ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ 1986
ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ 1986
日程と会場
準決勝1	1986年5月22日;
準決勝2	1986年5月23日;
ファイナル	1986年5月27日;
会場	コンサートトゥーセット; コペンハーゲン、デンマーク
組織
主催者	欧州放送連合（EBU）
エグゼクティブスーパーバイザー	フランク・ネフ
生産
ホスト放送局	デンマークラジオ（DR）
監督	マリアンヌ・モンテル
エグゼクティブプロデューサー	ニールス・カール・ニールセン
音楽監督	ハンス・グラフ
プレゼンター	アネット・ファボーグ [ da ]
参加者
エントリー数	15
ファイナリストの数	5
初参加国	ベルギー; デンマーク; アイルランド; イスラエル; イタリア; スウェーデン; ユーゴスラビア;
帰国国	ノルウェー
	参加マップファイナリスト国予選通過ならず;
投票する
投票システム	審査員は投票により上位 3 作品を選出しました。
優勝ミュージシャン	フランス; サンドリーン・ラザリデス;
	1984 ← ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ → 1988

1986年のユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズは、1986年5月27日にデンマークのコペンハーゲンにあるコンサートホールで開催された、第3回ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズであった。 ^[¹^]欧州放送連合（EBU）とホスト放送局のデンマーク放送（DR）が主催し、5か国のミュージシャンがテレビで放映された決勝戦に参加した。コンテストはコペンハーゲンで開催されたにもかかわらず、開催国のデンマークはドイツ、オーストリア、イスラエル、ベルギー、ノルウェー、アイルランド、スウェーデン、オランダ、イタリアとともに決勝戦への出場権を逃した。参加アーティストはコンテストの時点で19歳以下でなければならなかった。決勝進出者全員にハンス・グラフ指揮のデンマーク放送交響楽団が伴奏した。^[¹^]

フランスのサンドリーン・ラザリデスが優勝し、スイスとフィンランドがそれぞれ2位と3位となった。^{[ 2 ]}

位置

デンマークのコペンハーゲンにあるラジオハウスのコンサートハウスは、1986年版ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズの開催会場であった。^{[ 1 ]}

ラジオハウス（文字通り「ラジオハウス」）は、デンマークの国営放送局DRの旧本社ビルで、コペンハーゲンのフレゼレクスベア地区、ローゼネルス通りに位置しています。この建物群は、ヴィルヘルム・ラウリッツェンによる機能主義設計で1945年に開館し、その後1958年と1972年に拡張されました。 2006年にDRビエンが開館したためDRは退去しましたが、現在はデンマーク王立音楽アカデミーと音楽博物館が入っています。また、1,200席のコンサートホール「コンセルトフーセット」も併設されています。

形式

決勝戦は1986年5月27日、中央ヨーロッパ時間20時30分（協定世界時19時30分）に開始された。^{[ 3 ]}

1986年のコンクールの司会者はアネッテ・ファボーグ [ da ]であった。 ^{[ 1 ]}参加各国は19歳以下の男女アーティストを派遣し、ハンス・グラフ指揮デンマーク放送交響楽団の伴奏で、自国を代表して各自が選んだクラシック曲を演奏した。前回の優勝者イザベル・ファン・クーレンと準優勝者のオリ・ムストネンは、休憩時間に「イタリア組曲」を演奏した。 ^[¹^]

結果

予選ラウンド

1986年のコンテストには15カ国の放送局が予選ラウンドに参加し、そのうち5局がテレビ中継された決勝ラウンドに進出した。以下の参加者は予選を通過できなかった。^{[ 1 ]}

国	放送局	出演者	楽器	ピース	作曲家
オーストリア	ORF	ギュンター・フォグルマイヤー	フルート	フルート協奏曲第2番ニ長調 KV 314	ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
ベルギー	RTBF	ロニー・ヴァンタット [ fr ]	サックス	サクソフォン協奏曲	フランツ・コンスタント
デンマーク	博士	ヤンネ・トムセン	フルート	フルート協奏曲	カール・ニールセン
ドイツ	ZDF	マーティン・メンキング	チェロ	チェロ協奏曲ホ短調 Op. 85	エドワード・エルガー
アイルランド	ルテ	シェイマス・コンロイ	バイオリン	ヴァイオリン協奏曲	ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー
イスラエル	IBA	シラ・ラヴィン	バイオリン	ヴァイオリン協奏曲ホ短調作品64	フェリックス・メンデルスゾーン
イタリア	ライ	カルロ・バルザレッティ	ピアノ	ピアノ協奏曲ト長調	モーリス・ラヴェル
オランダ	NOS	ポーリン・オーステンライク [ nl ]	オーボエ	オーボエ協奏曲ハ長調 KV 314	ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
ノルウェー	NRK	エレン・マルグレーテ・フレスヨ	チェロ	チェロ協奏曲ニ短調	エドゥアール・ラロ
スウェーデン	SVT	ピーター・ヤブロンスキー	ピアノ	ピアノ協奏曲イ短調	エドヴァルド・グリーグ

