ツリーハウス・オブ・ホラー XIX

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「ツリーハウス・オブ・ホラー XIX」
シンプソンズのエピソード
エピソード番号シーズン20エピソード4
監督ボブ・アンダーソン
著者マット・ウォーバートン
特集音楽トーキング・ヘッズの「サイコ・キラー」
プロダクションコードKABF16 [ 1 ]
初回放送日2008年11月2日 （2008年11月2日）
エピソードの特徴
解説ボブ・アンダーソンマット・グレイニング

「ツリーハウス・オブ・ホラー XIX 」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第20シーズンの第4話である。 2008年11月2日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。これはツリーハウス・オブ・ホラーの第19話であり、他のツリーハウス・オブ・ホラーのエピソードと同様に、3つの独立したセグメントから構成されている。「無題のロボット・パロディ」では、トランスフォーマーロボットがスプリングフィールドで大暴れする。「デッド・バーティシングで成功するには」では、ホーマーは広告代理店に雇われ、有名人を殺して彼らのイメージを無料で使用できるようにする。「ミルハウスの大パンプキンだ」では、ミルハウスが人食いカボチャを召喚し、『チャーリー・ブラウンの大パンプキンだ』のパロディを繰り広げる。マット・ウォーバートンが脚本を書き、ボブ・アンダーソンが監督を務めた。このエピソードは放送直後、ネルソン・マンツが「ゲイ」という言葉を侮辱的に使用した として、ゲイ・レズビアン・ストレート教育ネットワーク（GLSEN）から批判を受けた。

初回放送では合計1248万人の視聴者が視聴し、「The Wife Aquatic」以来のどのエピソードよりも多くの視聴者数を記録しました。批評家からは賛否両論の評価を受けましたが、「It's the Grand Pumpkin, Milhouse」が最高のコーナーと評され、批評家のマット・ゾラー・ザイツは、このコーナーを後期シーズンにおける「ザ・シンプソンズの輝かしい瞬間」 の一つに挙げました。

プロット

オープニングシーンで、ホーマーは2008年のアメリカ合衆国大統領選挙で民主党候補のバラク・オバマに投票しようとする。しかし、投票機は共和党候補のジョン・マケインに投票するように仕組まれていた。6回投票を試みた後（一度はオバマに登録されることを期待して実際にマケインに投票した）、ホーマーはこの事故を報告しようと投票所に向かうが、投票機は彼を吸い込み、真実を隠すために殺害し、その後、彼の遺体を投票所から射殺する。ジャスパーはホーマーの額に愛国的な「投票しました」ステッカーを貼る。彼の目の前には、エピソードのタイトルとオープニングクレジットが赤、白、青で表示される。

無題のロボットパロディ

トランスフォーマーのパロディで、バートはクリスマスプレゼントとしてリサにマリブ・ステイシーのコンバーチブルをプレゼントする。しかし、その車はトランスフォーマーだった。ロボットはスプリングフィールドのあらゆるテクノロジーをロボットに変え、互いに戦争を仕掛ける。二つの機械派閥のリーダーたちが対決の準備を整えたまさにその時、マージはロボットたちがなぜ戦争をしているのかと尋ねる。結局、彼らは自分の記憶すら持っていないのだ。マージに感謝し、二つの知覚機械派閥は人類を滅ぼし、スプリングフィールドの住民を人間同士のフーズボールに利用しようと共謀する。

デッドバーティシングで成功する方法

ホーマーはマギーをデイケアに連れて行き、両親と離れている間の気分を良くしようと、クラスティ・ザ・クラウンの壁画を楽しむように勧める。しかし、クラスティは既にそこにいて、壁画から自分の顔の画像をサンドブラストで消すために来ていた。彼の肖像は商標登録されており、許可なく使用されていたからである。このことはマギーを動揺させ、激怒したホーマーは仕返しにクラスティを突き飛ばし、誤って彼を木材チッパーの中に吹き飛ばし、生きたまま木くずのようにバラバラにしてしまう。後にホーマーは、彼の行為を耳にした二人の広告代理店員に近づき、広告に名前を貸してくれない有名人を単に殺せば、許可の問題なしに有名人の肖像を広告に使用するという彼らの計画を説明する。その後、ホーマーは有名人の暗殺者として雇われ、俳優のジョージ・クルーニー、歌手のプリンス、宇宙飛行士のニール・アームストロングなどの有名人を殺害する。天国では、死んだ有名人たちがこれに激怒し、ホーマーを主な標的として生きている人々を攻撃する。クラスティーの天使がホーマーを殺し、ホーマーは復讐としてすべての有名人を天国から締め出し、自分と明らかにゲイのエイブラハム・リンカーンだけを残して天国に残った。

