ボーフム
ボーフム バウケム （ウェストファリア） | |
|---|---|
ボーフム スカイライン、ドイツ鉱山博物館、ツァイス プラネタリウム ボーフム、シャウシュピールハウス ボーフム、ボーフム カンマーシュピーレ | |
| ボーフムの場所 | |
| 座標:北緯51°28′55″ 東経07°12′57″ / 北緯51.48194° 東経7.21583° / 51.48194; 7.21583 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | ノルトライン＝ヴェストファーレン州 |
| 管理地域 | アルンスバーグ |
| 地区 | 市街地 |
| 政府 | |
| • 市長 （2020～25年） | ヨルグ・ルカット[1] ( SPD ) |
| エリア | |
• 市 | 145.4 km 2 (56.1 平方マイル) |
| 人口 （2023年12月31日）[2] | |
• 市 | 366,385 |
| • 密度 | 2,520/km 2 (6,526/平方マイル) |
| • メトロ | 5,166,484 |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 44701-44894 |
| ダイヤルコード | 0234, 02327 |
| 車両登録 | ボー、ワット |
| Webサイト | www.bochum.de |
ボーフム( / ˈ b oʊ x ʊ m / , BOHKH -uum ;米国: /- ə m / -əm ; [3] [4] [5] [6] ドイツ語: [ˈboːxʊm] ⓘバウケム（:Baukemヴェストファーレン州、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の都市である。人口は372,348人（2023年4月現在）[7]ドイツ連邦州あるノルトライン＝ヴェストファーレン州で6番目に大きな都市（ケルン、デュッセルドルフ、ドルトムント、エッセン、デュースブルクにドイツで16番目に大きな都市である南はルール川エムシャー川ライン川の支流に挟まれたルール高原（ Ruhrhöhen）丘陵地帯ヴェストファーレン2番目に大きな都市ルール4番目に大きな都市である。ボーフムは、ドイツ最大の都市圏であるルール地方の中心に位置し、欧州連合でGDP第2位の都市圏ライン＝ルール大都市アルンスベルク州。市内には9つの高等教育機関があり、中でもルール大学ボーフム（ Ruhr-Universität Bochum）とボーフム専門大学（ Hochschule Bochum）が有名です。
地理
地理的位置
ボッフム市は、ルール川とエムシャー川に挟まれたルール高原（最も標高の高い地域）の一部で、南北ルール炭鉱地帯の境界に位置する、ボッフム高原（Bochumer Landrücken）の低い丘陵地帯に位置しています。市の最高地点はシュティーペルのケムナーダー通りで、海抜196メートル（643フィート）です。最低地点はホルデルのブルーメンカンプで、海抜43メートル（141フィート）です。
ボーフムの地形は、ほとんどが3%を超える勾配のない、起伏に富んだ丘陵地帯が特徴です。より急な勾配は、ベルクホーファー・ホルツ自然保護区近くのハルペナー・ヘルヴェク（3.4%）、ヴァッテンシャイト区のヴェステンフェルダー通り（3.47%）、そしてシュティーペルのルール川岸（標高71メートル、233フィート）から始まり、シュティーペル中心部の最高地点（標高196メートル、5.1%）まで続くケムナーダー通りで見られます。
市域は南北13.0km（8.1マイル）、東西17.1km（10.6マイル）に広がり、市域の周囲は67.2km（41.8マイル）です。
（時計回りに）ヘルネ、カストロップ＝ラクセル、ドルトムント、ヴィッテン、ハッティンゲン、エッセン、ゲルゼンキルヒェンの都市に囲まれています。
地質学
炭素と白亜からなる堆積岩があります。地質層は、クヴェレンブルクのクロスターブッシュ旧採石場とヴィーメルハウゼンの地質学庭園で見学できます。
水路
市街地は、南のルール川集水域と北のエムシャー集水域に分かれている。ルール川の支流は、エルバッハ川（ここにも下水処理場が設置されている[8]）、ゲルター・ミューレンバッハ川、ハルペナー・バッハ川、ランゲンドレール・バッハ川、ロッテンバッハ川、ヘルスターホルツァー・バッハ川、クネゼルバッハ川である。ルール川は、上流の貯水池と組み合わせて飲料水の取水にも使用されている。エムシャー川の支流は、ヒュラー・バッハ川、ドルネブルガー・ミューレンバッハ川、ホーフシュテダー・バッハ川、マールバッハ川、アーバッハ川、カバイゼマンスバッハ川、ゴルトハンマー・バッハ川である。19世紀以来、この地域の産業発展により、2つの河川集水域の間で一種の分業が行われ、ルール川から市の給水システムに飲料水が汲み上げられ、廃水は主にエムシャーシステムに排出されるようになった。現在、エムシャー集水域の廃水の約10%がヒュラー・バッハ[9]を経由して排出され、ボットロプにあるエムシャーゲノッセンスシャフトの集中廃水処理施設で処理されています。エムシャーゲノッセンスシャフトが開始したエムシャー支流の生態系回復は、 1989年の国際エムシャー公園建設計画から始まりました。
植生
市の南部には森林が広がり、中でも最も有名なのはヴァイトマーラー・ホルツです。これらは主にオークとブナの混交林です。ヒイラギの分布は、ボッフムの温暖な気候を物語っています。市域内には844種の植物が生息しています[10] 。
気候
ボーフムは海洋性気候（ケッペン：Cfb、トレヴァルタ：Dobk）に属し、涼しい冬と短くて暖かい夏が特徴です。極端な気温になることは稀ですが、夏には気温が30℃（86℉）を超える日が複数日あり、市に最も近い気象観測所では2019年7月25日に最高気温40℃ [11]（104℉）を記録しました。
その一方で、11月中旬から3月下旬までは氷点下の気温になるのが普通です。ただし、年によっては5月上旬まで霜が降りることもあります。特に近年、-10 °C を下回る気温は滅多にありません。この街は、USDA 植物耐寒性地帯8a [12]（-12.2 ～ -9.4 °C、または 10 ～ 15 °F）の暖かい範囲内にあります。冬には、-5 °C を下回る霜が降りないこともあります[13] （最寄りの活動中の気象観測所のデータ）。冬のこの比較的穏やかな気候のおかげで、トラキカルプスヤシ、サマーライラック、キリ、ローズマリーなど、ドイツ全土では確実に耐寒性があるとは言えないか、開花しない植物の植え付けが可能です。
しかし、冬は気温の変動が激しく、予測が難しい場合があります。2021年2月中旬、市内は厳しい寒波に見舞われ、気温は摂氏マイナス15度（華氏5度）まで下がり、大雪も伴い、数日間交通が遮断されました[14]。1週間後には気温が17度（華氏63度）まで上昇し、[15] 32,000度も上昇しました。
総降水量815mm [11]は、年間を通して比較的均一に分布していますが、冬にピークを迎え、晩春と7月にそれぞれ最低の2回ピークを迎えます[11] 。6月は偏西風の戻りにより降水量が2回目のピークを迎え、大西洋低気圧の前線沿いで雷雨が発生しやすくなります。近年、この都市は夏と春の干ばつの影響を受けています。暖かい季節には雷雨が珍しくなく、激しい豪雨や散発的な雹を引き起こすことがあります。
冬季の日照時間は少なく、12月でも1日1.3時間程度です。一方、初夏と晩春には日照時間が多くなり、5月には1日7.5時間に達します。年間の日照時間は1689時間です。[11]
北緯51度に位置するため、季節による日照時間の変化は顕著です。年間で最も日が長い6月21日は16時間38分ですが、最も日が短い12月21日はわずか7時間50分です。
| ボッフムの気候データ（1991～2020年の平年値、1940～現在までの極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 16.6 (61.9) | 19.0 (66.2) | 23.7 (74.7) | 28.5 (83.3) | 32.1 (89.8) | 36.3 (97.3) | 36.0 (96.8) | 37.3 (99.1) | 33.5 (92.3) | 27.4 (81.3) | 21.6 (70.9) | 17.9 (64.2) | 37.3 (99.1) |
| 平均最高気温 °C (°F) | 12.6 (54.7) | 12.5 (54.5) | 18.7 (65.7) | 23.8 (74.8) | 27.6 (81.7) | 30.3 (86.5) | 32.8 (91.0) | 32.2 (90.0) | 28.2 (82.8) | 22.6 (72.7) | 16.7 (62.1) | 12.4 (54.3) | 34.2 (93.6) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 5.8 (42.4) | 5.7 (42.3) | 10.6 (51.1) | 15.1 (59.2) | 19.4 (66.9) | 21.7 (71.1) | 24.4 (75.9) | 23.7 (74.7) | 19.8 (67.6) | 14.6 (58.3) | 9.6 (49.3) | 6.4 (43.5) | 14.7 (58.5) |
