2003年シカゴ・カブスシーズン

2003年 シカゴ・カブス
ナショナルリーグセントラルチャンピオン
リーグナショナルリーグ
分割中央
球場リグレー・フィールド
市シカゴ
記録88勝74敗（.543）
分割場所1位
オーナートリビューン社
ゼネラルマネージャージム・ヘンドリー
マネージャーダスティ・ベイカー
テレビFSN シカゴ
スーパーステーション WGN
WCIU-TV
(チップ・キャレイ、スティーブ・ストーン)
無線WGN
（パット・ヒューズ、ロン・サント）
統計ESPN.com
野球リファレンス
←  2002季節2004年 →

2003年のシカゴ・カブスのシーズンは、シカゴ・カブスのフランチャイズ132年目、ナショナルリーグでは128年目、リグレー・フィールドでは88年目のシーズンであった。カブスは、シカゴでの1年目、ダスティ・ベイカー監督によって監督された。カブスは2003年シーズン中に88勝74敗の成績を残し、 1994年の地区創設以来初めてナショナルリーグ中地区で優勝し、チームとしては1989年のナショナルリーグ東地区優勝以来初の地区優勝を果たした。ナショナルリーグ・シリーズ・ファイナルでは、カブスはアトランタ・ブレーブスを3勝2敗で破り、 1908年以来初のポストシーズン・シリーズ勝利を収めた。ナショナルリーグ優勝決定シリーズでは、カブスはフロリダ・マーリンズに4勝3敗で敗れた。

前シーズン

カブスは2002年、ナショナルリーグ中地区で67勝95敗の5位に終わり、ドン・ベイラー監督を解任するという不振に陥っていた。カブスはベイラー監督の後任として、サンフランシスコ・ジャイアンツでワールドシリーズに出場したばかりのダスティ・ベイカーを招聘した。

オフシーズン

レギュラーシーズン

まとめ

チームの成功は、まず第一にマーク・プライアー、ケリー・ウッド、カルロス・ザンブラノ、マット・クレメントといった先発ローテーション陣の活躍によるもので、彼らはそれぞれ13勝以上を挙げた。投手陣全体では、ナショナルリーグ最多となる1,404奪三振を記録し、他チームよりも100以上多い成績を残した。打撃面ではカブスほど圧倒的な強さはなかったものの、トレード期限が迫っていた時期にアラミス・ラミレス、ランドール・サイモン、ケニー・ロフトンといった選手を獲得し、打線は強化された。

チームはスロースタートを切ったものの、9月を19勝8敗で終え、ナショナルリーグ中地区優勝を果たしました。地区3位の成績で地区優勝を果たしたカブスは、メジャーリーグで最高成績タイの成績でシーズンを終えたアトランタ・ブレーブスと、5試合制のシリーズで対戦しました。カブスはシリーズの初戦に勝利し、その後両チームが交互に勝利し、ターナー・フィールドで行われた第5戦でシリーズの勝者を決めました。試合はカブスが5対1で勝利しました。

1908年以来となるシリーズ勝利により、ワールドシリーズ出場権をかけてフロリダ・マーリンズと対戦することになった。マーリンズはシカゴでの第1戦に勝利したが、カブスが続く3試合に勝ち、3勝1敗とリードした。フロリダは第5戦に勝利し、シリーズは再びシカゴでの第6戦と第7戦へと移った。マーク・プライアーのマウンドで、カブスは3対1で8回をリードしたが、エラーが重なり、マーリンズはその回で8点を先制した。この勝利により、カブスはケリー・ウッドのマウンドで第7戦に臨むことになった。ケリー・ウッドのホームランを含むハイスコアの試合で、マーリンズはカブスを9対6で破り、1945年以来となるワールドシリーズ出場を阻止した。

2003年シーズンは、良い面も悪い面も含め、カブスに全国的な大きな注目を集めました。一方では、レギュラーシーズンで驚異的な快進撃を見せ、ナショナルリーグ中地区首位を獲得したこと、そして上位3投手（いずれも26歳以下）の素晴らしい活躍は、カブスが当面の優勝候補となることを示唆しているかのようでした。しかし同時に、ナショナルリーグ優勝決定シリーズで3勝1敗とリードしていたにもかかわらず、その流れに乗れなかったことは、カブスが「愛すべき敗者」であり、呪われた球団であるという認識を改めて強固なものにしてしまったようにも思えました。

シーズン順位

ナショナルリーグ中地区

ナショナルリーグ中地区
チームWLパーセントイギリス家道
シカゴ・カブス8874.543—44‍–‍3744‍–‍37
ヒューストン・アストロズ8775.537148‍–‍3339‍–‍42
セントルイス・カージナルス8577.525348‍–‍3337‍–‍44
ピッツバーグ・パイレーツ7587.4631339‍–‍4236～45歳
シンシナティ・レッズ6993.4261935～46歳34～47歳
ミルウォーキー・ブルワーズ6894.4202031～50歳37‍–‍44


