JB（プレイ）

JB
作者アーチボルド・マクリーシュ
登場人物ザス氏、
ニクルズ氏、
J.B.
サラ
、デイビッド
、ジョナサン
、メアリー・
ルース、
レベッカ、
第一の使者、
第二の使者、
少女
、ジョリー
、ビルダッド、
ゾファル、
エリファズ、アダムス
夫人、マーフィー
夫人
、レジャー夫人
、ボッティチェリ夫人、
遠い声
、サリー・ギブソン
初演日1958年12月11日
初演場所ニューヨーク市ANTAプレイハウス
原語英語
主題ヨブ記の再話
ジャンルドラマ
舞台巨大なサーカステント内の舞台

『JB』は、アメリカの劇作家であり詩人でもあるアーチボルド・マクリッシュが1958年に自由詩で書いた戯曲で、聖書の人物ヨブの物語を現代風にアレンジしたものです。物語は、ヨブの代替となるJBという敬虔な大富豪が幸せな家庭生活を送っていたものの、人生が破滅していく様子を描いています。この戯曲は幾度かの改訂を経て、最終的に出版されました。マクリッシュは1953年に一幕物の作品として着手しましたが、3年後には三幕物の完全な原稿へと発展させました。

この劇は、1959 年のトニー賞最優秀演劇賞や 1959 年のピューリッツァー賞演劇賞など、数々の賞を受賞しました。

JBには 2 つのバージョンがあります。Houghton Mifflin Harcourt社から出版されたオリジナルの本と、MacLeish がブロードウェイ用に大幅に改訂し、 Samuel French Inc.から出版された脚本です。

あらすじ

劇は「巨大なサーカステントの一角」で始まります。二人の売り子、ミスター・ザス（ギリシャ神話の最高神ゼウスを想起させる）とニクルズ（悪魔の俗称「オールド・ニック」）[1]が、それぞれ神とサタンの役割を演じることで、劇中劇が始まります。彼らは、ニューヨークの裕福な銀行家JBが、自分の繁栄は神への忠実さに対する正当な報酬だと語るのを耳にします

ニクルズは彼を軽蔑し、JBが人生を破滅させたら神を呪うだろうと賭ける。ニクルズとザスは、JBの子供たちが殺され、財産が破壊され、かつての億万長者が路上に放り出されるのを目の当たりにする。

その後、JBは3人の慰め主、ビルダド、エリファズ、ゾファル（歴史、科学、宗教を象徴）の訪問を受け、それぞれ異なる説明をされます。JBは彼らの言葉を信じず、神ご自身に説明を求めます。そこで、ザスとニクルズに出会います。ニクルズは神に逆らうために自殺を勧めますが、ザスは神に従うことを約束すれば、以前の生活を取り戻せると申し出ます。

JBは二人を拒絶し、妻サラに慰めを見出す。劇は二人が共に新たな人生を築く場面で幕を閉じる。

上演

初演はイェール演劇学校によってニューヘイブンのイェール大学劇場で上演され、1958年4月23日に開幕しました。ブルックス・アトキンソンは次のように記しています。「アーチボルド・マクリーシュは、開放的な気分で人類の叙事詩を書きました。彼はそれを『JB』と呼んでいます。昨晩、イェール大学劇場で初演されました。」F・カーティス・キャンフィールドが演出し、キャストにはJB役のジェームズ・シェパードが含まれていました[2]

この三幕版は1958年12月11日にブロードウェイのANTAプレイハウスで初演され、364回の公演を経て1959年10月24日に閉幕した。エリア・カザン演出、 レイモンド・マッセイ、クリストファー・プラマー、ナン・マーティン、アイヴァー・フランシス、パット・ヒングル（JB）、クリフトン・ジェームズ、ジュディス・ロウリー、キャンディ・ムーア、ジェームズ・オルソン、フォード・レイニー、アンドレアス・ヴウツィナスが出演。[3]ブルックス・アトキンソンは「アーチボルド・マクリーシュのANTA劇場での新作の題名『JB』は『エブリマン』と読み替えてほしい。現代世界の荒廃と悲惨さを見渡しながら、マクリーシュ氏は斬新で高尚な道徳を書き上げた。その威厳は絶大だ」と記している。[4]このプロダクションはRCAビクター・レッドシールによって録音・発売された。