| 日平均 °C (°F) | 3.3 (37.9) | 2.8 (37.0) | 6.5 (43.7) | 10.1 (50.2) | 14.0 (57.2) | 16.6 (61.9) | 18.9 (66.0) | 18.2 (64.8) | 14.5 (58.1) | 10.5 (50.9) | 6.8 (44.2) | 4.0 (39.2) | 10.5 (50.9) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 0.7 (33.3) | −0.2 (31.6) | 2.3 (36.1) | 4.7 (40.5) | 8.1 (46.6) | 11.1 (52.0) | 13.4 (56.1) | 12.8 (55.0) | 9.9 (49.8) | 6.7 (44.1) | 3.9 (39.0) | 1.5 (34.7) | 6.2 (43.2) |
| 平均最低気温 °C (°F) | −7.4 (18.7) | −7.3 (18.9) | −4.1 (24.6) | −1.6 (29.1) | 1.0 (33.8) | 5.7 (42.3) | 8.0 (46.4) | 7.5 (45.5) | 4.5 (40.1) | −0.1 (31.8) | −3.3 (26.1) | −6.3 (20.7) | −10.3 (13.5) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −20.3 (−4.5) | −17.3 (0.9) | −12.3 (9.9) | −5.4 (22.3) | −1.4 (29.5) | 2.5 (36.5) | 5.1 (41.2) | 5.5 (41.9) | 0.8 (33.4) | −4.5 (23.9) | −7.1 (19.2) | −17.1 (1.2) | −20.3 (−4.5) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 73.8 (2.91) | 46.0 (1.81) | 53.4 (2.10) | 38.1 (1.50) | 51.9 (2.04) | 79.2 (3.12) | 93.6 (3.69) | 84.2 (3.31) | 65.4 (2.57) | 63.3 (2.49) | 78.8 (3.10) | 85.9 (3.38) | 813.7 (32.04) |
| 平均極限積雪深（cm）（インチ） | 4.9 (1.9) | 2.7 (1.1) | 0.9 (0.4) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0.5 (0.2) | 4.5 (1.8) | 9.6 (3.8) |
| 平均降水日数（1.0 mm以上） | 18.1 | 16.2 | 15.1 | 13.7 | 13.7 | 15.2 | 16.1 | 15.9 | 13.4 | 16.1 | 18.8 | 20.6 | 193.0 |
| 平均相対湿度（％） | 83.9 | 80.7 | 74.9 | 70.7 | 70.8 | 73.3 | 72.8 | 74.3 | 79.5 | 82.8 | 84.6 | 85.9 | 77.9 |
| 月平均日照時間 | 52.8 | 70.3 | 125.6 | 167.1 | 183.6 | 177.4 | 202.3 | 191.0 | 144.1 | 107.4 | 59.1 | 42.0 | 1,522.7 |
| 出典: Deutscher Wetterdienst /SKlima.de [16] | |||||||||||||
地区
ボッフムは 6 つの行政区 ( stadtbezirke ) とそれぞれの小地区 ( stadtteile )に分かれており、市街地面積 145.4 km 2 (56.1 平方マイル)に合計 362,213 人の住民が住んでいます。
- ボーフム ミッテには、インネンシュタット、ハンメ(ゴルトハムメ、シュタールハウゼンを含む)、ホルデル、ホーフステーデ、リームケ、グルメ、アルテンボーフムが含まれます。32.60 km 2 (12.59 平方マイル)のエリアに 102,145 人の住民が住んでいます。
- ヴァッテンシャイトには、ヴァッテンシャイト ミッテ、ライテ、ギュニッヒフェルト、ヴェステンフェルト、ゼーヴィンハウゼン、ヘントロップ、ミュンシャイト、エッペンドルフ (エンゲルスブルクとハイデが含まれる) が含まれます。 23.87 km 2 (9.22 平方マイル)のエリアに 74,602 人の住民が住んでいます
- 北部には、ベルゲン、ヒルトロップ、[a] ゲルテ、ハルペン（ローゼンベルクを含む）、コルンハルペン、そしてフォエデ＝アプツヴァイクが含まれます。面積18.86 km 2 (7.28 平方マイル) に37,004人の住民が居住しています。
- 東部には、ラーアー、ヴェルネ、ランゲンドレール（ウミンゲンとカルテハルトを含む）が含まれます。面積23.46 km 2 (9.06 平方マイル) に55,193人の住民が居住しています。
- 南部には、ヴィーメルハウゼン（ブレンスヘーデとエーレンフェルトを含む）、シュティーペル（ハール、ブロックハウゼン、シュリックを含む）、クヴェレンブルク（フシュタットとシュタインクールを含む）が含まれます。面積は27.11 km 2 (10.47 平方マイル)で、人口は50,866人です。
- 南西部には、ヴァイトマール（ベーレンドルフ、マルク、ノイリングを含む）、ズンデルン、リンデン、ダールハウゼンが含まれます。面積19.50 km 2 (7.53 平方マイル) に56,510人の住民が居住しています。
政治
市長
現在のボッフム市長は社会民主党（SPD）のトーマス・アイスキルヒ氏で、2015年に選出され、2020年に再選された。
直近の市長選挙は2020年9月13日に行われ、結果は次のとおりです。
| 候補者 | パーティー | 投票数 | % | |
|---|---|---|---|---|
| トーマス・アイスキルヒ | 社会民主党 | 85,397 | 61.8 | |
| クリスチャン・ハート | キリスト教民主同盟 | 28,125 | 20.3 | |
| ラビエの真ん中 | 左派 | 8,335 | 6.0 | |
| イェンス・リュッキング | UWG: 自由市民 | 3,937 | 2.8 | |
| フェリックス・ハルト | 自由民主党 | 3,441 | 2.5 | |
| ニルス・フレデリック・ブラント | 党派 | 3,357 | 2.4 | |
| アリアン・メイズ | 国民民主党 | 2,546 | 1.8 | |
| フォルカー・シュトイデ | シティメーカーズ | 2,351 | 1.7 | |
| ギュンター・グライジン | ボッフム社会リスト | 790 | 0.6 | |
| 有効投票数 | 138,279 | 99.0 | ||
| 無効票 | 1,438 | 1.0 | ||
| 合計 | 139,717 | 100.0 | ||
| 有権者/投票率 | 287,216 | 48.6 | ||
| 出典: 州選挙管理官 | ||||
市議会
ボーフム市議会は市長と共に市政を統治します。直近の市議会選挙は2020年9月13日に行われ、結果は以下のとおりです。
| パーティー | 投票数 | % | +/- | 座席 | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 社会民主党（SPD） | 46,626 | 33.7 |  4.9 | 29 | 3 | |
| アライアンス 90/緑の党(グリューネ) | 30,658 | 22.2 |  9.3 | 19 | 8 | |
| キリスト教民主同盟（CDU） | 28,799 | 20.8 | 4.9 | 18 | 4 | |
| 左派（Die Linke） | 8,434 | 6.1 | 0.1 | 5 | ±0 | |
| ドイツのための選択肢（AfD） | 7,774 | 5.6 | 2.1 | 5 | 2 | |
| UWG: 自由市民 (UWG) | 4,673 | 3.4 | 0.9 | 3 | 1 | |
| 自由民主党（FDP） | 4,517 | 3.3 | 0.4 | 3 | 1 | |
| Die PARTEI (PARTEI) | 3,223 | 2.3 | 新しい | 2 | 新しい | |
| シティメイカーズ (Die Stadtgestalter) | 2,387 | 1.7 | 0.6 | 2 | 1 | |
| ボッフム社会党（SLB） | 814 | 0.6 | 0.2 | 0 | 1 | |
| 国民民主党（NPD） | 429 | 0.3 | 0.6 | 0 | 1 | |
| 有効投票数 | 138,334 | 99.0 | ||||
| 無効票 | 1,447 | 1.0 | ||||
| 合計 | 139,781 | 100.0 | 86 | 2 | ||
| 有権者/投票率 | 287,203 | 48.7 | 0.2 | |||
| 出典: 州選挙管理官 | ||||||
歴史
