ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ 1994

ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ 1994
日程と会場
準決勝1
  • 1994年6月9日
準決勝2
  • 1994年6月10日
ファイナル
  • 1994年6月14日
会場
ポーランド、ワルシャワ・フィルハーモニー・コンサートホール
組織
主催者欧州放送連合（EBU）
生産
ホスト放送局テレヴィジャ・ポーランド（TVP）
エグゼクティブプロデューサーマウゴルザタ・イェディナク＝ピエキェヴィチ [pl]
音楽監督カジミエシュ・コルド
参加者
エントリー数24
ファイナリストの数8
初参加国 クロアチア、エストニア、ラトビア、リトアニア
 
 
 
北マケドニア マケドニアロシアスロベニア
 
 
帰国国 ギリシャ
帰国不可の国 オランダ領ユーゴスラビア[a]
 
  • ヨーロッパ諸国のカラー地図Belgium in the Eurovision Young MusiciansItaly in the Eurovision Young MusiciansNetherlands in the Eurovision Young MusiciansSwitzerland in the Eurovision Young MusiciansGermany in the Eurovision Young MusiciansUnited Kingdom in the Eurovision Young MusiciansSpain in the Eurovision Young MusiciansIreland in the Eurovision Young MusiciansDenmark in the Eurovision Young MusiciansFinland in the Eurovision Young MusiciansNorway in the Eurovision Young MusiciansPortugal in the Eurovision Young MusiciansSweden in the Eurovision Young MusiciansIsrael in the Eurovision Young MusiciansGreece in the Eurovision Young MusiciansAustria in the Eurovision Young MusiciansFrance in the Eurovision Young MusiciansYugoslavia in the Eurovision Young MusiciansCyprus in the Eurovision Young MusiciansCroatia in the Eurovision Young MusiciansSlovenia in the Young MusiciansEstonia in the Eurovision Young MusiciansHungary in the Eurovision Young MusiciansLithuania in the Eurovision Young MusiciansPoland in the Eurovision Young MusiciansRussia in the Eurovision Young MusiciansMacedonia in the Eurovision Young MusiciansLatvia in the Eurovision Young Musicians
         ファイナリスト国     準決勝で敗退した国     過去には参加していたが1994年には参加しなかった国
投票する
投票システムプロの審査員が選ぶトップ3
優勝ミュージシャン
1992 ← ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ → 1996

1994年のユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズは、ポーランドのワルシャワにあるフィルハーモニー・コンサートホールで1994年6月9日から14日まで開催された、第7回ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズであった。 [1]欧州放送連合（EBU）とホスト放送局のTelewizja Polska （TVP）が主催し、8カ国のミュージシャンがテレビ中継された決勝戦に参加した。合計24カ国がコンテストに参加したため、1994年6月9日と10日に同じ会場で準決勝が開催された。24カ国のうち、開催国のポーランドを含む16カ国が決勝に進出できなかった。参加者全員が、カジミエシュ・コルト指揮のワルシャワ交響楽団の伴奏で、各自の選んだクラシック曲を演奏した。[1]

1994年のコンテストでは、7カ国が初出場を果たした一方、ギリシャは復帰、オランダは撤退、ユーゴスラビアは出場禁止となった。[1]現在まで、このコンテストは最多出場国を擁するコンテストであり、同年のユーロビジョン・ソング・コンテストの参加者数に最も近いコンテストで、ユーロビジョン・ソング・コンテストの25カ国に対して24カ国が出場した。また、5カ国を除く全国がこの年のユーロビジョン・ソング・コンテストにも出場したため、どの年よりも重複出場が多かった（例外は、1994年のコンテストから降格したベルギー、デンマーク、スロベニアと、数年にわたり初出場を果たしなかったラトビアとマケドニア。ボスニア・ヘルツェゴビナ、アイスランド、マルタ、オランダ、ルーマニア、スロバキアは1994年のヤング・ミュージシャンズには出場しなかったが、アイスランドを除く全国が今後数年間に初出場または復帰する予定である）。

