1994年のイギリスのテレビ

Overview of the events of 1994 in British television

これは 1994 年のイギリスのテレビ関連イベントのリストです。

イベント

1月

• 1月1日 - 早朝、BBC2は前夜遅くから始まった「フーテナニー」の初回放送を放送した。毎年恒例の大晦日音楽番組はジュールズ・ホランドが司会を務め、初回にはスティング、ジプシー・キングス、スライ＆ロビーらが出演した。^[1]
• 1月2日 - BBC2が1960年代のアメリカのドラマシリーズ『逃亡者』の再放送を開始。^[2]
• 1月3日
  • TCIはフレックステックの株式60.4%を取得。^[3]これにより、同社はUKゴールドの株式25%を保有することになる。^[4]
  • 1989年のジェームズ・ボンド映画『消されたライセンス』がITVでネットワークテレビ初放送され、ティモシー・ダルトンが主演した。^[5]
• 1月4日
  • スカイワンはEストリートを平日午後6時30分に戻し、午後の再放送を翌日の午後12時30分に放送します。一方、パラダイスビーチは午後6時と午後12時に移動し、チャンネルに「オージー・ソープ・アワー」が誕生しました
  • 軍事コメディドラマ『プレストン戦線異状なし』がBBC1でデビュー。^[6]
  • サラ・ヨーク公爵夫人の一連の書籍に基づいた子供向けアニメシリーズ「Budgie the Little Helicopter 」が CITV で初公開されます。
• 1月5日 -アメリカのSFドラマ『スタートレック』のエピソード「 The Empath 」がBBC2でイギリスで初めて放送された。このドラマはBBC1で放送されて以来、イギリスのテレビでは放送されていなかった。^{[7] [8]}
• 1月7日
  • タイムズ紙は、ヨークシャー・テレビジョンとタイン・ティーズの合併交渉が、新会社の適切な組織構造について合意に達することが不可能であることが判明したため、決裂したと報じています。また、アングリアはロンドン・ウィークエンド・テレビジョンとの提携案から撤退したため、LWTによるYTVの買収は不可能となりました。^[9]
  • ZZZap!が ITV の新シリーズとして戻ってきました。新キャラクターの Daisy Dares You を演じる役はデボラ・マッカラムです。Tricky Dicky と Smart Arty のパートがアップデートされ、Daisy Dares You は魔法のペンを使って生き生きと絵を描きます。
• 1月8日
  • アメリカのSFシリーズ『スーパーマン：新冒険』がBBC1でイギリスデビュー。主演はディーン・ケインとテリー・ハッチャー。^[10]
  • BBC2は、カルト的な人気を誇る日本のSFアニメ映画『AKIRA』のネットワークテレビ初放送を放送する。
• 1月10日
  • ウェールズ語のメロドラマ『ポボル・イ・クム』が、BBC2で月曜日から木曜日まで毎日放送され、英国全土で初放送された。^[11]このシリーズは英語字幕付きで、BBC2で3ヶ月間^[12]試験的に放送された。^[13]
  • 子供向けの名作シリーズ『レインボー』が、テトラフィルムズ制作によるHTV向けの新フォーマットで再スタートしました。しかし、この新シリーズは不評で、1年後に打ち切られ、その後『レインボーデイズ』に取って代わられました。
• 1月13日 -デイヴィッド・ディンブルビーがBBC1の「クエスチョン・タイム」の司会に就任。^[14] 2018年までこの役職を務める。
• 1月14日 - チャンネル4のソープオペラ「ブルックサイド」のエピソードで、登場人物2人の間でレズビアンのキスが描かれました。^{[15] [16]}
• 1月15日 - アメリカの警察ドラマシリーズ「NYPDブルー」がチャンネル4でデビュー。主演はデニス・フランツ、ジェームズ・マクダニエル、エイミー・ブレネマン、ニコラス・タートゥーロ。
• 1月16日 - 考古学シリーズ『タイムチーム』の第1話がチャンネル4で放送され、トニー・ロビンソンが司会を務める。
• 1月19日
  • アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』のエピソード「神は誰を滅ぼすのか」が、 BBC1で放送されて以来、イギリスのテレビでは放送されていなかったが、イギリスで初めてBBC2で放送された。 ^{[17] [8]}
  • BBC2は、アルマンド・イアヌッチとクリス・モリスが制作したニュース、時事問題、様々なドキュメンタリーをパロディ化したコメディ番組「ザ・デイ・トゥデイ」を放送開始。ドゥーン・マッキチャン、パトリック・マーバー、デヴィッド・シュナイダー、レベッカ・フロント、そしてスティーヴ・クーガン（アラン・パートリッジ役を含む）も出演する。各エピソードは、馬鹿げた架空のストーリーを真剣な疑似プロフェッショナルな態度で織り交ぜた、模擬ニュース番組として展開される。シリーズは2月23日に終了する。
• 1月20日 - BBC1はバーミンガムからの「クエスチョン・タイム」を放送し、同性愛者の同意年齢をめぐるジェフリー・アーチャーとデビッド・スターキーの対決を取り上げました。
• 1 月 27 日 – 人気のシットコム「Absolutely Fabulous」が第 2 シリーズとして戻ってきて、現在 BBC1 で放送中です。

2月

• 2月4日
  • アイルランドのテロ関連組織に対する放送禁止措置についてピーター・ブルック文化遺産大臣が検討した結果、メージャー政権は現状維持を決定した。^[18]
  • アメリカのシットコム『ホーム・インプルーブメント』がアメリカでの放送開始から2年5か月後にイギリスのチャンネル4で放送開始された。^[19]
• 2月7日 - グラナダ・テレビジョンはロンドン・ウィークエンド・テレビジョンの買収提案額を7億7400万ポンドに増額した。しかし、LWTの取締役会は再びこの提案を拒否した。^[20]
• 2月12日
  • BBC1は、マイク・スミス、アンシア・ターナー、ジュリエット・モリスが司会を務める特別生中継イベント「トンネル・ビジョン：ル・ウォーク」を放送します。このイベントでは、デイリー・トンプソン、クリス・アカブシ、グラハム・グーチ、トッド・カーティ、ニコラス・ウィッチェルが先導し、フランスから英仏海峡トンネルを通って8時間かけて31マイル（約48キロメートル）のチャリティウォークを歩き、ミスター・ブロビーがイギリスに到着した人々のための祝賀委員会を率います。^[21]
  • クリス・エヴァンスが司会を務める軽いエンターテイメント シリーズ「Don't Forget Your Toothbrush」がチャンネル 4 で初公開されます。
• 2月12日～27日 – BBCは1994年冬季オリンピックのノルウェーからの生中継と録画放送を行いました。放送の大部分はBBC2で放送されました。
• 2月18日 - フレックステックがHTVの株式20%を取得し、同社の負債を解消した。^[22]
• 2月19日 -インディペンデント紙は、アングリアがメリディアンの所有者であるMAIに買収されたと報じた。^[23]その後、MAIはユナイテッド・ニュースペーパーズと合併し、ユナイテッド・ニュース・アンド・メディアを設立した。
• 2月20日
  • BBC1で子供向け消費者問題シリーズ「ショートチェンジ」がデビュー
  • デビッド・S・ワード監督の1991年のアメリカのコメディ「キング・ラルフ」がBBC1でネットワークテレビ初放送され、ジョン・グッドマン、ピーター・オトゥール、リチャード・グリフィス、ジョエリー・リチャードソン、ジョン・ハートが主演しています。
• 2月25日 - LWTはグラナダからの7億7000万ポンドの買収提案を受け入れ、その結果、グレッグ・ダイクとサー・クリストファー・ブランドが放送局を去った。^[24]
• 2月28日
  • HTVの主要夕方ニュース番組「Wales at Six」は、「Wales Tonight」に置き換えられます
  • ゲーム番組「Talking Telephone Numbers」が、フィリップ・スコフィールドとエマ・フォーブスが司会を務め、ITV で初放送されます。
• 2月
  • ITCはチャンネル5の放送免許の再公示を決定したが、まず、同チャンネルに割り当てる予定だった周波数がまだ利用可能であることを確認する必要があった。^[25]
  • Ceefax放送のページは、レベル2のテレテキストグラフィックを採用しています。この変更により、表示ページ数が大幅に増加し、各セクションのタイトルページが復活しました。しかし、新たに拡張されたCeefax放送のページは番組開始前の15分間に限定されており、現在40～50ページに及ぶ番組全体を表示するには時間が足りない場合が多くあります。

3月

• 3月4日 -ミネソタ州セントポールに住むアフリカ系アメリカ人大家族の波乱に満ちた週末を描いた、高く評価されているアメリカのミニシリーズ『ローレル・アベニュー』がBBC2でネットワークテレビ初放送されました。 ^[26]パート2は3月6日に放送されました。^[27]
• 3月5日 - ITVでデヴィッド・クローネンバーグ監督の1986年のホラー映画リメイク『ザ・フライ』がネットワークテレビ初放送される。主演はジェフ・ゴールドブラム、ジーナ・デイヴィス、ジョン・ゲッツ。
• 3月17日 -テイク・ザットのロビー・ウィリアムズとマーク・オーウェンが『トップ・オブ・ザ・ポップス』の司会を務め、^{[28] [29] 1994年から1996年にかけて「}ゴールデン・マイク」の看板番組として番組のゲスト司会を務めた最初の有名人となった。
• 3月18日 - ゲーム番組「Play Your Cards Right」が7年ぶりにITVに復活。司会はブルース・フォーサイスが復帰。^[30]
• 3月19日 - ITVが、ピーター・ウェラー、ナンシー・アレン、ロニー・コックス、カートウッド・スミス、ミゲル・フェラー主演のポール・バーホーベン監督1987年のアメリカのSFスリラー映画『ロボコップ』のネットワークテレビ初放送。
• 3月25日 -リン・ペリーが『コロネーション・ストリート』の闘士アイビー・ティルスリー役で最後の出演を果たす。後にマスコミは、ペリーが上司に相談せずに整形手術を受けたことが降板の理由ではないかと推測したが、ペリーはこれを否定し、自分のキャラクターが単にその役割を終えただけだと主張した。アイビーは翌年、スクリーン外で死亡する。
• 3月26日 - ITVのダーツゲーム番組「Bullseye」が日曜日の午後から土曜日の夜に移動。

