パピルス 122

パピルス**122**
新約聖書の写本
	ヨハネ21:11-14
名前	P.オキシ。4806
サイン	𝔓 122
文章	ヨハネによる福音書21:11-14,22-24
日付	4世紀/5世紀
スクリプト	ギリシャ語
見つかった	オクシリンコス、エジプト
現在	サックラー図書館
引用	R. Hatzilambrou、PJ Parsons、J. Chapa 『The Oxyrhynchus Papyri LXXI』（ロンドン：2007年）、pp. 11-14。
サイズ	[4.5] x [3.3] cm (28 x 12)
タイプ	アレクサンドリア（？）
カテゴリ	-
注記	コーデックスWに同意

パピルス122（P.Oxy. LXXI 4806）は、ギリシア語で書かれた新約聖書の初期の写本である。ヨハネによる福音書のパピルス写本で、断片的な状態にあり、21章11-14節と21章22-24節のみが含まれている。グレゴリウス＝アーランド写本番号では、シグルム122で指定されている。比較文体（パレオグラフィー）の研究に基づき、国際写本研究所（INTF）は、この写本^を西暦4世紀から5世紀のものとしている。 ^[¹^] 19世紀から20世紀初頭にかけてオクシリンコスの発掘調査で発見されたが、2007年まで公開されなかった。^[²^]

説明

元の写本はおそらくパピルスで作られた写本（現代の本の先駆け）で、1枚の葉から2つの断片のみが現存している。^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}元の写本は書き込み領域がおよそ10cm x 24cmで、1行に25～27文字、各ページに44行あったと推定されている。^{[ 2 ]}^{: 12}^{[ 3 ]}^{: 192}現存するヨハネによる福音書の本文は21:11-14, 22-24である。^{[ 2 ]}^{: 11}^{[ 3 ]}^{: 192}このデータに基づくと、元の写本は32枚の葉で構成され、ヨハネによる福音書全体を収めるには64ページ必要だったと推定される。^{[ 2 ]}^{: 12}^{[ 3 ]}^{: 192}この書体は不規則な筆跡で書かれており、学者のフアン・チャパはこれを「経験の浅い筆写者による『聖書のアンシャル体』の粗雑な試み」と評している。^{[ 2 ]}^{: 11}^{[ 3 ]}^{: 192}

この写本では、ノミナ・サクラ（キリスト教で神聖とされる名前・称号）が用いられており、Ιησους（イエス）という名前はΙΗΣと省略されている。^{[ 2 ]}^：12ギリシャ数字では、「153」という数字もこの短縮形、ΡΝΓで表記される。^{[ 2 ]}^：12

文章

テキストのサンプルは少ないですが、いくつかの興味深い特徴があるようです。ヨハネ 21:14 では、ワシントン写本( ἐφανερώθη τοῖς μαθηταῖς /彼は弟子たちに現れた)にも見られるように、Ιησους (イエス) という名前が省略されている可能性があります。^{[ 2 ]}^{: 13}^{[ 3 ]}^{: 193}あるいは、その部分が現存していないため、写本はτοῖς μαθηταῖς ( ἐφανερώθη τοῖς μαθηταῖς ὁ Ἰησοῦς /弟子たちに現れたイエス)。^{[ 2 ]}^{: 13}^{[ 3 ]}^{: 193}写本の大半には、通常冠詞を伴った名前（ἐφανερώθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς /イエスは弟子たちに現れた）が含まれている。^{[ 2 ]}^{: 13}^{[ 3 ]}^{: 193}この写本は現在、オックスフォードにあるサックラー図書館のパピルス学室（棚番号 P. Oxy. 4806）に所蔵されている。^[²^]^{: 11}^[³^]^{: 192}

𝔓 ¹²²の表紙の転写

現存する文字は黒、現存しない文字は赤ですが、おそらく写本の読み方です。

𝔓 ¹²²	翻訳
Ανεβη ουν Σιμων Πε τρος και ειλ	そこでシモン・ペテロは船に乗り込み
κυσεν το δικτυον ε ις τ ην γην μεσ	網を岸に引き上げ、いっぱいになった
τον ιχθυων μεγαλω ν ΡΝΓ κ αι το	大型魚153匹、
σουτων οντων ουκ ε σχισθη τ ο δικ	たくさんあったにもかかわらず、ネットは
τυον λεγει αυτοις ο Ι ΗΣ δευτε αριστη	イエスは彼らに言われた、「来て、
σατε ουδεις δε ετολμ α των μ αθητων ε	朝食を食べた弟子たちは、
ξετασαι αυτων Συ τις ει ειδοτε ς οτι	「あなたは誰ですか？」と尋ねた。彼らは知っていた
ο ΚΣ εστιν ερχετ αι ΙΗΣ και λαμ	それは主でした。イエスが来て
βανει τον αρτον κα ι διδωσιν αυτοις	パンを取って彼らに与えた。
και το οψαριον ομοι ως τουτο ηδη	魚も同様です。これが今
τριτον εφανερωθη τοις μ αθηταις	弟子たちに現れた三度目

参照

参考文献

^ "Liste Handschriften: パピルス 122" .ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2011 年8 月 13 日に取得。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Hatzilambrou, R.; Parsons, PJ; Chapa, Juan 編 (2007). 『オクシリンコス・パピルス』第71巻. ロンドン: エジプト探検協会. pp. 11– 14. ISBN 978-0-85698-174-6。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Blumell, Lincoln H.; Wayment, Thomas A. 編 (2015). Christian Oxyrhynchus: Text, Documents, and Sources . Waco, Texas: Baylor University Press. pp. 192– 194. ISBN 978-1-60258-540-9。

外部リンク

画像

オックスフォード大学の「P.Oxy: Oxyrhynchus Online」からオンラインで公開されている 𝔓 ¹²² の高解像度デジタル画像
𝔓 ¹²²のデジタル画像は CSNTMでオンラインでご覧いただけます

公式登録

「写本リストの続き」ミュンスター大学新約聖書テキスト研究所。2008年4月9日閲覧。

[1] "Liste Handschriften: パピルス 122" .ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2011 年8 月 13 日に取得。

[op71-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Hatzilambrou, R.; Parsons, PJ; Chapa, Juan 編 (2007). 『オクシリンコス・パピルス』第71巻. ロンドン: エジプト探検協会. pp. 11– 14. ISBN 978-0-85698-174-6。

[ChrOxy-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Blumell, Lincoln H.; Wayment, Thomas A. 編 (2015). Christian Oxyrhynchus: Text, Documents, and Sources . Waco, Texas: Baylor University Press. pp. 192– 194. ISBN 978-1-60258-540-9。

[

[

[ 3 ]

新約聖書の写本
ヨハネ21:11-14
名前	P.オキシ。4806
サイン	𝔓 ¹²²
文章	ヨハネによる福音書21:11-14,22-24
日付	4世紀/5世紀
スクリプト	ギリシャ語
見つかった	オクシリンコス、エジプト
現在	サックラー図書館
引用	R. Hatzilambrou、PJ Parsons、J. Chapa 『The Oxyrhynchus Papyri LXXI』（ロンドン：2007年）、pp. 11-14。
サイズ	[4.5] x [3.3] cm (28 x 12)
タイプ	アレクサンドリア（？）
カテゴリ	-
注記	コーデックスWに同意