ファイナル

上位3名の参加者に賞が授与されました。以下の表は、金、銀、銅で各賞を示しています。残りの参加者の順位は不明であり、欧州放送連合によって公表されることはありませんでした。^{[ 2 ]}

参加者と結果
参照	国	放送局	出演者	楽器	ピース	作曲家	複数形
1	フランス	FR3	サンドリーン・ラザリデス	ピアノ	ピアノ協奏曲変ホ長調	フランツ・リスト	1
2	イギリス	BBC	アラン・ブリンド	バイオリン	ヴァイオリン協奏曲ニ短調作品47、第1楽章。	ジャン・シベリウス
3	ユーゴスラビア	ジャックラッセル	アレクサンダル・マジャール	ピアノ	ピアノ協奏曲第4番ト長調作品58、第2楽章と第3楽章。	ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
4	フィンランド	YLE	ヤン・エリック・グスタフソン [ sv ]	チェロ	ロココの主題による変奏曲作品33	ピョートル・チャイコフスキー	3
5	スイス	SRG SSR	マリアン・ローゼンフェルド [ de ]	ピアノ	ピアノ協奏曲第1番ホ短調作品11、第2楽章と第3楽章。	フレデリック・ショパン	2

陪審員

陪審員は以下のとおりである。^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}

予選ラウンド

オーストリア – フランツ・ワーグナー
ベルギー –ファッド・ルクレール
デンマーク –モーエンス・アンデルセン
フィンランド – アンナ＝カリーナ・ベントレー
フランス – セルジュ・カウフマン
ドイツ –リチャード・ヤコビー
アイルランド – ジェーン・カーティ
イスラエル – アヴィ・ハンナニ
イタリア – イリオ・カターニ
オランダ –トン・ハルツイカー
オランダ – ロバート・ヤン・デ・ネーブ
ノルウェー – ヤン・エリクセン
スイス – ミシェル・ダミ
スウェーデン –ステン・アンダーソン
イギリス – ジョン・マンドゥオール
ユーゴスラビア – セアデタ・ミジッチ

ファイナル

オーストリア/ アメリカ合衆国 –キャロル・ドーン・ラインハート
ベルギー –ジョルジュ・デュモルティエ [ fr ]
デンマーク –ポール・ビルケルンド [ da ]
フィンランド –ハンヌ・イラリ・ランピラ [ fi ]
フランス –テレサ・リャクナ
ドイツ –ジークフリート・パーム
イタリア –クラウディオ・シモーネ(陪審員長)
オランダ –トン・ハルツイカー
スウェーデン –ビョルン・リリェクイスト
イギリス –サー・デイヴィッド・ウィルコックス
ユーゴスラビア –ヤスナ・ネメク・ノバク