対戦相手との対戦成績

2003年ナショナルリーグ記録

出典: MLB順位表 – 2003

チームアリゾナ州アトランタCHCシンコルフロリダ州ハウ若者ミル月曜NYMフィジーピットSDSFSTLAL
アリゾナ—2～52～47～210～92～55対110～93対34対24対24対23対39～105～14歳3対311～4
アトランタ5対2—4対23対36対09～105対14対24対212～711～89～107～26対12～44対210～5
シカゴ4対22～4—10～73対34対29～72～410～63対35対11～510～84対24対28～99～9
シンシナティ2～73対37～10—4対22～45～12歳2～48～10歳2～42～45～45～113対33対39～77～5
コロラド州9～100～6歳3対32～4—4対22～47～12歳5対13～42～52～43～612～77～12歳4対29～6
フロリダ5対210～92～44対22～4—1～52～57～213～612～713～62～45対11～53対39～6
ヒューストン1～51～57～912～54対25対1—4対29～83対32～42～410～63対32～411～711～7
ロサンゼルス9～102～44対24対212～75対22～4—4対24対23対32～55対18～11歳6～134対211～7
ミルウォーキー3対32～46～1010～81～52～78～92～4—0～6歳6～34対210～75対11～53～135～7
モントリオール2～47～12歳3対34対24～36～133対32～46対0—14～58～11歳3対34対27対01～59～9
ニューヨーク2～48～11歳1～54対25対27～12歳4対23対33～65～14歳—7～12歳4対23対34対21～55～10
フィラデルフィア2～410～95対14～54対26～134対25対22～411～812～7—2～44～33対34対28～7
ピッツバーグ3対32～78～10歳11～56～34対26～101～57～103対32～44対2—4対22～47～105～7
サンディエゴ10～91～62～43対37～12歳1～53対311～81～52～43対33～42～4—5～14歳2～48～10歳
サンフランシスコ14～54対22～43対312～75対14対213～65対10～72～43対34対214～5—5対110～8
セントルイス3対32～49～87～92～43対37～112～413～35対15対12～410～74対21～5—10～8