ボーフムの歴史は9世紀に遡り、カール大帝が2つの重要な交易路の交差点に宮廷を設けたことに遡ります。1041年、ケルン大司教の文書にコフブオクハイムとして初めて公式に言及されています。1321年、エンゲルベルト2世・フォン・デア・マルク伯爵はボーフムに市憲章を与えましたが、19世紀にルール地方で炭鉱と鉄鋼業が勃興し、この地域全体が発展するまで、この町は取るに足らない存在でした。19世紀初頭にはフランスの属国であるベルク大公国の一部でしたが、1815年のナポレオン戦争後、プロイセンに移り、1871年にはドイツ帝国の一部となりました。ボーフムの人口は1850年の約4,500人から1904年には10万人に増加した。ボーフムは近隣の町や村を併合し、市の地位を獲得した。人口増加は主にポーランドからの移民によるものであった。ボーフムはルール地方のポーランド人コミュニティの中心地であり、様々なポーランドの組織や企業の本拠地となっていた。[18]ポーランド人はドイツ化を目的とした反ポーランド政策の対象となり、1909年にはドイツ当局によってボーフムにライン＝ヴェストファーレン工業地帯におけるポーランド人運動中央監視局（Zentralstelle fur Uberwachung der Polenbewegung im Rheinisch-Westfalischen Industriebezirke）が設置された。[19]
ルール占領
ボーフムは1923年1月にフランス軍に占領され、1925年7月中旬までフランス軍の支配下にあった。
ナチス時代と第二次世界大戦
1938年10月28日、250人のポーランド系ユダヤ人および国籍を持たないユダヤ人がボーフムからポーランドへ追放された。[20] 1938年11月9日、水晶の夜にボーフムのシナゴーグが放火され、ユダヤ人市民に対する暴動が起きた。ボーフム出身の最初のユダヤ人はナチスの強制収容所に移送され[要出典] 、多くのユダヤ人の施設や家が破壊された。約500人のユダヤ人市民がホロコーストで殺害されたことが名前で知られているが、その中には16歳未満の19人が含まれている。ジョセフ・クリルスフェルトは当時ボーフムのラビだった。彼と妻はパレスチナに逃れた。1938年12月、ユダヤ人の小学校教師エルゼ・ヒルシュはオランダとイギリスへ送る子供と若者のグループを組織し始め、全部で10のグループを送った。多くのユダヤ人の子供たちや他の迫害されたグループの子供たちはオランダ人の家族に引き取られ、誘拐や国外追放、そして死から救われました。[21]
1939年7月15日、ゲシュタポはボーフムのポーランド人連合本部に押し入り、捜索を行い、議長のミハウ・ヴェソロフスキを尋問したが、ポーランド人活動家のリストは入手できなかった。このリストはポーランド人によって隠されていたためである。[22]ナチスの恐怖とポーランド人への迫害が激化し、それに応じて、この地域の多くのポーランド人が組織化と情報収集のためにボーフムにやって来た。[22] 1939年9月に第二次世界大戦が勃発したドイツのポーランド侵攻の間、ナチスは地元のポーランド人活動家を大量に逮捕し、強制収容所に送った。地元のポーランドの建物や組織の本部はナチス・ドイツによって略奪され、没収された。[18]
戦時中、ドイツは現在の市域内にある3つの強制労働サブキャンプを備えた刑務所を市内に運営し、 [23]追加の拘置所、[24]現在のヴァッテンシャイト地区にあるロマ人のための収容所、[25]ブーヘンヴァルト強制収容所の3つのサブキャンプ、[26]および第3SS建設旅団の派遣隊を運営していた。[27]
1943年7月の報告書には、ボッフムの強制労働収容所が100ヶ所記載されていた。[28]
ルール地方は住宅密度が高く、兵器製造の中心地でもあったため、戦争の主要な標的となりました。幼い子供を持つ女性、学童、そしてホームレスはより安全な地域へ逃げたり、疎開したりしました。その結果、都市の大部分は軍需産業、炭鉱、製鉄所へと荒廃し、人々はそこから出られなくなりました。
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1500 | 1,000 | — |
| 1750 | 1,449 | +44.9% |
| 1871 | 21,192 | +1362.5% |
| 1900 | 65,554 | +209.3% |
| 1910 | 136,931 | +108.9% |
| 1919 | 142,760 | +4.3% |
| 1925 | 156,762 | +9.8% |
| 1933 | 314,546 | +100.7% |
| 1939 | 305,485 | −2.9% |
| 1950 | 289,804 | −5.1% |
| 1961 | 367,338 | +26.8% |
| 1970 | 343,968 | −6.4% |
| 1987 | 386,271 | +12.3% |
| 2001 | 390,087 | +1.0% |
| 2011 | 362,286 | −7.1% |
| 2022 | 354,288 | −2.2% |
| 出典: [29] [30] | ||
1942年から1943年のホロコーストの間、地元のユダヤ人はドイツ占領下のチェコスロバキア、ラトビア、ポーランドに移送されました。[20]
ボーフムは1943年5月と6月に最初の激しい爆撃を受けました。[31] 1943年5月13日、市庁舎が爆撃を受け、最上階が破壊され、下の2階は炎に包まれました。1944年11月4日、700機のイギリス軍爆撃機による攻撃を受け、ボーフム市協会（Bochumer Verein）の製鉄所が被爆しました。ドイツ最大級の製鉄所の一つであったこの製鉄所には、[32] 1万発以上の高性能爆薬と13万発の焼夷弾が保管されており、周辺地域を壊滅させる大火事を引き起こしました。[33] [34]航空写真には、その惨状が写っています。[35]
石油戦争の際、ボーフムの町の中心部は戦略目標だった。ボーフムへの150回の空襲で、ボーフムとゲルゼンキルヒェンに1,300発以上の爆弾が投下された。戦争の終わりまでに、ボーフムの38％が破壊され、7万人の市民が家を失い、少なくとも4,095人が死亡した。[34] [36]ボーフムの9万戸以上の住宅のうち、戦争を生き延びた17万人の市民のために残ったのはわずか25,000戸だった。その多くは他の地域に逃げることで生き延びた。残った建物の大半は被害を受け、使える部屋が1つしかないものもあった。戦後、ボーフムで無傷で残った住宅はわずか1,000戸だった。122校の学校のうち、無傷で残ったのはわずか2校で、その他は完全に破壊された。飢餓が蔓延した。 1945年4月23日、隣町エッセンの住民は「今日、最後のジャガイモを使い果たした…新しい（秋の）ジャガイモが収穫できるまで、盗まれない限り、大変な時期が続くだろう」と語ったと伝えられている。[34] [37]
アメリカ軍のドイツへの地上侵攻は1945年4月にボーフムに到達した。散発的な抵抗に遭遇したが、アメリカ第79歩兵師団は1945年4月10日にこの都市を占領した。[38]
戦後、ボーフムはイギリス軍に占領され、戦争で避難した人々を収容するために2つの収容所が設立されました。収容者の大部分は元ポーランド人労働者（ツヴァングサルバイター）であり、その多くはボーフム市民協会に所属していました。[39]
第二次世界大戦中、連合軍の爆撃によりボーフムの市街地の83%が破壊されました。[40]今日、ボーフムの約3分の1は第二次世界大戦以前の建物で構成されています。[41]戦後60年以上経った今でも、この地域では爆弾が発見され続けています。その多くは建設作業員によるものです。2008年10月、ボーフム市中心部で爆弾が発見され、400人が避難を余儀なくされ、数百人の救急隊員が関与しました。[42]その1か月前には、隣接するハッティンゲンで地中に埋められた爆弾が爆発し、17人が負傷しました。[43]
| 国籍 | 人口（2018年12月31日） |
|---|---|
 七面鳥 | 8,852 |
.svg/1280px-Flag_of_Syria_(2025-).svg.png){kind=small} シリア | 8,075 |
 ポーランド | 3,779 |
 ルーマニア | 2,021 |
 イタリア | 1,902 |
 イラク | 1,600 |
 セルビア | 1,413 |
 ギリシャ | 1,260 |
 イラン | 1,209 |
 ロシア | 1,010 |
 中国 | 987 |
 ブルガリア | 983 |
 コソボ | 961 |
 ウクライナ | 850 |
 ボスニア | 850 |
 アフガニスタン | 748 |
 スペイン | 719 |
 クロアチア | 699 |
戦後
戦後、ボーフムは西ドイツの一部となり、ラインラントおよびヴェストファーレンからなる新設のノルトライン＝ヴェストファーレン州となった。
戦後、ボーフムはルール地方の文化の中心地として発展し始めた。1965年、ルール地方で最初の近代的な大学であり、ドイツでは第二次世界大戦後初めて設立されたルール大学が開校した。1970年代以降、ボーフムの産業は重工業からサービス業へと移行した。1960年代から1980年代にかけて炭鉱はすべて閉鎖され、自動車産業など他の産業が雇用の喪失を補った。オペル・アストラはオペル・ボーフム工場で組み立てられていたが、2009年までに工場は深刻な財政難に陥り[45]、2012年12月、オペルは2016年にボーフム工場での自動車生産を停止すると発表した[46]。
