2011年トルコ総選挙

2011年トルコ総選挙

←  20072011年6月12日2015年6月 →

大国民議会全550議席、
過半数に必要な276議席
世論調査
消す83.16% ( 減少1.09ポイント)
 ファーストパーティ第二当事者第三者
 
リーダーレジェップ・タイイップ・エルドアンケマル・クルチダロールデヴレト・バフチェリ
パーティーAKパーティーCHPMHP
前回の選挙46.58%、341議席20.88%、112議席14.27%、71議席
獲得議席32713553
座席の変更減少14増加23減少18
人気投票21,399,08211,155,9725,585,513
パーセンテージ49.83%25.98%13.01%
スイング増加3.25ページ増加5.10ページ減少1.26ページ

別(上)および地区別(下)最多得票政党AKP CHP MHP労働民主自由ブロック[a]
                             

選挙前の首相

レジェプ・タイップ・エルドアン
AK党

首相に選出

レジェプ・タイップ・エルドアン
AK党

2011年6月12日、トルコで総選挙が実施され、大国民議会議員550名が選出されました。2007年に行われた憲法改正国民投票の結果を受け、今回の選挙は前回の2007年の選挙から5年後ではなく、4年後に実施されました。

結果は、現職の公正発展党(AKP)が3期連続の勝利となり、同党首のレジェップ・タイイップ・エルドアン氏が得票率49.8%、国会議員327名を獲得して3期目の首相に再選された。これは、2007年のトルコ総選挙から3.2%の増加、 2009年のトルコ地方選挙から11.4%の増加となった。この勝利は、大不況後の力強く持続的な経済回復と、イズミル通勤鉄道都市間高速鉄道、アマスィヤギョクチェアダガジパシャ(アンタルヤ)の空港など、いくつかのプロジェクトの完成によるものであった

共和人民党(CHP)も得票率を伸ばし、26.0%を獲得して135議席を獲得した。民族運動党(MHP)は13.0%を獲得して53議席を獲得したが、これは2007年以降、支持率がわずかに低下したことを意味する。今回の選挙は、2010年にデニズ・バイカル氏に代わってCHPの新党首に就任したケマル・クルチダロール氏が初めて立候補した選挙となった

選挙は、トルコ欧州連合米国によってテロ組織として認識されているクルド労働者党(PKK)が主に引き起こした暴力によって汚された。

背景

2010年の憲法改正国民投票で勢いづいたAKPの指導者たちは、2011年の選挙後に新しい憲法を制定すると述べた。[1]

2011年3月3日、議会は与党による総選挙の実施日を6月12日とする提案を承認した。この提案は与党公正発展党(AKP)が2月21日に提出し、議会総会で全会一致で承認された。提案の中でAKPは、高校入学者選抜試験(SBS)と大学入学試験(LYS)が6月に実施されることを踏まえ、6月12日を選挙日とするのが適切であると指摘した。投票率向上を目指し、夏の暑さも日程選定の過程で考慮された。

選挙制度

昨年議会で承認されたトルコの選挙法改正法に基づき、トルコの有権者は2011年の総選挙でいくつかの新しい規則と改革に直面した。これらの改正は、トルコの選挙運動規制を欧州基準に引き上げることを目指したものであった。[2]

  • 国会議員の資格年齢は30歳から25歳に引き下げられた。
  • 木製の投票箱は、透明で割れにくく、耐熱性のある硬質プラスチック製の新しい投票箱に置き換えられました。
  • 投票ブースは、より頑丈で安全、かつ持ち運びしやすいモデルにアップグレードされました。
  • 投票用封筒は大きくなり、投票対象ごとに異なる色になりました。
  • 選挙運動は日没後2時間まで許可されるようになりました。以前の法律では、日没後の選挙運動は禁止されていました。
  • 国民は身分証明書番号を提示できる限り、公式の身分証明書なしで投票することができた。
  • 投票を妨害した者は3年から5年の懲役刑を受けることになる。

海外在住のトルコ人有権者は、電子投票を導入できないため、居住国で投票するには次の選挙を待たなければなりません。そのため、海外在住のトルコ人有権者は税関ゲートで投票する必要がありました。[3]

地域

最新の人口データに基づき、各県の国会議員数が再配分されました。イスタンブールでは15人、アンカラでは3人、イズミルでは2人、それぞれ国会議員が増加しました。アンタルヤ、ディヤルバクル、ヴァン、シュルナクの各県ではそれぞれ1議席増加しました。アンカラの2つの地域からはそれぞれ15人と16人の議員が選出されました。3つの地域で構成されるイスタンブールからは、それぞれ30人、27人、28人の議員が選出されました。2つの地域で構成されるイズミルからは、両地域からそれぞれ13人の議員が選出されました。

