ジョン・ハブリチェク

ジョン・ハブリチェク
1960年代のハブリチェク
個人情報
生まれる（1940年4月8日）1940年4月8日
マーティンズフェリー、オハイオ州、米国
死亡2019年4月25日（2019年4月25日）（享年79歳）
ジュピター、フロリダ州、米国
記載されている高さ6フィート5インチ（1.96メートル）
記載重量203ポンド（92キログラム）
キャリア情報
高校ブリッジポート（オハイオ州ブリッジポート）
カレッジオハイオ州立大学（1959–1962）
NBAドラフト1962年：ドラフト1巡目、全体7位
起草者ボストン・セルティックス
選手としてのキャリア1962–1978
位置スモールフォワード/シューティングガード
番号17
職歴
1962年～1978年ボストン・セルティックス
キャリアのハイライト
キャリア統計
ポイント26,395（平均20.8得点）
リバウンド8,007（6.3リバウンド）
アシスト6,114（平均4.8打点）
NBA.comの統計 
バスケットボールリファレンスの統計 
バスケットボール殿堂
大学バスケットボール殿堂

ジョン・ジョセフ・ハブリチェック（通称ホンドー）（/ ˈ h æ v l ɪ tʃ ɛ k / HAV -lih-chek ; 1940年4月8日 - 2019年4月25日）[1]は、アメリカのプロバスケットボール選手で、全米バスケットボール協会（NBA）のボストン・セルティックスでキャリアを全うした。

スウィングマンとして活躍したハブリチェックは、1959年から1962年までオハイオ州立大学バックアイズで大学バスケットボールをプレーし、1960年にはNCAAチャンピオンシップで優勝しました。1962年のNBAドラフトではセルティックスに指名され、1978年に引退するまで同チームでプレーしました。NBAオールスターに13回選出されたハブリチェックは、オールNBAファーストチームに4回、オールNBAセカンドチームに7回選ばれました。また、NBAオールディフェンシブファーストチームに5回、NBAオールディフェンシブセカンドチームに3回選ばれています。ハブリチェックは、その能力だけでなく、スタミナとハッスルで知られています。

セルティックスでのキャリア中、ハブリチェックは8回のNBAチャンピオンシップを獲得し、NBAファイナルシリーズで8勝0敗という驚異的な戦績を残した3人のNBA選手の1人でもある。1965年のイースタンカンファレンスファイナル第7戦終盤、ハブリチェックはボールをスティールして勝利を、そしてセルティックスのプレーオフ進出の望みを救ったことで知られている。ハブリチェックは1969年から1978年までセルティックスのキャプテンを務め、1974年にはNBAファイナルMVPに選ばれた。引退後、彼の背番号17はセルティックスによって永久欠番となった。ハブリチェックは1984年にネイスミス記念バスケットボール殿堂入りを果たした。

若いころ

ハヴリチェックはオハイオ州マーティンズフェリーで生まれ、両親は雑貨店を経営していた。[2]彼は、父親からチェコ人、母親からクロアチア人の血を引いている。 [3]ハヴリチェックはオハイオ州ブリッジポートのブリッジポート高校で3つのスポーツで活躍し、野球殿堂入りしたフィル・ニークロとは幼馴染だった。[4]

大学でのキャリア

ハブリチェックはオハイオ州立大学で全米代表に選ばれた。

ハブリチェックはオハイオ州立大学で、後にNBAオールスターに7回出場するジェリー・ルーカス（彼のルームメイトだった）、後にNBAドラフト1巡目指名を受けるラリー・ジークフリード、後に伝説のコーチとなるボビー・ナイト、メル・ノウェルなど多くの選手と共に大学バスケットボールをプレーした。また、1年生の時にはウッディ・ヘイズの下でフットボールもプレーしたが、その後バスケットボールだけに集中することにした。 [5] 1960年のオハイオ州立大学バックアイズは、ヘッドコーチのフレッド・テイラー、アシスタントコーチのジャック・グラフとフランク・トゥルーイットがコーチを務め、1960年のNCAAタイトルを獲得した。[6]ハブリチェックは1960年の夏季オリンピックに出場した1960年米国代表チームの補欠選手に選ばれた。[7]