1975年の包括的なコミュニティ改革の過程で、以前は独立都市であったヴァッテンシャイトはボーフム市に統合されました。統合に反対する住民投票は否決されました。2007年には、ボーフムのユダヤ人コミュニティの新しいシナゴーグであるヘルネ・ウント・ハッティンゲンがオープンしました。2008年には、ノキアが生産工場を閉鎖し、工場と地元のサプライヤーの両方で数千人の雇用が失われました。2万人が閉鎖に抗議するために集まりました。[47] [48]数か月以内に、カナダのハイテク企業リサーチ・イン・モーションは、カナダ国外で初となる研究施設を開設し、数百人の雇用を追加する計画を発表しました。[49] [50] [51]
興味深い場所
建築
- ボーフム市庁舎は1927年から1931年にかけて建設され、建築家カール・ロスによって近代的なオフィスビルとして設計されましたが、産業革命期の中流階級、発明、発見を反映したルネサンス様式を採用していました。ブロンズと石の彫像が置かれ、市議会議事堂には鐘楼が設置されていました。この華麗な装飾は、ユダヤ系であった当時の市長をナチスが迫害する口実となり、1933年に自殺に追い込みました。[要出典]ブロンズ像のほとんどは戦争のために溶かされ、石の彫刻も入口上部の小さなライオンの頭を除いて戦争で損傷を受けました。アウグスト・フォーゲル作の「美の泉」と「幸福の泉」という二つのテーマに沿った中庭の噴水、そしてアウグスト・ヴァザーリス作のフィレンツェ風正面玄関（「In Labore Honos（労働の中に名誉あり）」というモットーが掲げられている）も無傷で残っている。1951年には、ボーフムで製造された28個の鐘が設置された。澄んだ音色で知られるこの鐘は、世界初の鋳鋼製鐘である。[52]市庁舎の前には、ボーフムの「鉱業鋳鋼製造協会」（Verein für Bergbau und Gusstahlfabrikation AG）で製造された大きな鐘がある。1867年のパリ万国博覧会に展示されたこの鐘は、直径3.13メートル（10.3フィート）、重さ15トン（15長トン、17短トン）である。第二次世界大戦中に損傷を受けたため、現在は鳴らすことができません。
- アルテス・ブラウハウス・リートケッター（旧リートケッター醸造所）は、ボッフムで最も古い家屋の一つで、1630年に建てられました。元々は個人の家でしたが、1777年に醸造所になりました。戦後、取り壊し寸前でしたが、現在は保存されており、現在はレストランが入っています。ここで今でも自家製ビールが醸造されています。[53]
- カウフハウス・コルトゥム百貨店は1913年に建てられ、ケルンのアルスベルク兄弟（Gebr. Alsberg, AG）が所有していた約20の地域店舗の一つでした。ナチス時代には、これらの店舗はユダヤ人の所有者から非ユダヤ人の手に渡りました。現在、「カウフハウス・コルトゥム」の建物は保存指定を受けており、電気店が入っています。
- フリードリヒ・リューグ・ハウスは、ボーフム初の高層ビルとして1924年から1925年にかけて建設されました。リューグ社が請け負った7階建ての建物は、建築家エミール・ポーレによって設計されました。1944年の空襲で火災に見舞われましたが、戦後改修されました。現在、上層階は小規模なオフィスやインターネット関連企業として利用されています。7つの劇場を有するボーフム・ユニオン・シネマは1階を賃借し、国内外の様々な映画を上映しています。[54]
- ムター・ヴィッティヒは町の中心部にあるバロック様式の建物で、1870年にパン屋兼宿屋として開業しました。第二次世界大戦で被害を受けたため、ファサードは保存状態の良い建物として保護されています。レストランが併設されており、窓にはボーフムの旧市街を彷彿とさせる装飾が施されています。[55]
- スパークアッセ・ボーフム（ボーフム貯蓄銀行）は、建築家ヴィルヘルム・クライスによって設計された街のランドマークです。1928年に開業し、近代を象徴する建物でした。戦争で大きな被害を受けましたが、その後、かつての姿に復元されました。
- シュレーゲルタワーは、かつては重要な場所であったシュレーゲル醸造所の唯一現存する建物で、1980 年に閉鎖されました。
- ヤーフンダータール（世紀のホール）は、20世紀初頭に建設された製鉄所のガス発電所です。製鉄所の閉鎖に伴い、この施設は改装され、工業的な雰囲気を持つ3つのホールからなるコンサートホールとイベント会場へと生まれ変わりました。[56] [57]
- ダールハウザー・ハイデは、裕福なドイツ人実業家が労働者のために提供した社会福祉の一例です。1900年代初頭、クルップ家が炭鉱労働者のために建てた、質素で趣のあるデザインの二世帯住宅は、庭と豚や「炭鉱夫の牛」と呼ばれるヤギのための畜舎を備え、自給自足を可能にするものでした。小さな田舎町のような外観を持つこの住宅地は、1970年代に保存指定を受けました。[58] [59]
- ブランケンシュタイン城は、13世紀にマルク伯アドルフ1世によって築かれました。ハッティンゲンに位置していますが、ボーフムの所有地であり、重要な歴史を有しています。1321年6月8日、マルク伯エンゲルベルト2世はボーフムに都市勅許状を与えました。現在では、門と塔が1つ残っているのみです。 [60]
- ハウス・ケムナーデは堀のある城です。ハッティンゲンという町にありますが、1921年にボーフム市の所有となりました。最初の建設時期に関する文書は失われていますが、初めて言及されるのは1393年です。城の一部はルネッサンス期とバロック期に建てられました。1486年の洪水で対岸が引いたため、ルール川沿いにあった城の位置が変わり、隣の村から切り離されました。1921年にボーフム市に譲渡されるまで、城は個人の所有でした。1961年には、16世紀から20世紀の楽器の大規模なコレクションを含む郷土史博物館が設置されました。現在は東アジアの品々のコレクションもここに収蔵されており、ボーフム博物館の分館と美術展示スペースもあります。敷地内にはレストランもあります。城の裏には1800年に建てられた木造の農家があり、現在は昔の農家の生活を展示する博物館になっています。[61]
- エクゼンターハウスは、ボッフムで最も高い90.5メートルの商業オフィスビルです。[62] [63]第二次世界大戦中の掩蔽壕の上に建設され、建物の近代的な部分は掩蔽壕の頂上から15階建てになっています。最上階の15階は3つの5階建てのセクションに分かれており、各セクションは最大4.5メートルの高さまで片持ち梁になっており、ねじれた構造の印象を与えています。[64] [62]
宗教建築
- プロプシュタイキルヒェ・サン・ペーター・ウント・パウルは、ボーフム最古の教会で、カール大帝によって785年から800年の間に建てられました。11世紀に再建されましたが、1517年の火災で大きな被害を受けました。1547年に再び再建され、今度は後期ゴシック様式で建てられました。高さ68メートル（223フィート）の鐘楼は、ボーフムのランドマークの一つです。内部には、1175年に作られた洗礼盤、聖ペルペトゥアとその奴隷フェリチタスの聖遺物箱、そして1352年に作られた十字架が飾られた主祭壇があります。
- パウルス教会は市内の主要なプロテスタント教会です。宗教改革後、カトリック教徒とルター派教徒がしばしば対立しながらも、プロプシュタイキルヒェを共有しました。1655年、ルター派教徒はネーデルラント連邦共和国、スウェーデン、クールラント、デンマークからの寄付を受けて、独自の教会を建設し始めました。教会は1943年6月12日の爆撃で大きな被害を受け、戦後に再建されました。教会の隣には平和記念碑があります。愛する人を探す老婦人の像は、1944年11月4日のボーフム爆撃の記念碑でもあります。ハンス・エーレンベルクはここで牧師を務めましたが、ナチスによって逮捕され、ザクセンハウゼンに送られました。 [65]
- ネオゴシック様式で建てられたクリストゥスキルヒェは1879年に開館し、ヨーロッパで最も美しい教会の一つに数えられました。1931年には、尖塔内の部屋が拡張され、第一次世界大戦で亡くなった人々を慰霊する慰霊碑となりました。1943年の空襲で、教会は尖塔を除いて破壊されました。戦後、廃墟は新しい近代的な建物に統合され、尖塔は諸国間の平和と理解を祈念する記念碑となりました。
- 1868年から1872年にかけて建設されたネオゴシック様式のマリエン教会は、第二次世界大戦で大きな被害を受けました（上の写真参照）。しかし、戦後再建されました。現在は閉鎖されており、解体が予定されています。ステンドグラスの窓は取り外され、破壊行為の被害に遭っています。
- シュティーペラー・ドルフ教会は1000年以上の歴史を持ち、2008年には記念切手が発行されました。1部屋だけの小さな教会は、インマ・フォン・シュティーペル伯爵夫人によって建てられました。1130年から1170年の間に、この古い教会はロマネスク様式のバシリカに建て替えられました。今日では、尖塔と翼廊が残っています。1150年から1200年の間には、内部の壁と天井には数多くのロマネスク様式の絵画が飾られていました。
- 2007年にオープンした新しいシナゴーグは、白い立方体で構成されており、隣接するプラネタリウムの円形とは対照的です。ファサードは、レンガを移設することでソロモンの印章のバリエーションを表現しています。内部は金色の天蓋で飾られています。
公園と庭園
ボーフムには市立動物園、広大な市立公園、その他数多くの庭園や公園があります。ルール大学植物園には、世界中から集められた数千種の植物が植えられています。[66]その他にも、熱帯庭園、サボテン園、そしてドイツで唯一の中国南部様式で設計された中国庭園があります。