別の国会議員数[4]

対立政党

2011年3月5日、トルコの最高選挙管理委員会は、6月12日の総選挙に27の政党が参加すると発表しました。

9つの小政党は選挙戦略の変更を決定した。無所属で選挙に参加する政党もあれば、単一政党の下で連立政権を組む政党もあった。2011年4月19日、最高選挙管理委員会は、ÖDPとYPは必要な書類を期限内に提出できなかったため、6月12日の総選挙に参加できないと発表した。これにより、選挙に参加する政党は15に減少した。

キャンペーン

公正発展党

多数の応募があったことで、与党公正発展党(AKP)は6月12日の総選挙を前に約1500万トルコリラの収入を得た。離任する議会で最も多くの女性議員を擁していたAKPは、新任期中にその数を増やす計画だった。AKPの目標は、議員が4人から5人いるすべての州で、選挙期間中に少なくとも1人の女性議員候補を擁立することだった。AKPへの応募総数5599件のうち、女性候補者855人と障害者候補者315人が含まれていた。男性応募者は1人あたり3000リラの応募料を支払い、女性は半額を支払い、障害者は応募料が免除された。こうして、AKPは合計1485万リラの応募料を受け取った。しかし、この収入は選挙後もAKPの銀行口座には残らないと党首のエルドアン氏は述べ、党名簿に載らなかった候補者には応募料が返還されると説明した。[5]

AKPの候補者に立候補した主要人物には、トルコの欧州連合事務局長のボルカン・ボズクル大使や、元イスタンブール知事のムアメル・ギュレル氏などが含まれている。

2011年4月12日は、総選挙に向けて各政党が候補者名簿を高等選挙管理委員会に提出する最終日だった。エルドアン首相は、3期目の政権獲得を目指して党の立て直しを図り、この選挙で党の議員の半数を解任した。与党・公正発展党が再選できるよう、エルドアン大統領は333議席のうちわずか146議席の議員を指名した。[6]公正発展党の候補者550人のうち、514人が大学卒だった。また、名簿には11人の障害者も含まれていた。[7]党の重要人物は留任し、多くの大臣が以前は党の得票数が少なかった沿岸地域に異動となった。

5月4日、カスタモヌで行われたエルドアン大統領の集会後、襲撃者が警察車両を待ち伏せし、1名が死亡、1名が負傷した。エルドアン大統領が別の集会で「分離主義者」による攻撃だと非難したことを受け、クルディスタン労働者党が犯行声明を出した。

公正発展党の選挙集会の開催場所

共和人民党

2011年の総選挙は、ケマル・クルチダロールが共和人民党(CHP)の党首として参加した最初の総選挙だった。世論調査によると、元CHP党首のデニス・バイカルは2010年5月に党首を辞任し、CHPは26%の票を獲得して離脱した。クルチダロールは、2011年の選挙で当選しなければ辞任すると発表した。ただし、当選の基準については詳細を明らかにしなかった。[8] 6月の選挙では、主要野党から3,500人以上が立候補を申請した。男性候補者は3,000トルコリラ、女性候補者は2,000トルコリラ、障害者候補者は500トルコリラを支払って立候補を申請した。[9]候補者の中には、元CHP党首のデニス・バイカルや、逮捕されたエルゲネコン容疑者のムスタファ・バルバイメフメト・ハベラルなどがいた[10]

同党は29州で予備選挙を実施した。ケマル・クルチダロールは過去と決別し、共和人民党の候補者435名に名を連ねた。主要野党の再定義と再編を目指し、現職議員78名を名指しで排除した。CHPの候補者名簿には、祖国真の道党、トルコ党といった中道右派政党にかつて所属していた11名の政治家も含まれていた。2002年の選挙後、これらの政党が事実上崩壊すると、中道右派の有権者はAKPに流れた。名簿に名を連ねることができなかった主要人物は、CHPが「党の軸足を転換した」と批判した。[11]

世論調査

2009年の地方選挙では、与党AKPが39%の票を獲得しました。第二党CHPは23%、第三党MHPは16%の票を獲得しました。2011年の総選挙に向けて、世論調査機関はAKPの支持率の上昇を示しました。世論調査機関は42%から51%の支持率を示しました。CHPの支持率は25%から30%の間で変動しました。MHPは主に10%から14%の間で推移しました。