4月

• 4月2日 -クリス・エヴァンスは、イースター前の土曜日版『Don't Forget Your Toothbrush』の冒頭で、「今年もまた、イエスが十字架にかけられたことを思い出す時期がやってきました。そして今週もまた、スパーズも十字架にかけられたであろうことを思い出す時期がやってきました」と発言しました。この発言は放送基準委員会に苦情を招き、その後、監視機関によって支持されました。^[31]
• 4月4日 -デヴィッド・ザッカー監督の1991年アメリカの犯罪コメディの続編『裸の銃を持つ男2 1/2: 恐怖の匂い』がBBC1でネットワークテレビ初放送され、レスリー・ニールセン、プリシラ・プレスリー、OJシンプソン、ジョージ・ケネディが主演。
• 4月7日 - BBCスコットランドは、フォーカルポイント番組の一環として刑事裁判をテレビ中継し、歴史を作った。^[32]
• 4月9日 -レジナルド・ヒルの小説『スナッフ』を原作とした3部作ドラマがITVで初放送され、ギャレス・ヘイルとノーマン・ペイスが刑事ダルジールとパスコー役で主演を務める。このシリーズは3週連続で土曜日に放送されたが、ヒルはこの番組に不満を抱いており、ITVによる今後のシリーズ制作を阻止したと報じられている。1996年、BBCはヒルに対し、ウォーレン・クラークとコリン・ブキャナンを主演とする独自のダルジール＆パスコー・シリーズ制作を打診し、ヒルもこれに同意した。[ 33 ] [ ^{34 ]}
• 4月10日 -マーティン・スコセッシ監督の1990年アメリカのギャングスター・スリラー映画『グッドフェローズ』がチャンネル4でネットワークテレビ初放送される。主演はロバート・デ・ニーロ、レイ・リオッタ、ジョー・ペシ、ロレイン・ブラッコ、ポール・ソルヴィノ。
• 4月11日 - BBC1は『イーストエンダーズ』の第3週目の毎週月曜日午後8時放送を開始した。^[35]同時に、前年の5月から使用されていた「ジャズ」バージョンに代わり、オリジナルのテーマ曲の再録音バージョンが初公開された。
• 4月12日 -ポーラ・ティルブルックが『エマーデール』で長年のキャラクターであるベティ・イーグルトン役としてデビュー。
• 4月14日 - アメリカのロック歌手ミートローフがトップ・オブ・ザ・ポップスのゲスト出演。^[36]
• 4月16日 - BBC2は開局30周年を4日早く祝い、元会計監査役のデイビッド・アッテンボローが選曲・紹介する番組を一夜にして放送した。番組には、エリザベス・Rとバリー・ハンフリーズ・ショーのエピソード、1967年のインドの政治に関するドキュメンタリー、そしてコール・マイ・ブラフの新エピソードなどが含まれている。^[37]
• 4月18日 – ゲーム番組「ブロックバスターズ」がSky Oneで再開される。
• 4月20日 -ケルシー・グラマー、デヴィッド・ハイド・ピアース、ジェーン・リーヴス、ペリ・ギルピン、ジョン・マホーニー主演で、米国の人気シットコム『フレイジャー』がチャンネル4で英国デビューを果たす。
• 4月30日 - アイルランドのポール・ハリントンとチャーリー・マクゲッティガンが「ロックンロール・キッズ」で1994年のユーロビジョン・ソング・コンテスト（ダブリンで開催）で優勝。

5月

• 5月1日、BBC2はF1シーズン第3戦サンマリノグランプリの生中継を放送しました。このレースで、元3回世界チャンピオンのアイルトン・セナがレース7周目の高速事故で悲劇的な死を遂げました
• 5月2日 - BBC2は、南アフリカのジャーナリスト、ドナルド・ウッズを描いたリチャード・アッテンボローの1987年の高く評価されたドラマ「クライ・フリーダム」を放送した。^[38]
• 5月3日 - チャンネル4がブルックサイドの放送を月曜日から火曜日に変更。これにより、このソープオペラは火曜日、水曜日、金曜日に放送されるようになった。
• 5月6日 – BBC1は英仏海峡トンネル開通の特別生中継を放送。エリザベス2世女王が列車でカレーに行き、フランソワ・ミッテラン大統領の出迎えを受け、フランス側のターミナルを開通。その後シャトルでフォークストンへ移動し、この事業のイギリス側の開通式典を行なった。
• 5月10日 – BBCワールドワイドの開設。
• 5月12日
  • 欧州人権委員会は、アイルランドのテロ関連組織に関する放送禁止措置をめぐり、欧州人権条約に基づく表現の自由の侵害で英国政府を訴えようとした全国ジャーナリスト連合の訴訟を却下した。^{[39] [40]}
  • 労働党党首で野党党首のジョン・スミス氏が心臓発作で亡くなった。今夜のBBC「ナイン・オクロック・ニュース」は1時間延長されたため、午後9時30分に放送予定だった「Cardiac Arrest（心停止） 」は延期となった。同番組の「クエスチョン・タイム」では、ジョージ・ロバートソン氏とメンジーズ・キャンベル氏が通常の政治討論を中断し、スミス氏に追悼の意を表した。
  • コメディアンのジャック・ディーがゲストとしてトップ・オブ・ザ・ポップスを司会する。^{[41] [42]}
• 5月19日 -アリス・クーパーがブルーノ・ブルックスと共にトップ・オブ・ザ・ポップスの司会を務める。^[43]
• 5月22日 – Sky Oneが『ザ・シンプソンズ』の第100話を放送。
• 5月23日 - BBC2の青少年向け番組「DEF II」が6年間の放送を経て終了。^[44]
• 5月25日 -ボブ・フレイザーが制作したゲーム番組『ワイプアウト』がポール・ダニエルズの司会でBBC1で初放送される。^[45]
• 5月30日 -ペット・ショップ・ボーイズが、同名の人気シットコムにちなんで名付けられたコミック・リリーフ・シングル「 Absolutely Fabulous」をリリース。この曲は全英シングルチャートで6位を記録。^[46]

6月

• 6月2日、BBC1はブルー・ピーターの特別Dデイ版を放送しました。アンシア・ターナーがフランスを訪れ、第二次世界大戦中のノルマンディー上陸作戦の物語を語ります。^[47]
• 6月3日 - トーク番組「 Have I Got News for You」の当初の放送日。パネリストのイアン・ヒスロップが収録中に虫垂炎を発症。ヒスロップはその日の大半を病院で治療を待ち、エピソード収録のために一時退院した後、手術を受けるために病院に戻りました。
• 6 月 5 ～ 10 日 –スー・ローリーが、 D デイ50 周年を記念したニュース速報番組シリーズ「ニュース '44」を発表。
• 6月6日
  • 衛星回線の故障により、BBC1はDデイ50周年を記念する追悼コンサートを放送することができませんでした。代わりに、Dデイ記念イベントの録画ハイライトと、アライグマに関するドキュメンタリー番組「Wildlife on One」の再放送を余儀なくされました。ノルマンディーのシェルブール港沖でQE2からデイム・ヴェラ・リンをはじめとするスターたちが出演したコンサートは、録画され、3日後に放送されました。^[48]
  • グラスゴーの探偵ジム・タガート役で知られるスコットランド人俳優マーク・マクマナスが59歳で死去。^[49]彼の死後もタガートシリーズは役者を変更せずにこの名前で継続されている。
• 6月9日 -ヴィック・リーブスとボブ・モーティマーがゲストとして『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演。^[50]
• 6月12日 ―インディペンデント・オン・サンデー紙は、ケーブル・アンド・ワイヤレス社が、これまでテレビが普及していなかったイギリス海外領土セントヘレナ島でテレビサービスを開始する最終段階にあると報じた。このため、チェルトナムとグロスター高等教育大学の英国心理学者トニー・チャールトン博士は、セントヘレナ島へのテレビ導入が島の文化と生活様式にどのような影響を与えるかを調査する研究を行う予定である。^[51]
• 6月16日 -アンガス・ディートンがゲストとして『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演。^[52]
• 6月17日～7月17日 – 1994 FIFAワールドカップが米国で開催されましたが、BBCとITVはグループステージの試合の大半をハイライト形式でのみ放送し、視聴者はそれらの試合の生中継を見るために衛星チャンネルのユーロスポーツにチャンネルを合わせる必要がありました。
• 6月18日 -ポール・ダニエルズ・マジック・ショーの最終回が15年間の放送を経てBBC1で放送された。^[53]
• 6月19日 -エスター・ランツェンが司会を務めた長寿雑誌番組『That's Life!』の最終回が、21年間の放送を経てBBC1で放送された。^[54]
• 6月20日 - サウジアラビアのマワリド・グループの資金提供により、BBCのアラビア語テレビサービスが開始される。
• 6月21日 - BBC1は、1980年代のアメリカの探偵ドラマシリーズからエピソードを集めた短期シーズン「デイリー・ディテクティブ」の放送を開始した。最初の番組は、ピアース・ブロスナンとステファニー・ジンバリストが出演する『レミントン・スティール』のエピソードである。^[55]このシーズンには、月曜日に『キャグニー＆レイシー』 ^[56]、火曜日に『レミントン・スティール』^[57]、水曜日に『クインシー^{』 [58]} 、木曜日に『チャーリーズ・エンジェル』 ^[59]、金曜日に『ムーンライティング^{』 [60]のエピソードも放送された}。シーズンは9月30日の『ムーンライティング』で終了する。^[61]
• 6月26日〜27日 - ITVはケビン・コスナー監督の1990年のアメリカ西部劇大作『ダンス・ウィズ・ウルブズ』をネットワークテレビで初放送し、2夜連続で放映する。
• 6月29日 - ITVはチャールズ皇太子についての150分のドキュメンタリー「チャールズ：私生活と公的な役割」を放送し、ジョナサン・ディンブルビーが司会を務めた。^{[62] [63]}