地質学庭園は、ドイツでこの種のものとしては最初のものでした。約4エーカー（16,000平方メートル）のこの公園は、1750年から1907年まで操業していた古い炭鉱、ツェッヘ・フリーデリカの跡地です。1962年に環境保護区となり、10年後には地質学庭園となりました。[67]
その他の景勝地としては、西公園、ケムナーデ湖、ウミンゲン湖、市営森林のヴァイトマーラー・ホルツなどがある。[68]
社会と文化
レジャーとエンターテイメント
ボーフムはルール地方の文化の中心地です。市立劇場「シャウシュピールハウス・ボーフム」をはじめ、約20の小劇場や舞台があります。1988年に初演されたミュージカル「スターライト・エクスプレス」は、ドイツで最も長く上演されているミュージカルです。[69]
バミューダドライエック
ボーフム市中心部にあるバミューダトライアングル（バミューダトライアングル）は、街のナイトライフの中心地です。約60軒のバーやレストランが軒を連ね、日本料理、中華料理、インド料理、イタリア料理、スペイン料理、ドイツ料理など、様々な国の料理を提供しています。バミューダトライアングルの近くには、2016年にオープンしたアンネリーゼ・ブロスト・ムジークフォーラム・ルールがあります。
年間イベント
- ジャンブルセール– 毎月第3土曜日、市役所前で開催
- 4月/5月:マイアーベントフェスト– 数百年の歴史を持つ地元のお祭り
- 5月：蒸気祭り（隔年[偶数か奇数か?]）
- 5月：フィデナ人形劇フェスティバル[70] [71]
- 6月のイベント:
- ルール大学の夏祭り「ルビッシモ」
- ケムネード・インターナショナル
- エクストラシヒヒト– 産業遺産の夜（ルール地方各地で開催）
- 6月/7月: VfL for Fun – ボーフムのサッカーチーム、VfLボーフム1848の夏のフェスティバル
- 7月：ボッフム・トータル（音楽祭） – 学校が終わった後の最初の週末に始まる
- 7月または8月：ボッフム・クリナリッシュ– 夏休みの最後の週末に開催される、様々な料理のグルメ
- 8月：ボーフマー・ムジークソマー、ボーフムの音楽の夏
- 9月：オープンフレア– 国際キャバレーとストリートシアター
- 10月：オクトーバーマルクト– 10月の市場
- 10月/11月:ボッホマー・バッハターゲ– 作曲家ヨハン・セバスチャン・バッハの音楽
- 10月/11月: Ruhrgebitets-Antiquariatstag – 古本とアンティーク本の販売
- 11月：子供とティーンエイジャーのための劇場
- 12月：ヴァイナハツマルクト（クリスマスマーケット）- ボッフムのダウンタウンの中心部に広がる1か月間の屋外マーケット。パフォーマンスステージも設けられます。
博物館
- ドイツ鉱山博物館は、坑口塔を備えた鉱山技術に関する博物館です。[72]
- ダールハウゼン地区にある鉄道博物館とダールハウゼン駅。Dr.-C.-Otto-Straße 191
- ツァイスプラネタリウム
- ヘルネ（レーリングハウゼン）との境界には、かつてのツェッヘ・ハノーファー鉱山があり、マラコウ塔と機関室があります。蒸気機関車が稼働しており、イベント時には運転されます。
- ハノーバー鉱山敷地内にある「小さな少年鉱山」。子どもたちに鉱山の作業を体験する機会を提供しています。
- ヘルフス農場郷土史博物館、住所：In den Höfen 37
- 堀のあるケムネード城の敷地内にある農家博物館
- 1875年に建設された旧ユリウス・フィリップ鉱山のマロコス塔内にある、歴史的な医療器具の博物館。住所：Malakowturm, Markstraße 258a, 44799 Bochum
- 電話博物館、カール ランゲ通り17
- ボーフム美術館, Kortumstraße 147, 44787 ボーフム[73]
アートギャラリー
- 美術館：[74]コレクションの中心は、中央および東ヨーロッパの前衛芸術、ドイツ表現主義、シュルレアリスム、アウトサイダーアートです。コルトゥム通り147、ボーフム
- ルール大学美術コレクション：[75]現代美術と古典美術の融合。ギリシャ・ローマ皇帝の大理石とブロンズの肖像画、9世紀から4世紀にかけての古代ギリシャの花瓶のコレクション。BC大学通り150番地、ボーフム
- シュリーカー ハウス: [76]ドイツの画家ハンス ユルゲン シュリーカー(1924–2004)のかつてのアパートおよびスタジオ内。展示替え。 Paracelsusweg 16, 44801 ボーフム
- 状況芸術: [77] (状況芸術) 「ハウス・ヴァイトマール」公園内にあります。ジャンニ・コロンボ、ダン・フラビン、ゴッタルド・グラウプナー、ノルベルト・クリッケ、リー・ウーファン、フランソワ・モレレ、マリア・ノードマン、デヴィッド・ラビノウィッチ、アルヌルフ・ライナー、ダーク・ライナーツ、アド・ラインハルト、ロバート・ライマン、リチャード・セラ、ヤン・J・ショーンホーフェンの作品を展示する屋内常設展示。アフリカとアジアルームもあります。 Nevelstraße 29c, 44795 ボーフム
- ハンス・アンド・ヘーデ・グルムプト楽器コレクション：ヨハン・ファン・カルカーのクラリネットコレクションを含む、膨大な楽器コレクション。An der Kemnade 10, 45527 Hattingen
- オスタシアティカ・コレクション・エーリッヒ：クルト・エーリッヒによる東アジアの日本の根付、ベルトのバックル、七福神などのコレクション。An der Kemnade 10, 45527 Hattingen
- ER MindArts：現代アートオンラインギャラリーは2014年にボーフムに設立されました。www.ermindarts.com
パブリックアート
- リチャード・セラの彫刻「ターミナル」は、町の中心部、中央駅の近くにあります。高さ12メートル（39フィート以上）の鋼板4枚で構成されています。
- ボーフム美術館（美術館）前にあるウルリッヒ・リュクリエムの彫刻「オーネ・ティテル」（タイトルは「無題」）。
- マッセンベルク大通りの牧夫の記念碑：ボーフムが農村だった「古き良き時代」を偲ぶ記念碑です。1870年まで、町の牧夫たちは市民の牛を町外の草原「ヴェーデ」（現在は一部が市立公園）まで誘導していました。地元の伝説によると、この牧夫は「最後の牧夫フリッツ・コルテブッシュ」だったそうです。彼は1866年に亡くなりましたが、それでも長きにわたり牧夫として働き続けました。
- プロプシュタイキルヒェ教会の正面にあるエンゲルベルト像。かつてはコルトゥム通りに彫像のある噴水がありました。これは、いわゆるマイアーベント祭を創設したエンゲルベルト3世伯爵を偲んで建てられたものです。この像は、1321年にボーフムに市場権を拡大した祖父エンゲルベルト2世を表していると考えられています。
- フーゼマン広場の「ジョブシアード」噴水。詩人カール・アーモルド・コルトゥムの喜劇詩「ジョブシアード」の主人公、ヒエロニムス・ジョブスの尋問の様子が描かれている。
- 「都市の巻き込み」、シュッツェンバーン通りにあるカール・ヘニング・ゼーマンの彫刻。
- 市立公園内の彫刻コレクション。
- 市庁舎前の鐘は、ボッフムにおける鋼鉄鋳造技術の発展を偲ばせるものです。この鐘は1867年のパリ万国博覧会のために建造されました。
- ストルパーシュタイン（文字通り「つまずきの石」）は、ヨーロッパ各地の歩道に設置されている、石畳ほどの大きさの真鍮製の小さな記念碑で、ナチス時代に逮捕され殺害されたユダヤ人などの住居や職場を示すために設置されています。ボーフムには38基のストルパーシュタインが設置されています。[78]
- 1936年、ボッフム＝ハンメの墓地に建立された「大統領府」鉱山事故の犠牲者慰霊碑。ヴィルヘルム・ヴルフ作。ナチス独裁政権下では芸術作品に関する厳格なガイドラインが存在したが、この彫刻はその一部に過ぎない。碑文にもナチス特有の表現は避けられている。
音楽
1919年に設立されたボーフムのオーケストラ、ボッフム交響楽団は、その歴史の中で西ドイツで最も重要なコンサートオーケストラの一つへと発展してきました。2016年10月28日以降、アンネリーゼ・ブロスト・ムジークフォーラム・ルールが常設の会場となっています。2021/2022シーズンからは、董傑（チュアン・トンチー）がボーフム交響楽団の音楽総監督、およびアンネリーゼ・ブロスト・ムジークフォーラム・ルールの芸術監督を務めています。ボーフム・フィルハーモニー合唱団は年間4～5回のコンサートを開催し、通常はボーフム交響楽団と共演しています。会場の一つであるボーフム大学オーディマックスには、 82のレジスターを備えたクライス・オルゲルバウ社製の最新鋭オルガンも設置されています。
無料ロックフェスティバル「ボッフム・トータル」は、1986年からボッフム市の中心部で開催されています。90万人の観客を動員し、現在ではヨーロッパ最大級の音楽イベントの一つとなっています。
1995年の夏以来、かつては大工の工房だったクンストヴェルクシュタット・アム・ヘルヴェクでは、中世音楽からバロック音楽、バッハからジャズ、ブギウギまで、一年を通して多種多様なコンサートが開催されています。この気軽な雰囲気の中で、音楽ファンは「最前列に座る」だけでなく、アーティストと直接触れ合うこともできます。カーネギーホール、コンセルトヘボウ、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、チャイコフスキー音楽院の大ホールで演奏を聴くことができるアーティストも、ここで演奏することが少なくありません。何度も何度もです。発起人のラインハルト・ツェブッラ博士と妻のアンナは、2013年にボーフム市から名誉勲章を、2014年にはヴァッテンシャイト・ザンクト・ゲルトルーディス賞を受賞しました。
