WCCM（午前）
| |
|---|---|
| 放送エリア | メリマックバレー |
| 頻度 | 1490 kHz |
| ブランディング | クエ・オンダ 103.7 |
| プログラミング | |
| 形式 | スペイン語CHR |
| 所属 | ボストン・レッドソックス スペイン語ラジオネットワーク |
| 所有 | |
| 所有者 |
|
| ウーブグ | |
| 歴史 | |
初回放送日 | 1947年3月16日 |
以前のコールサイン |
|
コールサインの意味 | 元々はWCCM（800 AM）で使用されていたが、現在はWNNW。800をローマ数字で表そうとした試み（M（1000）からCC（200）を引くと800になる）[ 1 ] |
| 技術情報[ 2 ] | |
ライセンス機関 | FCC |
| 施設ID | 49382 |
| クラス | C |
| 力 | 1,000ワット無制限 |
送信機座標 | 北緯42度46分22.33秒 西経71度5分59.21秒 / 北緯42.7728694度、西経71.0997806度 |
| 翻訳者 | 103.7 W279DH（ヘイヴァーヒル） |
| リンク | |
パブリックライセンス情報 | |
| ウェブキャスト | ライブで聴く |
| Webサイト | queonnda.com /ボストン |
WCCM（1490 kHz）は、スペイン語CHR方式で放送するAMラジオ局です。アメリカ合衆国マサチューセッツ州ヘイバーヒルに免許を持ち、ホセ・ビジャファニェのコスタ・メディア・ボストンLLCが所有しています。[ 3 ] WCCMはヘイバーヒルで 翻訳局W279DH（103.7 FM ）も運営しています。
この放送局は1947年に、 The Haverhill Gazetteのラジオ局WHAVとして開局しました。これは1954年まで同社が所有していました。WHAVは、幾度かのオーナーチェンジを経て、1995年にCosta-Eagle Radio Venturesの前身であるCosta Communicationsに買収され、スペイン語放送の「Radio Impacto」として再スタートするまで、Haverhillのローカル局として放送を続けました。Costa-Eagleの放送局の番組編成変更により、WHAVは2002年にトーク番組局WCCMとなりました。 2007年にWCECとして「 Impacto 」に戻り、2018年にWCCMのコールサインを取り戻しました。コスタ・イーグル・ラジオ・ベンチャーズとは別の会社であるコスタ・メディア・ボストンは、2021年にスペイン語のCHR局「LatinX 103.7」としてWCCMの番組を開始し、後に「Exitos Boston」にブランド変更し、2024年にこの局を買収しました。
歴史
オリジナルのWHAV
WCCMとなる放送局の計画は、第二次世界大戦中、19世紀半ばにはボストンの北30マイル（48キロ）の靴製造の中心地であったヘイヴァーヒルで日刊紙「ヘイヴァーヒル・ガゼット」の事務所で始まりました。ガゼットは早くも1944年にFMラジオ局を計画していましたが、新規建設に対する戦時統制の終了を待たなければなりませんでした。[ 4 ]ジョン・T・ラスは1945年4月14日の同紙上で、「ガゼットはヘイヴァーヒルのラジオ局の必要性をずっと以前から認識しており、新聞が放送サービスの論理的な所有者であるというあなたの前提に長い間同意してきました。特にニュースの配信は、報道機関とラジオの両方の主な仕事だからです」と述べました。[ 4 ]彼は1947年3月16日の初回放送でWHAVの使命を定義しました。
WHAVは、ヘイヴァヒルの人々と周辺地域の住民のための放送局です。WHAVの放送では、皆様に直接関係のあること、皆様の生活やビジネス、そして地域社会の改善が常に最優先されます。
初期の障害
連邦通信委員会（FCC）への申請で、ガゼット紙はヘイヴァーヒルの最も高い地点であるエアーズヒルに高さ300フィート（91メートル）の電波塔を建設する許可を求めた。この放送局は46.5MHz（当時FMに割り当てられていた周波数）で送信し、1,000ワットのウェスタン・エレクトリック（AT&T）の送信機を使用する予定だった。当時、ウェスタン・エレクトリックは市内に製造施設を持っていた。ラスは、この放送局の建設費用は3万ドルから5万ドル、開始時には1日8時間の運用、雇用は11人になると予測していた。[ 5 ]放送局建設計画の前進を遅らせた最初の要因の1つは、塔の場所をめぐる議論だった。ガゼット紙は、エアーズヒルを選んだのは、より中心部にある市有地であるシルバーヒルに次ぐものだったと述べている。グリン市長と一部の市会議員はシルバーヒルの敷地を売却または貸し出すことに前向きだったが、戦争記念碑として利用することを主張する者もいた。[ a ]ニューヨークのWORの主任技師であるJRポッペレが、当初の敷地調査を実施した。 [ 4 ]最終的にガゼット紙がシルバーヒルの敷地をオークションで購入し、FCCは1945年12月10日に条件付きでライセンスを付与した。[ 6 ]