7月

• 7月1日 - BBCの日本語ニュース・情報サービス開始
• 7月3日 - ジェリー・ゴールドワイヤーがBBC1の1994年マスターシェフシリーズで優勝。
• 7月4日 - BBC2でニック・ハンコックが司会を務めるコメディ番組「ルーム101」が初放送。ボブ・モンクハウスが初ゲストとして登場。^[64]
• 7月6日 - チャンネル4はロンドンのホースフェリーロード124番地にある新本社に移転した。^{[65] [66]}
• 7月7日 -ザ・トロッグスのレグ・プレスリーがマーク・グッディアと共にトップ・オブ・ザ・ポップスの司会を務める。^[67]
• 7月11日 - 脚本家のデニス・ポッターが6月に亡くなったことを受けて、BBC1は彼のテレビ連続ドラマ『歌う探偵』の再放送を開始した。^[68]
• 7月12日 -ネイバーズの2000回目の放送に合わせて、BBC1は1985年のソープオペラの最初の5話をまとめたオムニバス番組「ラムゼイ・ストリート再訪」を放送した。 ^[69]
• 7月14日
  • スティーブン・ドレル文化遺産大臣は、第5チャンネルで使用予定の2つの周波数のうち1つであるチャンネル35が利用できなくなると発表しました。ITCはこれに懸念を表明しましたが、残りの周波数で英国の60%をカバーするため、チャンネル5は依然として実行可能な選択肢であると考えています。^[25]
  • BBC1はイーストエンダーズのエピソード1000とネイバーズのエピソード2000を放送した。^{[70] [71]}
• 7月16日
  • マーティ・ペロウ役のジョン・フィンチが、ITVの「スターズ・イン・ゼア・アイズ」第5シリーズで優勝
  • BBC1でダニー・ベイカー、後にデール・ウィントンが司会を務めるゲーム番組「ペット・ウィン・プライズ」がデビュー。^[72]
• 7月17日 - BBC1は、1994年FIFAワールドカップ決勝戦の前夜、ロサンゼルスのドジャースタジアムで収録された「ザ・スリー・テナーズ・イン・コンサート1994」を放送した。ホセ・カレーラス、プラシド・ドミンゴ、ルチアーノ・パヴァロッティが出演した。^[73]北ハンプシャーのハニントン送信所は、電源への破壊行為のため、試合の放送中に1時間停電した。^[74]
• 7月21日 -ジュリアン・クラリーが『トップ・オブ・ザ・ポップス』のゲスト司会を務める。^[75]
• 7月24日
  • ロニー・コーベットが司会を務めるゲーム番組「スモール・トーク」がBBC1でデビュー。^[76]
  • リチャード・ベンジャミン監督の1990年のアメリカの家族向けコメディ『マーメイド』がITVでネットワークテレビ初放送され、シェール、ボブ・ホスキンス、ウィノナ・ライダー、クリスティーナ・リッチが主演する。
• 7月27日
  • ブレット・バトラー主演のアメリカのコメディシリーズ「Grace Under Fire」がBBC2でデビュー
  • BBC1は、デスモンド・モリスが脚本・司会を務める全6話構成の自然ドキュメンタリーシリーズ「ザ・ヒューマン・アニマル」を初放送した。このシリーズは「動物学的な視点から人間の行動を研究する」と評されている。モリスは世界中を旅し、様々な地域の多様な習慣や習慣を撮影しながら、共通のルーツを示唆している。^[77]シリーズは8月31日に終了する。^[78]

8月

• 8月6日 - BBC1は、クリストファー・リーとピーター・カッシングのナレーションによる、ハマー・ホラー・ドキュメンタリー2部構成の第1部『フレッシュ・アンド・ブラッド』を放映しました。^[79]第2部は8月13日に放送されました。^[80]
• 8月11日 -フレイザー・ハインズが『エマーデール』に最後の出演を果たす。
• 8月11日～12日 - BBC1はスティーブン・キングの小説『IT／イット』の2部作を放送した。^{[81] [82]}
• 8月14日 -ロイド・グロスマンが司会を務めるBBC1の「ジュニア マスターシェフ」がデビュー。
• 8月17日
  • BBC1は、ゴードン・ケイとカルメン・シルベラがルネとエディスが戦争の出来事を回想するシーンなど、シリーズのクリップをまとめた50分の特別エピソード「アロ・アロ！」を放送しました。^[83]
  • BBC1の「ザ・ヒューマン・アニマル」第4話には、性的に露骨なシーンが含まれています。カップルが愛し合う様子を、体内に挿入した小型内視鏡カメラで性器の開口部を映し出すというものです。また、男性の勃起した ペニスを女性の膣に挿入し、オーガズムに達する様子も描かれています。この番組は1,200万人以上の視聴者を獲得しました。
• 8月18日 - BBC1は、ブライアン・デネヒー、マイケル・ライリー、マーゴット・キダー主演のエリック・ティル監督による1992年のカナダ/アメリカの合作スリラー『殺人鬼を捕まえろ』を放送した。これは連続殺人犯ジョン・ウェイン・ゲイシーの追跡劇に基づいた実話に基づいている。^[84]第二部は8月19日に終了する。^[85]
• 8月18日から28日 - BBCはカナダのビクトリアで1994年コモンウェルスゲームズの中継を行った。 ^[86]陸上競技のみが生中継され、水泳を含む他の競技はハイライトのみで放送された。
• 8月19日 - Sky Sports 2が、当初は週末限定のサービスとして開始。
• 8月20日 - BBC2は、テムズ・テレビジョン制作のドキュメンタリー番組「Death on the Rock」を放送した。これはジブラルタルにおけるIRAメンバー3名の射殺事件を扱ったもので、北アイルランド紛争に関する最も物議を醸した番組の一つである。政府は放送を6週間延期することに成功し、10日後には北アイルランドの特定の政治団体のメンバーへのインタビューが放送された。^[87]
• 8月22日 -グレアム・ベイカー監督の1988年アメリカのSFスリラー映画『エイリアン・ネイション』がITVでネットワークテレビ初放送される。主演はジェームズ・カーン、マンディ・パティンキン、テレンス・スタンプ。
• 8月25日 -マルコム・マクラーレンが『トップ・オブ・ザ・ポップス』のゲスト司会を務める。^[88]
• 8月27日 - BBC2はATVに特化した番組を一夜放送した。^[89]
• 8月29日 - オーストラリアのエンターテイナー兼歌手ロルフ・ハリスが司会を務める獣医学を題材にしたテレビシリーズ「アニマル・ホスピタル」がBBC1でデビュー。^[90]
• 8月31日 - IRA暫定派は「軍事作戦の停止」を発表し、北アイルランドで深夜からテレビとラジオの両方で完全停戦を宣言した。

9月

• 9月1日 -クレア・スタージェスがゲストとして『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演。^[91]
• 9月2日 - BBCの子供向け番組『レコード・ブレーカーズ』の長年の司会者としてイギリスの視聴者に最もよく知られたテレビタレント、ロイ・キャッスルが肺癌のため62歳で死去。
• 9月3日 -ジェームズ・キャメロン監督の1991年アメリカのSF大ヒット映画の続編『ターミネーター2』がBBC1でネットワークテレビ初放送。アーノルド・シュワルツェネッガー、エドワード・ファーロング、ロバート・パトリック、リンダ・ハミルトンが主演。^[92]
• 9月5日
  • UKゴールドは、地金の鍛造をベースにしたブランド全体の再構築の一環として、新しいアイデンティティを導入しました。ステーションのロゴは金に刻印されているように見えます
  • 子供向け BBC アイデンティティが新しい 3D グラフィックでリフレッシュされます。
  • Sky One はE Street を平日の午後 7 時の時間帯に変更します。
• 9月7日 -アラステア・スチュワートが司会を務める『Police Camera Action!』（当時は『Police Stop!』として知られていた）がITVでデビュー。
• 9月8日
  • イースト17のブライアン・ハーベイとトニー・モーティマーがゲストとして「トップ・オブ・ザ・ポップス」をお届けします。^[93]
  • BBC1は999の姉妹番組である999ライフセーバーの初回放送を放送した。^[94]
• 9月11日 -ティム・バートン監督の1990年アメリカのロマンティックファンタジー映画『シザーハンズ』がチャンネル4でネットワークテレビ初放送される。主演はジョニー・デップ、ウィノナ・ライダー、ダイアン・ウィースト、アンソニー・マイケル・ホール、アラン・アーキン、ヴィンセント・プライス。
• 9月14日 – スカイワンでファンタジードラマ「ザ・ワンダラー」がデビュー。ブライアン・ブラウン、トニー・ヘイガース、キム・トムソン、オットー・タウジグが主演。毎エピソード、古代の墓、魔法の石、失われた力の本を探し求める遠い昔の兄弟の物語がゆっくりと現代へと展開していく。シリーズは12月7日に続く。
• 9月15日 - ITCはチャンネル5の免許を再公示する決定を発表した。^[25]
• 9月16日
  • 暫定IRAの停戦宣言を受けて、アイルランドの一部政治・軍事グループのメンバーの発言をラジオやテレビで放送することを禁じていた制限が解除された。^{[95] [96]}
  • BBC1は、フィル・ペニングロス脚本、ラリー・ショー監督によるテレビ向け伝記ドラマ『トーニャとナンシー：ザ・インサイド・ストーリー』を放送しています。アレクサンドラ・パワーズがトーニャ・ハーディング役、ヘザー・ランゲンカンプがナンシー・ケリガン役を演じています。この作品は、パブリックドメインの資料に基づいて、1994年のコボ・アリーナ襲撃事件というアメリカのフィギュアスケート界のスキャンダルを描いています。この事件はメディアによって広く報道され、悪名高い事件となりました。^[97]
• 9月17日 - BBC2は、トップ・オブ・ザ・ポップスの現在の版の映像とシリーズのアーカイブからの素材を見せるスピンオフであるトップ・オブ・ザ・ポップス2の初回放送を放送した。 ^[98]
• 9月19日
  • クランベリーズのシングル「ゾンビ」リリース。この曲は1993年のウォリントンでのIRA爆破事件について書かれたものです。ビデオは北アイルランド紛争の映像が含まれているためBBCによって禁止されました。代わりに、バンドのパフォーマンス映像に焦点を当てた編集版が公開されました。^[99]
  • BBC2は平日の午後にビジネス、個人金融、消費者ニュース番組「ワーキング・ランチ」を開始し、^[100]年間42週間放送した。
  • アメリカのSFドラマシリーズ『X-ファイル』がBBC2でイギリスデビューを果たし、デヴィッド・ドゥカヴニーとジリアン・アンダーソンが主演を務める。^[101]
• 9月21日 -ユニバーシティ・チャレンジが7年ぶりに復活。特別版が放送されてから2年後。BBC2で復活したこのシリーズはジェレミー・パックスマンが司会を務める。^[102]
• 9月22日 - BBC1は、互いにしかコミュニケーションをとらなかったため「サイレントツインズ」として知られるようになった一卵性双生児のジューンとジェニファー・ギボンズについてのドキュメンタリー「サイレントツイン - 私の影なしで」を放送した。^[103]
• 9月26日 -ジョー・ダンテ監督の1990年アメリカのコメディホラー続編『グレムリン2 新種誕生』がITVでネットワークテレビ初放送。主演はザック・ギャリガン、フィービー・ケイツ、ジョン・グローヴァー、クリストファー・リー、ロバート・ピカード。映画評論家のレナード・マルティンとプロレスラーのハルク・ホーガンがカメオ出演。
• 9月27日
  • オーストラリアのドラマシリーズ「ハートブレイク・ハイ」がBBC2でイギリスのテレビデビューを果たします。^[104]
  • コメディスケッチシリーズ「ザ・ファスト・ショー」がBBC2でデビューし、ポール・ホワイトハウス、チャーリー・ヒグソン、サイモン・デイ、マーク・ウィリアムズ、 ジョン・トムソン、キャロライン・アハーン、アラベラ・ウィアーが主演する。^[105]
• 9月29日
  • クレア・スタージェスが「トップ・オブ・ザ・ポップス」にゲストプレゼンターとして2度目の出演を果たす。^[106]
  • クリス・エヴァンスは、番組のオリジナルプレゼンターの一人として2年間務めたチャンネル4の『ザ・ビッグ・ブレックファスト』の最終回を、シリーズの2周年に合わせて発表します。
• 9月30日 - 音楽チャンネルVH1の英国版が開始。
• 9 月 – Learning Channel の名前が TLC に変更されました。