スポーツ
- VfLボーフムは1971年から1992年まで1部リーグに所属し、1992年から2010年まではほぼ毎年1部リーグと2部リーグを行き来していましたが、主に1部リーグに所属していました。2010年から2021年までは2部リーグ（ブンデスリーガ2部）に所属し、2021-2022シーズンに1部リーグに昇格しました。
- VfLアストロスターズ・ボーフム– プロバスケットボールチーム。ホームアリーナはルントスポルトハレ。[79]
- スパルカッセン ジロ ボーフム- 毎年恒例のロードバイク レース。
所在地企業
- ARAL AG（本社）、Deutsche BP AGの企業
- Bochumer Eisenhütte Heintzmann GmbH & Co. KG – 採掘、トンネル掘削、熱処理
- Bochumer Verein – 以前はティッセンクルップ企業の「イノクサム」部分、現在はオウトクンプ・ニロスタ[80]
- ボジェストラ(本社) – 地元の交通会社、ボーフム ゲルゼンキルヒェナー シュトラーセンバーネン AG
- Sparkasse Bochum – 公法銀行
- Vonovia – ドイツ最大の住宅不動産会社（本社）
- Dr. C. Otto & Comp. – 耐火材料
- ファバー・ロト・サービス株式会社
- G Data CyberDefense AG（本社） – ITセキュリティソリューションの請負業者。有名製品：G Data AntiVirus
- GEA Group AGはボッフムに設立され、2011年に本社をデュッセルドルフに移転しました。
- ゲブル。 Eickhoff Maschinenfabrik und Aisengießerei GmbH
- GLS銀行
- ISTサービス
- ジョンソンコントロールズは、特にオペル向けの自動車部品のジャストインタイム業界サプライヤーです。
- Meteomedia GmbH（本社） – 民間気象サービス、スイスのMeteomedia agのドイツ子会社
- メーベル・ハーデック – 家具店
- オフィスジャック - 家庭用・オフィス用家具のお店
- Privatbrauerei Moritz Fiege、中規模の地方ビール醸造所
- QVC – コールセンター
- ローザーメディカル
- ティッセンクルップ
- ユナイテッド・シネマ・インターナショナル
- USB Umweltservice Bochum GmbH – 地方自治体の廃棄物処理会社 (Bochumer Stadtwerke の 100% 子会社)
- Wollschläger Gruppe（本社） – 工具機器および機械分野の商社（倒産）
輸送
道路
ボーフムは、 A40、A43、A448のアウトバーンによってアウトバーン網に接続されています。さらに、ボーフムには高速道路基準で建設された環状道路があり、ドネツク、オヴィエド、ノルトハウゼン、シェフィールド・リングの4つの区間で構成されています。この環状道路はボーフム中心部を4分の3周する環状道路で、アウトバーンA40を起点と終点としています。ルール大学ボーフム校にも、ノルトハウゼン・リングからアウトバーンA43までを結ぶ高速道路が通っています。2012年まで、ドネツク・リングとアウトバーンA40を結ぶ新しいインターチェンジ（Dreieck Bochum-West）が、近隣に工場があるため、厳しい条件の中で建設中です。
アウトバーンや高速道路に加え、ボーフム中心部を囲む小さな環状道路もあり、ボーフムから放射状に伸びるほとんどの道路はここから始まっています。ボーフムの主要道路のほとんどは信号付きの複数車線道路です。ボーフムには連邦道路51号線と連邦道路226号線も通っています。B51号線はヘルネとハッティンゲンへ、B226号線はゲルゼンキルヒェンとヴィッテンへ走っています。
鉄道
ボーフムには、デュイスブルクからドルトムントへの路線上に中央駅があり、この都市をドイツ鉄道の長距離網とライン・ルール地方のSバーン網に接続しています。
バス、路面電車、地下鉄
ローカルサービスは主に、ボーフム市とゲルゼンキルヒェン市間の交通を担う合弁会社であるBOGESTRAによって提供されています。ボーフム市営鉄道は、ボーフム大学とヘルネを結ぶ地下鉄1路線です。また、ボーフム・ゲルゼンキルヒェン路面電車網は、ゲルゼンキルヒェン、ハッティンゲン、ヴィッテンを結ぶ複数の路線（一部は地下）で構成されています。市内の公共交通機関の料金は、VRR交通協会の運賃体系に従っています。
水路
ルール地方の数少ない都市の一つであるボーフムは、ドイツの水路網に直接つながっていません。最も近い接続は、より北に位置するヘルネ川のライン・ヘルネ運河です。南では、ボーフムの境界はルール川です。19世紀前半まで、ルール川はヨーロッパで最も交通量の多い河川の一つであり、主に石炭の積み出しに利用されていました。クルーズ船を除き、現在では商業航行には利用されていません。
空気
最寄りの空港は、エッセン/ミュールハイム空港（27km）、ドルトムント空港（31km）、デュッセルドルフ空港（47km）です。デュッセルドルフ空港へは、ICE、インターシティ、RE、Sの各鉄道路線をご利用いただけます。その他のアクセス可能な空港は、ケルン・ボン空港、ヴェーツェ空港、ミュンスター国際空港、パーダーボルン・リップシュタット空港です。
教育
高等教育
- ルール大学ボーフム、1965年設立
- ボーフム応用科学大学 (ボーフム大学、以前はボーフム大学)
- ゲオルグ・アグリコラ応用科学大学（TH Georg Agricola）
- プロテスタント応用科学大学、ラインラント ヴェストファーレン リッペ校 (Evangelische FH Rheinland-Westfalen-Lippe)
- Schauspielschule Bochum (ボーフム演劇学校)
- 連邦社会保障大学、船員社会保険学科 (Fachhochschule des Bundes der Sozialversicherung、Abpeilung Knappschaft-Bahn-See)
- 保健科学大学 (Hochschule für Gesundheit)
小学校と中学校
小学校が61 校、中央学校（ Hauptschulen）が9 校、特別学校が 14 校あります。
さらに、11 の予備学校 (イギリス語: 文法学校) (「ギムナシアン」)、5 つの総合学校(「ゲザムツシューレン」)、8 つのレアルシューレン学校、および 2 つの私立シュタイナー学校があります。
「Gymnasien」 – 予備校 (イギリス: グラマースクール):
- ゲーテ・シューレ・ボーフム
- グラーフ・エンゲルベルト・シューレ
- ハインリヒ・フォン・クライスト学校
- ヘルヴェク・シューレ
- ヒルデガルディス・シューレ
- レッシングシューレ
- マルキッシェ・シューレ
- ノイエス ギムナジウム ボーフム (旧アルベルト アインシュタイン シューレとギムナジウム アム オストリングが合併して設立された学校)
- シラーシューレ
- テオドール・ケルナー・シューレ
「Gesamtschulen」 –総合学校:
- エーリッヒ ケストナー ゲザムツシューレ Schule
- ハインリヒ・ベル総合学校
- マリア・シビラ・メリアン・ゲザムシューレ
- ヴィリー・ブラント総合学校
- マティアス・クラウディウス・シューレン
Realschulen – 高校:
- アンネ・フランク・シューレ
- アネット・フォン・ドロステ・ヒュルスホフ・シューレ
- フランツ・ディネンダール学校
- ハンス・ベックラー学校
- ヘレーネ・ランゲ・シューレ
- ヒューゴ・シュルツ・シューレ
- ペスタロッチ学校
- ホントロップ実科学校
- フライエシューレ・ボーフム（小学校併設）
- ルドルフ・シュタイナー・シューレ・ボーフム
- ヴィダール・シューレ・ヴァッテンシャイト
姉妹都市
ボーフムは以下の都市と姉妹都市である。[81]
ボーフムには、姉妹都市であるイングランドのシェフィールドにちなんで「シェフィールド・リング」と名付けられた主要道路があります。また、シェフィールドの南西端、メドウヘッドとグリードレスの郊外の間には、ボーフム・パークウェイと呼ばれる長い2車線道路があります。
著名人
.jpg/1280px-2019-06-11_Fu%C3%9Fball,_M%C3%A4nner,_L%C3%A4nderspiel,_Deutschland-Estland_StP_2074_LR10_by_Stepro_(cropped).jpg)
- ローレ・アグネス（1876–1953）、政治家、女性権利活動家
- クルト・ビーデンコップフ(1930 – 2021)、政治家 (CDU)、1967 – 1969 年ルール大学学長
- ヨッヘン・ボルヒャート（1940年生まれ）、政治家（キリスト教民主同盟）、1993年～1998年連邦食料農林大臣
- ヴィリー・ブロクマイアー（1928–2024）、オペラ歌手テノール
- エルマー・ブッデ（1935–2025）、音楽学者
- ヴォルフガング・クレメント（1940–2020）、政治家（社会民主党）、経済労働大臣
- ハンス・エーレンベルク（1883-1958）、神学者、ナチス批判者、告白教会の共同創設者