職業経歴

ボストン・セルティックス（1962～1978年）

ハブリチェックは1962年にNBA（全米プロバスケットボール協会）のボストン・セルティックス、アメリカン・バスケットボールリーグ（ABL）のクリーブランド・パイパーズ、そしてNFL（全米フットボールリーグ）のクリーブランド・ブラウンズにドラフト指名された。しかし、パイパーズはABLからNBAへの移籍を目指したが、その年ブラウンズのトレーニングキャンプでワイドレシーバーとして短期間出場したため、ハブリチェックはNBA入りを逃した。ハブリチェックはその後セルティックスに専念することになった。ガードでもフォワードでもプレーできるスウィングマンであったハブリチェックは[8] [9] [10]、スタミナに定評があり、ライバルたちは彼に追いつくだけでも大変だったと語っていた[11] 。ヘッドコーチのレッド・アワーバックは彼を「チームの肝」と呼んだ。[12]「ホンドー」（1953年のジョン・ウェイン主演の同名映画に由来するニックネーム）[2]で呼ばれたハブリチェックは、セルティックスに入団した初期にベンチから出場し、NBAの「シックスマン」の役割に革命をもたらした。[13] [14] [15]

ハブリチェックは1965年のイースタンカンファレンス決勝の最後の数秒で決めたクラッチスティールで不滅の名声を博した。4月15日にボストン・ガーデンで行われた第7戦にして最後の試合では、セルティックスが残り5秒でフィラデルフィア・セブンティシクサーズを110対109でリードしていた。勝利を確実にし、1965年のNBA決勝に進むためには、バスケットの下からボールを​​インバウンドさせるだけでよかった。しかし、ビル・ラッセルのパスが天井から垂れ下がっているバスケットの支柱ワイヤーに当たり、ターンオーバーにつながり、セブンティシクサーズとウィルト・チェンバレンにボールが渡り、試合に勝つチャンスが与えられた。[2] ハル・グリアがセブンティシクサーズのインバウンズパスを投げる準備を整えていた。ハブリチェックはグリアに背を向けてチェット・ウォーカーを守っていた。しかし、グリアのパスがインバウンズに来たとき、ハブリチェックは回転してジャンプし、サム・ジョーンズにパスを弾いた。[2]ベテラン審判員のアール・ストロムは、回顧録『Calling the Shots』の中でこの試合について記しており、ハブリチェックの反応は32年間のプロ審判員生活で見た中で最も素晴らしいプレーの一つだと述べている。[16]アナウンサーのジョニー・モストの「ハブリチェックがボールを盗んだ！」というコールは、NBAによって「バスケットボール史上最も有名な無線実況」と呼ばれた。[17]

ハブリチェックは1960年代のセルティックス王朝の中心選手だった。[18]ハブリチェックがNBAでプレーした最初の7シーズンのうち6シーズンでチームはNBAチャンピオンシップを獲得した。[19]

1968年のイースタン・ディビジョン・ファイナル第5戦で、ハブリチェックは29得点、9リバウンド、10アシストというトリプルダブルに近い活躍を見せ、セルティックスは76ersとのアウェーゲームで敗退を免れた。[20]彼は第7戦でも力強いパフォーマンスを見せ、76ersとのアウェーゲームで100対96の勝利に貢献し、21得点、12リバウンド、8アシストを記録した。このシリーズでセルティックスは、プレーオフシリーズで3勝1敗の劣勢を覆した初のNBAチームとなった。[21]