10月

• 10月3日
  • 2つの新しいチャンネル「スカイソープ」と「スカイトラベル」が開局。どちらも平日の昼間に数時間放送
  • TLCが Astra で開始し、Discovery とタイムシェアし、毎日午前 9 時から午後 4 時まで放送します。
• 10月5日 - 子供向けのアート＆クラフトシリーズ「SMart」がBBC1で初放送される。^[107]
• 10月6日
  • セントラル制作のソープオペラ「レベレーションズ」がITVでデビューします。ラッセル・T・デイヴィス脚本による、牧師とその家族を描いたシリーズです。ITVの一部地域でのみ放送されるこの番組は、全2シリーズで、デイヴィス初のゲイキャラクター、ジョーンという名のレズビアン牧師が登場します。スー・ホルダーネスが演じ、別の女性キャラクターとの二人芝居のエピソードでカミングアウトします
  • 子供向け番組「Brum」がBBC1で新シリーズとして復活。^[108]
  • スティーブ・パントとヒュー・デニスがゲストとして『トップ・オブ・ザ・ポップス』を司会する。^[109]
• 10月9日 -第二次世界大戦中のヨークシャーを舞台にした壮大なラブストーリー『シーフォース』がデビュー。ライナス・ローチとリア・ウィリアムズ主演。^[110]シリーズは12月4日に終了。^[111]
• 10月17日 - BBC1で、モー・ダッタが立ち上げた雑誌、トーク、エンターテイメント番組からなる平日朝の新番組「ザ・モーニング」の放送開始。ラインナップには「グッド・モーニング・ウィズ・アン・アンド・ニック」などが含まれる。^[112]
• 10月20日 -パルプのジャーヴィス・コッカーがトップ・オブ・ザ・ポップスのゲスト出演。^[113]
• 10月21日 -ロン・ハワード監督、 1991年のアメリカのアクションスリラー映画『バックドラフト』がBBC1でネットワークテレビ初放送される。主演はカート・ラッセルとウィリアム・ボールドウィン。^[114]
• 10月22日
  • ヨークシャー・テレビジョンはアイデンティティを刷新し、1989年のITVの一般的な外観を廃止しました
  • ITVは、ジョナサン・デミ監督の1991年アカデミー賞受賞サイコスリラー映画『羊たちの沈黙』のネットワークテレビ初放送を放送する。この映画はトーマス・ハリスの1988年の同名小説に基づいており、ジョディ・フォスター、スコット・グレン、テッド・レヴィン、アンソニー・ホプキンスが人食い連続殺人犯ハンニバル・レクターを演じている。
• 10月24日
  • ファーン・ブリットンが司会を務めるBBC2の料理コンテスト「レディ・ステディ・クック」がデビュー。^[115]
  • レティーシャ・ディーン演じるシャロン・ミッチェルを中心とする『イーストエンダーズ』のシャロンゲート事件がついに終結した。このエピソードは2,530万人の視聴者を獲得した。
• 10月25日 -ファイアーマン・サムがBBC1で新シリーズとして復活。全8話。^[116]
• 10月28日
  • ITVはTVS制作の最後の「キャッチフレーズ」を放送しますが、1週間後、今度はカールトン・テレビジョン制作で新しい映像で復活します
  • 米国のコメディ番組「エレン」が、エレン・デジェネレス主演でチャンネル4で英国デビューを果たした。
• 10月29日 - 1987年のディストピアアクションスリラー映画『ランニングマン』がITVでネットワークテレビ初放送。主演はアーノルド・シュワルツェネッガー、マリア・コンチータ・アロンソ、リチャード・ドーソン、ヤフェット・コットー、ジェシー・ベンチュラ。

11月

• 11月1日 - 地上波5チャンネル目の免許取得に向けた2回目の試みが始まる。^{[25] [117]}
• 11月3日 -カイリー・ミノーグがゲスト出演し、『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演。^[118]
• 11月4日
  • レスリー・クラウザーがショービジネス界からの引退を発表
  • マーティン・スコセッシ監督による1991年のアメリカのサスペンス・スリラー映画『ケープ・フィアー』のBBC1でのネットワークテレビ初放送。ロバート・デ・ニーロ、ニック・ノルティ、ジェシカ・ラング、ジュリエット・ルイスが主演し、ロバート・ミッチャム、グレゴリー・ペック、マーティン・バルサムも1962年のオリジナル版に出演していた。^[119]
• 11月7日 -バーバラ・ウィンザーがペギー・ミッチェル役で『イーストエンダーズ』デビューを果たす。この役は1991年にジョー・ウォーンが短期間演じていた。
• 11月10日
  • ルーカン卿が子供たちの乳母を殺害された後に失踪してから20年を記念して、ITVはグラナダ制作の『ルーカン卿の裁判』を放送します。この番組は、貴族に対する裁判がどのように進められるかを描いた架空のドラマです。^[120]
  • 大人気シットコム『ディブリーの牧師』がBBC1でデビュー。ドーン・フレンチが牧師ジェラルディン・グレンジャー役で主演を務める。^[121]
• 11月11日
  • BBCは、Ceefaxサービスが誤って皇太后の死去を報じたことについて謝罪した。リハーサル台本とされるこの映像は、30秒間画面に表示された後、削除された。^[122]皇太后は2002年3月30日に死去した
  • 子供向けアドベンチャーゲーム番組「ナイトメア」の最終回がITVで放送される。
• 11月13日 -ケイティ・ターゲット・アダムスがBBC1の1994年ジュニア・マスターシェフ・シリーズで優勝。
• 11月16日 -ポール・バーホーベン監督、1992年のアメリカのエロティック・スリラー映画『氷の微笑』がITVでネットワークテレビ初放送。マイケル・ダグラスとシャロン・ストーン主演。視聴者数は735万人。^[123]
• 11月17日
  • 『ファイアーマン・サム』第4シリーズの最終話がBBC1で放送されました。^[124]これは、バンパー・フィルムズがアニメ化し、ジョン・アルダートンがナレーションを担当した最終話でもあります
  • ミシェル・ゲイルがゲストとして『トップ・オブ・ザ・ポップス』を司会する。^[125]
  • ITV の「ザ・クック・レポート」シリーズ 10 は、物議を醸している乳幼児突然死症候群 (BCNR) の調査から始まります。
• 11月18日 - BBC2で放映されたドキュメンタリーシリーズ「The Trial」のデビュー^[126]。このシリーズは1993年から1994年初頭にかけて主にスコットランドの法廷で撮影された。このシリーズの撮影は1925年刑事司法法のおかげで可能になったが、イギリスの法廷での写真撮影を禁止する法律はスコットランドには適用されない。
• 11月19日 -ノエル・エドモンズが司会を務める第1回全国宝くじ抽選会がBBC1で放送された。^[127]
• 11月20日
  • アメリカのテレビシリーズ『ヤング・インディ・ジョーンズ・クロニクルズ』がBBC1でイギリスデビュー。当初は日曜日の午後に放送され、1995年1月から土曜日の夕方の早い時間帯に変更されました。^{[128] [129]}
  • BBC1のエブリマンのエピソード「連続殺人犯の肖像」の初回放送日。ライオネル・ダーマーが息子のジェフリー・ダーマーが連続殺人犯であることを知った時のことを語る。^[130]
• 11月26日 - BBC1はドキュメンタリー番組『ガール・フライデー』を放送した。この番組では、ジョアンナ・ラムリーが基本的なサバイバルキットと撮影クルーだけを連れて砂漠の島で9日間を過ごす様子が描かれている。^[131]
• 11月27日 - チャンネル4は、ピーター・ヒューイット監督の1991年のアメリカのSFコメディの続編『ビルとテッドの地獄旅行』のネットワークテレビ初放送を行い、キアヌ・リーブス、アレックス・ウィンター、ジョージ・カーリン、ウィリアム・サドラー、ジョス・アクランドが主演した。

