プロジェクトが頓挫」KUT . 2018年5月18日閲覧。
  166. ^ “テキサス州オースティンのグレイハウンドバスターミナル”. www.greyhound.com . 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
  167. ^ “Turimex Internacional”. Turimex Internacional . 2021年9月9日閲覧。
  168. ^ 「Megabus.Com、ダラス、ヒューストン、サンアントニオ、その他5都市への路線を拡大」Megabus.com (プレスリリース) 2012年5月31日。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月19日閲覧。
  169. ^ 「All Systems Go Long-Range Transit Plan」CapMetro . 2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月23日閲覧。
  170. ^ クラーク・マディソン、マイク（2000年10月13日）「これまでの事実：ライトレール」オースティン・クロニクル。 2011年1月2日閲覧。
  171. ^ Curington, Jennifer (2014年8月7日). 「オースティン市議会、鉄道債券の投票実施へ」. Community Impact Newspaper . 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月15日閲覧。
  172. ^ 「Project Connect」. CapMetro . 2020年8月13日閲覧。
  173. ^ “Uber in Austin, TX”. Uber . 2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  174. ^ “オースティン”. Lyft . 2020年2月26日閲覧。
  175. ^ “About us”. RideAustin . 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月26日閲覧。
  176. ^ マクミラン・ダグラス、シルバーマン・レイチェル・エマ（2016年5月9日）「UberとLyft、指紋認証投票でオースティンで営業停止」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2016年8月14日閲覧。
  177. ^ Woodyard, Chris; Toppo, Greg (2016年5月8日). 「UberとLyft、投票で敗北後オースティンでのサービスを停止」USA Today . 2016年8月14日閲覧。
  178. ^ サミュエルズ、アレックス (2017年5月25日). 「UberとLyftが月曜日にオースティンに戻る」.テキサス・トリビューン. 2021年9月10日閲覧。
  179. ^ Jechow, Andy (2018年3月2日). 「配車アプリFasten、オースティンで営業停止」KXAN . 2018年9月30日閲覧。
  180. ^ Denney, Amy (2018年2月15日). 「無料電動タクシーサービスがオースティンのダウンタウンに拡大、ドメイン・ノースサイドで成功」. Community Impact Newspaper . 2018年10月1日閲覧。
  181. ^ Turner, Sammy (2019年9月27日). 「Car2Goがオースティンとその他の4都市から撤退」KVUE . 2021年9月10日閲覧。
  182. ^ “Bike Austin”. Bike Austin . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月10日閲覧。
  183. ^ 「About Us」. BikeTexas . 2018年10月12日. 2021年9月10日閲覧。
  184. ^ 「自転車調査結果」テキサス大学オースティン校駐車場・交通サービス. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
  185. ^ Wear, Ben (2016年11月30日). 「オースティンのB-cycle、レンタル増加で自転車とステーションを追加」. Austin American-Statesman . 2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月30日閲覧。
  186. ^ キング、サミュエル（2020年9月24日）「オースティンBCycleがメトロバイクに。市がキャップメトロと提携し、自転車シェアプログラムを拡大」KUTラジオ。 2021年9月6日閲覧。
  187. ^ Widner, Cindy (2018年8月27日). 「Lime、ドックレス自転車やスクーターをサービス不足の地域でもより手頃な価格に」Curbed . 2018年9月30日閲覧。
  188. ^ Allbright, Claire (2018年5月1日). 「電動スクーターの群れが突然オースティンに現れた。今、市は規制に躍起になっている」テキサス・トリビューン. 2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
  189. ^ ライアン・ヤング（2018年7月9日）「オースティンの公園では電動自転車や電動スクーターは歓迎されない」オースティン・モニター。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
  190. ^ Widner, Cindy (2018年10月1日). 「ACL Fest 2018では、ドックレススクーターと自転車専用の駐車場が設けられます」. Curbed . 2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
  191. ^ フェヒター、ジョシュア（2023年11月2日）「気候変動と住宅不足と戦うため、オースティンは米国で駐車場設置義務を撤廃する最大の都市となる」テキサス・トリビューン。2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月7日閲覧。