ハブリチェックは1969-1970シーズンにフルタイムのスターターとなった。[22]彼は1969年にセルティックスのキャプテンにも就任し、1978年までその役割を続けた。[23]ハブリチェックは「ビル・ラッセル時代からセルティックスの次のチャンピオンチームへの架け橋となった」。[24]セルティックスは1974年のNBAチャンピオンシップで優勝し、ハブリチェックはNBAファイナルMVPに選ばれた。[25]

1976年NBAファイナル第5戦、2回目のオーバータイム残り1秒、ハブリチェックが体を傾けながら走りながら放ったバンクショットが決勝点と思われた。フェニックスはイリーガルタイムアウトを宣告し、ジョジョ・ホワイトがテクニカルファウルショットを成功させた。しかし、フェニックスにはまだ最後のポゼッションがあり、ガー・ハードがフェニックスのゴールで同点に追いついた。セルティックスは3回のオーバータイムを制し、勝利を収めた。この試合はNBAファイナル史上最高の試合と称された。[26]

ハブリチェックは1977-78年のNBAシーズン終了後、38歳で引退した。[1] 1978年4月、スポーティングニュースは「ハブリチェックはNBAの選手の80%よりもまだ優れているというのが一般的な見解だ」と述べた。[27]

遺産

「『スタミナだけでも、彼は史上最高の選手の一人だろう』と、ニューヨーク・ニックスの長年のヘッドコーチ、レッド・ホルツマンはかつてジョン・“ホンドー”・ハブリチェックについて語った。『もし彼がその並外れた持久力だけに恵まれていたら、彼を相手にプレーしなければならなかった選手や、彼と対戦しなければならなかったコーチにとって公平だっただろう。神はそれをさらに上乗せし、彼を優れたスコアラー、巧みなボールハンドリング、そして頭脳、手足の速さを備えた知的なディフェンスプレーヤーへと成長させたのだ』」[25]

ハブリチェックはNBAオールスターに13回出場して引退し、背番号17のユニフォームはセルティックスによって永久欠番となった。[28]当時、ハブリチェックはNBA通算試合数でトップ（この記録は1984年にエルビン・ヘイズに破られた）であり[29]、通算得点ではNBA歴代3位であった。[30]セルティックスの長年のチームメイトであるビル・ラッセルはかつてハブリチェックを「今まで見た中で最高のオールラウンドな選手」と評した。[31]ハブリチェックが亡くなった時点で、彼はセルティックスの歴代最多得点者であり、通算26,395得点（1試合平均20.8得点）を記録していた。[32] [33]彼はまた、16シーズン連続で1,000得点を記録した最初の選手でもあり、最高得点を記録したのは1970-71シーズンで、1試合平均28.9得点を記録しました。[34]彼はNBAオールディフェンシブファーストチームに5回、NBAオールディフェンシブセカンドチームに3回選ばれました。[35]

ハブリチェックは16年間のキャリアを8回のNBAチャンピオンシップで終えた。[11] [25] 2019年現在、彼より多くのNBAチャンピオンシップを獲得したのは、セルティックスでハブリチェックのチームメイトだったビル・ラッセル（11回）とサム・ジョーンズ（10回）だけである。 [36]ハブリチェックは出場した8回のNBAファイナルすべてで優勝した。[37]

1980年、ハブリチェックはNBA35周年記念チームに選出され、リーグ史上最高の選手の一人に選ばれた。[38] 1984年、ハブリチェックはネイスミス記念バスケットボール殿堂入りを果たした。[12] 1996年、ジャーナリスト、選手、コーチ、幹部、ゼネラルマネージャーらで構成された審査員により、NBA史上最も偉大な50人の選手の一人に選ばれた。 [39]また、ビル・シモンズの『Book of Basketball』では、歴代14位の選手にも選ばれた。[40] 2021年10月、ハブリチェックはNBA75周年記念チームに選出され、リーグ史上最高の選手の一人として再び表彰された。[41] NBA創立75周年を記念して、ジ・アスレチック誌はNBA史上最高の選手トップ75のリストを発表し、ハブリチェックをNBA史上29番目に偉大な選手にランク付けした。[24]

