1998年北アイルランド議会選挙

1998年北アイルランド議会選挙

←  1996 1998年6月25日 2003年 →
北アイルランド議会の全108議席
消す	69.8%
ファーストパーティ 第二当事者 第三者   リーダー デビッド・トリムブル ジョン・ヒューム イアン・ペイズリー パーティー UUP SDLP 二重更新 リーダー 1995年9月8日 1979年11月28日 1971年9月30日 リーダーの席 アッパー・バン フォイル ノース・アントリム 前回の選挙 30議席、24.2% 21議席、21.4% 24議席、18.8% 獲得議席 28 24 20 座席の変更 2 3 4 人気投票 172,225 177,963 145,917 パーセンテージ 21.3% 22.0% 18.5% スイング 2.9% 0.6% 0.3%   第四政党 第五の当事者 第六党   UKUP リーダー ジェリー・アダムス ジョン・アルダーダイス ロバート・マッカートニー パーティー シン・フェイン党 アライアンス 英国ユニオニスト リーダー 1983年11月13日 1987年10月3日 1995 リーダーの席 ベルファスト西 ベルファスト東部 ノースダウン 前回の選挙 17議席、15.5% 7議席、6.5% 3議席、3.7% 獲得議席 18 6 5 座席の変更 1 1 2 人気投票 142,858 52,636 36,541 パーセンテージ 16.7% 5.6% 4.5% スイング 1.2% 0.9% 0.8%   第七党 第8党   子犬 NIWC リーダー ヒュー・スミス モニカ・マクウィリアムズ＆パール・サガー パーティー 子犬 北アイルランド女性連合 リーダー 1979 1996 リーダーの席 ベルファスト西部で走った（負け） ベルファスト・サウス（マクウィリアムズ）ベルファスト・イースト で走った（敗北）（サガール） 前回の選挙 2議席、3.5% 2議席、1.0% 獲得議席 2 2 座席の変更 人気投票 20,634 13,019 パーセンテージ 2.6% 1.6% スイング 0.9% 0.6%
Seats won by each party and combined first preference vote share of the largest party. Break down of each party and community's seats in constituencies 選挙結果。有権者は18の選挙区から6人の議員を選出します。
選挙前の首相 新しいポジション 選挙後の首相 デビッド・トリムブル UUP

1998年北アイルランド議会選挙は、 1998年6月25日木曜日に行われました。これは、新たに分権化された北アイルランド議会にとって初の選挙でした。北アイルランドの18のウェストミンスター選挙区からそれぞれ6名の議員が単記移譲式投票によって選出され、合計108名の立法議会議員（MLA）が選出されました。

背景とキャンペーン

この選挙は、1998年4月10日の聖金曜日合意に至るまでの長年にわたる和平プロセスの集大成でした。この合意は、北アイルランドにおける多党協議、そして英国政府およびアイルランド政府との協議の成果でした。この合意は、5月22日に予定されていた北アイルランドとアイルランド共和国の国民投票で承認される必要がありました。 ^[1]

1996年の選挙で北アイルランドフォーラムに選出された政党のうち、DUPと英国統一党のみが協定に反対し、国民投票で反対票を投じるよう促した。UUPは公式には協定を支持していたものの、党内には大きな反対意見があった。10人の国会議員のうち6人を含む、複数の著名な議員が協定に反対した。4月18日、UUPの与党評議会は賛成540票、反対120票で協定を承認した。

4月24日、ロイヤリストの準軍事組織であるアルスター防衛協会は協定への支持を表明した。しかし、5月1日にはオレンジ騎士団が反対を表明した。^[2]

シン・フェイン党は5月10日の党大会で、77年間続いた北アイルランド政府機関への棄権政策を撤回することを決議した。しかしながら、ウェストミンスター選挙で獲得した議席については、引き続き拒否する方針である。^[3]

国民投票とその後の議会選挙における二つの主要な争点は、準軍事組織の囚人の解体と釈放であった。IRAが武器の解体には同意しないという声明を発表したことで、この問題は確固たるものとなった。^[4] 5月15日に発表された世論調査では、反対票を投じる予定の人の過半数が、囚人の釈放を理由に反対票を投じる意向であることが示された。同日、アルスター義勇軍は協定に反対して停戦を発表し、国民投票での反対票を促した。^[5]

5月19日、国民投票実施のわずか3日前、U2はベルファストのウォーターフロント・ホールで賛成キャンペーンを支援するコンサートを開催した。社会民主労働党（SDLP）のジョン・ヒューム党首と統一統一党（UUP）のデイヴィッド・トリムブル党首が出席し、ステージに登場した。ボノが両手を高く掲げたこの写真は、このキャンペーンの象徴的な場面となった。このコンサートは二人が共にキャンペーンを行った初めての機会であり、選挙戦終盤において賛成キャンペーンに決定的な弾みを与えたとされている。^[6]