取引

名簿

2003年シカゴ・カブス
名簿
投手キャッチャー

内野手

外野手マネージャー

コーチ

ゲームログ

2003年の試合記録: 88–74
3月：1-0
#日付対戦相手スコア勝つ損失保存出席記録箱
13月31日@メッツ15～2ウッド（1-0）グラビン（0-1）53,5861-0[1]
4月：14～12日
#日付対戦相手スコア勝つ損失保存出席記録箱
24月2日@メッツ4対1ライター（1-0）クレメント（0-1）ベニテス(1)20,5941対1[2]
34月3日@メッツ6～3プライア（1-0）トラクセル（0–1）17,2442対1[3]
44月4日@レッズ10～9ウィリアムソン（1-0）ヴェレス（0-1）29,0482対2[4]
54月5日@レッズ9～7ザンブラノ（1-0）ヘインズ（0-2）ボロウスキ(1)28,9083対2[5]
64月6日@レッズ5～4白（1-0）ガスリー（0-1）ウィリアムソン(1)24,0233対3[6]
–4月7日エクスポ延期（雪） 4月8日に再スケジュール
74月8日エクスポ6対1クレメント（1-1）1日目（1日）29,1384～3[7]
84月9日エクスポ3-0プライア（2-0）バスケス（1-1）29,9665～3[8]
94月10日エクスポ7対1アルマス（2-1）エステス（0–1）30,2255～4[9]
104月11日海賊3対2ダミコ（1-1）ザンブラノ（1-1）ウィリアムズ（5）33,6055～5[10]
114月12日海賊4-0ウッド（2-0）ベンソン（2-1）ボロウスキ（2）35,2266～5歳[11]
124月13日海賊4～3ファーンズワース（1-0）ベーリンガー（0-1）ボロウスキ（3）29,5587～5[12]
134月14日レッド11～3アンダーソン（1-1）プライア（2-1）リードリング(1)37,5287～6[13]
144月15日レッド11対1エステス（1-1）グレイブス（0～2）31,6428～6[14]
154月16日レッド10～4ザンブラノ（2-1）ウィルソン（0-1）27,3889～6[15]
164月17日レッド16–3ウッド（3-0）ヘインズ（0-4）ベネス(1)29,67210～6[16]
174月18日@パイレーツ7～2クレメント（2-1）ベンソン（2-2）15,03711～6[17]
184月19日@パイレーツ6–1 (10)プライア（3-1）ザウアーベック（0-1）31,51812～6[18]
194月20日@パイレーツ8～2トーレス（2-0）エステス（1～2）14,85412～7[19]
204月22日パドレス7～2ザンブラノ（3-1）ローレンス（2-2）35,18513～7[20]
214月23日パドレス2-0イートン（1-1）ウッド（3-1）ヘルゲス(1)35,76813～8[21]
224月24日パドレス2対1ペレス（1-2）クレメント（2-2）ライト（2）35,67313～9[22]
234月25日@ロッキーズ11～7プライア（4-1）クルーズ（3-1）32,16214～9[23]
244月26日@ロッキーズ8～5チャコン（4-0）エステス（1～3）ヒメネス（5）35,60414～10[24]
254月27日@ロッキーズ6～3オリバー（1-2）ザンブラノ（3-2）ヒメネス（6）35,07014～11[25]
264月29日@ジャイアンツ4対2ウッド（4-1）ルーター（2-1）ボロウスキ（4）39,83915～11[26]
274月30日@ジャイアンツ5対0シュミット（3-0）クレメント（2-3）40,12415～12歳[27]
5月: 14～12日
#日付対戦相手スコア勝つ損失保存出席記録箱
285月1日@ジャイアンツ5–1 (10)クルーズ（1-0）ウォレル（1-1）41,52416～12歳[28]
295月2日ロッキー山脈7～4エステス（2～3）チャコン（4-1）ボロウスキ（5）29,23617～12歳[29]
305月3日ロッキー山脈6～4シュパイアー（2-0）ガスリー（0-2）ヒメネス（7）38,33217～13[30]
315月4日ロッキー山脈5～4 （10）ボロウスキ（1-0）リード（2-1）37,22318～13歳[31]
325月5日醸造所5～3シート（3～3）クレメント（2～4）デジャン（6）35,30418～14歳[32]
335月6日醸造所9～6レスカニッチ（2-0）クルーズ（1-1）デジャン（7）34,24018～15歳[33]
345月7日醸造所2対1エステス（3-3）ルッシュ（1～6）ボロウスキ（6）37,57419～15歳[34]
355月9日カージナルス6～3モリス（4-2）ザンブラノ（3-3）ファセロ(1)38,53119～16歳[35]
365月10日カージナルス3–2 (10)レムリンガー（1-0）エルドレッド（2-1）38,10620～16歳[36]
–5月11日カージナルス延期（雨天） 9月2日に再スケジュール
375月12日@ブルワーズ11～5プライア（5-1）ルッシュ（1～7）19,10621～16[37]
385月13日@ブルワーズ7～2エステス（4-3）ケベド（0-1）18,45422～16[38]
395月14日@ブルワーズ6対1ザンブラノ（4-3）キニー（2-3）27,56623～16[39]
405月15日@ブルワーズ4–2 (17)ファーンズワース（2-0）キーシュニック（0-1）ウェルメイヤー(1)31,62424～16[40]
415月16日@カージナルス7～4ウィリアムズ（5-0）クレメント（2～5）エルドレッド(2)42,58924～17[41]
425月17日@カージナルス2対1レムリンガー（2-0）クライン（1～4）ボロウスキ（7）45,38525～17[42]
435月18日@カージナルス6～3ハーマンソン（1-1）クルーズ（1-2）エルドレッド(3)45,77325～18歳[43]
445月19日@カージナルス2-0モリス（5-3）ザンブラノ（4-4）46,73425～19歳[44]
–5月20日@パイレーツ延期（雨天） 9月19日に再スケジュール
455月21日@パイレーツ5対2ダミコ（4-4）ウッド（4-2）ウィリアムズ（13）35,08625～20歳[45]
465月22日@パイレーツ3対2レムリンガー（3-0）ザウアーベック（0-4）ボロウスキ（8）14,54426～20[46]
475月23日@アストロズ7～5ラインブリンク（1-1）プライア（5-2）ワーグナー（13）29,66026～21[47]
485月24日@アストロズ3対2エステス（5-3）レディング（3-4）ボロウスキ（9）37,83927～21[48]
495月25日@アストロズ7～3ザンブラノ（5-4）ミラー（2-6）37,56528～21[49]
505月26日海賊10対0フォッグ（2-2）ウッド（4-3）40,22528～22[50]
515月27日海賊9～4ベンソン（5-5）クレメント（2～6）35,96128～23[51]
525月28日海賊5～4プライア（6-2）ダミコ（4-5）ボロウスキ（10）32,40629～23[52]
535月30日アストロズ9対1ミラー（3-6）エステス（5-4）36,68729～24[53]
545月31日アストロズ1-0 (16)ウェルメイヤー（1-0）ストーン（4-1）37,71930～24歳[54]
