2003 Mnetミュージックビデオフェスティバル

2003 Mnetミュージックビデオフェスティバル
2003 Mnetミュージックビデオフェスティバル
日付	2003年11月27日
位置	慶熙大学、ソウル
主催	チャ・テヒョンとソン・ユリ
最多受賞	ビッグママ（2）
最多ノミネート	ビッグママとイ・ヒョリ（3）
Webサイト	Mnetミュージックビデオフェスティバル
テレビ/ラジオ報道
ネットワーク	Mnet（韓国）; Mnet Japan（日本）
ランタイム	約203分

2003年Mnetミュージックビデオフェスティバル（MMF）は、2003年11月27日、韓国ソウルの慶熙大学で開催されました。式典の司会は、俳優兼歌手のチャ・テヒョンと歌手兼女優のソン・ユリが務めました。番組で最も多くノミネートされたアーティストは、デュオのビッグママとソロアーティストのイ・ヒョリで、それぞれ3部門にノミネートされました。ビッグママは最多受賞となり、その中にはミュージックビデオ・オブ・ザ・イヤー（大賞）を含む2部門も含まれていました。

背景

5年目を迎えた今年も、授賞団体はM.net Korean Music Festival (MKMF) という名称を引き続き使用しました。^[1]大賞（大賞）は、最優秀ポピュラーミュージックビデオと年間最優秀ミュージックビデオでした。このイベントは初めて慶熙大学で開催され、俳優兼歌手のチャ・テヒョンが、女優兼歌手のソン・ユリと共に3度目の司会を務めました。^{[2]この式典で、}最優秀インディーズパフォーマンス部門は廃止されました。

出演者

名前	曲	注釈^[3]^[4]
DJドック	「ポゾリ」「ストリート・ライフ」「ラン・トゥ・ユー」	ショーのオープニング
セブン	「I Just Wanna Be」、와줘、	最優秀新人賞
チョ・ソンモ	「ピアノ」、「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」、「キャント・ストップ・ラヴィング・ユー」
イ・ヒョリ	「10分」	ショーの途中
M	「スウィートガール」
M ft. イ・ヒョリ	「ヘイ・ガール」
フィソン	「ゴーン」、「ウィズ・ミー」	「ミスター・リアルスロー」
フィソンとセブン	「ルズコントロール」
レクシー	「コントロールを失う」
ク・ジュンヨプ、イ・ジョンイ、チェヨン、Rain、カン・ウォンレ（강원래）、パダ	「You're My Life」「Back To Top」「Escape」「I」「Thinking of My Brother」	「2003年生まれ」
雨	「私が有名になったのがお好きですか？」「太陽を避ける方法」	「彼は完璧だ！」
アソトユニオン。ダイナミックデュオ、ウン・ジウォン、ジョンイン、ムーブメント	「We Don't Stop」「Whistle」「Rush」「Because I'm A Man」「Love Rollercoaster」	「ミュージシャン」
クリスタル・ケイ	「止められない」	「虹の彼方の友達」
バダ	「再生の日」	「虹の彼方の友達」
イ・ヒョリ	「10 Minutes」アンコール	閉会の辞（最優秀ミュージックビデオ賞受賞者）