1974年、ハブリチェックはアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。[42] 2007年、故郷のブリッジポート高校は体育館を「ジョン・J・ハブリチェック体育館」と改名した。 [43] NBA殿堂入りを果たしたクリス・マリンは、ハブリチェックへの敬意を表して背番号17を着用した。[44] 2022年10月、ハブリチェックはクロアチア系アメリカ人スポーツの殿堂入りを果たした。[45] 2022年12月、NBAはNBAシックスマンオブザイヤーに贈られるトロフィーを、彼に敬意を表して「ジョン・ハブリチェック・トロフィー」と名付けた。[46]

コート上での成功に加え、ハブリチェックはその人格[47] [48]と、自身の個人的な業績よりもチームを優先する姿勢でも知られていた[49] 。セルティックスのコーチを長年務めたレッド・アワーバックはかつて「もし自分に息子がいたら、ジョン・ハブリチェックのような人間になってほしい」と語った[48] 。

現役引退後

ハヴリチェックは現役時代、抜け目なく金銭を運用し、その収入の多くを創業期のウェンディーズ・ファストフードチェーンに投資した。投資の成功により、ハブリチェックは引退後も安定した収入を得ることができ、通常の給与で働く必要はなくなった。彼はコーチ業に意欲がなく、代わりに企業の講演者として活躍した。[1]

ハヴリチェック氏は、障害や遺伝性疾患を持つ子供たちを支援するジェネシス財団の理事を務めていました。彼と妻のベスは30年以上にわたり「ジョン・ハブリチェック・セレブリティ・フィッシング・トーナメント」を開催し、その収益は財団に寄付されました。[31]

私生活

ハヴリチェックはオハイオ州立大学在学中に妻のベスと出会い、1967年に結婚しました。クリスという息子とジルという娘の2人の子供が生まれました。[2]クリス・ハブリチェックは1990年代初頭、バスケットボールの奨学金を得てバージニア大学に入学しました。 [50]ジル・ハブリチェックは元メジャーリーグ外野手でコーチを務めたブライアン・ブキャナンと結婚しました。[51]

引退後、ハブリチェクは熱心なアウトドア愛好家として自由な時間を過ごし、マサチューセッツ州とフロリダ州を行き来しながら釣りやゴルフを楽しんだ。[52]

ハブリチェックは晩年、パーキンソン病を患っていた。 [53]彼は2019年4月25日、フロリダ州ジュピターで79歳で亡くなった。 [1] [54] [55]彼の死後、ボストン市庁舎は彼を偲んで緑色にライトアップされた。[47]セルティックスは彼の死後初のホームゲームで特別な追悼式を行い、ハブリチェックの背番号17をあしらったセルティックスのウォームアップジャージや、元チームメイトのビル・ラッセルとトミー・ハインソンからの追悼の言葉、ハイライト動画、そして観衆からのスタンディングオベーションが行われた。[56] [57]

NBAキャリア統計

伝説
  GPプレイしたゲーム  GS ゲーム開始 燃費 1試合あたりの出場時間（分）
 FG% フィールドゴール率 3P% 3ポイントフィールドゴール率 FT% フリースロー率
 ロールプレイング 1試合あたりのリバウンド数 APG 1試合あたりのアシスト数 SPG 1試合あたりのスティール数
 BPG 1試合あたりのブロック数 PPG 1試合あたりのポイント 大胆な キャリア最高
 † NBAチャンピオンシップを獲得 * リーグをリードした