6月: 12～15日
#日付対戦相手スコア勝つ損失保存出席記録箱
556月1日アストロズ9～3ロバートソン（4-3）ウッド（4-4）37,78730～25歳[55]
566月3日デビルレイズ3対2レムリンガー（4-0）レヴィン（2-2）32,21031～25[56]
576月4日デビルレイズ5対2ザンブラノ（2-3）エステス（5-5）33,31731～26[57]
586月5日デビルレイズ8対1クレメント（3～6）ブラゼルトン（1-5）28,71332～26[58]
596月6日ヤンキース5～3ウェルズ（8-2）ザンブラノ（5-5）リベラ（5）39,35932～27[59]
606月7日ヤンキース5対2ウッド（5～4）クレメンス（6-4）39,36333～27[60]
616月8日ヤンキース8～7プライア（7-2）ペティット（5-6）ボロウスキ（11）39,34134～27[61]
626月10日@オリオールズ4-0エステス（6-5）ヘントゲン（1～4）32,48435～27[62]
636月11日@オリオールズ7～6クレメント（4～6）ダール（4-7）ボロウスキ（12）28,01336～27[63]
646月12日@オリオールズ6対1ヘリング（4-4）ザンブラノ（5-6）ドリスキル(1)30,55736～28[64]
656月13日@ブルージェイズ5対1エスコバー（4-3）ウッド（5–5）23,01836～29[65]
666月14日@ブルージェイズ4対2プライア（8-2）デイビス（3-4）ボロウスキ（13）33,16737～29[66]
676月15日@ブルージェイズ5～4 （10）ロペス（1-1）ガスリー（0-3）34,22137～30[67]
686月16日@レッズ4～3クレメント（5～6）アンダーソン（1-3）ボロウスキ（14）28,66938～30[68]
696月17日@レッズ2対1 （10）ウィリアムソン（4-2）レムリンガー（4-1）28,99938～31[69]
706月18日@レッズ4対1ウッド（6～5）ヘインズ（1～6）39,05339～31[70]
716月19日@レッズ3対1ウィルソン（5-4）プライア（8-3）ウィリアムソン（17）41,69239～32[71]
726月20日ホワイトソックス12～3ガーランド（5～6）エステス（6-6）39,08039～33[72]
736月21日ホワイトソックス7～6ビュールレ（4-10）クレメント（5～7）コッホ（10）38,93839～34[73]
746月22日ホワイトソックス2対1ザンブラノ（6-6）マルテ（2-1）ボロウスキ（15）38,22340～34歳[74]
756月24日醸造所9対1ウッド（7～5）ケベド（1-4）40,38941～34[75]
766月25日醸造所12～6 （10）ビスカイノ（2-3）ウェルメイヤー（1-1）38,35741～35[76]
776月26日醸造所5～3エストレラ（2-0）ボロウスキ（1-1）デジャン（16）39,71141～36[77]
786月27日@ホワイトソックス4～3コッホ（3-4）アルフォンセカ（0-1）45,14741～37[78]
796月28日@ホワイトソックス7～6コッホ（4-4）クルーズ（1-3）45,44041～38[79]
806月29日@ホワイトソックス5対2ウッド（8～5）ロアイザ（11-3）44,85842～38[80]
816月30日@フィリーズ4～3パディージャ（7-7）エステス（6～7）メサ（18）23,32342～39[81]
7月: 12～14日
#日付対戦相手スコア勝つ損失保存出席記録箱
827月1日@フィリーズ4～3アダムス（1-2）レムリンガー（4-2）25,30742～40[82]
837月2日@フィリーズ1-0ファーンズワース（3-0）ウェンデル（1-2）ボロウスキ（16）23,59143～40[83]
847月3日@フィリーズ12～2マイヤーズ（8-6）ザンブラノ（6-7）57,32643～41ページ[84]
857月4日カージナルス11～8トムコ（5-5）ウッド（8～6）39,75643～42[85]
867月5日カージナルス6～5歳レムリンガー（5-2）ファセロ（1～4）38,95344～42[86]
877月6日カージナルス4対1ウィリアムズ（11-3）プライア（8-4）イズリングハウゼン(3)37,71344～43ページ[87]
887月7日マーリンズ6～3クレメント（6～7）ベケット（3-4）ボロウスキ（17）38,66245～43[88]
897月8日マーリンズ4～3バンプ（2-0）レムリンガー（5-3）ルーパー（16）33,22745～44[89]
907月9日マーリンズ5対1ウッド（9～6）パヴァーノ（6～10）33,05446～44[90]
917月10日ブレーブス13～3マダックス（7-8）エステス（6～8）38,75646～45[91]
927月11日ブレーブス9～5時ハンプトン（5-5）プライア（8-5）39,33446～46[92]
937月12日ブレーブス7～3クレメント（7-7）ラミレス（8-3）39,98047～46ページ[93]
947月13日ブレーブス7～2レイノルズ（7-4）ザンブラノ（6-8）39,83247～47[94]
957月18日@マーリンズ6対0レッドマン（8-4）クレメント（7～8）26,17447～48ページ[95]
967月19日@マーリンズ1-0ウッド（10～6）ペニー（8～7）30,43248～48[96]
977月20日@マーリンズ16–2ザンブラノ（7-8）ウィリス（9-2）25,57449～48ページ[97]
987月21日@ブレーブス15～6ヴェレス（1-1）レイノルズ（7-5）39,95050～48歳[98]
997月22日@ブレーブス8～4マダックス（9-8）マイター（0-1）39,22650～49歳[99]
1007月23日フィリーズ3-0ウルフ（11-5）クレメント（7～9）40,37750対50[100]
1017月24日フィリーズ14～6パディーヤ（9-8）ウッド（10～7）40,26650～51[101]
1027月25日@アストロズ5～3ザンブラノ（8-8）ドテル（6-4）ボロウスキ（18）43,01351～51[102]
1037月26日@アストロズ3対1レディング（7-9）クルーズ（1-4）ワーグナー（31）42,67951～52[103]
1047月27日@アストロズ5～3エステス（7～8）ロバートソン（10-4）ボロウスキ（19）42,42252～52[104]
1057月29日ジャイアンツ3-0クレメント（8～9）モス（9～7）40,22153～52[105]
1067月30日ジャイアンツ6～3シュミット（11-4）ウッド（10～8）39,97353～53[106]
1077月31日ジャイアンツ9～4ザンブラノ（9-8）ブロワー（7-3）39,42254～53[107]
8月: 15～13日
#日付対戦相手スコア勝つ損失保存出席記録箱
1088月1日ダイヤモンドバックス4–3 (14)アルフォンセカ（1-1）オロペサ（2-2）38,73855～53[108]
1098月2日ダイヤモンドバックス4～3ビジャレアル（7-4）ボロウスキ（1-2）マンテイ（12）40,30455～54[109]