グランドパンプキン、ミルハウス

『チャーリー・ブラウン、グレート・パンプキン』のパロディで、バートはグランド・パンプキンというキャラクターを作り上げ、ミルハウスはそれを信じ始める。ミルハウスはハロウィンパーティーに出かける友人たちの前でグランド・パンプキンを召喚することができない。ミルハウスは泣き出し、その涙と子供らしい信念がグランド・パンプキンに命を吹き込む。しかし、黄色いカボチャに対して人種差別的なグランド・パンプキンは、ハロウィンにオレンジ色のカボチャが彫られて食べられることに愕然とし、ホーマー、ネルソン・マンツ、そしてグラウンドキーパー・ウィリーを食べてしまう。

ミルハウスが信じることで物事に命を吹き込むことができることに気づいたリサは、感謝祭のシンボル「トム・ターキー」について彼に語ります。ミルハウスはトム・ターキーを信じ始めます。トム・ターキーは生き返り、グランド・パンプキンを殺し、自分が食べたすべてのものを解放します。しかし、トム・ターキーは感謝祭に七面鳥を食べることを知ると、復讐を誓い、怒りに燃えて学校中の子供たちを追いかけ回し、食べ尽くします。マージは視聴者に楽しいホリデーシーズンを願っています。

生産

放送の数週間前にインターネット上に流出したこのエピソードの冒頭部分[ 2 ]では、ホーマーがバラク・オバマに投票する場面がある。エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは、選挙でどちらの側につくかではなく、「多くの人が我々の投票制度の不正だと信じていることに対するコメントが主だ」と述べている。[ 3 ] 「無題のロボット・パロディ」は、アニメではなく実写版『トランスフォーマー』をモデルにしている。[ 4 ]アル・ジーンは「とにかく変身するのがとても楽しかったし、彼らがあの映画を楽しんだ理由もわかる」と述べている。[ 4 ]「デッド・バーティシングで成功する方法」では、『マッドメン』のタイトル・シークエンスのパロディが取り上げられている。ジーンは『マッドメン』のファンで、このシーンを提案した。[ 5 ]

最後の部分はハロウィーンのアニメ『チャーリー・ブラウンの大冒険』に基づいている。アル・ジーンによると、「大きな法的問題」のため、タイトルを『ミルハウスの大冒険』と完全に一致させる「ミルハウスの大冒険」にすることはできなかったという。[ 6 ]しかし、キャラクターは『ピーナッツ』風に再デザインされ、ヴィンス・ガラルディの楽曲を使用する権利も取得した。[ 4 ]ジーンは2011年に「長年、歴代アニメ番組トップ3の一つである『チャーリー・ブラウンのハロウィン・スペシャル』のパロディ化ができなかった。ヴィンス・ガラルディの音楽が大きな部分を占めていたので、実現できた。風刺できたのは夢のようだった。グランド・パンプキンが二度と現れないどころか、生き返って、人間がカボチャをパイにしたり、カボチャの胎児であるカボチャの種を食べたりする様子に、グランド・パンプキンが本当に恐怖するというのは、とても面白いアイデアだと思った」と語っている。[ 7 ]

文化的参照

2番目のシーンでは、ホーマーは俳優ジョージ・クルーニーを含む有名人を殺害する。

このエピソードの最初の部分は『トランスフォーマー』のパロディである。[ 8 ] 2番目の部分は『マッドメン』のオープニングのパロディで、ホーマーがケイト・ウィンスレット、プリンス、ジョージ・クルーニー、ニール・アームストロングなどの有名人を殺害し、トーキング・ヘッズの曲「サイコキラー」が流れる。[ 9 ] [ 10 ]クラスティーが木材粉砕機で殺されるシーンは、映画「ファーゴ」の木材粉砕機のシーンを参照している。他の有名人には、ゴルダ・メイア、エドワード・G・ロビンソン、ジョン・ウェイン、そしてジョン・レノンなどが登場する。ジョン・レノンの「俺たちが言っているのは『脳みそを食べよう』ってことさ」というセリフは、プラスティック・オノ・バンドの「平和を祈る」のコーラスを引用している。[ 11 ]コマーシャル「Planet of the Taste」は、1968年の映画『猿の惑星』のパロディである。[ 11 ]