最終的に、この合意は北アイルランドの人々の投票率81.1%のうち71.1%の賛成を得て承認された。^[7]

国民投票キャンペーンに比べると、議会でのキャンペーンははるかに控えめだった。しかし、原子力発電所の廃止問題は依然として大きな課題であった。北アイルランド大臣モー・モーラム氏との会談後、シン・フェイン党のマーティン・マクギネス副党首は、「原子力発電所の廃止を議題の最重要事項にしようとする罠に陥らないように」と警告した。

6月4日、近々設置される独立警察委員会に関する北アイルランド庁のメモが漏洩したが、そのメモにはアイルランド政府が民族主義者に代わって指名した人物が一人も含まれていなかったため、物議を醸した。

結果

SDLPは約22%の票を獲得し、世論調査でトップに立った。第一優先投票で最多票を獲得した。これは北アイルランドの歴史上、民族主義政党がこのような記録を達成した初めての出来事であった。^{[8]この偉業は、シン・フェイン党が同じく世論調査でトップに立った}2022年の州議会選挙 まで繰り返されることはなかった。

比例代表制であるSTV（Swahili-TV）を採用したにもかかわらず、UUPはSDLPより4議席多く獲得しました。これには、以下を含むいくつかの理由が 挙げられています^{[9] 。}

• 州全体で投票率は若干異なり、結果として、より強固な統一派である東部では、西部の社会民主労働党の中心地よりも州議会議員を選出するのに必要な票数が少なかった。
• アルスター統一派は「票の均衡」に優れていることが証明され、移行のラウンドで彼らの候補者が早期に排除される可能性が低くなった。
• アルスター統一派は、他の政党からの移籍者を引きつけるのが上手であることが証明された（そして、前述の票のバランスにより、これから利益を得る立場にいた可能性が高かった）。

ナショナリスト政党が最多得票でトップに立ったにもかかわらず、ユニオニスト政党が議席数と得票数の両方で過半数を獲得した。108議席のうち、ユニオニスト候補は58議席、ナショナリスト候補は42議席、その他は8議席に指定された。第一優先投票では、ユニオニスト候補が50.6%の得票率を獲得し、ナショナリスト候補は39.8%、その他は8.9%だった。^[注1]

労働組合主義の中で

UUPは最大のユニオニスト政党としての地位を維持したものの、得票率はわずか21.25%で、同党がこれまでに達成した最低の得票率であった。^[10] DUPはUUPにわずか3.24%差で終えることができ、これは大きな成功と考えられた。より小規模なユニオニスト政党では、英国ユニオニスト党が5議席、進歩ユニオニスト党が2議席を獲得した。これは1996年の北アイルランドフォーラム選挙と比較するとUKUにとって進歩であり、PUPは2議席を維持した。しかし、アルスター民主党は議会で議席を獲得できず、2003年の議会選挙前に解党した。4つのユニオニスト政党に加えて、3人の無所属ユニオニストも議会に選出された。

ナショナリズムの中で

この選挙は社会民主労働党（SDLP）にとって成功と見なされた。社会民主労働党は最大の得票率を獲得しただけでなく、1996年のフォーラム選挙と比較して議席数も増加した。シン・フェイン党も得票率と議席数の両方を伸ばし、選挙は成功を収めた。ユニオニスト党が複数の政党に票が分散したのとは異なり、ナショナリスト党の票はわずか2つの政党に分散し、目立った独立ナショナリスト運動は見られなかった。

その他の政党

同盟党は得票率変わらず、議席を1つ失うという残念な結果に終わった。今回の選挙でも同盟党が議席を獲得できたのは、連合派が強い地域でのみというパターンが続いた。北アイルランド女性連合は2議席を獲得し、成功を収めた。この選挙は、同盟党が議席を獲得した唯一の州議会選挙となった。^[11]

結果の要約

選挙区別結果

結果は以下の通り（第一優先投票のみ）^[12]

パーティー		投票数	%	+/–	座席	+/–
	社会民主労働党	177,963	21.96	+0.6	24	+3
	アルスター統一党	172,225	21.25	-2.9	28	-2
	民主統一党	145,917	18.01	-0.8	20	-4
	シン・フェイン党	142,858	17.63	+2.2	18	+1
	北アイルランド同盟党	52,636	6.50	0.0	6	-1
	英国ユニオニスト党	36,541	4.51	+0.8	5	+2
	独立連合主義者	24,339	3.00	該当なし	3	+3
	進歩統一党	20,634	2.55	-1.0	2	–
	北アイルランド女性連合	13,019	1.61	+0.6	2	–
	アルスター民主党	8,651	1.07	-1.1	–	-2
	北アイルランド労働党	2,729	0.34	新しい	–	–
	労働者党（アイルランド）	1,989	0.25	-0.3	–	–
	北アイルランド保守党	1,835	0.23	-0.3	–	–
	アルスター独立運動	1,227	0.15	-0.4	–	–
	自然法党	832	0.10	0.0	–	–
	社会党	789	0.10	新しい	–	–
	北アイルランド緑の党	710	0.09	-0.4	–	–
	独立した	5,392	0.67	該当なし	–	–
合計		810,286	100.00	–	108	–
有効投票数		810,286	98.39
無効票/白票		13,248	1.61
総投票数		823,534	100.00
登録有権者数/投票率		1,178,556	69.88