  192. ^ ab スウェアリンジェン、ウィリアム・ジュニア（2010年4月1日）『環境都市：現代オースティンの人々、場所、そしてその意味』テキサス州オースティン：テキサス大学出版局、18、19頁。ISBN 978-0-292-72181-4. 2010年7月25日閲覧。
  193. ^ 「ニールセン社、2007年米国トップ10リストを発表」ニールセン社。2008年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月12日閲覧。
  194. ^ Dunbar, Wells (2013年5月9日). 「オースティンはRedditの人口当たりの閲覧数で世界第1位の都市」KUT . 2018年9月29日閲覧。
  195. ^ Solomon, Dan (2015年8月25日). 「10年前のオースティンのレイニーストリートを見てみよう」. Texas Monthly . 2018年12月7日閲覧。
  196. ^ 「オースティン、世界で唯一の新しい『メディアアート都市』に指定 | AustinTexas.gov - オースティン市公式ウェブサイト」www.austintexas.gov 。 2018年10月3日閲覧。
  197. ^ 「オースティンを奇妙なままにしておくことに対する戦い」Time誌、2013年7月5日。
  198. ^ Webb, Eric (2014年4月25日). 「『昔のオースティン』で一番懐かしいものは何ですか？」Statesman.com . 2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月27日閲覧。
  199. ^ エインズワース、ケリー、コネリー、ダンバー、ウェルズ（2012年10月11日）「オースティンに人々を引きつけるもの（そして彼らを遠ざけるもの）とは」Kut.org。2016年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月27日閲覧。
  200. ^ Dahlenburg, Michelle (2021年3月25日). 「歌う配管工ハーマンの裏話とは？」KUTラジオ、オースティンのNPR局。2021年4月1日閲覧。
  201. ^ コリン・ポープ（2014年2月19日）「オースティンに1日に移住する人は何人？公式統計はこちら」オースティン・ビジネス・ジャーナル。 2016年8月4日閲覧。
  202. ^ “Austin, then and now”. POrojects.statesman.com . 2015年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月27日閲覧。
  203. ^ 「東オースティンのレストラン、エル・アステカ、53年を経て閉店か」Austin 360 . 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。
  204. ^ 「デール・ワトソン、オースティンを去るにあたって『街は自らを売り渡した』」NPR 2018年3月8日。2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月9日閲覧。
  205. ^ 「サンダークラウド潜水艦の口述歴史」オースティン・マンスリー・マガジン、2022年1月27日。 2022年1月28日閲覧。
  206. ^ Machen, Rod (2015年5月15日). 「Catching Up With Aaron Franklin」. Austin Chronicle . 2024年12月3日閲覧。
  207. ^ オースティン・レゲエ・フェスティバル、 2016年11月21日閲覧。
  208. ^ Texas Craft Brewers Festival、2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
  209. ^ Art Alliance Austin、2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
  210. ^ 2016年世界で最もクールな15の地区、2016年3月11日、2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、2016年11月21日閲覧。
  211. ^ [1] 2014年10月25日アーカイブ、Wayback Machine
  212. ^ “Franklin BBQ, By the Numbers”. 2014年3月10日. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月11日閲覧。
  213. ^ 「肉好きにおすすめのアメリカの旅行先」2014年12月16日。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月11日閲覧。
  214. ^ オースティンが朝食タコス発祥の地となった経緯 Archived March 17, 2016, at the Wayback Machine , Eater Austin, February 19, 2016,
  215. ^ Dao, Dan Q. (2017年4月10日). 「コラーチェはローンスター州への旅行に値する朝食の定番」. 2019年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月5日閲覧。
  216. ^ ギルバート、ジェフリー（2005年6月2日）「オースティンのオアシスレストランが火災で大惨事 - ヒューストン・クロニクル」ヒューストン・クロニクル2012年10月31日閲覧。
  217. ^ Shah, Kshushbu (2023年9月15日). 「オースティンのバーディーズ、目的地にふさわしいダイニングと持続可能で協力的な職場を融合」. Food & Wine . 2024年9月28日閲覧。
  218. ^ 「The Dish:Birdies」CBS .