放送

決勝戦は、以下の国のEBU加盟国が放送する。^{[ 4 ]}各国の放送局や解説者など、放送に関する既知の詳細は以下の表に示す。

参加国の放送局
国	放送局	チャンネル	解説者	参照
オーストリア	ORF	FS1 ^{[ a ]}		^{[ 5 ]}
ベルギー	RTBF	テレビ2	フィリップ・デュポスティ	^{[ 6 ]}
デンマーク	博士	DR TV、DR P2	レナード・フリードマン	^{[ 7 ]}
フランス	FR3 ^{[ b ]}			^{[ 8 ]}
ドイツ	ZDF ^{[ a ]}		フリードリヒ・ミュラー	^{[ 9 ]}
アイルランド	ルテ	RTÉ 2		^{[ 10 ]}
イタリア	ライ	ライ・トレ		^{[ 11 ]}
オランダ	NOS	オランダ 2	ヨープ・ファン・ジール	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
ノルウェー	NRK	NRK フィエルンシネット	ヤン・エリクセン	^{[ 14 ]}
スウェーデン	SVT	テレビ1		^{[ 15 ]}
スイス	SRG SSR	テレビDRS ^{[ c ]}		^{[ 16 ]}
		TSR、RSR 2	ジョルジュ・クラインマン [ fr ]	^{[ 17 ]}
		TSI ^{[ c ]}		^{[ 18 ]}
イギリス	BBC	BBC2	ハンフリー・バートンとアラン・フランシス	^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
ユーゴスラビア	ジャックラッセル	TVベオグラード2、TVティトグラード2		^{[ 21 ]}
		TVリュブリャナ2		^{[ 22 ]}
		テレビザグレブ2		^{[ 21 ]}
		テレビサラエボ2
		テレビスコピエ2

非参加国の放送局および解説者
国	放送局	チャンネル	解説者	参照
オーストラリア	SBS	SBSテレビ^{[ d ]}		^{[ 23 ]}

その他の国

ポルトガル- ポルトガルの放送局RTPは参加を試みましたが、「適格な候補者」を提供できなかったため撤退を余儀なくされました。^{[ 4 ]}

参照

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1986

注釈と参考文献

脚注

参考文献

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g 「Eurovision Young Musicians 1986: About the show」 . 欧州放送連合. 2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月5日閲覧。
^ ^a ^b 「Eurovision Young Musicians 1986: Participants」 youngmusicians.tv .欧州放送連合. 2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月5日閲覧。
^ “Alle Titans Programoversigter – Tirsdag den 27. maj 1986” [全時間プログラム概要 – 1986 年 5 月 27 日火曜日]。DR 。2024 年4 月 9 日に取得。
^ ^a ^b ^c 「Eurovision Young Musicians 1986」 Issuu 2018年8月18日閲覧。
^ ^a ^b “ラジオ - テレビジヤ” [ラジオ - テレビ].スロベンスキーベストニク(スロベニア語)。クラーゲンフルト、オーストリア。 1986 年 5 月 23 日。p. ７．2024 年6 月 19 日に取得–スロベニアのデジタルライブラリ経由。
^ “TV–programma's van dinsdag 27 mei 1986” [1986 年 5 月 27 日火曜日のテレビ番組]。De Standardaard (オランダ語)。ブリュッセル、ベルギー。 1986 年 5 月 27 日。p. ２１．2025 年9 月 2 日に取得– BelgicaPress [ nl ]経由。
^ “Alle Titans Programoversigter – Tirsdag den 27. maj 1986” [全時間プログラム概要 – 1986 年 5 月 27 日火曜日]。DR 。2024 年4 月 9 日に取得。
^ ^a ^b “Radio–Télévision – Samedi 31 mai” [テレビ – 5 月 31 日土曜日].ルモンド外交。パリ、フランス。 1986 年 6 月 1 日。p. １３．2024 年6 月 19 日に取得–インターネットアーカイブ経由。
^ “Kultur / Fernsehen” [文化 / テレビ]. Die Welt (ドイツ語)。ハンブルク、西ドイツ。 1986 年 5 月 3 日。p. ２０．2024 年6 月 19 日に取得–インターネットアーカイブ経由。
^ 「TVガイド」アイリッシュ・インディペンデント紙、ダブリン、アイルランド、1986年5月27日、p. 20。2025年3月19日閲覧– Newspapers.com経由。
^ “Martedì 27 maggio” [火曜日 – 5月27日]. Radiocorriere TV (イタリア語)。 Vol. 63、いいえ。 21.トリノ、イタリア。 1986 年 5 月 25 ～ 31 日。66 ～ 69ページ。2024 年4 月 13 日に取得– Rai Teche経由。
^ “ラジオテレビ” [ラジオテレビ]. Algemeen Dagblad (オランダ語)。ロッテルダム、オランダ。 1986 年 5 月 27 日。p. ５．2024 年3 月 3 日に取得– Delpher経由。
^ “ヨンゲミュージシャン Eurovisie-strijd” [若手音楽家ユーロヴィジの戦い]. Nieuwsblad van het Noorden (オランダ語)。フローニンゲン、オランダ。 1986 年 5 月 27 日。p. ２．2024 年4 月 13 日に取得– Delpher経由。
^ “ダーゲンスのラジオ/テレビ” [今日のラジオ/テレビ]. Sarpsborg Arbeiderblad (ノルウェー語)。サンデフィヨルド、ノルウェー。 1986 年 5 月 27 日。p. ４２．2024 年3 月 3 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。
^ “テレビ番組” [テレビ番組].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1986 年 5 月 27 日。p. 21.
^ ^a ^b 『フェルネシェン』 [テレビ]. Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語)。チューリッヒ、スイス。 1986 年 5 月 27 日。p. ４８．2024 年3 月 3 日に取得– E-newspaperarchives.ch経由。
^ "TV – mardi 27 mai" [TV – 5月27日火曜日]. Radio TV – Je vois tout (フランス語).ローザンヌ、スイス. 1986年5月27日. pp. 28– 29. 2024年3月3日閲覧– Scriptorium経由.
^ 『プログラミTV』 [テレビ番組].ポポロエリベルタ(イタリア語)。ベリンツォーナ、スイス。 1986 年 5 月 27 日。p. ８．2024 年3 月 12 日に取得– Sistema bibliotecario ticinese [ it ]経由。
^ 「ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー – BBC2」ラジオ・タイムズ1986年5月22日 p. 37. 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧– BBCゲノム・プロジェクト経由。
^ 「ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー – BBC2」ラジオ・タイムズ1986年5月27日 p. 51. 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧– BBCゲノム・プロジェクト経由。
^ ^a ^b “Телевизија” [テレビ].ボルバ(セルボ・クロアチア語 (キリル文字))。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1986 年 5 月 27 日。p. １４．2024 年5 月 26 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
^ “テレビジヤ” [テレビ].デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1986 年 5 月 27 日。p. １８．2024 年3 月 15 日に取得–スロベニアのデジタルライブラリ経由。
^ ^a ^b 「Sunday – Television – December」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ノースシドニー。1986年12月15日。15ページ。2024年7月6日閲覧。Googleブックス経由。