しかし、FM放送計画に大きな打撃を与えたのは、FCCがFM放送の周波数割り当てを、戦争直前に割り当てられた42～50MHz帯から88～106MHz帯（後に108MHz帯に拡大）に変更したことでした。これにより、50万台の受信機が時代遅れとなりました。[ 7 ]ガゼット紙はこれに対し、250ワットのAM放送局の申請を提出しました。「ラス氏は、地域放送用のAM放送局の開設は、FM放送局の計画を放棄したことを意味するものではないと述べた。FM放送局の設備が当初考えられていたほど迅速に整備されないことが明らかになったため、AM放送局の申請を決定した。同社は、FM放送局（現在2万ワット）が開設された後、AM放送局とFM放送局を連携して運用する予定である。」[ 8 ]
建設が始まる
翌月、ヘーヴァヒルのダウンタウンに立派なアールデコ調のスタジオが建設され、シルバーヒルに送信施設が建設されることが発表された。塔の最初の160フィート（49メートル）は1490kHzのAM送信に使用され、頂上の80フィート（24メートル）の独立したマストは、後に96.1MHzのFM送信用に建てられる予定だった。同局の商業部長ジェームズ・B・ダンバーは、ガゼット紙がヘーヴァヒル市と合意し、承認済みのWHGFのコールサインを警察署のラジオ局WHAVと交換したと述べた。フィラデルフィアのWCAUから採用され、元新聞記者でアドルフ・ヒトラーにインタビューしたことのあるアル・テイラーが最初の番組ディレクターとなり、ハーバート・W・ブラウンが主任技師になった。[ 9 ]
送信設備が完成し、AM放送局の開局は1947年3月16日、ダウンタウンの仮設スタジオから開始される予定でした。当日の放送には、フレッド・ウェアリングとマーナ・ロイ主演のドラマ『片道切符』が含まれていました。地元の建築家クリントン・F・グッドウィンが設計する新しいスタジオは、同年後半に完成しました。1980年代初頭のインタビューで、グッドウィンはスタジオの設計を最適化するために、ボストンのWEEI（590 AM）を含む他の放送局を視察したことを認めています。これが、放送局の設備が1930年代の外観を彷彿とさせる理由かもしれません。新しい平屋建てのスタジオ棟には、2つの大きなスタジオ（1つには必須のピアノが設置されていました）と、小さなアナウンサーブースがありました。また、最大のスタジオを見下ろす二重窓のある広いロビーもありました。ロビーのすぐそばには、テレタイプ用紙を収納するためのビンが備え付けられたニュースルームがありました。地下にはレコード保管エリア、アナウンサーのラウンジ、主任技師のオフィスと作業エリアがありました。
WHAV-FMが放送開始
WHAV-FMは1948年4月14日についに放送を開始しました。当時の慣例に従い、WHAV-FMはAM番組と同時放送するのみでした。周波数は当初発表されていましたが、FM局は92.5MHzで免許を取得しました。「FM放送はヘイヴァーヒルのラジオに新たな時代を切り開きます。WHAVに第二の声を与え、市内から半径50マイル以内の家庭に届くようになるでしょう」とガゼット紙は報じました。[ 10 ]
AMとFMの同時放送
WHAV AMとFMは、ハリー・S・トルーマン大統領の就任に合わせて、ワシントンD.C.のWASH-FMをキー局とするコンチネンタル・ネットワークに加わった。これらの放送局はマサチューセッツ州で2番目、ニューイングランドでは8番目にコンチネンタルと提携した。 [ 11 ]元音楽司書のジャッキー・ナタリーノは1978年のインタビューで、ヴォーン・モンローが新しいスタジオビルのグランドオープンの際にこれらの放送局に出演し、ビッグバンド形式となることを宣伝したと語っている。[ 12 ] 1950年9月29日、WHAVは「アメリカで3番目に大きなネットワークであるリバティ・ブロードキャスティング・システム」 に加わると発表した。