予選を通過できなかった国は、オーストリア、ベルギー、クロアチア、キプロス、フランス、ドイツ、ギリシャ、アイルランド、リトアニア、マケドニア、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ロシア、スロベニア、スペインでした。開催国が決勝に進出できなかったのは3度目です。[2] イギリスのナタリー・クライン選手が優勝し、ラトビアとスウェーデンがそれぞれ2位と3位に入りました。 [3]

位置

ワルシャワ・フィルハーモニー・コンサートホール。1994年のユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズの会場。

ポーランドのワルシャワにあるフィルハーモニー・コンサートホールは、1994年のユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズの開催会場となった。[1]この建物は1900年から1901年にかけてカロル・コズウォフスキの指揮の下で建設され、1955年にエウゲニウシュ・シュパルコフスキによって再建された。現在の館長はヴォイチェフ・ノヴァクである。[4] [5]ワルシャワ国立フィルハーモニー管弦楽団のメイン会場となっている。

1955年以来、この施設はショパン国際ピアノコンクールを主催しています。また、毎年この建物でワルシャワの秋の音楽祭が開催されます。[6]

結果

準決勝

1994年のコンテストでは、24カ国から放送局​​が準決勝に参加し、そのうち8局がテレビ中継された決勝に進出しました。以下の参加者は予選を通過できませんでした。[2]

国放送局出演者楽器ピース作曲家
 ロシアRTRアンナ・アジュラペティアンツピアノアラ・アルベニスロディオン・シチェドリン
 フランスフランステレビニコラ・デルクロードバイオリンモノローグ・デ・ラ・ヴィ・ダルティスタ・カプリッチョB. ペトロフ
 クロアチアホルモン補充療法アナ・ヴィドヴィッチギターセレナータ・エスパニョーラホアキン・マラッツ [es]
 ポーランドTVPルカス・シルナーチェロダンス・デュ・ディアブル・ヴェールガスパール・カサド
 オーストリアORFバーナード・ハフナグルトロンボーントロンボーンとピアノのためのソナチネ、アレグロ・ヴィヴァンスカジミエシュ・セロツキ
キプロス キプロスサイBCマノリス・ネオフィトゥピアノ前奏曲とフーガ第5番ニ長調作品87ドミトリ・ショスタコーヴィチ
 リトアニアLRTヴィルヘルマス・チェピンスキス [lt]バイオリン協奏曲第2番、パートIバルシス
 スロベニアRTVSLOマテ・ベカヴァツクラリネットSolo de concours、作品10H. ラバスド
北マケドニア マケドニアMRTカリナ・ムルメフスカピアノピアノソナタ第3番、作品28セルゲイ・プロコフィエフ
 アイルランドルテフィンギン・コリンズピアノ前奏曲第25番嬰ハ短調、作品45フレデリック・ショパン
 ギリシャERTアントニオス・ソウサモグルーバイオリンヴァイオリン独奏のためのモノグラムクリストス・サマラス
 スペインTVEドロレス・ロドリゲス・パレデスギターエチュード第11番エイトル・ヴィラ＝ロボス
 ノルウェーNRKロルフ・エリック・ニストロムサックスアルト・サクソフォンとピアノのための組曲、パート1ポール・ボノー
 ドイツZDFルイーズ・ヴィーデマンファゴットソナタヘ長調 作品168 第2部カミーユ・サン＝サーンス
 ポルトガルRTPルベン・ダ・ルス・サントストロンボーンバッハカート・スターツェネッガー
 ベルギーRTBFデビッド・コーエンチェロカンティレーヌ・ジュPBミシェル

ファイナル

上位3名の参加者には賞が授与されました。以下の表は、金、銀、銅で各参加者の順位を示しています。残りの参加者の順位は不明であり、欧州放送連合によって公表されることはありませんでした。[3]