12月

• 12月 – BBCセレクトの暗号化された最後の放送が行われますが、その後10ヶ月間は暗号化されていない番組の放送も継続されます。^[132]
• 12月1日 -リリー・サベージというキャラクターがゲスト出演し、『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演。^[133]
• 12月3日 - コメディアンのラリー・グレイソンが、11月28日に収録されたロイヤル・バラエティ・パフォーマンスで最後のテレビ出演を果たした。彼は数年間テレビから遠ざかっていたが、出演中にそのことに言及し、「みんな僕が死んだと思ったんだ！」と観客に語りかけた。彼は1ヶ月後に亡くなった。^{[134] [135]}
• 12月8日 -ネナ・チェリーがゲストとして『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演。^[136]
• 12月15日 -ブラーのデーモン・アルバーンが『トップ・オブ・ザ・ポップス』のゲスト出演。^[137]
• 12月17日
  • BBC2は、10月に亡くなったバート・ランカスターの主演映画のシーズンを開始し、 1960年の映画『エルマー・ガントリー』でジーン・シモンズと共演した。^[138]
  • BBC1は、ラッセル・マルケイ監督の1992年の犯罪スリラー『ブルー・アイス』を地上波で初めて放送した。主演はマイケル・ケイン、ショーン・ヤング、イアン・ホルム、ボブ・ホスキンス。^[139]
• 12月20日
  • 子供向けアニメシリーズ「ラギー・ドールズ」の最終話がITVで放送されます
  • ペネロピ・スフィーリス監督の1992年のアメリカのコメディ『ウェインズ・ワールド』がBBC1でネットワークテレビ初放送され、マイク・マイヤーズ、ダナ・カーヴィー、ロブ・ロウ、ティア・カレルが主演した。^[140]
• 12月22日 -ゲイリー・グリッターがゲストとして『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演。^[141]
• 12月23日 - BBC1は、バンドが故郷マンチェスターで行ったコンサート「Simply Red – Live」を放送した。 ^[142]
• 12月24日 -ブルース・フォーサイスが司会を務める『ザ・ジェネレーション・ゲーム』の最終回がBBC1で放送される。翌年はジム・デイビッドソンが後任となる。 ^[143]
• 12月25日
  • BBC1のクリスマスのハイライトには、1990年のアニメ映画『宇宙家族ジェットソン』と、1991年のアクションアドベンチャー大作『ロビンフッド プリンス・オブ・シーブズ』のネットワークテレビ初放送が含まれます。主演はケビン・コスナーがロビン・フッド、アラン・リックマンがノッティンガム保安官を演じました。^[144]
  • テイク・ザットは1994年のクリスマス版『トップ・オブ・ザ・ポップス』のゲスト司会者を務めた。^[145]
  • ウォルト・ディズニーの 1959 年のアニメ ミュージカル ファンタジーの古典『眠れる森の美女』が ITV でネットワーク テレビ初放送されます。
  • ITV が『ハートビート』の最初のクリスマス エピソード「A Winter's Tale」を放送。
• 12月26日 - BBC1のボクシングデーのハイライトには、アイヴァン・ライトマンの1990年のアクションコメディ『キンダガートン・コップ』とバリー・ソネンフェルドの1991年のホラーコメディ『アダムス・ファミリー』のネットワークテレビ初放送が含まれます。
• 12月27日 -ウォーレン・ベイティ、マドンナ、アル・パチーノ主演の1990年アメリカのアクション犯罪コメディ『ディック・トレイシー』がBBC1でネットワークテレビ初放送される。
• 12月29日
  • 子供向け番組「Brum」のオリジナルシリーズの最終回はBBC1で放送されましたが、2001年にリニューアル版が復活し、BBCで再放送が継続されます。また、トーヤ・ウィルコックスのナレーターとしての最後のエピソードでもあります。
  • 1990年のブロンド・アンビション・ツアー中の歌手マドンナを追った映画『イン・ベッド・ウィズ・マドンナ』がBBC2で放送され、ネットワークテレビで初公開された。 ^[146]
  • ゲーム番組『ストライク・イット・ラッキー』の最終回がITV で放送され、1996 年に『マイケル・バリモアのストライク・イット・リッチ』として再開される。
• 12月30日
  • デニス・デューガン監督の1990年のアメリカのブラックコメディ『プロブレム・チャイルド』がBBC1でネットワークテレビ初放送。ジョン・リッター、マイケル・オリバー、ジャック・ウォーデン、ギルバート・ゴットフリード、エイミー・ヤスベック、マイケル・リチャーズが主演。^[147]
  • 英国テレビ史上最も有名な瞬間の一つは、ITV の「キャッチフレーズ」で起こった。ボーナス ラウンドのパズルの答え「ヘビ使い」を明らかにする際、ミスター チップスとヘビが性的なことをしているように見え、観客、出場者、司会者のロイ ウォーカーが思わず笑ってしまうような方法で行われた。
• 12月31日
  • BBC1の大晦日のハイライトには、バーブラ・ストライサンドが今年初めにカリフォルニア州ポンズで行ったパフォーマンス「バーブラ・ストライサンド ザ・コンサート」が含まれます。^[148]
  • BBC2の大晦日のハイライトには、人類による地球への悪影響を描いたミュージカルドラマ『ペストとムーンフラワー』などがある。 ^{[149]また、} TOTP2の年末特別版では、クリスマス版『トップ・オブ・ザ・ポップス』のハイライトを特集している。^[150]

デビュー

BBC1

• 1月2日 -暗闇に適応した瞳（1994年）
• 1月4日
  • プレストン戦線異状なし(1994–1997)
  • テディ・トラックス(1994)
• 1月8日
  • キャット！（1992～1997年）
  • スーパーマン新冒険（1993～1997年）
• 1月16日 –ヘッドハンターズ(1994)
• 1月30日 –インクレディブル・ゲームズ(1994–1995)
• 2月17日
  • ネルソン記念柱（1994～1995年）
  • 泥（1994～1995年）
• 2月20日 –ショートチェンジ（1994–2005）
• 2月23日 –アースファスト（1994年）
• 3月13日
  • 紅茶にハニーを(1994)
  • 空にパイを(1994–1997)
• 3月14日 –メン・オブ・ザ・ワールド（1994–1995）
• 3月20日 –エイント・ミスビヘイヴィン(1994–1995)
• 3月24日 –グルシコ（1994年）
• 4月7日
  • おもちゃの秘密生活(1994)
  • グリッスルの秘密生活(1994)
• 4月21日 –心停止（1994–1996年）
• 4月27日 –ライフボート （1994年）
• 5月3日 –ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ノース（1994年）
• 5月25日 –ワイプアウト(1994–2003)
• 6月11日 –フェア・ゲーム(1994)
• 6月12日 –支線上の恋（1994年）
• 6月16日 –ラフネックス(1994–1995)
• 7月7日 –想像力豊かなタイトルのパント＆デニスショー（1994–1995）
• 7月11日 –オール・ナイト・ロング(1994)
• 7月12日 –チャンドラー＆カンパニー（1994–1995）
• 7月16日 –ペットが賞を獲得（1994–1996年）
• 7月23日 – SWAT Kats: The Radical Squadron (1993–1994)
• 7月24日 –スモール・トーク（1994–1996）
• 7月27日 –ヒューマン・アニマル（1994年）
• 7月31日 –パラハンディ物語（1994–1995）
• 8月14日 –グレートアンティークハント（1994–2000）
• 8月29日 –動物病院（1994–2004）
• 9月7日 –コモン・アズ・マック（1994–1997）
• 9月8日 – 999ライフセーバーズ（1994–1998）
• 9月12日 –モンスターカフェ(1994–1995)
• 9月18日 –ポール・マートンのパラディウム物語（1994年）
• 9月26日 –ナイス・デイ・アット・ザ・オフィス(1994)
• 9月28日 –ダイノ・ベイビーズ(1994–1996)
• 10月5日 – SMart (1994–2009)
• 10月6日 –パイレーツ(1994–1997)
• 10月9日 –シーフォース（1994年）
• 10月25日 –ウィリアムズ・ウィッシュ・ウェリントン（1994–1996）
• 11月4日 –ハリー・エンフィールドとチャムズ(1994–1999)
• 11月10日
  • ディブリーの牧師（1994～2007年）
  • クロコダイル・シューズ（1994年）
• 11月13日 –ジャスト・ウィリアム(1994–1995)
• 11月19日 –国営宝くじ抽選会（1994～2017年）
• 11月20日 –ヤング・インディ・ジョーンズ・クロニクルズ(1992–1993)
• 11月27日 –ア・マインド・トゥ・キル（1994–2004）
• 12月11日 –ウィンブルドンの毒殺者（1994年）

BBC2

• 1月6日 -アレクセイ・セイル・ショー（1994～1995年）
• 1月9日 –ザ・ハイ・ライフ(1994–1995)
• 1月11日 –見て読んで：地球の歪み（1994年）
• 1月12日 –ミドルマーチ（1994年）
• 1月19日 –今日の日(1994年)
• 3月4日 –ローレル・アベニュー（1993年）
• 5月8日
  • フィーベルのアメリカ物語（1992年）
  • ウォーターゲート事件（1994年）
• 6月30日 –ボッツマスター（1993–1994）
• 7月4日 – 101号室（1994–2007）
• 7月5日 –異端者（1994年）
• 7月12日 –フロイド・オン・イタリア（1994年）
• 7月27日
  • グレイス・アンダー・ファイア（1993～1998年）
  • ステージ（アンソロジーシリーズ）（1994年）
• 9月11日 –ベイシティ(1993)
• 9月16日 –アラン・パートリッジとの「Knowing Me Knowing You」（1994–1995）
• 9月17日 –トップ・オブ・ザ・ポップス2 (1994–2017)
• 9月19日
  • ワーキングランチ（1994～2010年）
  • X-ファイル（ 1993～2002年、2016～2018年）
• 9月21日 –ビッグ・トリップ・トラベルショー（1994–1995）
• 9月27日 -ザ・ファスト・ショー（1994年 - 1997年、2000年）
• 10月9日 –リチャード・スキャリーの忙しい世界（1994–1997）
• 10月21日 –ヨン・ジョン(1994)
• 10月24日 –レディ・ステディ・クック(1994–2010)
• 11月6日 –ストーン・プロテクターズ(1993)
• 11月7日 –マーティン・チャズルウィット(1994)

ITV

• 1月4日 –小さなヘリコプターのバギー（1994～1996年）
• 1月5日 – 99-1 (1994–1995)
• 1月7日 –マジックハウス（1994–1996）
• 1月10日 –アンダー・ザ・ハンマー（1994年）
• 1月12日 –テラータワーズ（1994–1996）
• 1月14日 –ファンタジーフットボールリーグ(1994–1996、1998、2004)
• 1月17日 –法と無秩序（1994年）
• 2月6日 –ダンデライオン・デッド（1994年）
• 2月24日 –アニマニアックス(1993–1998)
• 2月27日 –アンナ・リー(1994)
• 2月28日 – Talking Telephone Numbers（1994–1997）
• 3月18日 –クリス・クロス(1994–1995)
• 3月24日 –アウトサイド・エッジ(1994–1996)
• 4月7日
  • スタンリーのドラゴン（1994年）
  • クラス・アクト（1994–1995）
• 4月9日 –ひとつまみのスナッフ（1994年）
• 4月10日 –ザ・ノック（1994–2000）
• 4月17日 –シンダー・パス（1994年）
• 5月13日 –ヴァネッサ(1994–1998)
• 5月15日 –ウィンザー家（1994年）
• 5月26日 –感動の物語(1994–1995)
• 5月29日 –カドファエル(1994–1998)
• 5月31日 – Halfway Across the GalaxyとTurn Left（1994–1995）（1992年制作）
• 6月20日 –ドクター・ジットバッグのトランシルバニア・ペットショップ（1994–1997）
• 7月15日
  • アーサー・C・クラークの不思議な宇宙（1994～1995年）
  • ボディ・ヒート（1994–1996）
• 7月20日 –インク泥棒（1994年）
• 7月21日 –下向きのモバイル（1994年）
• 7月23日 –スカベンジャーズ(1994–1995)
• 8月19日 –戦争への道(1994)
• 9月7日
  • ポリス・カメラ・アクション！（1994年～2010年）
  • フェイス（1994年）
• 9月22日 –マムフィーの魔法の冒険(1994–1998)
• 10月6日 –黙示録（1994–1996）
• 10月26日 –エリントン(1994–1996)
• 11月1日 – Ky's Cartoons (1994–1999)
• 11月10日 –ルーカン卿の裁判（1994年）
• 11月12日 –オープン・ファイア（1994年）
• 11月17日 –フィニー(1994)
• 12月25日 –モールのクリスマス(1994)
• 不明
  • リトル・マーメイド（1992～1994年）
  • アラジン（1994～1995年）