表の議席数と投票数の変化は、1996 年の北アイルランド フォーラム選挙と比較したものです。

^[注1]投票総数には当選した独立系統一派の候補者のみが示されている。

選挙区別の議席配分

各選挙区から選出された6名の議員の所属政党。最初の列は、1997年の英国総選挙（小選挙区制）において、当該選挙区から選出された下院議員（MP）の所属政党を示す。太字で強調表示されている数字は、その政党が当該選挙区で最多の議席を獲得したことを示す。

MP党、 1997年		選挙区	北アイルランド議会の議席
			合計
				APNI	二重更新	NI WC	子犬	SDLP	シン・ フェイン党	英国	UUP	工業
	二重更新	ノース・アントリム	6	-	3	-	-	1	-	-	2	-
	UUP	イーストアントリム	6	1	1	-	-	1	-	1	2	-
	UUP	南アントリム	6	1	1	-	-	1	-	1	2	-
	UUP	ベルファスト北部	6	-	1	-	1	1	1	-	1	1
	シン・フェイン党	ベルファスト西	6	-	-	-	-	2	4	-	-	-
	UUP	ベルファスト南部	6	-	1	1	-	2	-	-	2	-
	二重更新	ベルファスト東部	6	1	2	-	1	-	-	-	2	-
	英国ユニオニスト	ノースダウン	6	1	-	1	-	-	-	1	3	-
	UUP	ストラングフォード	6	1	2	-	-	-	-	1	2	-
	UUP	ラガンバレー	6	1	1	-	-	1	-	1	2	-
	UUP	アッパー・バン	6	-	1	-	-	1	1	-	2	1
	SDLP	サウスダウン	6	-	1	-	-	3	1	-	1	-
	SDLP	ニューリーとアーマー	6	-	1	-	-	2	2	-	1	-
	UUP	ファーマナとサウスタイロン	6	-	1	-	-	1	2	-	2	-
	UUP	ウェストタイロン	6	-	1	-	-	2	2	-	1	-
	シン・フェイン党	ミッドアルスター	6	-	1	-	-	1	3	-	1	-
	SDLP	フォイル	6	-	1	-	-	3	2	-	-	-
	UUP	イースト・ロンドンデリー	6	-	1	-	-	2	-	-	2	1
合計			108	6	20	2	2	24	18	5	28	3

参照

• 第1回北アイルランド議会

参考文献

1. メラフ、マーティン. 「アイルランド和平プロセス - 主要出来事の年表（1998年4月 - 1999年12月）」CAINアーカイブ. 2023年5月30日閲覧。
2. 「オレンジ騎士団、合意に対するスタンスを再確認」アイリッシュ・タイムズ、1998年5月13日。 2023年5月30日閲覧。
3. 「闘争は続く」An Phoblacht（Republican News）1998年5月14日。 2023年5月30日閲覧。
4. 「IRAの廃止に関する声明」An Phoblacht（Republican News）1998年4月30日。 2023年5月30日閲覧。
5. 「LVF停戦声明」CAINアーカイブ、1998年5月15日。 2023年5月30日閲覧。
6. ベイリー、スチュアート (2020年8月5日). 「ジョン・ヒューム、ボノ、トリムブル、アッシュ、そして『イエス』ギグ、1998」 . 2023年5月30日閲覧。
7. 「1998年の国民投票」 。 2023年5月30日閲覧。
8. メラフ、マーティン、マッケナ、フィオヌーラ。「北アイルランド議会選挙（北アイルランド）1998年6月25日木曜日」。CAINアーカイブ。アルスター大学。 2023年5月30日閲覧。
9. ジム・ライリー (2000年7月2日). 「北アイルランド議会選挙の計算」. ARK . 2023年5月30日閲覧。
10. 「1998年北アイルランド議会選挙」ARK . 2023年5月30日閲覧。
11. オルーク、キャサリン. 「北アイルランド女性連合」. ブリタニカ百科事典. 2023年5月30日閲覧。
12. “Northern Ireland Assembly Elections 1998”. 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月12日閲覧。

マニフェスト

• 明日への時が来た…共に、同盟
• 北アイルランドの未来に対する最良の保証、民主統一党
• 新たな未来、北アイルランド保守党
• 新しい時代のための新しい声、北アイルランド女性連合
• 真の変化のために - 新しいアイルランドを築く、シン・フェイン党
• 社会民主党と労働党は共に未来を築こうとしている。
• 連合内で団結し、アルスター統一党
• 労働者党の宣言、労働者党

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1998_Northern_Ireland_Assembly_election&oldid=1320591264"