プレゼンター

2003年Mnetミュージックビデオフェスティバルの主催者

名前	役割
チャ・テヒョンとソン・ユリ	番組のメイン司会者
Rain（ピ）とコン・ヒョジン	最優秀新人男性アーティスト賞のプレゼンター
ヨ・ウクファン（여욱환）とハン・ジミン	最優秀新人女性アーティスト賞のプレゼンター
イム・ウンギョンとウン・ジウォン	最優秀新人グループ賞プレゼンター
チョ・ソンモとパク・ジョンア	最優秀国際アーティスト賞プレゼンター
キム・ヨンホとアン・フンチャン（안흥찬）	最優秀ロックパフォーマンス賞のプレゼンター
オム・ジョンファとDJ DOC	最優秀ヒップホップパフォーマンス賞のプレゼンター
キム・ジョンワン（김종완）とチャクラ	モバイル人気賞特別賞プレゼンター
オ・スンファンとヨン・ジョンフン	最優秀男性グループ賞プレゼンター
クォン・ミンジョン（권민중）さんとイ・ヒョクジェさん	最優秀女性グループ賞プレゼンター
イ・ムンソク（이문석）とキム・ジュンヒ（김준희）	ベストミックスグループ賞のプレゼンター
キム・ジョンマン（김중만）とキム・ジョンファ	最優秀ミュージックビデオ監督賞プレゼンター
ミョン・セビンと용이감독	審査員特別賞のプレゼンター
アン・ビョンギュン（안병균）とチャン・シニョン	ネットユーザー人気賞授賞式プレゼンター
コン・ヒョンジンとソン・ソンミ	最優秀ダンスパフォーマンス賞のプレゼンター
リュ・スヨンとチョ・ユンヘク（초윤헉）	最優秀バラードパフォーマンス賞のプレゼンター
キム・ナムジョン (김남전) とハン・ジヘ	最優秀R&Bパフォーマンス賞プレゼンター
チェ・シラとキム・テウク(김태욱)	最優秀男性アーティスト賞のプレゼンター
カン・ホドン、チョ・ジョンリン（조정린）、シン・ドンヨプ	最優秀女性アーティスト賞のプレゼンター
キム・ソンウンとパク・ジョンチョム（박증츰）	年間最優秀ミュージックビデオ賞のプレゼンター
ハン・チェヨンとイ・ガンモク(이강목)	最も人気のあるミュージックビデオ賞のプレゼンター

受賞者とノミネート者

選考プロセス

予備審査では、2002年11月から2003年10月までにリリースされたシングルとアルバムの中からノミネート作品を選出しました。その後、Mnetの公式サイトが開設され、ファンが候補者に投票できるようになりました。同様に、プロの審査員もノミネート作品の中からノミネート作品を選出しました。ファンと審査員の投票を合計し、各部門の受賞者が決定しました。^[2]

受賞者は最初に太字で表示されます。^[5]

最も人気のあるミュージックビデオ（大賞）	今年のミュージックビデオ（大賞）
イ・ヒョリ– 「10 Minutes」	ビッグ・ママ– 「ブレイク・アウェイ」
最優秀新人男性アーティスト	最優秀新人女性アーティスト
セブン– 「戻っておいで」マスタ・ウー– 「バッド・ボーイ」パク・ヨンハ– 「Tidings」ティム– 「愛してるよ」イ・ジョン– 「Never」	マヤ– 「アザレア」グミ– 「もしあなたが戻ってきたら」リーズ – 「ユール・ビー・ハッピー」レクシー– 「グラスホッパー」チェヨン– 「危険な演出」
最優秀新人グループ	ベストミックスグループ
ビッグ・ママ– 「ブレイク・アウェイ」ノエル– 「If It's Love」ザ・ゴールド – 「2年2ヶ月」 2SHAI – 「ラブレター」 F-iV – 「ガール」	コヨーテ– 「エマージェンシー」ラブホリックス– 「ラブホリック」ジャドゥ- 「キンパプ」チェリーフィルター– 「フライングダック」クール– 「もしあなたが結婚するつもりなら」
最優秀男性グループ	最優秀女性グループ
神話– 「Your Wedding」神– 「手紙」 S – 「誓います」 NRG – 「ヒットソング」 jtL – 「あなたの愛なしで」	ジュエリー– 「本当にあなたが好き」ベイビー・ヴォックス– 「What Should I Do」チャクラ– 「あなたへ」シュガー– 「シャイン」アズ・ワン– 「ミスター・アジョ」
最優秀男性アーティスト	最優秀女性アーティスト
フィソン– 「With Me」キム・ゴンモ– 「結婚式の招待状」レイン– 「太陽を避ける方法」イ・ジョク– 「その時は知らなかった」チョ・ソンモ– 「ピアノ」	イ・スヨン– 「Solitary」バダ– 「ミュージック」 BoA – 「アトランティス・プリンセス」ワックス– 「Relationship」イ・ヒョリ– 「10 Minutes」
最優秀R&Bパフォーマンス	最優秀ロックパフォーマンス
フライ・トゥ・ザ・スカイ– 「Missing You」ブラウン・アイド・ソウル– 「アイ・ラヴ・ユー」ビッグ・ママ– 「ブレイク・アウェイ」セブン– 「もう一度」フィソン– 「With Me」	チェリーフィルター– 「フライングダック」バタフライ・エフェクト – 「ファースト・ラブ」ネル– 「Stay」ムン・ヒジュン– 「私の静かな葛藤」 YB – 「I'll Get Over You」
最優秀ヒップホップパフォーマンス	最優秀ミュージックビデオ監督賞
キム・ジンピョ– 「不屈の精神で」ドランクン・タイガー– 「Because I'm A Man」リーサン– 「リーサン・ブルース」ウン・ジウォン– 「Drunken In Melody」チョPD – 「秘密日記」	チャン・ジェヒョク– 「私の静かな葛藤」（ムン・ヒジュン）、「花」（イ・スンファン）ソ・ヒョンスンパク・ヨンジンイ・ジュンヒョンホン・ジョンホ
最優秀ダンスパフォーマンス	最優秀バラードパフォーマンス
BoA – 「アトランティス・プリンセス」キム・ヒョンジョン– 「これが終わりなら」神話– 「Your Wedding」イ・ヒョリ– 「10 Minutes」 jtL – 「あなたの愛なしで」	チョ・ソンモ– 「ピアノ」キム・ボムス– 「会いたい」オク・ジュヒョン– 「私」イ・スヨン– 「Solitary」イ・スンファン– 「Flower」
最優秀インターナショナルアーティスト
リンキン・パーク– 「Somewhere I Belong」ビヨンセ– 「クレイジー・イン・ラブ」ギャレス・ゲイツ– 「Anyone of Us (Stupid Mistake)」ステイシー・オリコ– 「Stuck」 tATu – 「彼女が言ったことすべて」