チャンネル4

• 1月11日 –カラチ・コップス
• 1月15日 – NYPDブルー（1993–2005）
• 1月16日 –タイムチーム(1994–2014)
• 2月4日 –ホーム・インプルーブメント（1991–1999）
• 2月12日 –歯ブラシを忘れないで（1994–1995）
• 3月3日 –牧師夫人（1994年）
• 4月8日 –ビーバス・アンド・バットヘッド（1993年～1997年、2011年、2022年～現在）
• 4月9日 –エミリーの幽霊（1994年）
• 4月20日 –フレイジャー（1993–2004）
• 5月16日 –バビロン5 (1993–1998)
• 5月29日 –オデッセイ（1992–1994）
• 6月7日 –リトル・ナポレオンズ(1994)
• 7月8日 –マデリン（1993–2001）
• 7月30日 –人民議会（1994–1999）
• 8月3日 -バイカー・マイス・フロム・マース（1993年 - 1996年、チャンネル4、2006年 - 2007年 CITV）
• 8月12日 –ハマーの世界（1994年）
• 10月14日 –パリ(1994)
• 10月28日 –エレン（1994–1998）
• 11月9日 –毎日会えない男（1994年）
• 12月27日 –マウスホール・キャット（1994年）

スカイワン

• 4月3日 -ハイランダー：ザ・シリーズ（1992～1998年）
• 4月23日 –カンフー：伝説は続く（1993–1997）
• 5月9日 –ロンドンのシーウルフ（1990–1991）
• 5月18日 –エンジェルフォールズ（1993年）
• 6月28日 –ファースト・サークル（1992年）
• 9月14日
  • ワン・ウエスト・ワイキキ（1994～1996年）
  • 放浪者（1994年）
• 10月2日 –ダックマン(1994–1997)
• 10月3日
  • スペルバウンド（1994～1996年）
  • スペース・プレシンクト（1994～1995年）
• 11月13日 –ア・マインド・トゥ・キル（1994–2002）
• 12月14日 –スカーレット（1994年）

スカイスポーツ (1/2)

• 8月20日 –サッカーAM (1994–2023)

ニコロデオンUK

• 10月31日 –ああああ!!! リアルモンスターズ(1994–1997)

チャンネル

新しいチャンネル

日付	チャンネル
2月	旅行
8月19日	スカイスポーツ2
9月30日	VH1
10月3日	スカイソープ
	スカイトラベル

テレビ番組

ネットワーク提携の変更

番組	移動元	移動先
大ヒット作	ITV	スカイ1
悪行を働く男たち		BBC1
これがあなたの人生

1年以上の休止を経て今年復帰

• 1月10日 -レインボーの新バージョン（1972年 - 1992年、1994年 - 1997年）
• 1月27日 –ベン・エルトン：The Man from Auntie（1990年、1994年）
• 3月18日 –カードをうまく使え(1980–1987, 1994–1999 , 2002–2003)
• 4月18日 –大ヒット映画（1983～1993年、1994～ 1995年、1997年、2000～2001年、2012年、2019年）
• 9月5日 –ラス・アボット・ショー( 1980–1985 ; 1986–1991 ; 1994–1996 )
• 9月21日 –ユニバーシティ・チャレンジ（1962–1987 ITV、1994–現在BBC）

継続中のテレビ番組

1920年代

• BBCウィンブルドン（1927～1939年、1946～2019年、2021年～現在）

1930年代

• 軍旗斉射（1937～1939年、1946～2019年、2023年～現在）
• ボートレース（1938年～1939年、1946年～2019年、2021年～現在）
• BBCクリケット（1939年、1946年～1999年、2020年～2024年）

1940年代

• カム・ダンシング（1949～1998年）

1950年代

• パノラマ（1953～現在）
• 新聞の報道（1956–2008） ^[151]
• 夜空（1957年～現在）
• ブルー・ピーター（1958年～現在）
• グランドスタンド（1958–2007）

1960年代

• コロネーション・ストリート（1960年～現在）
• 賛美の歌（1961年～現在）
• ワールド・イン・アクション（1963–1998）
• トップ・オブ・ザ・ポップス（1964–2006）
• マッチ・オブ・ザ・デイ（1964年～現在）
• 夫妻（1965～1999年）
• ジャッカノリー（1965–1996、2006）
• スポーツナイト（1965–1997）
• コール・マイ・ブラフ（1965–2005）
• マネープログラム（1966～2010年）

1970年代

• エマーデール（1972年～現在）
• ニュースラウンド（1972年～現在）
• ペブルミル（1972–1986、1991–1996）
• ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン（1973–2010）
• それが人生だ! (1973–1994)
• あなたがここにいてくれたらいいのに…（1974–2003）
• アリーナ（1975年～現在）
• ジムが直してくれる（1975–1994）
• 一人の男と彼の犬（1976年～現在）
• グランジヒル（1978–2008）
• スキーサンデー（1978年～現在）
• ポール・ダニエルズ・マジックショー（1979–1994）
• アンティーク・ロードショー（1979年～現在）
• クエスチョンタイム（1979年～現在）

1980年代

• ファミリー・フォーチュン（1980～2002年、2006～2015年、2020年～現在）
• チルドレン・イン・ニード（1980～現在）
• デンジャー・マウス（1981年～1992年、2015年～2019年）
• タイムウォッチ（1982年～現在）
• ブルックサイド（1982–2003）
• カウントダウン（1982年～現在）
• 反論の権利（1982～2001年）
• 第一火曜日（1983～1993年）
• ハイウェイ（1983–1993）
• 大ヒット映画（1983～1993年、1994～1995年、1997年、2000～2001年、2012年、2019年）
• スピッティング・イメージ（1984–1996）
• サプライズサプライズ（1984–2001、2012–2015）
• 法案（1984年～2010年）
• チャンネル4レーシング（1984–2016）
• きかんしゃトーマスとなかまたち（1984年～現在）
• バスマンズ・ホリデー（1985–1993）
• イーストエンダーズ（1985年～現在）
• クック報告書（1987～1999年）
• クロスウィッツ（1985–1998）
• スクリーン2（1985–1998）
• テレビ中毒者（1985–1998）
• ブラインドデート（1985年～2003年、2017年～2019年）
• コミック・リリーフ（1985年～現在）
• ビードルのアバウト（1986–1996）
• チャートショー（1986–1998、2008–2009）
• エクイノックス（1986–2006）
• ザ・リアリー・ワイルド・ショー（1986–2006）
• カジュアルティ（1986年～現在）
• ラブジョイ（1986–1994）
• ラギー・ドールズ（1986–1994）
• オールソート（1987–1995）
• 金メダルを目指して（1987年～1996年、2008年～2009年）
• 時間と場所（1987–1998）
• チェーンレター（1987–1997）
• チャックルビジョン（1987–2009）
• ユーベット! (1988–1997)
• プレイデイズ（1988–1997）
• ホイール・オブ・フォーチュン（1988–2001）
• ロンドン大火災（1988年～2002年）
• オン・ザ・レコード（1988–2002）
• 15対1（1988年～2003年、2013年～2019年）
• 今朝（1988年～現在）
• ファンハウス（1989–1999）
• 同じ羽根を持つ鳥たち（1989–1998、2014–2020）
• フライ＆ローリーのひととき（1989–1995）
• バイカー・グローブ（1989–2006） ^[152]
• デズモンド（1989–1994）
• ボジャー＆バジャー（1989–1999）
• 小児病棟（1989–2000）
• マイクとアンジェロ（1989–2000）

1990年代

• 神を待ちながら（1990～1994年）
• ミスター・ビーン（1990–1995）
• クリスタル・メイズ（1990–1995、2016–2020）
• 容姿を保つ（1990–1995）
• ターンアバウト（1990–1996）
• ジ・アッパー・ハンド（1990–1996）
• ドロップ・ザ・デッド・ロバ（1990–1998）
• 片足が墓場に（1990–2000）
• マスターシェフ（1990年～2001年、2005年～現在）
• ハウ2（1990–2006）
• スターズ・イン・ゼア・アイズ（1990–2006、2015）
• ドリームストーン（1990–1995）
• ロージーとジム（1990–2000）
• ビッグブレイク（1991–2002）
• 5月の愛しいつぼみ（1991–1993）
• スペンダー（1991–1993）
• エリオット家（1991–1994）
• ブリッタス帝国(1991–1997)
• ボトム（1991～1995年）
• ソルジャー・ソルジャー（1991–1997）
• ノエルズ・ハウス・パーティー（1991–1999）
• 2point4 チルドレン（1991–1999）
• ダークウィング・ダック（1991–1992）
• リトル・ドラキュラ（1991–1999）
• ウォーリーをさがせ! アニメシリーズ(1991)
• ゲームマスター（1992–1998）
• ハートビート（1992–2010） ^[153]
• 悪い行いをする男たち（1992–1998）
• ビッグ・ブレックファースト（1992–2002）
• 999 (1992–2003)
• スーティー＆カンパニー（1993–1998）
• ミスター・モチベーターのエクササイズルーチン（1993～2000年）
• フロストとの朝食（1993–2005）

今年で終了

• それが人生だ! (1973–1994)
• ジムが直してくれる（1975–1994）
• ポール・ダニエルズ・マジックショー（1979–1994）
• ポストマン・パット（1981年、 1991年～1994年、1996年、2004年～2008年）
• シャーロック・ホームズの冒険（1984–1994）
• ラブジョイ（1986–1994）
• ラギー・ドールズ（1986–1994）
• 消防士サム（ 1987–1994、2003–2013）
• ナイトメア（1987–1994）
• ニュー・ステイツマン（1987–1994）
• デズモンド（1989–1994）
• 神を待ちながら（1990～1994年）
• エリオット家（1991–1994）
• ブルム( 1991–1994、2001–2002)
• アンナ・リー（1993–1994）
• アベンジャーペンギンズ（1993–1994）
• ゴミ、ごちゃ混ぜの王（1993–1994）
• アンダー・ザ・ハンマー（1994）
• 牧師夫人（1994）
• フェイス（1994年）
• ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ノース（1994年）
• ポール・マートンのパラディウム物語（1994年）
• シーフォース（1994）
• ウィンブルドンの毒殺者（1994年）

誕生

• 6月23日 –ジェイミー・ボスウィック、俳優
• 6月28日 –マデリン・ダガン、女優
• 7月6日 –カミラとレベッカ・ロッソ、女優兼歌手
• 10月24日 –キット・ヤング、俳優
• 11月17日 –ローズ・アイリング＝エリス女優
• 12月14日 –ケダー・ウィリアムズ＝スターリング、俳優