外部リンク

公式サイト

[22:05-6] 22:05 ( CET )に延期放送^{[ 5 ]}

[10] 5月31日23時15分（中央ヨーロッパ時間）に延期放送^[⁸^]

[TSR-19] TSRの第2音声番組で放送^[¹⁶^]

[27] 12月15日1時55分（オーストラリア東部標準時）に延期放送^[²³^]

[Show-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g 「Eurovision Young Musicians 1986: About the show」 . 欧州放送連合. 2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月5日閲覧。

[Results-2] 「Eurovision Young Musicians 1986: Participants」 youngmusicians.tv .欧州放送連合. 2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月5日閲覧。

[DR-3] “Alle Titans Programoversigter – Tirsdag den 27. maj 1986” [全時間プログラム概要 – 1986 年 5 月 27 日火曜日]。DR 。2024 年4 月 9 日に取得。

[1986_booklet-4] 「Eurovision Young Musicians 1986」 Issuu 2018年8月18日閲覧。

[SV-5] “ラジオ - テレビジヤ” [ラジオ - テレビ].スロベンスキーベストニク(スロベニア語)。クラーゲンフルト、オーストリア。 1986 年 5 月 23 日。p. ７．2024 年6 月 19 日に取得–スロベニアのデジタルライブラリ経由。

[7] “TV–programma's van dinsdag 27 mei 1986” [1986 年 5 月 27 日火曜日のテレビ番組]。De Standardaard (オランダ語)。ブリュッセル、ベルギー。 1986 年 5 月 27 日。p. ２１．2025 年9 月 2 日に取得– BelgicaPress [ nl ]経由。

[8] “Alle Titans Programoversigter – Tirsdag den 27. maj 1986” [全時間プログラム概要 – 1986 年 5 月 27 日火曜日]。DR 。2024 年4 月 9 日に取得。

[FR3-9] “Radio–Télévision – Samedi 31 mai” [テレビ – 5 月 31 日土曜日].ルモンド外交。パリ、フランス。 1986 年 6 月 1 日。p. １３．2024 年6 月 19 日に取得–インターネットアーカイブ経由。

[11] “Kultur / Fernsehen” [文化 / テレビ]. Die Welt (ドイツ語)。ハンブルク、西ドイツ。 1986 年 5 月 3 日。p. ２０．2024 年6 月 19 日に取得–インターネットアーカイブ経由。