- マンフレッド・エイゲン(1927–2019)、1967 年のノーベル化学賞受賞者
- トミー・フィンケ（1981年生まれ）、作詞家、作曲家
- ヨーゼフ・フランケ（1876–1944）、建築家
- クノ・ゴンシオール（1935–2010）、画家、大学教授
- フランク・グーセン（1966年生まれ）、キャバレーアーティスト、作家。『Learning to Lie』を執筆。
- ヘルベルト・グローネマイヤー（1956年生まれ）、俳優（ダス・ブート）、歌手、歌「ボーフム」のソングライター
- エルナ・ヘルヒェンレーダー（1903–1977）、政治家（社会民主党）
- クラウス・ホルム（1918–1996）、俳優、ボーフム生まれ
- エルゼ・ヒルシュ（1889-1943）、イギリスとオランダへの10回のキンダートランスポートを企画したユダヤ人教師
- マックス・インダール（1925–1988）、美術史家
- ロルフ・カニエス（1957年生まれ）、俳優、シャウシュピールシューレ・ボーフムで学び、シャウシュピールハウス・ボーフムで演奏
- ハインツ・カミンスキー（1921–2002）、化学技術者、宇宙科学者
- アルフレッド・ケラー（1882-1974）、第二次世界大戦中のドイツ空軍将軍
- ガーション・キングスリー（1922-2019）、ブロードウェイのミュージカル監督兼作曲家。最も有名なのはエレクトロニックヒット曲「ポップコーン」の作曲家。
- トーマス・ケーナー（1965年生まれ）、マルチメディアアーティスト
- カール・アーノルド・コルトゥム（1745–1824）、医師、作家
- クリスティン・ラング（1957年生まれ）、ドイツの微生物学者
- ノルベルト・ラマート（1948年生まれ）、政治家（キリスト教民主同盟）、ドイツ連邦議会議長（議長）
- カール・ハインツ・フォン・リーベツァイト（1960年生まれ）、俳優、ボッフムの文法学校と演劇学校に通った
- ハンス・マトヘファー（1925–2009）、政治家（社会民主党）
- インゴ・ナウヨクス（1962年生まれ）、俳優
- エリザベス・ニゲマイヤー（1930年生まれ）、写真家
- ハンス・ヴェルナー・オルム（1955年生まれ）、コメディアン
- アンドレイ・オステルマン（1686-1747）、ボッフム生まれのロシアの政治家。[82]
- バスティアン・パステフカ（1972年生まれ）、俳優、コメディアン
- コンラッド・ライザー（1938年生まれ）、世界教会協議会元事務総長、ボッフムで神学を教えた
- クリスチャン・レドル（1948年生まれ）、俳優、ボーフムシャウシュピールシューレで学んだ
- アーミン・ローデ（1955年生まれ）、俳優
- ゲルハルト・チャールズ・ランプ（1947年生まれ）、美術史家、美術商
- オットー・シリー（1932年生まれ）、弁護士、政治家（当初は緑の党、現在は社会民主党）、元内務大臣
- ハンス・ユルゲン・シュリーカー(1924–2004)、画家
- ピーター・ショル＝ラトゥール（1924–2014）、ドイツ系フランス人ジャーナリスト、作家
- ポール・セセ（1901–1967）、ジャーナリスト
- ディルク・ゾンダーマン（1960年生まれ）、神学者、民俗学の専門家
- アンドレ・タンネベルガー（1973年生まれ）、別名「ATB」、電子音楽プロデューサーはヴァッテンシャイトでキャリアをスタートした。
- ジン・シャン(1993 年生まれ)、シャウシュピールハウス・ボーフムの女優
- ヴェルナー・ステンゲル（1936年生まれ）、ジェットコースターの設計者、エンジニア
スポーツ
- アルベルト・ボルマン（1889–1959）、サッカー選手
- ヘルマン・ゲルラント（1954年生まれ）、サッカー選手、コーチ
- ティル・グロガー（1993年生まれ）、バスケットボール選手
- レオン・ゴレツカ（1995年生まれ）、サッカー選手、オリンピック銀メダリスト
- ジョエル・マティプ（1991年生まれ）、ドイツ生まれのカメルーン人サッカー選手
- ティム・サンドラー（1987年生まれ）、レーシングドライバー
- ディーター・フェルゼン（1945–2025）、サッカー選手
- マーク・ワーネケ（1970年生まれ）、平泳ぎの水泳選手、35歳で世界タイトルを獲得
- リリム・ゼンデリ（1999年生まれ）、レーシングドライバー
参照
- VfLボーフム：スタッフと著名人
- ボッフム市の一部であるクルップヴェルケ
- ボーフム市の一部であるズューディネンシュタット
注記
- ^ ベルゲンは非常に小さな地区であり、ヒルトロップと合わせてベルゲン・ヒルトロップと呼ばれることもある[17]
参考文献
- ^ Wahlergebnisse in NRW Kommunalwahlen 2025、Land Nordrhein-Westfalen、2025 年 11 月 7 日にアクセス。
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「ボーフム」. 『アメリカン・ヘリテージ英語辞典』（第5版）. ハーパーコリンズ. 2019年4月18日閲覧。
- ^ "Bochum". Collins English Dictionary . HarperCollins . 2019年4月18日閲覧。
- ^ 「Bochum」（米国）および「Bochum」。Lexico UK English Dictionary。オックスフォード大学出版局。2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "Bochum". Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2019年4月18日閲覧。
- ^ ボーフム、シュタット。 「Die wichtigsten Zahlen zur Bochumer Bevölkerung | Stadt Bochum」。www.bochum.de。
- ^ “Was sind PFT”. Ruhrverband.de . 2022年6月11日閲覧。
- ^ emscher:dialog in Bochum、計画プロセス文書、Emschergenossenschaft 発行、2002 年 4 月 16 日
- ^ ヤーゲル、アルミン (2021).フローラ・フォン・ボーフム(PDF)。 p. 3.
- ^ abcd "Klima Bochum". Wetterdienst.de (ドイツ語) . 2021年1月10日閲覧。
- ^ “USDA-Karte der Klima- und Winterhärte-Zonen in Deutschland – Garten & Pflanzen News – GREEN24 Hilfe Pflege Bilder”. green-24.de 。2021年1月23日に取得。
- ^ “Rückblick für Essen – WetterKontor”. Wetterkontor.de 。2021年1月23日に取得。
- ^ キーゼヴェッター、ベルント (2021-02-07). 「ボーフムのウィンターラインブルッフ: Müllabfuhr wird nicht garantiert」。Waz.de (ドイツ語) 。2021年2月20日閲覧。
- ^ “Rückblick für Essen - WetterKontor”. Wetterkontor.de 。2021年2月25日閲覧。
- ^ “Monatsauswertung”. sklima.de (ドイツ語)。スクリマ。2024 年10 月 28 日に取得。
- ^ たとえば、Wandel einer Stadt: Bochum seit 1945、Johannes Volker Wagner、Universitätsverlag N Brockmeyer、1993、p. 476、フェルハンドルンゲン。ベリヒテ速記。 Anlagen zu den stenographischen Berichten。ドゥルクザッヘン、vol. 565、p. 1996 年連邦議会第 5 日
- ^ ab 「ポーランド運動の中心地としてのボッフム」Lwl.org . 2021年5月30日閲覧。
- ^ Chojnacki、Wojciech (1981)。 「Księgarstwo polskie w Westfalii i Nadarenii do 1914 Roku」。Studia Polonijne (ポーランド語)。 No. 4.ルブリン：Towarzystwo Naukowe KUL。 p. 202.
- ^ ab "Bochum". Jewish Virtual Library . 2021年5月30日閲覧。
- ^ カリン・フィンクボーナー、ベッティ・ヘルビング、キャロラ・ホーン、アニタ・クレーマー、アストリッド・シュミット＝リッター、キャシー・ヴォー。 Wider das Vergessen — Widerstand und Verfolgung Bochumer Frauen und Zwangsarbeiterinnen 1933 ～ 1945ページ、62 ～ 63。ヨーロッパ大学、 ISBN 978-3-932329-62-3 （ドイツ語）
- ^ ab Cygański、ミロスワフ (1984)。 「ヒトレロフスキエ・プゼシュラドワニア・プジウォドクフ・イ・アクティウ・ズヴィエンツクフ・ポラコウフ・ニエムチェコ・ラタハ1939～1945年」。プシェグランド・ザホドニ(ポーランド語) (4): 55–56 .