結果

パーティー投票数%座席+/–
公正発展党21,399,08249.83327–14
共和人民党11,155,97225.98135+23
国民運動党5,585,51313.0153–18
フェリシティパーティー543,4541.2700
人民の声党329,7230.770新しい
大連合党323,2510.750新しい
民主党279,4800.6500
権利と平等党124,4150.290新しい
民主左派党108,0890.250新しい
真の道党64,6070.150新しい
トルコ共産党64,0060.1500
ネーション党60,7160.140新しい
国民党と保守党36,1880.080新しい
労働党32,1280.0700
自由民主党15,2220.0400
独立系2,819,9176.5735+8
合計42,941,763100.005500
有効投票数42,941,76397.78
無効票/白票973,1852.22
総投票数43,914,948100.00
登録有権者数/投票率52,806,32283.16
出典: YSK

選挙区別

AKPCHPMHPIND [b]合計
アダナ643114
アドゥヤマン55
アフィヨンカラヒサール3115
アグリ314
アクサライ33
アマスヤ213
アンカラ(I)86216
アンカラ(II)94215
アンカラ合計1710431
アンタルヤ65314
アルダハン112
アルトヴィン112
アイドゥン3317
バルケシル4318
バルティン112
バットマン224
バイブルト11
ビレジク112
ビンゴル33
ビトリス213
ボル213
ブルドゥル213
ブルサ115218
チャナッカレ224
チャンクリ22
チョルム314
デニズリ4217
ディヤルバクル[c]6410
デュズジェ33
エディルネ123
エラズー415
エルズィンジャン112
エルズルム516
エスキシェヒル3216
ガズィアンテプ92112
ギレスン314
ギュミュシュハネ22
ハッカリ33
ハタイ54110
イグドゥル112
ウスパルタ2114
イスタンブール(I)16112130
イスタンブール(II)1592127
イスタンブール(III)1593128
イスタンブール合計46297385
イズミル(I)66113
イズミル(II)57113
イズミル合計1113226
カフラマンマラシュ6118
カラビュク22
カラマン22
カルス213
カスタモヌ213
カイセリ7119
クルッカレ33
クルクラレリ219
クルシェヒル22
キリス22
コジャエリ73111
コンヤ111214
メルスィン442111
ムーラ2316
ムシュ224
ネヴシェヒル33
ニーデ213
オルドゥ516
オスマニエ224
リゼ33
サカリヤ5117
サムスン6219
シイルト213
シノップ112
シヴァス415
シャンルウルファ10212
シュルナク134
テキルダー2316
トカット3115
トラブゾン4116
トゥンジェリ22
ウシャク213
バン448
ヤロヴァ112
ヨズガト314
ゾングルダク325
トルコ合計3271355335550

分析

レジェップ・タイイップ・エルドアン首相 率いる与党は、議会選挙で3期目の勝利を収めた。エルドアン首相はトルコ史上唯一、総選挙3回連続で勝利し、毎回前回を上回る得票数を獲得した首相である。選挙管理当局による開票結果を受け、トルコの新議会では4つの政党グループが議席を獲得する。与党の公正発展党(AKP)は得票率50%弱の得票率で過半数を獲得し、与党・公正発展党(AKP)が過半数を獲得する。議会では、現職に加え、野党の共和人民党(CHP)、民族運動党(MHP)、平和民主党(BDP)が再び加わることになる。 AKPが獲得した327議席は、議会で他党の支持なしに憲法改正を国民投票で発議するために必要な330議席をわずかに下回っており[12] 、国民投票を必要とせずにトルコの1982年軍事憲法を一方的に改正するために必要な3分の2の多数には遠く及ばない。今回の選挙では、AKP幹部73名が最後の選挙で選出された。党規約では、連続して国会議員に立候補できるのは最長3期までと定められている。レジェプ・タイイップ・エルドアン首相、メフメット・アリ・シャヒン国会議長、ビュレント・アルンチ副首相ジェミル・チチェクアリ・ババカン大臣、ベシル・アタレー大臣ファルク・チェリク、メフメト・メフディ・エケル、サドゥッラー・エルギンエゲメン・バジュシュニメット・チュブクチュハヤティ・ヤズチュベクディ・ギョヌルタネル・ユルドゥズニハト・エルギュンビナリ・ユルドゥルムレジェプ・アクダーは、次の総選挙での指名資格がない人物の中に含まれる。