リバティ・ブロードキャスティング・システムは1948年に42の系列局とともに設立され、スポーツ番組を提供していた。運営はテキサス州ダラスのKLIFのゴードン・マクレンドンが担当した。マクレンドンとテッド・ヒューズは、ネットワークのすべてのフットボール放送を担当した。ラジオからテレビ時代への移行を先導したマクレンドンは、過去の偉大なスポーツイベントを再現する番組「Great Days In Sports」の司会も務めました。[ 7 ] WHAVは、全国ネットワークが1日10時間番組を放送する240の系列局に成長したちょうどその頃、リバティに加わりました。最盛期には458の系列局を擁していましたが、1952年に解散しました。当時はラジオにとって厳しい時代であり、WHAV-FMも例外ではありませんでした。
トラブルの始まり
ナタリーノ夫人によると、大きな障害の一つは、ガゼット紙が戦後にFM受信機が容易に入手できるだろうと誤解していたことだった。この問題を回避するため、WHAVは地元のバス路線と協力し、バスにFM音楽を流すシステムを構築した。しかし、バス利用者が「囚われの聴衆」になっていると不満を訴えたため、FCC（連邦通信委員会）はこの措置を禁止したという。[ 12 ] FCCは同時放送にも制限を設け、FM番組のオリジナル性を高め、番組制作費を大幅に増加させた。負債が膨らむにつれ、元ニュースディレクターのエドウィン・V・ジョンソンの回想によると、スタッフのほとんどが解雇された。そのため、ジョンソンとエンジニア1人が、新たに導入されたプレストブランドの業務用オープンリール式テープレコーダーで録音された番組を再生することになった。 1951年6月に放送局に加わったジョンソンは、パートタイムに変わったものの、1985年に退職するまで留まりました。WHAV-FMは1953年までに放送が停止され、送信所は約30マイル離れたWCRBに設置されました。
事実上破産状態にあったWHAVは1954年にエドワード・I・セトリンとヘンリー・R・シルバー、モリス・シルバーに売却された。[ 13 ]シルバー兄弟はニューハンプシャー州マンチェスターの成功したボトリング会社の所有者で、ニューハンプシャー州にある2つのラジオ局、マンチェスターのWFEAとコンコードのWKXLの所有者でもあった。WHAVの新しい所有者は、1959年に92.5MHzで20,000ワットのWHAV-FMを復活させた。WHAV-FMがステレオになったのは1970年代になってからで、自動化された「美しい音楽」フォーマットを放送した時だった。有効放射出力50,000ワットへの増加は、元主任技師のテッド・ナヒルがかつて述べたように、隣接周波数（92.3MHz）のロードアイランド州の放送局WPRO-FMによって、自身の増加の条件として部分的に資金提供された。
後に『ハリウッド・スクエアーズ』、『アメリカズ・ファニエスト・ホーム・ビデオ』、『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の司会者となるトム・バージェロンは、 1970年代半ばにWHAVでキャリアをスタートしました。
その後の販売とスペイン語への切り替え
1979年7月、WHAVとWHAV-FMの免許更新はFCCによる聴聞会に指定された[ 14 ]。これは、コピーライターのマドリン・ロバーツが開始した雇用機会均等問題と以前の更新申請における虚偽表示に関する調査の一環であった。[ 15 ]翌年、FCCの苦境売却政策の下、セトリンとシルバー兄弟はWHAV局をアジア系アメリカ人が経営するノースイースト・ブロードキャスティング・カンパニーに110万ドルで売却した。[ 15 ]売却は1981年に完了した。[ 16 ]このFM局はその後WLYT、さらにWXRVとなった。[ b ] 1993年8月までにWHAVはトーク番組を維持しながら、音楽フォーマットをアダルト・コンテンポラリーからオールディーズに変更した。[ 17 ]