1962年3月17日、エクイティ・ライブラリー・シアターによるオフ・ブロードウェイ作品がマスター・シアターで初演され、ジョン・カザールが主演した。[5]

この劇は、 1963年にネバダ大学リノ校とボルチモアのジョンズ・ホプキンス大学、1965年にメリーランド州カレッジパークのメリーランド大学、1966年にミズーリ州ハンニバルのハンニバル・ラグランジ大学、1971年にニューヨーク州トロイのレンセリア工科大学で上演された。

登場人物

  • JB –旧約聖書の登場人物ヨブをモデルにした億万長者
  • サラ – JBの妻
  • ザス氏 – 引退した俳優で、現在はサーカスで風船売りをしており、アブラハムの神の役を担っている
  • ニクルズ – 引退した俳優で、現在はサーカスでポップコーン売りをしており、サタンの役を演じている
  • 遠くの声 - 劇中でさらなる行動を促す匿名の声。神の声であると示唆されている。
  • JBとサラの子供たち – デイビッド（13）、メアリー（12）、ジョナサン（10）、ルース（8）、レベッカ（6）
  • 2人の「豊満な中年」メイド
  • 2人の使者: シーン3では「兵士の格好」、シーン4では「使い古したフェルト帽をかぶり、ニュースカメラを持ち、ノートを持ち」、シーン6では「鉄のヘルメットと腕章を身に着け」
  • 「おしゃれに着飾った」少女（シーン4）
  • 第8場以降：「4人の女性」（アダムス夫人、ボッティチェリ夫人、レジャー夫人、マーフィー夫人）と「若い少女」（ジョリー・アダムス）、「両腕には毛布と新聞紙をいっぱい抱えている」
  • 第9場：「擦り切れた服を着た3人の慰め主」：太った赤ら顔の男ゾファルは「使い古しの聖職者用襟」を着ており、痩せて浅黒い肌のエリファズは「かつては白だった研修医のジャケット」を着ており、ずんぐりとした太った男ビルダドはぼろぼろのウィンドブレーカーを着ている」

受賞とノミネート

ANTAプレイハウスの作品は、1959年のトニー賞で最優秀演劇賞と最優秀演出賞を受賞しました。[3]

この劇は1959年のピューリッツァー賞戯曲部門を受賞した。[6]ピューリッツァー賞委員会は次のように評した。「『JB』ほど雄弁で感動的、挑発的な言葉で、これほど広範かつ普遍的なテーマを捉えようとした劇は、この時期、そしてその後のどの作品にも見られないだろう」[7]

参考文献

  1. ^ 「Old Nick, n.」OEDオンライン。オックスフォード大学出版局、2015年3月。ウェブ。2015年4月9日
  2. ^ アトキンソン、ブルックス「アーチボルド・マック・リーシュの新作戯曲『JB』：詩人の人類叙事詩がイェール大学で上演　タイトルロールはヨブ記の現代版」『ニューヨーク・タイムズ』 1958年4月24日、37ページ、ISSN  0362-4331
  3. ^ ab " JB 1958" playbillvault.com、2015年11月28日アクセス
  4. ^ アトキンソン、ブルックス。「マクリーシュの『JB』：詩劇がANTAで初演」ニューヨーク・タイムズ、1958年12月12日、A2ページ、ISSN  0362-4331
  5. ^ JB 2012年10月11日アーカイブ、Wayback Machine Lortel.com
  6. ^ 「1959年ピューリッツァー賞演劇部門受賞者」ピューリッツァー賞。
  7. ^ フィッシャー、ハインツ＝ディートリッヒ著「1959年賞」『ブロードウェイ傑作ドラマ＆コメディ：ピューリッツァー賞受賞演劇作品』LIT Verlag Münster、2013年、ISBN 364390341388ページ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=JB_(play)&oldid=1300936440」より取得