議会で第2党である共和人民党は、25.9%の得票率を獲得した。MHPは13%の得票率を獲得し、議席獲得に必要な10%の基準を超えた。[12]クルド人BDPの労働・民主・自由ブロック連合(権利自由党参加型民主党、労働党などの他の政党と共に)の支援を受けた無所属候補35人も当選した。レイラ・ザナ(50)は、1991年に初めて国会議員に選出されてから20年ぶりに国会議員に復帰する。[13]

エロル・ドラはシリア人弁護士で、無所属で選出されたがBDPの支援を受けており、大国民議会初のアッシリア系議員であり、1960年以降初のキリスト教徒国会議員である(アルメニア人のミギルディチ・シェレフィアンは1955年から1960年まで国会議員を務めた)。[14]

女性議員の数は46人から78人に増加した。AKPは44人の女性議員を擁し、女性議員数で首位に立っている。今期、議会には野党の共和人民党(CHP)から20人、民族運動党(MHP)から3人、そしてクルド平和民主主義党(BDP)が支援する無所属議員から11人の女性が選出される予定だ。

1961年の制憲議会で最年少議員だったCHP(共産党)のオクタイ・エクシ議員(国会議員)は、宣誓式で臨時議長を務める。AKP (公正発展党)のビラル・マチット議員(26歳)は、国会議員として最年少となった。

ハティプ・ディクレ(BDP)は、テロ宣伝活動で有罪判決を受けたことに対する控訴で敗訴し、議席を剥奪された。彼の議席はAKPのオヤ・エロナットに渡った。[15]この事件を受けて残りのBDP議員が議会をボイコットしたとの憶測もあるが、そのような態度が彼を議会に導いたわけではない。[16] AKPとCHPは共に、この件でディクレが議席に就けるよう法改正を支持した。同様のケースは2003年にエルドアン首相にも適用されており、この時も法改正によって議席が認められていた。[17]

当時、ジャーナリストのムスタファ・バルバイと学者のメフメト・ハベラルという2人のCHP議員がエルゲネコン陰謀事件への関与の疑いで投獄されていたが、釈放申請は却下され、CHPはこれを強く批判し、判決を控訴すると述べた。[18]

ディクレ議員が議席を剥奪され、他の8人の議員もBDPとCHPの双方が政治的とみなす懲役刑のために出席を拒否されたため、BDPとCHPはともに議会の開会式をボイコットした。[19]

反応

国際機関

  • アラブ連盟-アムル・ムーサ事務総長は、この「歴史的瞬間」において、レジェップ・タイイップ・エルドアン首相、アフメト・ダウトオール外相、 そしてトルコ国民に祝意を表した。また、トルコ政府がトルコから逃れてきたシリア難民のためにトルコ・シリア国境を開放したことにも感謝の意を表した。 [20]
  •  欧州連合- 欧州議会のトルコ担当報告者リア・ウーメン=ルイテン氏はエルドアン大統領とAKPを祝福し、3回目の当選を果たしたAKP政権は重要な責任を担っていると述べた。ルイテン氏は政府がEU加盟プロセスと改革に忠実であるよう望んだ。[21] 欧州委員会の ジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長と欧州理事会の ヘルマン・ファンロンパイ議長は、日曜日の選挙でエルドアン大統領が圧勝したことについて共同メッセージを送った。「選挙結果はトルコの民主的制度の強化と国の近代化の継続への道を開くものだ」とバローゾ委員長とロンパイ議長は述べた。[22]欧州議会のイェジー・ブゼク議長は月曜日、日曜日の選挙で公正発展党(AKP が勝利したことをエルドアン大統領に祝福した。ブゼク氏はメッセージの中で、このような大きな勝利は、切望されている改革を進める上での責任の重要性を示唆していると強調した。[23]
  • 欧州評議会欧州評議会議員会議(PACE)議長メヴリュット・チャウショール氏は、エルドアン大統領への尊敬の念が高まったと述べ、自身も出馬した選挙は民主的で透明性が保たれていたと指摘した。[23]
  • OIC -エクメレディン・イフサノールOIC事務総長は、英国首都ロンドンで行われたトルコ総選挙の結果について、 AAの取材に対し、「トルコ国民は毎回の選挙で必要なメッセージを発信しています。しかし、政治家や新議会はこれらのメッセージをしっかりと受け止め、それに応じた行動を取るべきです。それが最も重要なことです」と述べた。[21]
その他
  • 欧州人民党(EPP) - EPPのウィルフリード・マルテンス党首は、レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領に対し、同党の議会選挙3連勝を祝福した。「この新たなプロセスがトルコを欧州連合(EU)にさらに近づけることを期待しています」とマルテンス党首は述べた。[24]
  • 進歩的社会民主同盟(S&D) - S&Dのマルティン・シュルツ議長は総選挙の結果を歓迎した。「この選挙結果により、トルコは政治的安定を維持し、欧州連合(EU)との更なる統合を視野に入れつつ、国の近代化への道を歩み続けることが可能になる」とシュルツ議長は述べた。[25]