参照国放送局出演者楽器ピース作曲家結果
1 ハンガリーMTVマーク・ファラゴピアノダンス・マカブルフェレンツ・リスト
2 ラトビアLTVリエーネ・キルケネ [Wikidata]ピアノダンス・マカブルフェレンツ・リスト2
3  スイスSRG SSRデビッド・ブルシェトロンボーントロンボーンとオーケストラのためのバラードフランク・マーティン
4 フィンランドYLEピア・トイヴィオチェロロココの主題による変奏曲、作品33、第2部、第6部、第7部ピョートル・チャイコフスキー
5 エストニアエラーマルコ・マーティンピアノピアノ協奏曲第1番Op. 35、パート III、IVドミトリ・ショスタコーヴィチ
6 スウェーデンSVTマリン・ブロマンバイオリンヴァイオリン協奏曲イ短調 作品53 第3部アントニン・ドヴォルザーク3
7 イギリスBBCナタリー・クラインチェロチェロ協奏曲ホ短調 作品85 第1部エドワード・エルガー1
8 デンマーク博士フレデリック・マグル器官オルガン協奏曲ト短調 第2部フランシス・プーランク

陪審員

陪審員は以下のとおりである。[1]

放送

決勝戦は以下の国のEBU加盟国で放送されます。各国の放送局や解説者など、放送に関する既知の情報は、以下の表をご覧ください。

参加国の放送局
国放送局チャンネル解説者参照
 オーストリアORF
 ベルギーRTBFスポーツ21[7]
 クロアチアホルモン補充療法
 キプロスサイBC
 デンマーク博士DRテレビ[b]ニールス・オクセンヴァド[8]
 エストニアSTVSTV1[9]
ETV [c][10]
 フィンランドYLE
 フランスフランステレビフランス 3 [d]
 ドイツZDF [e][11] [7]
 ギリシャERT
 ハンガリーMTV
 アイルランドルテネットワーク2[12]
 ラトビアLTVLTV1 [f][13]
 リトアニアLRTLTV[14]
 マケドニアMRT
 ノルウェーNRK
 ポルトガルRTP
 ポーランドTVPTVP2[15]
 ロシアRTR
 スロベニアRTVSLOSLO 2[16]
 スペインTVE
 スウェーデンSVT
  スイスSRG SSRSF DRS[17]
TSR ナショナル チェーンジャン＝ピエール・パストリ [fr]
Sプラス [fr]
TSI ナツィオナーレ
 イギリスBBCBBC2 [g]ハンフリー・バートン[18]

公式アルバム

第7回ユーロビジョン・コンクール（若手音楽家のためのコンクール）
コンピレーションアルバム
ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ
リリース1994
記録された1994年6月9日～14日
会場ワルシャワ・フィルハーモニー・コンサートホール
ジャンルクラシック
長さ2:34:52​​​​

第7回ユーロビジョン・コンペティション『若手音楽家のための第7回ユーロビジョン・コンペティション』は、1994年コンテストの公式コンピレーション・アルバムで、欧州放送連合が編集し、1994年6月のコンテスト直後にホスト放送局のTVPからリリースされました。アルバムには、準決勝に出場した人を含む全24人の参加者のライブ録音が2枚の別々のCDに分かれて収録されています。

参照

注釈と参考文献

脚注

  1. ^ ユーゴスラビアは1992年以降存在していなかった
  2. ^ 6月14日22時25分（ CET、UTC 21時25分）に放送延期[8]
  3. ^ このコンテストは7月5日22時25分に30分のレビュー番組で要約され、完全録画は7月7日19時35分と7月10日17時15分の2回に分けて放送された。
  4. ^ 短縮形式での遅延放送。 1995年3月29日（スウェーデン）から5月24日（スイス）まで、毎週1人のファイナリストが番組「ミュージック・グラフィティ」の一部として紹介された。
  5. ^ 6月14日22時45 分（中央ヨーロッパ時間） （21時45分UTC）に延期放送[11]
  6. ^ 8月6日22:30（EEST）に遅延放送[13]
  7. ^ 6月18日14時05分 UTCに延期放送[18]