1108月3日ダイヤモンドバックス2対1クレメント（9-9）ビジャレアル（7-5）ヴェレス(1)39,47356～54[110]
1118月5日@パドレス3-0プライア（9-5）ローレンス（5-14）ボロウスキ（20）30,93257～54[111]
1128月6日@パドレス3対2ウッド（11～8）イートン（6-8）ボロウスキ（21）29,26558～54[112]
1138月7日@パドレス9～3ザンブラノ（10-8）ジャービス（4-4）27,67359～54[113]
1148月8日@ドジャース3対1アシュビー（3-9）エステス（7～9）ガニェ（31）52,91159～55[114]
1158月9日@ドジャース6対1アルバレス（2-1）クレメント（9～10）54,18159～56[115]
1168月10日@ドジャース3対1プライア（10～5）ブラウン（11-6）51,72960～56歳[116]
1178月11日アストロズ3対1ミラー（9～10）ウッド（11～9）ワーグナー（34）39,88960～57歳[117]
1188月12日アストロズ3-0ザンブラノ（11-8）レディング（8～10）39,75161～57[118]
1198月13日アストロズ6～4ガスリー（1-3）ロバートソン（11-6）ボロウスキ（22）39,63162～57[119]
1208月14日アストロズ7対1クレメント（10-10）フェルナンデス（1-2）39,76963～57[120]
1218月15日ドジャース2対1プライア（11-5）木田（0-1）40,18864～57[121]
1228月16日ドジャース10～5ペレス（9-9）レムリンガー（5-4）40,03264～58歳[122]
1238月17日ドジャース3-0野茂（14-9）ザンブラノ（11-9）ガニエ（41）40,12464～59[123]
1248月19日@アストロズ12～8ミセリ（2～3）クレメント（10～11）32,70764～60歳[124]
1258月20日@アストロズ6対0プライア（12～5）フェルナンデス（1-3）32,81065～60歳[125]
1268月21日@アストロズ9～3ヴィローネ（5-2）ウッド（11～10）29,55565～60歳[126]
1278月22日@ダイヤモンドバックス4対1ザンブラノ（12-9）シリング（7-7）39,61266～61[127]
1288月23日@ダイヤモンドバックス13–2バティスタ（8-7）エステス（7～10）40,82066～62[128]
1298月24日@ダイヤモンドバックス5～3クレメント（11-11）ランドルフ（7-1）ボロウスキ（23）40,12967～62[129]
1308月26日@カージナルス7～4プライア（13-5）スティーブンソン（7～13）36,56368～62[130]
1318月27日@カージナルス4対2クライン（5-5）ファーンズワース（3-1）イズリングハウゼン（15）32,66768～63[131]
1328月28日@カージナルス3対2デジャン（5-7）レムリンガー（5-5）37,37068～64[132]
1338月29日醸造所4対2クレメント（12～11）シート（10～11）38,21569～64[133]
1348月30日醸造所9～5時キニー（10-9）エステス（7～11）39,80569～65[134]
1358月31日醸造所2-0デイビス（6-6）クルーズ（1～5）コルブ（14）38,94669～66[135]
9月：19～8日
#日付対戦相手スコア勝つ損失保存出席記録箱
1369月1日カージナルス7対0プライア（14-5）ウィリアムズ（14-7）38,41070～66歳[136]
1379月2日カージナルス4–2 (15)ガスリー（2-3）ファセロ（1～7）31,99071～66[137]
1389月2日カージナルス2-0モリス（9-6）ウッド（11～11）イズリングハウゼン（17）39,29071～67[138]
1399月3日カージナルス8～7ボロウスキ（2-2）ウィリアムズ（14-8）32,71072～67[139]
1409月4日カージナルス7～6レムリンガー（6-5）デジャン（5-8）ボロウスキ（24）35,12973～67[140]
1419月5日@ブルワーズ4対2クルーズ（2-5）シート（10～12）ボロウスキ（25）42,90974～67[141]
1429月6日@ブルワーズ8～4プライア（15-5）キニー（10-10）46,21875～67[142]
1439月7日@ブルワーズ9～2ウッド（12～11）デイビス（6-7）42,12776～67[143]
1449月9日@エクスポズ4～3ザンブラノ（13-9）7日目（7日）ボロウスキ（26）15,63277～67[144]
1459月10日@エクスポズ8～4アヤラ（9-3）ファーンズワース（3-2）18,00277～68[145]
1469月11日@エクスポズ3対2桜花（9～12歳）プライア（15-6）アイシェン(1)12,55977～69[146]
1479月12日レッド7～6アルフォンセカ（2-1）ランドール（2-2）ボロウスキ（27）38,21978～69[147]
1489月13日レッド9～6アルフォンセカ（3-1）ベリスル（1-1）ボロウスキ（28）39,98379～69[148]
1499月14日レッド1-0リードリング（2～3）ザンブラノ（13-10）レイツマ（9）38,82779～70[149]
1509月15日メッツ4対1クレメント（13～11）グリフィス（1-3）ボロウスキ（29）38,69880～70[150]
1519月16日メッツ3対2プライア（16-6）ソ（8～12歳）ボロウスキ（30）39,53481～70[151]
1529月17日メッツ2-0ウッド（13～11）ライター（14-9）38,48282～70[152]
1539月19日@パイレーツ10～9ヴェレス（2-1）フィゲロア（2-1）ボロウスキ（31）83～70[153]
1549月19日@パイレーツ10～6トーレス（6-5）クルーズ（2-6）16,24883～71[154]
1559月20日@パイレーツ8～2フォーゲルソング（2-1）クレメント（13～12歳）32,86983～72[155]
1569月21日@パイレーツ4対1プライア（17-6）ペレス（4-10）ボロウスキ（32）21,49784～72[156]
1579月23日@レッズ6対0ウッド（14～11）ランドール（2-4）26,12485～72[157]
1589月24日@レッズ8-0エステス（8～11）ホール（0–2）27,02186～72[158]
1599月25日@レッズ9～7ファン・ポッペル（3-1）ザンブラノ（13-11）レイツマ（12）36,96386～73[159]
–9月26日海賊延期（雨天） 9月27日に再スケジュール
1609月27日海賊4対2プライア（18-6）フォッグ（10-9）ボロウスキ（33）87～73[160]
1619月27日海賊7～2クレメント（14～12）フォーゲルソング（2-2）40,12188～73[161]
1629月28日海賊3対2ウェルズ（10-9）クルーズ（2-7）タバレス（11）39,94088～74[162]