  219. ^ マーティン、リチャード（2023年10月2日）「トレイシー・マレチェク＝エゼキエルがヒットレストラン「バーディーズ」を創った方法」Appetito 2024年9月28日閲覧。
  220. ^ 「USA Today Travel」 . 2015年2月9日閲覧。
  221. ^ オコネル、クリス（2023年1月17日）「45番街とノース・ラマー通りにあるチリズがオンラインで有名なのはなぜか？」サンアントニオ・エクスプレス・ニュース。
  222. ^ ブラッドショー、ケルシー（2023年3月6日）「チリズは永遠に：チェーン店がオースティンの人気店になった経緯」オースティン・アメリカン・ステイツマン誌。
  223. ^ リース、ジニー（2023年1月17日）「テキサスのチリズが住民と観光客の間で悪名高い理由をご覧ください」iHeartRadio。
  224. ^ ファルコン、ラッセル (2022年12月10日). 「オースティンで最高のレストランは本当に45番街とラマー通りにあるチリズか？」KXAN-TV .
  225. ^ ab Downing, Amber (2017年5月25日). 「オースティンはフードトラック天国、国勢調査データで判明」KHOU . 2018年10月5日閲覧。
  226. ^ アンダーソン、ウィル（2018年1月19日）「ホッグタコスから臭いチーズまで：ダウンタウン・オースティンのフードホール「フェアグラウンド」が、料理シーンに新たな風を吹き込む」オースティン・ビジネス・ジャーナル。2019年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月4日閲覧。
  227. ^ Puga, Eric (2017年6月23日). 「オースティンの醸造所トップ10」. Austin Chronicle . 2018年10月5日閲覧。
  228. ^ 「City Data Top 101 ZIP Codes with most drinking places 2005」. City Data . 2013年8月20日閲覧。
  229. ^ Zaragoza, Sandra (2010年2月25日). 「オースティン・シティ・リミッツの新住宅が完成へ」オースティン・ビジネス・ジャーナル. 2010年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月3日閲覧。
  230. ^ Calnan, Christopher (2009年9月10日). 「New Downtown hotel and living tower」. 2010年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月3日閲覧。
  231. ^ ロッシー、カム、ヒルトン、ヒラリー (2009). 『オースティンのインサイダーズガイド』ギルフォード、コネチカット州: グローバル・ピクォート社、p. 247. ISBN 978-0-7627-4864-8。
  232. ^ Wolfe, April (2017年9月27日). 「ファンタスティック・フェストのトーチ：映画祭の灰を片付ける」LA Weekly . 2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
  233. ^ O'Connell, Joe (2008年2月8日). 「No. 1 Austin does the Sundance」. The Austin Chronicle . 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
  234. ^ Karacostas, Chase (2018年6月21日). 「『フィアー・ザ・ウォーキング・デッド』はオースティン周辺のこれらのロケ地で撮影された」.サンアントニオ・エクスプレス・ニュース. 2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月5日閲覧。
  235. ^ 「シアターガイド」オースティン・アメリカン・ステイツマン. 2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月25日閲覧。
  236. ^ 「オースティン歴史センター：チトリン・サーキットのナイトクラブ」オースティン市。2002年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
  237. ^ “Fusebox Festival Starts Tomorrow”. Gothamist LLC (ニューヨーク). 2009年4月22日. オリジナルより2012年5月13日時点のアーカイブ。
  238. ^ 「About The Paramount Theatre」パラマウント・シアター・アンド・ステート・シアター・カンパニー。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
  239. ^ フェアーズ、ロバート（2008年7月11日）「アートレビュー：ディズニーの美しさ」オースティン・クロニクル。
  240. ^ 「私たちのストーリー、ミッション、そしてコアバリュー」バレエ・オースティン. 2022年2月5日閲覧。
  241. ^ 「Locations」オースティン公共図書館. 2017年8月31日閲覧。
  242. ^ “unbound: sin fronteras”.オースティン公共図書館. 2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月26日閲覧。
  243. ^ “ミルウッド・ポケット図書館閉館、その代わりに移動図書館が開館”.オースティン公共図書館. 2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月26日閲覧。
  244. ^ 「シーホルム再開発、ついに着工へ」.ステイツマン. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