死亡

日付	氏名	年齢	映画の信憑性
1月3日	ヘザー・シアーズ	58	女優
1月5日	ブライアン・ジョンストン	81	スポーツコメンテーター、テレビ司会者
1月7日	ルウェリン・リース	92	俳優
1月10日	マイケル・アルドリッジ	73	俳優（ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン）
1月22日	ビル・ポッドモア	62	テレビプロデューサー（コロネーション・ストリート）
3月15日	ジャック・ハーグリーブス	82	テレビ司会者（ハウ）
3月18日	アンドリュー・クロフォード	76	俳優
3月29日	ビル・トラバース	72	俳優（ラブジョイ）兼脚本家
4月25日	デヴィッド・ラングトン	82	俳優（アップステアーズ、ダウンステアーズ）
4月27日	リン・フレデリック	39	女優
6月6日	マーク・マクマナス	59	俳優（タガート）
6月7日	デニス・ポッター	59	脚本家
6月16日	アイリーン・ウェイ	82	女優
7月6日	ジェフ・マックイーン	46	脚本家
7月26日	テリー・スコット	67	俳優[154]
8月7日	ラリー・マーティン	60	俳優（ 『アー・ユー・ビーイング・サーヴド？』、『ディック・エメリー・ショー』、『ウープス・バグダッド』）
8月11日	ピーター・カッシング	81	俳優（シャーロック・ホームズ）
8月15日	シド・デイル	70	テーマ曲の作曲家
9月2日	ロイ・キャッスル	62	ダンサー、歌手、コメディアン、俳優、テレビ司会者、ミュージシャン
10月7日	ジェームズ・ヒル	75	テレビプロデューサー（ウォーゼル・ガミッジ）
11月9日	ラルフ・マイケル	87	俳優
11月16日	ドリス・スピード	95	女優（コロネーション・ストリート）
12月13日	ノーマン・ビートン	60	俳優（デズモンド）
12月5日	リチャード・ウェアリング	69	脚本家（『子供たちの前ではダメ』）
12月23日	セバスチャン・ショー	89	俳優（『古物商』、『刑事法院』）
12月27日	ファニー・クラドック	85	テレビの料理司会者