[12] 「TVガイド」アイリッシュ・インディペンデント紙、ダブリン、アイルランド、1986年5月27日、p. 20。2025年3月19日閲覧– Newspapers.com経由。

[13] “Martedì 27 maggio” [火曜日 – 5月27日]. Radiocorriere TV (イタリア語)。 Vol. 63、いいえ。 21.トリノ、イタリア。 1986 年 5 月 25 ～ 31 日。66 ～ 69ページ。2024 年4 月 13 日に取得– Rai Teche経由。

[AD-14] “ラジオテレビ” [ラジオテレビ]. Algemeen Dagblad (オランダ語)。ロッテルダム、オランダ。 1986 年 5 月 27 日。p. ５．2024 年3 月 3 日に取得– Delpher経由。

[15] “ヨンゲミュージシャン Eurovisie-strijd” [若手音楽家ユーロヴィジの戦い]. Nieuwsblad van het Noorden (オランダ語)。フローニンゲン、オランダ。 1986 年 5 月 27 日。p. ２．2024 年4 月 13 日に取得– Delpher経由。

[Norsk-16] “ダーゲンスのラジオ/テレビ” [今日のラジオ/テレビ]. Sarpsborg Arbeiderblad (ノルウェー語)。サンデフィヨルド、ノルウェー。 1986 年 5 月 27 日。p. ４２．2024 年3 月 3 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。

[17] “テレビ番組” [テレビ番組].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1986 年 5 月 27 日。p. 21.

[Fernsehen-18] 『フェルネシェン』 [テレビ]. Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語)。チューリッヒ、スイス。 1986 年 5 月 27 日。p. ４８．2024 年3 月 3 日に取得– E-newspaperarchives.ch経由。

[TV8-20] "TV – mardi 27 mai" [TV – 5月27日火曜日]. Radio TV – Je vois tout (フランス語).ローザンヌ、スイス. 1986年5月27日. pp. 28– 29. 2024年3月3日閲覧– Scriptorium経由.

[21] 『プログラミTV』 [テレビ番組].ポポロエリベルタ(イタリア語)。ベリンツォーナ、スイス。 1986 年 5 月 27 日。p. ８．2024 年3 月 12 日に取得– Sistema bibliotecario ticinese [ it ]経由。

[22] 「ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー – BBC2」ラジオ・タイムズ1986年5月22日 p. 37. 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧– BBCゲノム・プロジェクト経由。

[23] 「ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー – BBC2」ラジオ・タイムズ1986年5月27日 p. 51. 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧– BBCゲノム・プロジェクト経由。

[Borba-24] “Телевизија” [テレビ].ボルバ(セルボ・クロアチア語 (キリル文字))。ベオグラード、SR セルビア、ユーゴスラビア。 1986 年 5 月 27 日。p. １４．2024 年5 月 26 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。

[25] “テレビジヤ” [テレビ].デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1986 年 5 月 27 日。p. １８．2024 年3 月 15 日に取得–スロベニアのデジタルライブラリ経由。

[Sydney-26] 「Sunday – Television – December」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ノースシドニー。1986年12月15日。15ページ。2024年7月6日閲覧。Googleブックス経由。

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ a ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ b ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ c ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ d ]

[ 23 ]

v t e ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ
国一覧
コンテスト	1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2022 2024 2026
カテゴリ

ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ 1986
日程と会場
準決勝1	1986年5月22日
準決勝2	1986年5月23日
ファイナル	1986年5月27日
会場	コンサートトゥーセットコペンハーゲン、デンマーク
組織
主催者	欧州放送連合（EBU）
エグゼクティブスーパーバイザー	フランク・ネフ
生産
ホスト放送局	デンマークラジオ（DR）
監督	マリアンヌ・モンテル
エグゼクティブプロデューサー	ニールス・カール・ニールセン
音楽監督	ハンス・グラフ
プレゼンター	アネット・ファボーグ [ da ]
参加者
エントリー数	15
ファイナリストの数	5
初参加国	ベルギーデンマークアイルランドイスラエルイタリアスウェーデンユーゴスラビア
帰国国	ノルウェー
参加マップファイナリスト国予選通過ならず
投票する
投票システム	審査員は投票により上位 3 作品を選出しました。
優勝ミュージシャン	フランスサンドリーン・ラザリデス
1984 ← ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ → 1988