  245. ^ Chaudhury, Nadia (2016年12月16日). 「オースティン中央図書館のクックブックカフェがレシピをまとめる」Eater Austin . 2017年8月31日閲覧。
  246. ^ 「オースティン中央図書館」Time誌。 2018年10月3日閲覧。
  247. ^ 「オースティン・エンチャンテッド・フォレスト」オースティン・エンチャンテッド・フォレスト2010年2月4日閲覧。
  248. ^ “Austin Farmer's Market”. 2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
  249. ^ “Wildly Austin”. Wildly Austin. 2009年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
  250. ^ 「Congress Bridge Bats」. オースティン・シティ・ガイド. 2009年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月15日閲覧。
  251. ^ “To the Bat Bridge!”. austin.com. 2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月15日閲覧。
  252. ^ “Keep Texas Wild”. テキサス州公園野生生物局. 2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
  253. ^ “HOPE Outdoor Gallery”. Austin Convention & Visitors Bureau . 2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
  254. ^ ランビン、ジェームズ（2018年1月9日）「解体が迫る中、キャッスル・ヒルのグラフィティ・ギャラリーは長くは続かない」Austin TOWERS。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
  255. ^ Cooper, Rachel (2019年1月2日). 「オースティンの象徴的なグラフィティパークが空港近くに新たなキャンバスの準備のため閉鎖」www.kut.org . 2019年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
  256. ^ Flores, Nancy (2018年7月17日). 「独占記事：グラフィティパークのカーソンクリークランチへの移転は2019年に延期」オースティン・アメリカン・ステイツマン. 2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
  257. ^ “テキサス大学が6度目のカレッジワールドシリーズ優勝。タイトル獲得”.ロサンゼルス・タイムズ. 2005年6月27日. 2019年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
  258. ^ “Horns of plenty: VYとテキサスがUSCの3連覇を否定”. ESPN . 2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
  259. ^ “Texas 34, Texas Tech 24 box score”. USA Today . 2009年9月20日. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月3日閲覧。
  260. ^ 「北米でメジャープロスポーツフランチャイズを持たない10大都市」Yahoo! Sports 2011年6月10日. 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月19日閲覧。
  261. ^ 「A to Z Encyclopedia of Ice Hockey – Au」Azhockey.com。2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月22日閲覧。
  262. ^ “Texas Stars”. Texasstarshockey.com. 2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
  263. ^ “Home - Austin Spurs”. Austin Spurs . 2009年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月3日閲覧。
  264. ^ 「Cap 10Kレース、ランニングで大成功」KXANニュース、テキサス州オースティン、2010年4月11日。2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。
  265. ^ “Austin Sub Sandwich Shop - Thundercloud Subs”. 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月16日閲覧。
  266. ^ Macur, Juliet (2012年10月22日). 「ランス・アームストロング、ツール・ド・フランスの7つのタイトルを剥奪される」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
  267. ^ “テキサス州のトライアスロンマップ”. 2009年10月3日. 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  268. ^ 「お問い合わせ」.サーキット・オブ・ジ・アメリカズ. 2019年4月4日.