特別賞

モバイル人気賞：Rain – 「太陽を避ける方法」
審査員特別賞：チョPD – 「秘密日記」(비밀일기)
ネットユーザー人気賞：神話- 「Your Wedding」

複数のノミネートと受賞

複数回受賞したアーティスト

2つ以上の賞を受賞したアーティストは次のとおりです（特別賞を除く）。

受賞歴	アーティスト
2	ビッグママ

複数ノミネートされたアーティスト

以下のアーティストは 2 つ以上のノミネートを受けました:

ノミネート	アーティスト
3	イ・ヒョリ
3	ビッグママ
2	セブン
	チェリーフィルター
	神話
	jtL
	フィソン
	チョ・ソンモ
	イ・スヨン
	ボア

参考文献

^ 「MnetのMKMFが歴史に名を刻む」Asiae、2009年10月20日。2012年4月17日閲覧。
^ ab "2003 MMF part 1" 2014年8月21日アーカイブ、Wayback Machine。Mwave 。 2014年8月20日閲覧。
^ 「2003 MMF part 2」Wayback Machineで2014年8月21日アーカイブ。Mwave 。 2014年8月20日閲覧。
^ 「2003 MMF part 3」Wayback Machineで2014年8月21日アーカイブ。Mwave 。 2014年8月20日閲覧。
^ 「2003 M.net Korean Music Festival Winners list」2012年10月29日アーカイブ、Wayback Machine。MAMA 。 2014年7月22日閲覧。

外部リンク

公式サイト

[changename-1] 「MnetのMKMFが歴史に名を刻む」Asiae、2009年10月20日。2012年4月17日閲覧。

[MAMA_pt1-2] "2003 MMF part 1" 2014年8月21日アーカイブ、Wayback Machine。Mwave 。 2014年8月20日閲覧。

[:0-3] 「2003 MMF part 2」Wayback Machineで2014年8月21日アーカイブ。Mwave 。 2014年8月20日閲覧。

[:1-4] 「2003 MMF part 3」Wayback Machineで2014年8月21日アーカイブ。Mwave 。 2014年8月20日閲覧。

[5] 「2003 M.net Korean Music Festival Winners list」2012年10月29日アーカイブ、Wayback Machine。MAMA 。 2014年7月22日閲覧。