WHAVは1995年3月にマサチューセッツ州メシューエンのイースタンメディアに譲渡され、[ 18 ]これにより、ニューハンプシャー州セイラムのWNNW (1110 AM) の姉妹局となった。[ 19 ] WHAVはスペイン語番組を放送し[ 19 ] 、「ラジオ・インパクト」を名乗った。その後、ノースイースト・ブロードキャスティングからコスタ・コミュニケーションズに売却されたが、ヘーヴァヒル市当局は、WHAVのスタッフでスペイン語を話せるのは日曜日勤務のみであるため、番組が監視されていないと主張して異議を唱えた。[ 20 ]コスタ・コミュニケーションズの放送局は、イーグル・トリビューンの所有者が同社の株式49%を購入し、放送事業に復帰した際にコスタ・イーグル・ラジオ・ベンチャーズ社に譲渡された[ 21 ] (同紙は以前、WLAWとWLAW-FMを所有していた)。イーグル・トリビューンは、スペイン語ラジオ局ネットワークの構築を目指し、各局の主要オーナーであるパット・コスタと提携した。[ 22 ]コスタ・イーグルは1998年にカート・ガウディ・ブロードキャスティング・コーポレーションからWCCM（800 AM）を買収した。 [ 23 ]同年後半、イーグル・トリビューンのオーナーはETPベンチャーズ社を設立し、ヘイヴァーヒル・ガゼットを買収した。WHAVとヘイヴァーヒル・ガゼットの所有権は、完全に一周して戻ってきた。
2002年9月、コスタ・イーグルは3つの放送局の番組編成を変更した。WHAVの「Impacto」番組はWCECとしてAM1110に移動、WNNW(AM1110)のトロピカルミュージック番組はAM800に移動、WCCM(AM800)のトークとスポーツ番組はAM1490でWHAVに取って代わった。[ 24 ] [ 25 ] WHAVは2002年9月23日に正式にコールサインをWCCMに変更した。[ 26 ] 2004年に、スポーツ番組はオールディーズに置き換えられた。[ 27 ] 2005年5月、ボストン大都市圏におけるスペイン語番組の主な競合相手であるWAMGがスポーツトーク放送局に売却されたことを受けて、WCCMは昼間の英語番組を継続しながらも、夜間のスペイン語番組を放送する体制を整備した。[ 22 ]
2007年7月30日、同局はコールサインをWCECに変更した。[ 26 ] 8月1日の番組交換に先立ち、WCCMの英語トーク番組は1110 AMに移り、WCECのスペイン語トーク番組「Impacto」は1490に戻った。 [ 28 ] WCCMのコールサインは2018年4月3日に1490に戻った。[ 26 ]
同局は2014年から2019年まで、そして2022年からはウリ・ベレンゲルを実況アナウンサーとして、 メジャーリーグベースボールのボストン・レッドソックスの試合をスペイン語で放送してきた。
2021年8月4日、「Impacto 」のスペイン語ニュース/トーク番組はWMVX（1110 AM）に戻されました。WCCMはその後、ホセ・ビジャファネのコスタメディアボストンLLCとローカルマーケティング契約を締結し、「LatinX 103.7」というブランドのスペイン語CHR局として再出発しました。 [ 29 ] [ c ]エントラビジョン、ユニビジョン、ラジオウニカの元幹部であるビジャファネは、WCCMを米国北東部で計画されているスペイン語局ネットワークの最初の局と見ていました。[ 29 ] 2022年までに、コスタメディアボストンは「LatinX」を姉妹局WUBG（1570 AM）に拡大し、[ 31 ]ワシントンD.C.で2つの局の運営を開始し、WCCMと他のコスタイーグル局を買収するオプションを取得しました。[ 32 ] 2024年1月、WCCMとWUBGはフォーマットの変更なしに「 Exitos Boston 」にブランド名を変更しました。 [ 30 ] 2024年8月、コスタメディアボストンはWCCMとトランスレータW279DHを125万ドルで買収することに合意しました。[ 33 ]
翻訳者
| コールサイン | 頻度 | ライセンスの都市 | FID | ERP ( W ) | クラス | 送信機座標 | FCC情報 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| W279DH | 103.7 FM | マサチューセッツ州ヘイヴァーヒル | 26359 | 100 | D | 北緯42度46分23.3秒 西経71度5分59.2秒 / 北緯42.773139度、西経71.099778度 | LMS |
注記
- ^戦争記念碑はその後40年間は建設されず、別の場所に設置されました。
- ^ノースイーストは、ニューハンプシャー州ベッドフォードに本社を置くデラウェア州法人のBeanpot Broadcasting Corp.として、WXRVを所有し続けています。
- ^現地でのマーケティング契約と類似した名前にもかかわらず、コスタ・メディア・ボストンとコスタ・イーグル・ラジオ・ベンチャーズは別個の無関係な会社です。 [ 30 ]