プレイヤーの統計

バッティング

出典[10]

注: G = 出場試合数、AB = 打数、R = 得点、H = 安打、2B = 二塁打、3B = 三塁打、HR = 本塁打、RBI = 打点、Avg. = 打率、OBP = 出塁率、SLG = 長打率、SB = 盗塁

プレーヤーGABRH2B3B人事打点平均出塁率スラングSB
モイセス・アルー151565831583512291.280.357.4623
ポール・バコ701881943133017.229.311.3300
マーク・ベルホーン51139152971222.209.341.3173
アラン・ベネス31000000.000.000.0000
チェ・ヒソプ802023144170828.218.350.4211
マット・クレメント3262392003.145.159.1770
フアン・クルス2512130101.250.250.4170
ショーン・エステス3039471013.179.214.2820
カイル・ファーンズワース10000000.000.000.0000
ダグ・グランヴィル28512120012.235.259.2940
アレックス・ゴンザレス152536711223702059.228.295.4063
トム・グッドウィン871712649100112.287.328.36319
マーク・グルジエラネク12148173151381338.314.366.4166
マーク・ガスリー651000000.000.000.0000
レニー・ハリス7513111243017.183.255.2291
ホセ・エルナンデス23696133129.188.222.3480
ボビー・ヒル54010000.250.400.2500
トレント・ハバード1016241002.250.429.3131
エリック・カロス11433637961611240.286.340.4461
デビッド・ケルトン1012121001.167.167.2500
ケニー・ロフトン562083968134320.327.381.47112
ラモン・マルティネス1082933083161334.283.333.3750
ダミアン・ミラー1143523482191936.233.310.3691
セルジオ・ミトレ32110000.500.500.5000
トロイ・オリアリー93174183890528.218.275.3563
オージー・オジェダ1225230000.120.185.1200
コーリー・パターソン8332949981771355.298.329.51116
ジョシュ・ポール36000000.000.000.0000
マーク・プライア32726184016.250.270.3470
アラミス・ラミレス632323160711539.259.314.4911
マイク・レムリンガー731000000.000.000.0000
ランドール・サイモン33103132930621.282.318.4850
サミー・ソーサ1375179914422040103.279.358.5530
トッド・ウェルメイヤー151000000.000.500.0000
トニー・ウォマック21514122102.235.250.3142
ケリー・ウッド32614101026.164.177.2790
カルロス・ザンブラノ32759185026.240.250.3870
チーム合計1625519724143130224172691.259.323.41673

ピッチング

出典[10]

注: W = 勝利数、L = 敗戦数、ERA = 防御率、G = 投球試合数、GS = 先発試合数、SV = セーブ数、IP = 投球イニング数、H = 被安打数、R = 被失点数、ER = 被自責点数、BB = 被四球数、K = 三振数

プレーヤーWL時代GGSSVIPHR救急外来BBK
アントニオ・アルフォンセカ315.83600066.17643432751
アラン・ベネス002.163018.182269
ジョー・ボロウスキー222.636803368.15323201966
マット・クレメント14124.1132320201.21691009279171
フアン・クルス276.05256061.06644412865
ショーン・エステス8115.7329280152.11821139783103
カイル・ファーンズワース323.30770076.15331283692
マーク・ガスリー232.74650042.24014132224
セルジオ・ミトレ018.313208.2158843
フィル・ノートン005.404003.122230
マーク・プライア1862.4330300211.1183675750245
マイク・レムリンガー653.65730069.05430283983
フェリックス・サンチェス0010.803001.222232
デイブ・ヴェレス214.68310132.2361717526
トッド・ウェルメイヤー116.51150127.22522201930
ケリー・ウッド14113.2032320211.01527775100266
カルロス・ザンブラノ13113.1132320214.0188887494168
チーム合計88743.83162162361456.113046836196171404

ポストシーズン

2003年ナショナルリーグ優勝

アトランタ・ブレーブス対シカゴ・カブス

第1試合 – シカゴ 4、アトランタ 2

第2試合 –アトランタ 5、シカゴ3

第3試合 –シカゴ3、アトランタ1

第4戦 – アトランタ 6、シカゴ4

第5戦 – シカゴ5、アトランタ1

チーム123456789RHE
シカゴ110002001590
アトランタ000001000151
WP： ケリー・ウッド（2-0）   LP： マイク・ハンプトン（0-1）
ホームラン：
CHC：アレックス・S・ゴンザレス（1）、アラミス・ラミレス（1）
ATL：なし