レギュラーシーズン

年チームGPGS燃費FG%3P%FT%ロールプレイングAPGSPGBPGPPG
1962–63 †ボストン80*—27.5.445—.7286.72.2——14.3
1963–64年†ボストン80—32.3.417—.7465.43.0——19.9
1964–65年†ボストン75—28.9.401—.7444.92.7——18.3
1965–66 †ボストン71—30.6.399—.7856.03.0——18.8
1966～67年ボストン81*—32.1.444—.8286.63.4——21.4
1967–68年†ボストン82—35.6.429—.8126.74.7——20.7
1968–69 †ボストン82—38.7.405—.7807.05.4——21.6
1969～70年ボストン81—41.6.464—.8447.86.8——24.2
1970～71年ボストン81—45.4*.450—.8189.07.5——28.9
1971～72年ボストン82—45.1*.458—.8348.27.5——27.5
1972～73年ボストン80—42.1.450—.8587.16.6——23.8
1973–74年†ボストン76—40.7.456—.8326.45.91.3.422.6
1974～75年ボストン82—38.2.455—.8705.95.31.3.219.2
1975–76 †ボストン76—34.2.450—.8444.13.71.3.417.0
1976～77年ボストン79—36.9.452—.8164.85.11.1.217.7
1977～78年ボストン82—34.1.449—.8554.04.01.1.316.1
経歴[34]1,270—36.6.439—.8156.34.81.2.320.8
オールスター[34]131023.3.481—.7563.52.6.3.013.8

プレーオフ

年チームGPGS燃費FG%3P%FT%ロールプレイングAPGSPGBPGPPG
1963年†ボストン11—23.1.448—.6674.81.5——11.8
1964年†ボストン10—28.9.384—.7954.33.2——15.7
1965年†ボストン12—33.8.352—.8367.32.4——18.5
1966年†ボストン17—42.3.409—.8419.14.1——23.6
1967ボストン9—36.7.448—.8038.13.1——27.4
1968年†ボストン19—45.4.452—.8288.67.5——25.9
1969年†ボストン18—47.2.445—.8559.95.6——25.4
1972ボストン11—47.0.460—.8598.46.4——27.4
1973ボストン12—39.9.477—.8245.25.4——23.8
1974年†ボストン18—45.1.484—.8816.46.01.3.327.1
1975ボストン11—42.2.432—.8685.24.61.5.121.1
1976年†ボストン15—33.7.444—.8093.73.4.8.313.2
1977ボストン9—41.7.371—.8205.46.9.9.418.3
経歴[34]172—39.9.436—.8366.94.81.1.322.0