参考文献

  1. ^ abcde 「Eurovision Young Musicians 1994: About the show」. 欧州放送連合. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月5日閲覧。
  2. ^ ab “Eurovision Young Musicians 1994 (Semi-Final)”. youngmusicians.tv . 欧州放送連合. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月18日閲覧。
  3. ^ ab “Eurovision Young Musicians 1994: Participants”. youngmusicians.tv . 欧州放送連合. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月5日閲覧。
  4. ^ "Historia". filharmonia.pl . 2017年4月13日閲覧。
  5. ^ “ワルシャヴィのフィルハーモニア・ナロドワ | Moejsce | Culture.pl”. Culture.pl (ポーランド語) 。2017 年4 月 13 日に取得。
  6. ^ “Strona główna – BIP – Filharmonia Narodowa w Warszawie”. www.filharmonia.4bip.pl (ポーランド語) 。2017 年4 月 13 日に取得。
  7. ^ ab "Televisie en radio dinsdag" [テレビとラジオ火曜日].リンブルフス・ダグブラッド（オランダ語）。ヘールレン、オランダ。 1994 年 6 月 14 日。p. ７．2024 年4 月 14 日に取得– Delpher経由。
  8. ^ ab “Alle Titans Programoversigter – Tirsdag den 14. juni 1994” [全時間プログラム概要 – 1994 年 6 月 14 日土曜日]。DR 。2024 年4 月 14 日に取得。
  9. ^ “テレビジョン” [テレビ].投稿（エストニア語）。 1994 年 6 月 14 日。p. ４．2024 年4 月 14 日に取得– DIGAR Eesti artiklid 経由。
  10. ^ “テレビ : TV 4 juuli 1994 — DIGAR Eesti artiklid”. dea.digar.ee 。2025 年4 月 22 日に取得。
  11. ^ ab 「テレビ + ラジオ」 [テレビ + ラジオ].ビーラー・タグブラット（ドイツ語）。ビール、スイス。 1994 年 6 月 14 日。p. ２３．2024 年4 月 14 日に取得– e-newspaperarchives.ch経由。
  12. ^ 「TV stings」. Evening Herald .ダブリン、アイルランド. 1994年6月14日. pp. 28, 37. 2025年3月20日閲覧– Newspapers.com経由.
  13. ^ ab “Latvijas televīzijas Programma no 31.jōlija līdz 6.augustam – Sestdiena, 6.augusts” [7 月 31 日から 8 月 6 日までのラトビアのテレビ番組 – 8 月 6 日土曜日]。ディエナ（ラトビア語）。 1994 年 7 月 30 日。p. ６．2024 年4 月 14 日に取得–ラトビア国立図書館経由。
  14. ^ “TV – wtorek, 14 czerwca” [TV – 6月14日火曜日] (PDF) .クリエ・ヴィレンスキ（ポーランド語）。 1994 年 6 月 14 日。p. ８．2024 年4 月 14 日に取得– Polonijna Biblioteka Cyfrowa 経由。
  15. ^ “番組 TV – Wtorek 9 maja” [TV 番組 – 5 月 9 日火曜日].ポグラニチェ（ポーランド語）。 1994 年 5 月 14 日。p. ８．2024 年8 月 28 日に取得– Podkrapacka Digital Library  [pl]経由。
  16. ^ “テレビジヤ” [テレビ].デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、スロベニア。 1994 年 6 月 14 日。p. １４．2024 年4 月 14 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
  17. ^ “マルディ - 14 ジュイン”.ラジオ TV8 (フランス語)。ローザンヌ: ヘリオグラフィア SA。 1994 年 6 月 14 日。p. ３０．2024 年4 月 14 日に取得– Scriptorium経由。
  18. ^ ab "The Seventh Eurovision Competition for Young Musicians". BBC. 1994年6月18日. p. 59. 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月15日閲覧– BBC Genome経由。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Young_Musicians_1994&oldid=1322353850」より取得