1908年10月14日以来初めて、カブスはアトランタのターナーフィールドで行われたポストシーズンシリーズで勝利した。

2003年のナショナル・リーグ優勝決定シリーズ

ゲーム1

10月7日:シカゴ、リグレー・フィールド

チーム1234567891011RHE
フロリダ005001002019141
シカゴ400002002008111
WP : ウゲス・ウルビーナ(1-0)   LP : マーク・ガスリー(0-1)   Sv : ブレーデン・ルーパー(1)
本塁打:
FL: I. ロドリゲス(1)、 M. カブレラ(1)、 J. エンカルナシオン ( 1)、 M. ローウェル(1)
ChC: M. アロウ(1)、 A. ゴンザレス(1)、 S. ソーサ(1)

ゲーム2

10月8日:シカゴ、リグレー・フィールド

チーム123456789RHE
フロリダ000002010391
シカゴ23303100X12161
WP : マーク・プライアー(1-0)   LP : ブラッド・ペニー(0-1)
ホームラン:
Fla: D. リー(1)、 M. カブレラ(2)
ChC: S. ソサ(2)、 A. ラミレス(1)、 A. ゴンザレス2 (3)

ゲーム3

10月10日:プロ・プレイヤー・スタジアム、フロリダ州マイアミ

チーム1234567891011RHE
シカゴ110000020015120
フロリダ010000210004100
WP : ジョー・ボロウスキ(1-0)   LP : マイケル・テヘラ(0-1)   Sv : マイク・レムリンガー(1)
ホームラン:
ChC:ランドール・サイモン(1)
Fla: なし

第4試合

10月11日：プロ・プレイヤー・スタジアム、マイアミ

チーム123456789RHE
シカゴ402100100880
フロリダ000020010390
WP : マット・クレメント(1-0)   LP : ドントレル・ウィリス(0-1)
本塁打:
ChC:アラミス・ラミレス(2)
Fla: なし

第5試合

10月12日：プロ・プレイヤー・スタジアム、マイアミ

マーリンズが敗退の危機に瀕する中、ジョシュ・ベケットはカブスを圧倒し、わずか2安打1四球に抑えてマーリンズを生き延びさせた。2003年のポストシーズンで、ベケットは彼の輝かしい活躍の一部となった。試合は6回まで無得点のままだったが、マイク・ローウェルが2点本塁打を放った。7回にはイバン・ロドリゲス、8回にはジェフ・コナインがそれぞれ本塁打を放った。敗戦はしたものの、カブスはマーク・プライアーとケリー・ウッドという2人のエースが第6戦と第7戦の先発に臨む準備を整え、ホームに戻ると良い雰囲気だった。

チーム123456789RHE
シカゴ000000000020
フロリダ00002011X480
WP : ジョシュ・ベケット(1-0)   LP : カルロス・ザンブラノ(0-1)
ホームラン:
ChC: なし
Fla:マイク・ローウェル(2)、イバン・ロドリゲス(2)、ジェフ・コナイン(1)

第6試合

10月14日:リグレー・フィールド、シカゴ、イリノイ州

2003年、カブスはワールドシリーズ進出まであと5アウト、ワールドシリーズ優勝まであと5勝というところだった。

カブスは第6戦の8回表を3対0でリードして迎えたが、マイク・モーデカイがレフトへの高めポップフライを打ってその回の最初のアウトを奪った後、その回残りアウトは2つだけとなり、チームは1945年以来初のワールドシリーズ出場まであと5アウトという状況となった。

プライアーは最後の8人の打者を打ち取り、その時点でわずか3安打しか許していなかった。その後、センターのフアン ・ピエール（後にカブスへトレード）がプライアーから二塁打を放った。

ルイス・カスティーヨは打席の8球目、高めのファウルボールをレフト側のフェンスに向かって打ち返した。カブスのレフト野手モイセス・アルーはそのボールを捕球してセカンドアウトを取ろうとスタンドに向かった。アルーがボールに手を伸ばしたとき、カブスのファンであるスティーブ・バートマンと近くにいた人たちも同じように手を伸ばした。ボールはバートマンの手に当たって跳ね返り、スタンドに落ちた。カブスはファンの妨害の判定を求めたが、審判はボールはフィールドを離れており、捕球可能であると判定した。アルーは当初、捕球するつもりはなかったと述べたが、後にその発言を否定し、もし捕球したとしてもバートマンを安心させたかっただけだと述べた。[11]

その結果、カスティーヨは本塁で打者として活躍し続けた。次の投球で、プライアーは捕手ポール・バコの守備を外れた暴投でカスティーヨに四球を与え、ピエールも三塁へ進塁した。

続いてイバン・ロドリゲスが0-2の球をレフトへ強烈な打球を放ち、ピエールがシングルヒットで生還。続くミゲル・カブレラはカブスの遊撃手アレックス・ゴンザレスにゴロを打ったが、ダブルプレーで回を終える可能性もあった。ナショナルリーグの遊撃手の中で守備率トップのゴンザレスは、グラブを少し閉じるのが早すぎたため、ボールは地面に落ち、カブレラが塁に出塁して満塁となった。続く投球では、デレク・リー（将来カブスのオールスター選手となる）がレフトへ強烈な二塁打を放ち、カスティーヨとロドリゲスが生還し、試合は3対3の同点となった。