  269. ^ ジョン・マーハー（2010年7月20日）「グリティッシュ・グランプリを観戦した後、F1に熱中するコームズ」オースティン・アメリカン・ステイツマン。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  270. ^ Noble, Jonathan (2010年5月25日). 「US Grand Prix returns to F1 in 2012」. autosport.com . Haymarket Publishing . 2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
  271. ^ 「Formula One Headed for Austin」. Austin American-Statesman . 2010年5月25日. 2010年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月2日閲覧。
  272. ^ “Tavo(CT)Hellmund Bio”. Racing West.com. 2010年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月2日閲覧。
  273. ^ “About Austin Aces”. Austin Aces . 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月18日閲覧。
  274. ^ “Precourt Sports Venturesからの声明”. 2017年10月17日. オリジナルより2017年10月18日時点のアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
  275. ^ “Precourt Sports Venturesからの声明”. MLS2ATX . 2018年6月29日. 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月1日閲覧。
  276. ^ 「スタジアム論争に『ゲレロ反対』の強いメッセージ」ステイツマン2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月1日閲覧。
  277. ^ Ferree, Ben (2018年12月28日). 「Columbus Crew SCが救われる：MLSが新たなオーナーシップ契約を発表」. Pro Soccer USA. 2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月7日閲覧。
  278. ^ Bils, Chris. 「オースティンFCがMLSの27番目のクラブとして公式発表。地元に根ざしたクラブ」オースティン・アメリカン・ステイツマン. 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月7日閲覧。
  279. ^ Tucker, Brandon (2017年3月16日). 「WGCデル・マッチプレー開催地、オースティン・カントリークラブを巡る」. Golf Advisor . 2017年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。
  280. ^ Barnes, Michael (2015年4月1日). 「ゴルフ好きもそうでない人も、かつてのオースティン・カントリークラブを気に入っている」. Austin American-Statesman . テキサス州. 2017年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。
  281. ^ MIRAA (2024年6月14日). “Official: BLAST to host 2025 Summer Major in Austin”. HLTV.org . 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月14日閲覧。
  282. ^ “オースティンの再区画化の未来に向けた困難な道のり”. www.austinchronicle.com . 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  283. ^ Greenberger, Scott S. (1997年4月6日). 「アーカイブから：オースティン市議会選挙で人種的歴史の影に直面」オースティン・アメリカン・ステイツマン. 2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月26日閲覧。
  284. ^ 「FEISの可用性」（PDF）。フォートワース地区米国陸軍工兵隊。 2009年1月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年12月29日閲覧。
  285. ^ 「オースティン市庁舎」ハンター・ダグラス契約書。2008年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月29日閲覧。
  286. ^ ウィット、ハワード（2007年9月28日）「テキサスの中心で、緑化への鼓動」シカゴ・トリビューン。
  287. ^ 「オースティン市庁舎」オースティン市. 2008年12月29日閲覧。
  288. ^ Davis, Gene (2012年11月5日). 「有権者、オースティン市議会の任期制限を支持、選挙日の変更も」. Community Impact . 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  289. ^ “オースティンの次期市長は通常の4年ではなく2年間の任期となる”. KUTラジオ、オースティンのNPR局. 2022年10月18日. 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  290. ^ “EMS Austin-Travis-County | AustinTexas.gov”. www.austintexas.gov . 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  291. ^ 「オースティン消防署」Austintexas.gov . 2014年9月15日閲覧。