参考文献
- ^ Fybush, Scott D (1994年11月2日). 「New England Radio Watcher: WCAP owner dies」 . rec.radio.broadcasting . Googleグループ. 2018年4月8日閲覧。
- ^ 「WCCMの施設技術データ」。ライセンスおよび管理システム。連邦通信委員会。
- ^ 「WCCM施設記録」。米国連邦通信委員会、音声部門。
- ^ a b cヘイヴァーヒル・ガゼット、1945年4月14日
- ^ヘイヴァーヒル・ガゼット、1945年4月17日
- ^ヘイヴァーヒル・ガゼット、1945年10月2日
- ^ a bフォルナターレ、ピーター、ミル、ジョシュア・E. 『テレビ時代のラジオ』
- ^ヘイヴァーヒル・ガゼット、1946年8月6日
- ^ヘイヴァーヒル・ガゼット、1947年1月11日
- ^ヘイヴァーヒル・ガゼット、1948年4月14日
- ^ヘイヴァーヒル・ガゼット、1949年1月18日
- ^ a b未発表、ヘイヴァーヒル高校図書館、1978年
- ^ヘイヴァーヒル・ガゼット、1954年1月28日
- ^「FCCの複数回の更新における強硬姿勢」『放送』 1979年7月16日、 26～ 27頁 。
- ^ a b「Changing Hands」『放送』 1980年7月7日、44ページ。
- ^ 「WHAV (WCCM) 歴史カード」(PDF) . 2025年1月20日閲覧。
- ^「フォーマットの変更」Mストリート・ジャーナル、1993年8月4日、2ページ。
- ^ヘイヴァーヒル・ガゼット、1995年3月6日
- ^ a b「フォーマットの変更とアップデート」Mストリート・ジャーナル、1995年3月15日、p. 1。
- ^「バイリンガルか、それともバイライセンスか」ラジオ＆レコード誌、1995年11月17日、6ページ。
- ^「駅移転案」Mストリート・ジャーナル、1995年8月30日、5ページ。
- ^ a b Medaglia, Angelica (2005年6月5日). 「スペイン語で波を起こす」 .ボストン・グローブ. 2023年7月28日閲覧。
- ^イーグル・トリビューン、1998年3月27日
- ^ Fybush, Scott (2002年9月10日). 「North East RadioWatch: September 10, 2002」 . 2023年7月28日閲覧。
- ^「フォーマットの変更とアップデート」Mストリート・ジャーナル、2002年9月18日、7ページ。
- ^ a b c「WCCMコールサイン履歴」。米国連邦通信委員会、音声部門。
- ^ Fybush, Scott (2004年3月1日). 「WZZDが保守的な論調に転換」 . NorthEast Radio Watch . 2023年7月28日閲覧。
- ^ Fybush, Scott (2007年7月30日). 「ローレンスのWCCMが再び動く」 . NorthEast Radio Watch . 2023年7月28日閲覧。
- ^ a b LMAの買収により、LatinX 103.7がボストン北部郊外に進出Radioinsight - 2021年8月4日
- ^ a bヴェンタ、ランス (2024 年 1 月 18 日)。「LatinX がボストン北部の出口に道を譲る」。ラジオインサイト。2024 年3 月 14 日に取得。
- ^ジェイコブソン、アダム（2022年5月31日）。「『ラテン系』、ボストン北部で信号強度が向上」。ラジオ＆テレビ・ビジネス・レポート。 2023年7月28日閲覧。
- ^ Venta, Lance (2022年11月30日). 「Costa Media Expands In Washington」 . RadioInsight . 2023年7月28日閲覧。
- ^ Venta, Lance (2024年8月30日). 「8月30日の放送局売上週」 RadioInsight . 2024年8月30日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- FCCライセンスおよび管理システム における施設ID 49382（WCCM）の施設詳細
- Nielsen AudioのAM局データベースのWCCM
- FCCライセンスおよび管理システム における施設ID 26359（W279DH）の施設詳細
- FCCdata.orgのW279DH