- ^ “Strafgefängnis Bochum”. Bundesarchiv.de (ドイツ語) 。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Unterschungshaftanstalt ボーフム”. Bundesarchiv.de (ドイツ語) 。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ “ラガー フュア シンティ ウント ローマ ボーフム ヴァッテンシャイト”. Bundesarchiv.de (ドイツ語) 。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「場所一覧：強制収容所および周辺収容所。ブーヘンヴァルト強制収容所」Deutschland-ein-denkmal.de . 2021年5月30日閲覧。
- ^ メガルジー、ジェフリー・P. (2009). 『米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットー百科事典 1933–1945』 第1巻. インディアナ大学出版局, 米国ホロコースト記念博物館. p. 1385. ISBN 978-0-253-35328-3。
- ^ “ボーフムのツヴァンサルベイト”. Bo-alternative.de (ドイツ語) 。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Bevölkerungsstand – Gemeinden – Stichtag”. Landesbetrieb für Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW) 。2020年2月29日に取得。
- ^ 「ドイツ：州と主要都市 - 人口統計、地図、グラフ、天気、ウェブ情報」citypopulation.de。
- ^ 「最終作戦 - ボーフム」2010年4月16日アーカイブ、Wayback Machine 57飛行隊。2010年3月8日アクセス
- ^ 「Geschichte: Gottesfurcht Vaterland」 2013 年 5 月 22 日、Wayback Machine Christuskirche Bochum にアーカイブ。 2011 年 1 月 23 日に取得(ドイツ語)
- ^ 年表 Archived 2009-07-13 at the Wayback Machine公式ウェブサイト、Bochumer Verein。2010年3月7日アクセス
- ^ abc 70 000 Obdachlose in Bochums Zentrum ボーフムの歴史、第二次世界大戦。 「ボーフムのダウンタウンに7万人のホームレス」（1944年11月4日）。(ドイツ語で)
- ^ “Bochum, Germany. 1944-11. Aerial view of Bochum, after attacks by RAF Bomber Command”. Australian War Memorial. 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Zahl der Kriegs- und NS-Opfer nicht mehr feststellbar” ボーフムの歴史、第二次世界大戦。 (1945 年 7 月 1 日) 「戦争とナチスの犠牲者の数はもはや確認できない」 2010 年 3 月 8 日アクセス(ドイツ語)
- ^ “Großoffensive”. 2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月7日閲覧。
- ^ スタントン、シェルビー、「第二次世界大戦の戦闘序列：大隊から師団までの米陸軍地上部隊の百科事典、1939-1946年（改訂版、2006年）」、スタックポールブックス、148ページ。
- ^ ヴォルフガング・ベンツとバーバラ・ディステル。 Der Ort des Terrors: Geschichte der Nationalsozialistischen Konzentrationslager, Band 3 (テロの現場: ナチス強制収容所の歴史、第 3 巻) p. 395 (2006) ISBN 978-3-406-52963-4 （ドイツ語）
- ^ 「国立公文書館 | 第二次世界大戦 | 西ヨーロッパ 1939-1945: ハンブルク | なぜ RAF は都市を爆撃したのか?」。
- ^ 「Wayback Machine」（PDF） . zensus2011.de . 2025年6月25日閲覧。
- ^ “10-Zentner Bombe gefunden” ボーフムの歴史、第二次世界大戦。 「1000ポンドの爆弾が発見されました。」(ドイツ語で)
- ^ 「第二次世界大戦の爆弾でハッティンゲン建設現場で17人が負傷」The Local、英語版ドイツニュース。2008年9月19日。2010年3月8日アクセス
- ^ “Ausländer und Staatenlose 2013 bis 2017 in ボーフム”.シュタット・ボーフム。 2018-06-25 のオリジナルからアーカイブ。2018年6月24日に取得。
- ^ Schwartz, Nelson D. (2009年5月26日). 「欧州は労働者と工場の保護に苦慮」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年1月1日閲覧。
- ^ 「オペル、ボーフム閉鎖以外に選択肢なし」ロイター2012年12月10日. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ノキア、ドイツ・ボーフム工場を閉鎖へ」フィナンシャル・エクスプレス2008年2月23日. 2023年1月1日閲覧。
- ^ 「ドイツでノキアへの怒りが高まり、工場閉鎖をめぐって政治家らも対立」ヘルシンギン・サノマット国際版、 2008年1月21日。2010年3月1日アクセス
- ^ [1] [永久リンク切れ]
- ^ 「BlackberryメーカーRIM、ボーフムにR&D拠点を設立、300人の雇用増を計画」Forbes . 2009年10月18日. オリジナルより2009年10月18日時点のアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
- ^ “Blackberry Bold 9700 launch”.カナダ政府関係省. 2009年11月17日. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月1日閲覧。
- ^ 市庁舎、2010 年 8 月 23 日にウェイバック マシン「Historischer Rundgang Bochum – Rathaus」にアーカイブ。 2010 年 3 月 4 日にアクセス(ドイツ語)
- ^ Altes Brauhaus Rietkötter Archived 2009-08-19 at the Wayback Machine Official website. Accessed 4 March 2010
- ^ 「Union Filmtheater: Home」www.kino-bochum.de (ドイツ語) . 2023年1月1日閲覧。
- ^ “Mutter Wittig” 2010-08-23 にウェイバックマシンにアーカイブ“Historischer Rundgang Bochum – Mutter Wittig”。 2010 年 3 月 4 日にアクセス(ドイツ語)
- ^ ルール地方観光局ウェブサイト Archived 2010-06-16 at the Wayback Machine "Jahrhunderthalle". 2010年3月4日アクセス
- ^ "IndustrieDenkmal. KulturKathedrale. ReiseZiel. Jahrhunderthalle Bochum". Jahrhunderthalle Bochum (ドイツ語) 。2023-01-01に取得。
- ^ ユージン・C・マクリアリー「社会福祉とビジネス：クルップ社の福祉計画、1860-1914年」『ビジネス史評論』第42巻第1号（1968年春）、24-49頁
- ^ ジャケ、ピエール (2007 年 10 月 19 日)。 「Bergarbeitersiedlung Dahlhauser Heide」。www.ruhr-guide.de (ドイツ語) 。2023-01-01に取得。
- ^ ジャケ、ピエール (2021年10月22日)。 「ブランケンシュタインブルク」。www.ruhr-guide.de (ドイツ語) 。2023-01-01に取得。
- ^ ジャケ、ピエール (2015 年 3 月 26 日)。 「ヴァッサーブルク・ハウス・ケムナーデ」。www.ruhr-guide.de (ドイツ語) 。2023-01-01に取得。
- ^ ab "Exzenterhaus Bochum".超高層ビルセンター.高層ビル・都市居住協議会 (CTBUH) . 2020年1月27日閲覧。
- ^ “ボーフムで最も高い建物”. Emporis . Emporis GmbH. 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。
- ^ “エクスゼンターハウス・ボーフム”.アルチェロ。2020 年2 月 25 日に取得。
- ^ 「ステーション12：クリストスキルヒェ」Wayback Machineで2011年7月27日にアーカイブ。シュタット・ボーフム（ボーフム市）、公式ウェブサイト。2011年4月2日閲覧（ドイツ語）
- ^ “Botanical Garden Bochum - picture gallery”.ルール大学植物園. 2010年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月8日閲覧。
- ^ ボーフム地質学庭園（Wayback Machine 、2009年5月22日アーカイブ） ボーフム市のウェブサイト。2010年3月8日アクセス（ドイツ語）
- ^ Schöne Plätze und erholsame Orte 2010 年 6 月 23 日にWayback Machineボーフム市 Web サイトにアーカイブ。 (美しくリラックスできるスポット。) 2010 年 3 月 8 日にアクセス(ドイツ語)
- ^ “STARLIGHT EXPRESS 1200万ベスチャー!” （ドイツ語で）。 2008年3月27日。 2011 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブされました。
- ^ “フィデナ - フィギュアンシアター デア ナショネン - ヨーロッパフェスティバル協会”. www.festivalfinder.eu 。2025 年 9 月 25 日に取得。
- ^ 「FIDENA - 諸国民人形劇フェスティバル。世界を探る」NRW文化事務局。2025年9月25日閲覧。
- ^ アイランド、マレー (2001). 「ドイツの古代鉱山博物館」. Rock and Gem . 31 (4): 56– 59 – academia.eduより.
- ^ “ボーフム美術館”. Kunstmuseumbochum.de 。2018年8月27日に取得。
- ^ “ボーフム美術館”. Kunstmuseumbochum.de 。2022 年6 月 11 日に取得。
- ^ ルール大学ボーフム – Kunstsammlungen Antike Kunst. 「クンストザムルンゲン・デア・ルール大学ボーフム・アンティーククンスト」。
- ^ 「シュリーカーハウス」. 2017 年1 月 16 日に取得。
- ^ “Situation Kunst -”.状況くんst.de 。2022 年6 月 11 日に取得。
- ^ “ボーフム/シュトルパーシュタイン – GenWiki”. wiki.genealogy.net 。2023-01-01に取得。
- ^ “Wären an die Schmerzgrenze gegangen”: Bochum verliert Spieler innerhalb der Pro A Philipp Ziser ( Westdeutsche Allgemeine Zeitung )、2023 年 6 月 26 日。2023 年 6 月 30 日にアクセス。(ドイツ語)
- ^ ガーラック、マリリン;ヴァシネン、エーロ (2012 年 1 月 31 日) 「オウトクンプ、ティッセンのステンレススチール製ユニットを3.5ドルで購入」。ロイター。
- ^ “パートナーシュテッテ”. bochum.de (ドイツ語)。ボーフム。2021年2月10日閲覧。
- ^ ベイン、ロバート・ニスベット(1911). 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 20（第11版）。 p. 357.
外部リンク
- 公式サイト
ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州の都市部と農村部 | ||
|---|---|---|
| 都市地区 | ||
| 農村地域 | ||
.jpg){kind=link}