  292. ^ “Austin Travis-County EMS Department”. Austintexas.gov . 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月17日閲覧。
  293. ^ “Austin City Council | AustinTexas.gov”. www.austintexas.gov . 2025年10月8日閲覧。
  294. ^ フリーマン、アンドリュー（2024年11月6日）「共和党議員1人が解任され、オースティン市議会は民主党議員で構成されている可能性が高い」KEYE 2025年10月8日閲覧。
  295. ^ メリア・マスモト、ジョン・ディアス、イザベラ・バスコ。「『都市経営における豊富な経験をもたらす』｜TC・ブロードナックス氏がオースティン市長に全会一致で承認、契約条件明らかに」KVUE 。 2025年11月3日閲覧。
  296. ^ マイケル・アディソン「オースティンの暫定市長、正社員職への応募はしないと表明」CBSオースティン. 2025年11月3日閲覧。
  297. ^ カントゥ、フレッド. 「オースティン市議会、氷雨対応への批判を受けクロンク市長を解雇」CBSオースティン. 2025年11月3日閲覧。
  298. ^ ガートマン、テイラー. 「スペンサー・クロンクのオースティン市長在任期間のタイムライン」KXAN . 2025年11月3日閲覧。
  299. ^ 「マーク・オット氏がオースティン市長に就任」オースティン・モニター. 2025年11月3日閲覧。
  300. ^ ヘロン、ダラネシャ。「ヘスス・ガルサとは？オースティン市の新暫定市長についてもっと詳しく」KVUE 。 2025年11月3日閲覧。
  301. ^ “2019年オースティン市安全ランキング公開”. austintexas.gov . オースティン市. 2020年12月23日. 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
  302. ^ Bowen, Kacey (2020年12月23日). 「オースティン、米国で最も安全な大都市トップ10にランクイン」KTBC . 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
  303. ^ “オースティンの暴力犯罪率は低下、しかし郊外では増加、データより”. Mystatesman.com . 2016年9月28日. 2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月27日閲覧。
  304. ^ “デル・ヴァッレで8人目の遺体が確認”. KTBC . Fox7austin.com. 2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  305. ^ 「Zip code report」（PDF） . austintexas.gov . 2016年. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2019年6月14日閲覧。
  306. ^ Folan, Evan (2017年1月2日). 「2016年の殺人率：エルパソは安定、オースティンとサンアントニオは急増」KVIA . 2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月27日閲覧。
  307. ^ “オースティンの殺人事件、2010年以来最多を記録”. Twcnews.com . 2016年12月29日. 2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月27日閲覧。
  308. ^ Hollandsworth, Skip (2000年7月). 「死刑囚殺人事件」. Texas Monthly .
  309. ^ 「『召使い少女殺戮者』が1880年代のオースティンをいかに恐怖に陥れたか」www.mentalfloss.com 2017年4月25日. 2020年3月1日閲覧。
  310. ^ “True Crime Society - The Servant Girl Annihilator”. True Crime Society . 2019年9月29日. 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月7日閲覧。
  311. ^ ab 「UTタワー銃撃事件アーカイブ」テキサス・マンスリー誌、1966年8月1日。 2017年5月25日閲覧。
  312. ^ 「ジョージア州ポールディング郡 - SWATの歴史」Paulding.gov. 1966年8月1日. 2017年5月25日閲覧。
  313. ^ 「SWAT部隊の誕生と進化 - 記事 - POLICE Magazine」Policemag.com、1997年4月1日。2017年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。
  314. ^ “True Crime Society - The Yogurt Shop Murders”. True Crime Society . 2019年8月19日. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月13日閲覧。
  315. ^ 「IRS、オースティンの新住所を選択」KXAS-TV 2010年8月6日 . 2020年6月13日閲覧。
  316. ^ 「オースティンの飛行機墜落事故でIRSに3860万ドルの損害」Accounting Today、2012年7月18日。 2020年6月13日閲覧。
  317. ^ Ducharme, Jamie (2018年3月21日). 「オースティン連続爆破事件の容疑者はマーク・アンソニー・コンディットと特定」Time誌. 2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