最後のコーナー「ミルハウスのはじまりはグランド・パンプキン」は「チャーリー・ブラウンのはじまりはグレート・パンプキン」のパロディで（当初は「ミルハウスのはじまりはグレート・パンプキン」というタイトルになる予定だったが、法的な理由で変更された）、ピーナッツシリーズへの言及がいくつかある。このコーナーでは、ミルハウスはライナス・ヴァン・ペルトと同じ服を着て同じ役を演じている。リサはサリー・ブラウンをモデルにしており、バートはチャーリー・ブラウンに似ている。バートはチャーリー・ブラウンの決めゼリフを真似て「なんてこった」とさえ言う。ピーナッツのメインテーマ「ライナスとルーシー」が何度も流れる。サンタの小さなお手伝いの再デザイン版が犬小屋の上で眠っているのが見られ、ホーマーはスヌーピーに似た様子で家の上で眠っているのが見られる。[ 12 ]マージが最初に話すとき、ミュートしたトロンボーンを使用している。これは、ピーナッツの様々なスペシャル番組で大人向けに使われている「ワーワーワー」という声のパロディである。[ 13 ]コーナーの最後に、彼女は観客に苦情は特定の住所に送ることができると告げるが、彼女はそれをより抑制されたトロンボーンの音色でのみ言う。ミルハウスのグランドパンプキンへの祈りはニカイア信条に似ている。[ 14 ]ハロウィーンパーティーのダンスシーンは、 『チャーリー・ブラウンのクリスマス』のダンスシーンのパロディであり、カンとコドスが双子の3と4としてセリフなしのカメオ出演をしているところまでパロディである。 [ 15 ]

受付

初回放送では1248万人が視聴し、ニールセン視聴率4.9を記録した。[ 16 ] 18～49歳層ではその夜の最高視聴率を記録し、その週の視聴率では16位、FOXでは「ワールドシリーズ」と「ハウス」の2回の放送に続いて4番目に高い視聴率を記録した。シーズン18の「The Wife Aquatic 」以来の最高視聴率を記録した。[ 8 ]

「ツリーハウス・オブ・ホラー XIX」は批評家から賛否両論の評価を受けた。シアトル・タイムズのリック・ベントレーは「型通りのエピソード」と評した。[ 15 ] IGNのロバート・カニングは7.9/10の評価を与え、「面白く、エンターテイメント性があり、ノスタルジックな雰囲気さえ漂わせている。[それが]この毎年恒例の番組をさらに素晴らしいものにしている」と評した。[ 10 ]

「グランド・パンプキンだよ、ミルハウス」は批評家からこのエピソードの最高のパートと評された。キャニングは「このパートはそれほど残酷ではないかもしれないが、面白く、正直言って、ただただ気分が良くなる」と評し[ 10 ]、ベントレーは「チャーリー・ブラウンのハロウィーンアニメスペシャルをコメディで完璧に攻撃したようなものだ」と評した[ 15 ] 。ピッツバーグ・ポスト＝ガゼットのロブ・オーウェンも同意見で、「巧妙な文化的解説を提供しているからこそ成功している」と書いている[ 14 ]。ショー・パトロールは「懐かしさという要素が『グランド・パンプキン』を私にとってこれらの面白いパートの中で最高のものにしているが、どれも『シンプソンズ』特有の風刺的なスマートさに欠けている」と評した。[ 9 ]オーランド・センチネル紙のハル・ボーデッカーはこのエピソードに4/5の評価を与え、最終回を「チャーリー・ブラウンのハロウィーンの定番のウィットに富んだパロディ」と評した。[...] しかし、最高のギャグは微妙なものだ。マージはトロンボーンを演奏し、ピーナッツの特別番組で大人の声を描いた方法への愛情のこもった敬意を表している。[ 17 ]映画・テレビ評論家のマット・ゾラー・ザイツはこの部分を後期のザ・シンプソンズの「素晴らしさの閃き」の一つに挙げ、2016年にアラン・セピンウォールと共著で「ザ・シンプソンズを諦めそうになった時はいつも、『グランド・パンプキンだよ、ミルハウス』のような素晴らしいシーンが生まれる」と書いている。[ 18 ] [ 19 ]

ボブ・アンダーソン監督はアニー賞 の「テレビアニメ部門最優秀監督賞」にノミネートされたが、 『アバター 伝説の少年アン』に敗れた。[ 20 ]

論争

「ゲイ」という形容詞の軽々しい使用を防ぐキャンペーンを展開していたゲイ・レズビアン・ストレート教育ネットワーク（GLSEN）は、ネルソン・マンツがパロディ曲「We Wish You a Merry Christmas」で「グランド・パンプキンは超ゲイ」と歌ったことを批判した。GLSENの広報担当者は、「多くの人が『ゲイ』という言葉を使う時、自分が悪いことをしていると気づいていない。私たちは、この言葉が否定的な意味で使用されると若者を傷つけるということを人々に知ってもらおうとしている」と述べた[ 21 ]。さらに広報担当者は、「ネルソンはミルハウスに謝罪のeカードを送るべきだ」と付け加えた[ 22 ]。