参照

• 1994年のイギリス音楽
• 1994年のイギリスのラジオ
• 1994年、イギリス
• 1994年のイギリス映​​画のリスト

参考文献

1. 「Jools Holland's Hootenanny – BBC Two England – 1994年1月1日」BBCゲノム. BBC . 2016年10月26日閲覧。
2. 「逃亡者 - BBC Two イングランド - 1994年1月2日」BBCゲノム. 2016年2月2日閲覧。
3. 「フレックステックの合併計画」ニューヨーク・タイムズ、1994年1月3日。 2013年9月2日閲覧。
4. 「FlextechがTCI Programmingを買収へ」Telecompaper、1993年12月21日。 2013年9月2日閲覧。
5. 「James Bond On TV – Movies」. MI6 – The Home Of James Bond 007. 2011年4月5日. 2018年1月26日閲覧。
6. 「プレストン前線異状なし - BBC One - 1994年1月4日」BBCゲノム. BBC . 2020年6月14日閲覧。
7. 「Star Trek – BBC Two England – 1994年1月5日 – BBC Genome」. Genome.ch.bbc.co.uk . 2019年8月25日閲覧。
8. 「スター・トレック：BBCの放送禁止と検閲を振り返る」2016年12月6日。
9. スーザン・ギルクリスト「合併交渉の決裂でLWTに圧力」タイムズ紙、1994年1月7日、23ページ
10. 「スーパーマンの新冒険 – BBC One ロンドン – 1994年1月8日 – BBCゲノム」Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
11. 「BBC Two England – 1994年1月10日」BBCゲノム. BBC . 2016年1月15日閲覧。
12. ルイス、キャロライン（1995年）「ウェールズのソープオペラ：「ポボル・イ・クム」とウェールズの国民的アイデンティティ」批判的概説7（2）ベルガーンブックス：152-157頁。JSTOR  41555909。
13. McCrum, Kirstie (2014年10月10日). 「S4CとBBCのソープドラマ40周年を記念した40のPobol y Cwmに関する事実」. The Western Mail . Trinity Mirror . 2016年1月15日閲覧。
14. 「Question Time – BBC One London – 1994年1月13日 – BBC Genome」. Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
15. 「ブルックサイド・ガイド.....シーズン34...」ブルックサイド・ガイド。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月8日閲覧。
16. Roffey, Monique (1994年10月2日). 「When Anna and Beth kissed Margaret: Anna Friel plays Brookside's lesbian pin-up. Monique Roffey met her.」The Independent . 2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月16日閲覧。
17. 「Star Trek – BBC Two England – 19 January 1994 – BBC Genome」. Genome.ch.bbc.co.uk . 2019年8月25日閲覧。
18. ブラウン、コリン（1994年2月5日）「シン・フェイン党の放送禁止措置は維持へ：右翼はIRAに対するより厳しい姿勢を要求」インディペンデント紙。インディペンデント・プリント・リミテッド。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
19. 「テレビ＆ラジオ・データベース - 1994年2月4日（金）の番組表」tvrdb.com . 2024年10月14日閲覧。
20. マーティン・ウォーラー「LWT、交渉失敗後グラナダの最終入札を拒否」タイムズ、1994年2月9日、27ページ
21. 「Tunnel Vision: Le Walk – BBC One – 1994年2月12日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月18日閲覧。
22. Counsell, Gail (1994年2月18日). 「HTVとFlextechの提携により債務解消」 . The Independent . 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。
23. Murray, John (1994年2月19日). 「Heseltine clears way for Anglia TV bid」 . The Independent . 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月25日閲覧。
24. マーティン・ウォーラー「LWT、グラナダの7億7000万ポンドの買収提案に屈する」タイムズ1994年2月26日、21ページ
25. "thisisfive.co.uk – the story of five". www.thisisfive.co.uk . 2005年. 2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月7日閲覧。
26. 「ローレル・アベニュー – BBC Two England – 1994年3月4日 – BBCゲノム」Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
27. 「ローレル・アベニュー – BBC Two England – 1994年3月6日 – BBCゲノム」Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
28. 「BBC One – Top of the Pops – 1994年3月17日」BBC . 2023年3月19日閲覧。
29. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年3月17日」BBCゲノム. BBC . 2023年3月19日閲覧。
30. 「Play Your Cards Right」UKGameshows.com . 2017年8月18日閲覧。
31. “1994 : Off The Telly” . 2019年1月23日閲覧。^{[永久リンク切れ]}
32. 「BBC、刑事裁判をテレビで初放送」The Herald (グラスゴー) . 2022年1月14日閲覧。
33. 「Unlikely partners in crime」 Independent.co.uk 、 1996年3月15日。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
34. BBC. 「About the Show」 . 2018年1月25日閲覧。
35. 「イーストエンダーズ – BBC One ロンドン – 1994年4月11日 – BBCゲノム」Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
36. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年4月14日」BBCゲノム. BBC . 2023年3月19日閲覧。
37. 「BBC Two England – 1994年4月16日 – BBC Genome」. Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
38. 「Cry Freedom – BBC Two England – 1994年5月2日 – BBC Genome」. Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
39. フォーリー、マイケル（1994年9月17日）「SFの声の吹き替えは歴史に残る」アイリッシュ・タイムズ、アイリッシュ・タイムズ・トラスト、5ページ。
40. 「放送禁止への異議申し立ては失敗：政府はシン・フェイン党への言論封殺をめぐり人権問題で欧州裁判所への提訴を回避」インディペンデント紙、インディペンデント・プリント・リミテッド、1994年5月13日。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
41. 「BBC One – Top of the Pops、1994年12月5日」BBC 。 2023年4月16日閲覧。
42. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年5月12日」BBCゲノム. BBC . 2023年4月16日閲覧。
43. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年5月19日」BBCゲノム. BBC . 2023年4月16日閲覧。
44. 「BBC Two England – 1994年5月23日」BBCゲノム. BBC . 2016年10月26日閲覧。
45. 「ワイプアウト - BBC One ロンドン - 1994年5月25日」BBCゲノム. BBC . 2016年10月26日閲覧。
46. 「Official Charts Company」. Official Charts Company . 2017年8月29日閲覧。
47. 「D-Day Blue Peter – BBC One – 1994年6月2日」BBCゲノム. BBC . 2023年4月16日閲覧。
48. マクドナルド、マリアンヌ（1994年6月7日）「D-Day Remembered: BBC satellite link goes out on Dame Vera QE2 concert」インディペンデント紙。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月6日閲覧。
49. 「訃報：マーク・マクマナス」インディペンデント、1994年6月7日。 2023年4月16日閲覧。
50. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年6月9日」BBCゲノム. BBC . 2023年4月16日閲覧。
51. クーパー、グレンダ（1994年6月12日）「ナポレオン島、テレビ放映権剥奪を終わらせる：セントヘレナ島が放送開始の準備を進める中、研究者は番組が遠隔地コミュニティの生活にどのような変化をもたらすのかを問う」。インディペンデント紙。インディペンデント・プリント・リミテッド。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
52. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年6月16日」BBCゲノム. BBC . 2023年4月30日閲覧。
53. 「The Paul Daniels Magic Show – BBC One – 1994年6月18日」BBCゲノム. BBC . 2023年3月19日閲覧。
54. 「That's Life All Over! – BBC One London – 19 June 1994 – BBC Genome」. Genome.ch.bbc.co.uk. 2018年1月13日閲覧。
55. 「レミントン・スティール – BBC One ロンドン – 1994年6月21日 – BBCゲノム」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年7月28日閲覧。
56. 「Cagney and Lacey – BBC One London – 1994年6月27日 – BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年7月28日閲覧。
57. 「レミントン・スティール – BBC One London – 1994年6月28日 – BBCゲノム」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年7月28日閲覧。
58. 「クインシー – BBC One ロンドン – 1994年6月29日 – BBCゲノム」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年7月28日閲覧。
59. 「チャーリーズ・エンジェル – BBC One ロンドン – 1994年7月7日 – BBCゲノム」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年7月28日閲覧。
60. 「Moonlighting – BBC One London – 1994年7月8日 – BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年7月28日閲覧。
61. 「Moonlighting – BBC One London – 1994年9月30日 – BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年7月28日閲覧。
62. コル、スティーブ（1994年6月30日）「メディア騒乱への突入」ワシントン・ポスト。 2022年9月25日閲覧。
63. 「チャールズ3世の生涯における重要な瞬間」CDEニュース - The Dispatch . 2022年9月11日. 2022年9月25日閲覧。
64. 「Room 101 – BBC One – 1994年7月4日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月1日閲覧。
65. 「チャンネル4創立25周年記念」(PDF)チャンネル4、2007年。 2019年1月26日閲覧。
66. Glancey, Jonathan (1994年7月6日). 「ガラス越しに想像力豊かに：リチャード・ロジャースのチャンネル4本社は革新的な番組制作スタイルを反映しているとジョナサン・グランシーは語る」 . The Independent . ロンドン: Independent Print Limited. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
67. "TOTP 1994年7月7日". TOTP Rewind – the 90s . 2023年4月22日. 2023年4月30日閲覧。
68. 「The Singing Detective – BBC One London – 1994年7月11日」BBCゲノム. BBC . 2018年2月10日閲覧。
69. 「Ramsay Street Revisited – BBC One London – 1994年7月12日 – BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年7月28日閲覧。
70. 「Neighbours – BBC One London – 1994年7月14日 – BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年7月28日閲覧。
71. 「Neighbours Episode 2000」www.ramsay-street.co.uk . 2018年7月28日閲覧。
72. 「ペットが賞品を獲得 – BBC One – 1994年7月16日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月1日閲覧。
73. 「The Three Tenors in Concert 1994 – BBC One – 1994年7月17日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月1日閲覧。
74. Moorby, Graham (1994年7月18日). 「Vandals black out World Cup」 . The Independent . ロンドン. 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月25日閲覧。
75. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年7月21日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月1日閲覧。
76. 「Small Talk – BBC One – 1994年7月24日」BBCゲノム. BBC . 2023年3月19日閲覧。
77. 「The Human Animal – BBC One – 1994年7月27日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月14日閲覧。
78. 「The Human Animal – BBC One – 1994年8月31日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月14日閲覧。
79. 「Flesh and Blood – BBC One – 1994年8月6日」BBCゲノム. BBC . 2023年3月19日閲覧。
80. 「Flesh and Blood – BBC One – 1994年8月13日」BBCゲノム. BBC . 2023年3月19日閲覧。
81. 「スティーブン・キングの『IT』 - BBC One London - 1994年8月11日 - BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年9月25日閲覧。
82. 「スティーブン・キングの『IT』 - BBC One London - 1994年8月12日 - BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年9月25日閲覧。
83. 「The Best of 'Allo 'Allo! – BBC One – 1994年8月17日」BBCゲノム. BBC . 2023年6月6日閲覧。
84. 「To Catch a Killer – BBC One – 1994年8月18日」BBCゲノム. BBC . 2023年6月6日閲覧。
85. 「To Catch a Killer – BBC One – 1994年8月19日」BBCゲノム. BBC . 2023年6月6日閲覧。
86. 「コモンウェルスゲームズ・グランドスタンド – BBC One ロンドン – 1994年8月18日 – BBCゲノム」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年7月28日閲覧。
87. 「TV Troubles: Death on the Rock – BBC Two – 1994年8月20日」BBCゲノム. BBC . 2023年6月6日閲覧。
88. 「Top of the Pops Archive – 1994年8月25日」 。 2023年5月21日閲覧。
89. 「ATV Night – BBC Two England – 1994年8月27日」BBCゲノム. BBC . 2016年10月26日閲覧。
90. 「Animal Hospital Live – BBC One – 1994年8月29日」BBCゲノム. BBC . 2023年6月6日閲覧。
91. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年9月1日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月21日閲覧。
92. 「ターミネーター2：審判の日 – BBC One ロンドン – 1994年9月3日 – BBCゲノム」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年8月26日閲覧。
93. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年9月8日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月21日閲覧。
94. 「999 Lifesavers – BBC One – 1994年9月8日」BBCゲノム. BBC . 2023年3月19日閲覧。
95. 「CAIN: Chronology of the Conflict 1994」Cain.ulst.ac.uk . 2013年6月15日閲覧。
96. ウェルチ、フランシス（2005年4月5日）「シン・フェイン党に対する『放送禁止』」BBCニュース。BBC 。 2013年6月15日閲覧。
97. 「Tonya and Nancy: The Inside Story – BBC One – 1994年9月16日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月14日閲覧。
98. 「Saturday Week – BBC Two England – 1994年9月17日」BBCゲノム. BBC . 2017年1月6日閲覧。
99. サヴェージ、マーク (2018年1月16日). 「『ゾンビ』のインスピレーションとなった悲劇 ― クランベリーズ最大のヒット曲」. BBCニュース. BBC . 2019年5月5日閲覧。
100. 「ワーキング・ランチ – BBC Two – 1994年9月19日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月14日閲覧。
101. 「X-ファイル – BBC Two – 1994年9月19日」BBCゲノム. BBC . 2019年7月19日閲覧。
102. 「University Challenge – BBC Two England – 1994年9月21日 – BBC Genome」. Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
103. 「インサイドストーリー サイレント・ツイン - マイ・シャドウなし」BBCゲノム、BBC、1994年9月22日。 2017年9月17日閲覧。
104. 「Heartbreak High – BBC Two – 1994年9月27日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月14日閲覧。
105. 「The Fast Show – BBC Two – 1994年9月27日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月14日閲覧。
106. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年9月29日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月21日閲覧。
107. 「Smart – BBC One – 1994年10月5日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月14日閲覧。
108. 「Brum – BBC One London – 1994年10月6日 – BBC Genome」. Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
109. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年10月6日」BBCゲノム. BBC . 2023年6月10日閲覧。
110. 「スケジュール – BBC番組インデックス」。
111. 「Seaforth – BBC One London – 1994年12月4日 – BBC Genome」. Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
112. 「The Morning on BBC1 – BBC One London – 1994年10月17日 – BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年7月28日閲覧。
113. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年10月20日」BBCゲノム. BBC . 2023年6月10日閲覧。
114. 「バックドラフト - BBC One ロンドン - 1994年10月21日」BBCゲノム. BBC . 2016年10月26日閲覧。
115. 「Ready, Steady, Cook – BBC Two – 1994年10月24日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月14日閲覧。
116. 「Fireman Sam – BBC One – 1994年10月25日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月14日閲覧。
117. “Channel Five Bidding Closes”. ITN. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
118. 「Top of the Pops Archive – 1994年3月11日」 . 2023年6月10日閲覧。
119. 「ケープ・フィアー – BBC One – 1994年11月4日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月14日閲覧。
120. マリアンヌ・マクドナルド (1994年7月24日). 「ロード・ルーカンが帰ってくる：恐ろしい殺人ミステリーの記念日が迫る中、ライバル書籍やテレビ研究が続々登場 マリアンヌ・マクドナルド・レポート」インディペンデント紙 インディペンデント・プリント・リミテッド. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
121. 「The Vicar of Dibley – BBC One London – 1994年11月10日」BBCゲノム. BBC . 2016年10月26日閲覧。
122. 「クイーン・マムの『死』を計算」トレド・ブレード、ブロック・コミュニケーションズ、1994年11月12日。 2012年10月23日閲覧。
123. オースティン、トーマス (2002). 「3. 氷の微笑：『女性がトップに立つ』？」『ハリウッドの誇大宣伝と観客：1990年代の人気映画の販売と視聴』マンチェスター大学出版局. 97, 107ページ. ISBN 978-0719057755。
124. 「ファイアーマン・サム - BBC One - 1994年11月17日」。BBCゲノム。BBC 。 2023年5月14日閲覧
125. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年11月17日」BBCゲノム. BBC . 2023年6月10日閲覧。
126. 「The Trial – BBC Two England – 1994年11月18日」BBCゲノム. BBC . 2016年10月26日閲覧。
127. 「The National Lottery Live – BBC One London – 1994年11月19日」BBCゲノム. BBC . 2016年10月26日閲覧。
128. 「The Young Indiana Jones Chronicles – BBC One London – 1994年11月20日 – BBC Genome」. Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
129. 「The Young Indiana Jones Chronicles – BBC One London – 1995年1月7日 – BBC Genome」. Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
130. 「エブリマン：連続殺人犯のプロフィール – BBC One ロンドン – 1994年11月20日 – BBCゲノム」Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
131. 「ガール・フライデー – BBC One ロンドン – 1994年11月26日 – BBCゲノム」Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
132. BBCセレクト：失敗したサブスクリプションサービス
133. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年12月1日」BBCゲノム. BBC . 2023年6月10日閲覧。
134. クランプ、エリル (2016年3月24日). 「ラリー・グレイソンの生涯を記念した劇がリルに上演」.ノース・ウェールズ・ライブ. 2023年6月25日閲覧。
135. ロックリー、マイク (2018年3月11日). 「笑わせてくれる女！キャンプ・ミッドランズのコメディアン、ラリー・グレイソンの未公開写真と自伝的文章が満載の宝庫が新刊で明らかに」サンデー・マーキュリー、バーミンガム。 2023年6月25日閲覧。
136. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年12月8日」BBCゲノム. BBC . 2023年6月10日閲覧。
137. 「Top of the Pops Archive – 1994年12月15日」 。 2023年6月10日閲覧。
138. 「バート・ランカスター、エルマー・ガントリーで – BBC Two England – 1994年12月17日 – BBCゲノム」Genome.ch.bbc.co.uk . 2018年1月13日閲覧。
139. 「マイケル・ケイン in ブルー・アイス – BBC One – 1994年12月17日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月14日閲覧。
140. 「Wayne's World – BBC One – 1994年12月20日」BBCゲノム. BBC . 2023年5月21日閲覧。
141. 「トップ・オブ・ザ・ポップス・アーカイブ – 1994年12月22日」 。 2023年6月10日閲覧。
142. 「Simply Red – Live! – BBC One London – 1994年12月24日 – BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年9月25日閲覧。
143. 「ブルース・フォーサイスのクリスマス・ジェネレーション・ゲーム – BBC One ロンドン – 1994年12月24日」BBCゲノム・プロジェクト、BBC 。 2016年10月17日閲覧。
144. 「BBC One London – 1994年12月25日」BBCゲノム. BBC . 2016年1月18日閲覧。
145. 「トップ・オブ・ザ・ポップス – BBC One – 1994年12月25日」BBCゲノム. BBC . 2023年6月10日閲覧。
146. 「In Bed with Madonna – BBC Two England – 1994年12月29日」BBCゲノム。 2016年2月2日閲覧。
147. 「Problem Child – BBC One – 1994年12月30日」BBCゲノム. BBC . 2023年6月10日閲覧。
148. 「バーブラ・ストライサンド – ザ・コンサート – BBC One ロンドン – 1994年12月31日 – BBCゲノム」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年9月25日閲覧。
149. 「ペストとムーンフラワー – BBC Two England – 1994年12月31日 – BBCゲノム」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年9月25日閲覧。
150. 「TOTP2 – BBC Two England – 1994年12月31日 – BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年10月30日閲覧。
151. 「写真で見る新聞の報道」ガーディアン紙、2008年5月29日。 2022年4月2日閲覧。
152. “Byker Grove”. www.bbc.com . 2023年3月25日閲覧。
153. 「ITV、人気警察ドラマ『ハートビート』を放送中止」www.telegraph.co.uk . 2023年7月14日閲覧。
154. 「訃報：テリー・スコット」インディペンデント紙。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月15日閲覧。

外部リンク

• IMDbにおける1994年のイギリスのテレビシリーズ一覧

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1994_in_British_television&oldid=1322328547"