その後プライアーは交代し、カイル・ファーンズワースが登板。ファーンズワースはマイク・ローウェルに故意 四球を与え満塁とした。ジェフ・コニーンがライトへの犠牲フライを打ち、この回2アウト目。カブレラが三塁から生還し、他の走者はそれぞれ1塁ずつ進塁した。これでマーリンズがこの日初めてリードを奪った。ファーンズワースはトッド・ホランズワース（彼も将来カブス入り）に故意四球を与え、再び満塁とした。

マーリンズは打順を回し、ファーンズワースは先制点を狙うマイク・モーデカイと対峙した。モーデカイは左中間へ満塁二塁打を放ち、リー、ローウェル、ホランズワースの3人が得点し、マーリンズが7対3とリードした。

その後、ファーンズワースは交代し、マイク・レムリンガーが登板。レムリンガーはピエールにシングルヒットを打たれ、二塁からモーデカイが生還した。最後はルイス・カスティーヨがライト浅めに高めのポップフライを放ち、三者凡退となった。

マーリンズのリードは維持され、最終戦は第7戦へと突入した。

チーム123456789RHE
フロリダ000000080890
シカゴ1000011003102
WP : チャド・フォックス(1-0)   LP : マーク・プライアー(1-1)

第7試合

10月15日:リグレー・フィールド、シカゴ、イリノイ州

マーリンズは、リグレー・フィールドで約6週間負けていなかったカブスのエース投手ケリー・ウッドを相手に、1回表に3対0と素早いリードを奪った。カブスは反撃し、2回にウッドの2点本塁打で3対3の同点に追いついた。続くイニングス、モイセス・アルーの2点本塁打でシカゴは5対3とリードしたが、そのリードは長くは続かなかった。5回、フロリダは2つの四球から3点を奪い、6対5とリードを広げ、このリードを守り切った。マーリンズは6回に1点、7回に2点を追加し、9対5とリードを広げた。7回裏、カブスの代打トロイ・オリアリーが本塁打を放ち、9対6とした。カブスが8回に打者一巡でアウトになった後、フロリダのクローザー、ウゲス・ウルビナは9回表の先頭打者アラミス・ラミレスを死球でアウトにし、続く3人の打者もアウトにし、マーリンズは11年の歴史で2度目のナショナルリーグ優勝を果たした。

チーム123456789RHE
フロリダ3000312009120
シカゴ032000100690
WP : ブラッド・ペニー(1-1)   LP : ケリー・ウッド(0-1)   Sv : ウゲス・ウルビナ(1)
本塁打:
FL :ミゲル・カブレラ(3)
ChC:ケリー・ウッド(1)、モイゼス・アルー(2)、トロイ・オリアリー(1)

農場システム

レベルチームリーグマネージャー
AAAアイオワ・カブスパシフィック・コースト・リーグマイク・クエイド
AAウェスト・テネシー・ダイヤモンド・ジャックスサザンリーグボビー・ディッカーソン
あデイトナ・カブスフロリダ州リーグリック・クラニッツ
あランシング・ラグナッツミッドウェストリーグフリオ・ガルシア
短いシーズンボイシ・ホークスノースウェストリーグスティーブ・マクファーランド
ルーキーAZLカブスアリゾナリーグカルメロ・マルティネス

リーグ優勝：ランシング[12]

参考文献

  1. ^ “Todd Hundley Stats”. Baseball-Reference.com . 2025年3月10日閲覧。
  2. ^ “Midre Cummings Stats”. Baseball-Reference.com . 2025年3月10日閲覧。
  3. ^ ab "Aaron Small Stats". Baseball-Reference.com . 2025年3月10日閲覧。
  4. ^ ab "Trent Hubbard Stats". Baseball-Reference.com . 2025年3月10日閲覧。
  5. ^ 「アラン・ベネスの統計」Baseball-Reference.com . 2025年3月10日閲覧。
  6. ^ “サム・ファルドの統計”. Baseball-Reference.com 。2025 年3 月 10 日に取得。
  7. ^ “Tim Lincecum Stats”. Baseball-Reference.com . 2025年3月10日閲覧。
  8. ^ 「マーク・ベルホーンの統計」Baseball-Reference.com . 2025年3月10日閲覧。
  9. ^ 「Randall Simon Stats」Baseball-Reference.com . 2025年3月10日閲覧。
  10. ^ ab 「2003年シカゴ・カブスの打率、投球、守備の統計」Baseball-Reference.com . 2016年5月20日閲覧。
  11. ^ 「報道：アルーはバートマンのボールをキャッチしたはずだと語る」ESPN.com ESPN 2008年6月3日
  12. ^ ジョンソン、ロイド、ウォルフ、マイルズ (2007). 『マイナーリーグ百科事典』（第3版）. ノースカロライナ州ダーラム: Baseball America . ISBN 978-1-93-239117-6。
  • MLB、ESPN、Baseball Reference、Retrosheet、Baseball Almanac からのチームシーズン情報と統計
  • MLB.comの 2003 年シカゴ カブスのフルシーズン スケジュール
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_Chicago_Cubs_season&oldid=1302871860"