参考文献

  1. ^ 「Listings - THE SIMPSONS, THE on FOX」 . The Futon Critic . 2008年10月11日. 2008年10月11日閲覧。
  2. ^ Stelter, Brian (2008年10月2日). "D'oh-Bama" . The New York Times . 2008年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月22日閲覧。
  3. ^ MacIntyre、April（2008年9月25日）。「『ザ・シンプソンズ』アル・ジーン・インタビュー、新シーズンは9月28日開始」。モンスターズ・アンド・クリティックス。 2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ a b c Topel, Fred (2008年9月10日). 「シンプソンズがトランスフォーマーをパロディ化」 . Sci Fi Wire . 2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^エルバー、リン（2008年10月23日）。「『マッドメン』は視聴率以上の反響を呼ぶ」。AP通信。2008年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ Fickett, Travis (2008年7月15日). 「Fox Animation: The Future and Beyond」 . IGN . 2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月16日閲覧。
  7. ^ダン・スニアソン (2011 年 10 月 28 日)。」「『シンプソンズ』：「ツリーハウス・オブ・ホラー」がトップ10！」エンターテインメント・ウィークリー2022年1月10日閲覧。
  8. ^ a b Stransky, Tanner (2008年11月4日). 「視聴率：オバマの広告とワールドシリーズ優勝が今週トップ」 . Entertainment Weekly . 2008年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月17日閲覧。
  9. ^ a b「シンプソンズの最新作『ツリーハウス』はウィットに欠けるが、それでも訪れる価値はある」。RedEye 。 2008年10月30日。2008年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ a b c Canning, Robert (2008年10月31日). 「ザ・シンプソンズ：『ツリーハウス・オブ・ホラー XIX』レビュー」 IGN. 2008年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月31日閲覧。
  11. ^ a bベイツ, ジェームズ・W.; ギンプル, スコット・M.; マッキャン, ジェシー・L.; リッチモンド, レイ; セガーズ, クリスティン編 (2010).シンプソンズ・ワールド 究極のエピソードガイド: シーズン1–20 (第1版).ハーパーコリンズ出版社. p. 966. ISBN 978-0-00-738815-8。
  12. ^ Vejvoda, Jim (2008年7月26日). 「SDCC 08: Simpsons Footage Screened」 . IGN . 2022年1月10日閲覧。
  13. ^ポニーウェザー、アリエル（2008年11月3日）「レビュー ― ザ・シンプソンズ：「ツリーハウス・オブ・ホラー XIX」」"。Firefoxニュース。2008年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月17日閲覧。
  14. ^ a bオーウェン、ロブ（2008年10月31日）「シンプソンズの『ツリーハウス・オブ・ホラー』をもう一度訪ねる」「 .ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2008年10月31日閲覧。
  15. ^ a b cベントレー、リック（2008年10月31日）「『シンプソンズ・ツリーハウス・オブ・テラー XIX』のパロディの寄せ集め」.シアトル・タイムズ. 2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
  16. ^ 「TV Ratings: NFL, 'Simpsons' Lead the Way Sunday」Zap2it 2008年11月3日。2008年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月3日閲覧。
  17. ^ Boedecker, Hal (2008年11月4日). "「『シンプソンズ』がハロウィンの楽しみをまた一つ提供してくれる」オーランド・センチネル紙。2008年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
  18. ^アラン・セピンウォール、マット・ゾラー・ザイツ（2016年9月6日）『 TV（ザ・ブック）：2人の専門家が選ぶ、史上最高のアメリカ番組』グランド・セントラル・パブリッシング、28ページ。ISBN 978-1455588190。
  19. ^ Seitz, Matt Zoller (2012年2月10日). 「Seitzが語る、500話放送後も『ザ・シンプソンズ』を批判するのは不公平な理由」Vulture . Vox Media, Inc. 2024年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
  20. ^ 「2008年アニー賞ノミネート（部門別）」 ASIFA -Hollywood . 2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月1日閲覧。
  21. ^ Grossberg, Josh (2008年11月4日). 「D'oh! Simpsons Under Fire for Gay Crack」 . E! . 2024年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。
  22. ^ 「ネルソン、ミルハウス氏への「ゲイ」中傷で謝罪」 TMZ 2008年11月4日2008年11月4日閲覧。
Wikiquote には「Treehouse of Horror XIX」に関連する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Treehouse_of_Horror_XIX&oldid=1332379277」より取得