  318. ^ ビル・チャペル（2018年3月22日）「マーク・アンソニー・コンディット：オースティン爆破事件について私たちが知っていること」NPR。2018年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
  319. ^ マーラ・ヴィステンダール、ミカ・リー、ジョーダン・スミス（2020年12月17日）。「ロシアのハッカーがオースティン市のネットワークに数ヶ月間侵入」The Intercept。2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月20日閲覧。
  320. ^ “オースティン市当局、市ネットワークがハッキングされたとの報道について沈黙”. www.msn.com . 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
  321. ^ マルティネス＝カブレラ、アレハンドロ、プロヘツキ、トニー、ベーコン、ジョン。「『危険は依然として高い』：オースティン・ショッピングセンター近くで3人が射殺された銃撃事件の容疑者は逃走中」USAトゥデイ。 2021年4月19日閲覧。
  322. ^ “銃撃容疑者のスティーブン・ブロデリックがマナー付近で逮捕、当局発表。被害者2名が特定される”. 2021年4月19日. オリジナルより2021年4月19日時点のアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
  323. ^ 「オースティン銃撃事件：元刑事が追跡後に三重殺人容疑で逮捕、起訴」KXANオースティン. 2021年4月19日. 2021年4月19日閲覧。
  324. ^ ハッサン・カーマ、シルバーマン・ホリー、エラサー・アラア（2021年4月18日）。「当局、テキサス州オースティンで指名手配中の元保安官代理を逮捕、銃撃で3人死亡」CNN 。 2025年5月26日閲覧。
  325. ^ Mutascio, Joe; Autullo, Ryan (2021年4月19日). 「オースティン銃乱射事件の容疑者スティーブン・ブロデリックについてわかっていること」USA Today . 2021年4月19日閲覧。
  326. ^ Spells, Alta; Hackney, Deanna (2021年6月12日). 「テキサス州オースティンで1人逮捕、銃乱射事件で14人負傷」CNN . 2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月12日閲覧。
  327. ^ マリーニ、ミリアム. 「オースティン銃撃事件で死亡した男性はミシガン州在住で、高校時代の恋人と結婚する予定だった」デトロイト・フリー・プレス.
  328. ^ Aaro, David (2021年6月25日). “Austin shooting: New suspect, 19, arrest after manhunt, police say”. Fox News . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月2日閲覧。
  329. ^ オースティン、CBS（2024年2月7日）。「オースティン警察、ウエストキャンパス刺傷事件を正式にヘイトクライムと認定」KEYE 。 2024年2月16日閲覧。
  330. ^ 「オースティン警察、ウェストキャンパス攻撃はヘイトクライムの定義に該当すると発表」kvue.com 2024年2月7日. 2024年2月16日閲覧。
  331. ^ 「オースティンのターゲットで銃撃事件、3人死亡、容疑者を拘束：警察」ABCニュース。
  332. ^ 「オースティンのターゲット銃撃で3人死亡、容疑者は拘束」NBCニュース。
  333. ^ 「オースティン北部の銃撃で3人死亡、容疑者を拘束」
  334. ^ Castillo, Juan (2012年12月3日). 「オースティンに新しい連邦裁判所がオープン」. Austin American Statesman . 2012年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月27日閲覧。
  335. ^ 「オースティン地区」テキサス州運輸局。2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月11日閲覧。
  336. ^ 「仮釈放課 - ディレクトリ - 地域および地区仮釈放事務所」テキサス州刑事司法局。2011年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  337. ^ Heigl, Alex (2014年3月12日). 「リック・ペリー、オースティンのSXSWで「ジミー・キンメル・ライブ」にブーイング」. People . 2021年1月14日閲覧。
  338. ^ Linden, Christian (2022年8月27日). “Cities in Texas That Are Liberal - 2023”. Texas View . 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  339. ^ 「2023年テキサス州議会地図」Bing .
  340. ^ Stohr, Greg (2006年6月28日). 「共和党テキサス州の区画割り、最高裁が支持」. Bloomberg . 2008年7月24日閲覧。
  341. ^ Zaragosa, Sara (2009年8月28日). 「保護活動が本格化、開発から土地を守る取り組みも」オースティン・ビジネス・ジャーナル. 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月25日閲覧。
  342. ^ Hoffberger, Chase (2018年6月22日). 「プラスチック袋禁止にさよならを告げよう：テキサス州最高裁、市条例は州法に優先しない判決」オースティン・クロニクル.