参照

参考文献

  1. ^ abcd Powers, John (2019年4月25日)、「セルティックス史上最高の選手の一人、ジョン・ハブリチェックが79歳で死去」、ボストン・グローブ
  2. ^ abcde Araton, Harvey (2019年4月25日). 「セルティックスの栄光の2つの時代を支えたダイナモ、ジョン・ハブリチェックが79歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2019年4月27日閲覧。
  3. ^ ペトラリア、マイク（2019年4月25日）「セルティックスのレジェンド、ジョン・ハブリチェックが79歳で死去」CLNSメディア。 2019年4月26日閲覧。
  4. ^ ジェフ・トウィス「彼らは今どこにいる？ - ジョン・ハブリチェック」NBA。
  5. ^ https://www.profootballhof.com/blogs/2017/02/blogs-stories-from-the-pro-football-hall-of-fame-archives-hands-off-havlicek/
  6. ^ https://ohiostatebuckeyes.com/news/2019/4/26/ohio-state-mourns-the-passing-of-john-havlicek
  7. ^ 「1960年ローマ夏季オリンピックのバスケットボール」. sports-reference.com. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月24日閲覧。
  8. ^ アラン・ドレイパー（2018年1月29日）「引退した背番号プロジェクト：背番号17 – ジョン・ハブリチェック」ザ・スポーツ・デイリー。
  9. ^ 「バスケットボールにおけるスウィングマンとは？ SportsLingoでの定義と意味」www.sportslingo.com。
  10. ^ Orsborn, Tom (2019年4月28日). 「ポポビッチ、アイドルのジョン・ハブリチェックの死を悼む」mySA .
  11. ^ ab Johnson, Alex (2019年4月26日). 「『ボールを盗んだ！』セルティックスのレジェンド、ジョン・ハブリチェックが79歳で死去」NBC.com . 2019年4月26日閲覧。
  12. ^ ab "John Havlicek". www.hoophall.com . 2019年4月26日閲覧。
  13. ^ ジョシュ・コルネリッセン（2018年11月8日）「NBA各チームの最も偉大なシックスマン」HoopsHabit.com。
  14. ^ ビル・レイノルズ（2019年4月27日）「ビル・レイノルズ：ハブリチェックが『シックスマン』の役割を定義した」providencejournal.com。
  15. ^ 「ネイスミス記念バスケットボール殿堂：ジョン・ハブリチェック」www.hoophall.com。
  16. ^ アール・ストロム他（ブレイン・ジョンソン）（1990年）『Calling the Shots: My Five Decades in the NBA』ニューヨーク：サイモン＆シュスター
  17. ^ 「ハブリチェックがボールを盗んだ！」NBA.com . 2019年1月16日閲覧。
  18. ^ アラトン、ハーヴェイ（2006年11月3日）「煙を通して見るアウアーバッハ」ニューヨーク・タイムズ。
  19. ^ ハイタワー、カイル（2019年4月26日）「ジョン・ハブリチェック：常に動き続ける男」ザ・レジャー誌。
  20. ^ 「ボストン・セルティックス対フィラデルフィア・セブンティシクサーズ戦 ボックススコア、1968年4月15日」。Basketball-Reference 。 2020年3月28日閲覧。
  21. ^ 「ボストン・セルティックス対フィラデルフィア・セブンティシクサーズ戦 ボックススコア、1968年4月19日」。Basketball-Reference 。 2020年3月28日閲覧。
  22. ^ ヒューズ、グラント（2020年6月1日）「ベンチからの出場をクールにした8人のNBAスター」ブリーチャー・レポート。
  23. ^ “リーダーシップ”.ボストン・セルティックスの歴史. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月7日閲覧。
  24. ^ ab King, Jay (2022年9月19日). 「NBA 75: 29位のジョン・ハブリチェックは、尽きることのないエネルギーと多才さでセルティックスの偉大な選手となり、殿堂入りを果たした」The Athletic .
  25. ^ abc 「レジェンドプロフィール：ジョン・ハブリチェック」NBA.com . 2019年4月26日閲覧。
  26. ^ AJ Foss (2011年6月3日). 「35年前：セルティックスとサンズが史上最高のNBAファイナルを戦う」. Boston Sports Then & Now . 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月29日閲覧。
  27. ^ 「NBA 75: セルティックスのレジェンド、ジョン・ハブリチェック（38歳）が華々しく引退（TSNアーカイブ）」www.sportingnews.com . 2021年12月20日。
  28. ^ McCallister, Doreen (2019年4月26日). 「ボストン・セルティックスの偉大な選手であり、殿堂入りを果たしたジョン・ハブリチェックが79歳で死去」NPR . 2019年4月26日閲覧。
  29. ^ ゴールドパー、サム（1984年2月12日）「ヘイズ氏、送別シーズンを満喫」ニューヨーク・タイムズ。2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ “ジョン・ハブリチェック”. www.britannica.com . 2023年8月7日閲覧。
  31. ^ ab ジルギット、ジェフ. 「殿堂入り選手でセルティックスのレジェンド、ジョン・ハブリチェックが79歳で死去」USAトゥデイ.
  32. ^ Rollins, Khadrice (2019年4月25日). 「セルティックスのレジェンド、NBA8度のチャンピオン、ジョン・ハブリチェックが79歳で死去」. Sports Illustrated . 2019年4月26日閲覧。
  33. ^ Blakely, A. Sherrod (2019年4月26日). 「セルティックスのレジェンド、ジョン・ハブリチェック氏、60年代と70年代のチャンピオンチームの主力選手、79歳で死去」NBCSports.com .
  34. ^ abcd "ジョン・ハブリチェック". Basketball-Reference.com . Sports Reference. 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月26日閲覧。
  35. ^ 「Year-by-year NBA All-Defensive Teams」. NBA.com . 2023年8月7日閲覧。
  36. ^ “NBAファイナル：5回以上のタイトル獲得選手”. NBA . 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月27日閲覧。
  37. ^ バークマン、セス（2016年6月19日）「NBAファイナルの伝説か敗者か？運が勝敗を分ける」ニューヨーク・タイムズ
  38. ^ “NBA 35周年記念オールタイムチーム | Basketball-Reference.com”. 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
  39. ^ “NBA History: The NBA's 50 Greatest Players”. www.nba.com . 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月27日閲覧。
  40. ^ シモンズ、ビル (2010). 『バスケットボールの本：スポーツガイが教えるNBA』ニューヨーク: バランタイン・ブックス. ISBN 978-0-345-52010-4。
  41. ^ 「NBA75周年記念チームが発表」NBA.com 2021年10月21日。
  42. ^ 「アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート受賞者」www.achievement.org .アメリカ功績アカデミー.
  43. ^ 「ジョン・J・ハブリチェック体育館」ブリッジポート学区。
  44. ^ 「レジェンドプロフィール：クリス・マリン」NBA.com 2013年3月3日. 2014年12月5日閲覧。
  45. ^ 「クロアチア系アメリカ人スポーツ殿堂の初就任式」. croatianweek.com . 2022年10月18日.
  46. ^ 「NBA、KIA NBA最優秀選手に授与されるマイケル・ジョーダン・トロフィーを発表」NBAコミュニケーションズ、2022年12月13日。 2024年4月24日閲覧。
  47. ^ ab 「ファンと選手がボストン・セルティックスのレジェンド、ジョン・ハブリチェックを悼む - CBSボストン」www.cbsnews.com . 2019年4月26日。
  48. ^ スタスキー、セス（2019年8月18日）「ハブリチェックは正しい人生を送った」TimesLeaderOnline.com。
  49. ^ ポラチェク、スコット. 「セルティックスのレジェンド、バスケットボール殿堂入り選手ジョン・ハブリチェック氏が79歳で死去」.ブリーチャー・レポート.
  50. ^ ジョンソン、デイブ（1994年2月26日）「父の遺産がハブリチェックを影で覆う」デイリー​​・プレス。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月22日閲覧。
  51. ^ Flanagan, Jeffrey (2017年1月12日). 「Q&A: アシスタント打撃コーチのブキャナンについて知ろう」MLB.com .
  52. ^ マカリスター、ドリーン（2019年4月26日）「ボストン・セルティックスの偉人であり殿堂入りしたジョン・ハブリチェックが79歳で死去」NPR 。 2025年8月30日閲覧。
  53. ^ Lott, Thomas (2019年4月25日). 「セルティックス殿堂入り選手、ジョン・ハブリチェック氏が79歳で死去」. Sporting News .
  54. ^ ジェイソン・オーウェンズ (2019年4月25日). 「NBAレジェンド、ジョン・ハブリチェック氏が79歳で死去」. Yahoo Sports .
  55. ^ マーク・マーフィー（2019年4月25日）「セルティックスの偉大な選手、ジョン・ハブリチェックが79歳で死去」ボストン・ヘラルド。
  56. ^ Yang, Nicole (2019年5月4日). 「ジョン・ハブリチェック、死去後初のガーデンでの試合で表彰」Boston.com . 2025年8月30日閲覧。
  57. ^ 「セルティックスの旧友やチームメイトがジョン・ハブリチェックに敬意を表す」ボストン・ヘラルド2019年5月24日 . 2025年8月30日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ハブリチェックに関連するメディアがあります。
  • NBA.com · Basketball Reference のキャリア統計
  • ハヴリチェックのバスケットボール殿堂入りプロフィール
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Havlicek&oldid=1319725373」より取得