  343. ^ 「500のコミュニティが指定されました！さらに500のコミュニティに備えましょう」SolSmart . 2023年6月15日閲覧。
  344. ^ Newberry, Rosie (2016年9月27日). 「オースティン、太陽エネルギーへのアクセス改善で賞を受賞」KXAN Austin . 2023年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月15日閲覧。
  345. ^ “Austin Achieves Award for Solar Energy”. Texas Hill Country . 2016年10月3日. 2023年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月15日閲覧。
  346. ^ 「テキサス州オースティン市 – アメリカ人コミュニティ調査 2015-2019」。アメリカ合衆国国勢調査局。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月26日閲覧。
  347. ^ “Facts & Figures | The University of Texas at Austin”. www.utexas.edu . 2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月11日閲覧。
  348. ^ 「地域学区とオースティン市」オースティン市、2013年3月。2016年8月4日閲覧。
  349. ^ “Austin Chamber of Commerce Greater Austin Profile”. 2010年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月8日閲覧。
  350. ^ 「コミュニティインパクト分布マップ」. Community Impact Newspaper . 2008年10月29日. 2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月28日閲覧。
  351. ^ ab ペレス＝ペーニャ、リチャード（2009年7月17日）「ウェブニュースの新興企業がテキサスに注目」ニューヨーク・タイムズ。 2014年9月19日閲覧。
  352. ^ ジョン・ソーントン（2009年8月1日）「What If：非営利メディアモデル」HuffPost。
  353. ^ [2] 2009年7月28日アーカイブ、Wayback Machine
  354. ^ Beach, Patrick (2008年8月15日). 「KUTの50年間のヒット曲演奏なし」オースティン・アメリカン・ステイツマン. 2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月25日閲覧。
  355. ^ 「KOOPウェブサイト」. Koop.org 。2014 年9 月 19 日に取得。
  356. ^ 「KVRXウェブサイト」Kvrx.org . 2014年9月19日閲覧。
  357. ^ Holloway, Diane (2007年10月29日). 「オースティンの放送局がローン・スター・エミー賞を受賞」. Austin American-Statesman . 2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月25日閲覧。
  358. ^ “America's Talk: Compelling Talk Show Hosts”. Siriusxm.com. 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月19日閲覧。
  359. ^ “姉妹友好都市プログラム”. オースティン市. 2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月26日閲覧。
  360. ^ 「オースティン市議会議事録」. Austin City Connection . オースティン市. 2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月21日閲覧。
  361. ^ “Sister Cities Membership Directory”. Sister Cities International. 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月8日閲覧。
  362. ^ 「姉妹都市と友好都市の違いとは？」オースティン市. 2019年12月31日. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月8日閲覧。
  363. ^ 「オースティン市とグレーター・マンチェスターが友好都市協定を締結」オースティン市. 2025年3月7日. 2025年9月20日閲覧。

さらに読む

  • シャンク、バリー（1994年）『不協和なアイデンティティ：テキサス州オースティンのロックンロール・シーン』ニューハンプシャー州ハノーバー：ニューイングランド大学出版局。ISBN 978-0-8195-6276-0。
  • トンプソン、カレン; ハウエル、キャシー・R. (2000). オースティン、テキサス州. チャールストン、サウスカロライナ: アルカディア出版. ISBN 978-0-7385-0832-0。
  • ライト、ローレンス. 「テキサス州オースティンの驚くべき変貌」ニューヨーカー、2023年2月6日。
  • AustinTexas.gov - 市の公式ウェブサイト
  • オースティン商工会議所
  • オースティン歴史センターの歴史写真（テキサス歴史ポータルが主催）
  • テキサスオンラインハンドブックよりオースティン
  • OpenStreetMapにおけるテキサス州オースティンの地理データ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Austin,_Texas&oldid=1321255395」より取得