  • アフガニスタン-ハミド・カルザイ大統領は 、日曜日の選挙で公正発展党が勝利したことを祝福するメッセージをエルドアン大統領に送った。[26]
  •  アルバニア-バミール・トピ大統領は エルドアン大統領に勝利を祝福するメッセージを送った。[26]サリ・ベリシャ首相もエルドアン大統領勝利を祝福した。[27]
  •  アゼルバイジャン-アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は 日曜日夜遅くにエルドアン大統領に電話をかけ、大差での勝利を祝福した。また、アリエフ大統領は「将来の協力の可能性」について共同で検討し、さらに発展させるため、エルドアン大統領をアゼルバイジャンに招待した。[28]
  •  中国-外務省報道官の洪磊氏はエルドアン大統領に祝意を表し、中国とトルコの関係は近年改善しており、両国間の戦略的パートナーシップは2010年に始まったと述べた。[29]
  •  エジプト-エッサム・シャラフ首相は 、トルコのエルドアン大統領に電話し、トルコ議会選挙での勝利を祝福した。首相は、トルコとの関係を強化し、あらゆる分野で専門知識を交換することにエジプトは熱意を持っていると述べた。シャラフ首相は、最高軍事評議会議長のモハメド・フセイン・タンタウィ陸軍元帥からの挨拶をエルドアン大統領に伝えた。[30]
  •  フランス-ニコラ・サルコジ大統領は 、エルドアン大統領の選挙勝利に祝意を表した。メッセージの中でサルコジ大統領は、トルコとフランスの協力をさらに強化したいと述べた。「2月の私のアンカラ訪問の際、あらゆる分野における協力をさらに強化し、世界情勢と地域情勢について意見交換する意思を確認しました」とサルコジ大統領は述べた。また、フランスは重要なパートナーであり同盟国でもあるトルコと協力し、地域の安定と繁栄を確保していきたいと述べた。[31]
  •  ドイツ-アンゲラ・メルケル首相は 書簡でエルドアン大統領を祝福し、その近代化政策を称賛した。「この結果は、過去数年間のエルドアン大統領の近代化政策の成功を反映しています」と彼女は述べた。[32]
  •  ジョージア-ミヘイル・サアカシヴィリ大統領は 、トルコ首相に対し、議会選挙における公正発展党(AKP)の勝利を祝福した。サアカシヴィリ大統領は月曜日、レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領に宛てたメッセージの中で、選挙におけるAKPの圧勝を称賛した。[26]
  •  ギリシャ-ゲオルギオス・パパンドレウ首相 はエルドアン大統領に電話で勝利を祝福した。[26]
  •  イタリア-シルヴィオ・ベルルスコーニ首相は エルドアン大統領の政党の成功を祝福した。[23]
  •  イラン-マフムード・アフマディネジャド大統領は エルドアン大統領にメッセージを送った。日曜日の選挙で同首相率いる公正発展党が勝利したことを祝福した。[21]
  •  イラク-ジャラル・タラバニ大統領は エルドアン大統領に祝意を表し、世論調査の結果はトルコ国民がAKPによる国の運営を発展と繁栄のための最良の道と見なしていることを示していると述べた。また、選挙結果はトルコ国民が民族問題や社会問題の解決に向けた政策、そして自由、正義、そして民主主義を必要とする原則と価値観に基づく外交政策を支持していることも証明していると述べた。[33]
  •  イスラエル-ベンヤミン・ネタニヤフ首相は 、トルコの「自由で民主的な」選挙を歓迎し、両国の関係改善を望んでいると述べた。「この地域では、自由で公正な選挙が実施されるという保証はほとんどないため、私たちは喜んでいます」とネタニヤフ首相は述べた。[34]
  •  カザフスタン-カリム・マシモフ首相は 月曜日、エルドアン大統領に対し、日曜日の選挙で同大統領率いる公正発展党が勝利したことを祝福するメッセージを送った。[35]
  •  キルギスタン-アルマズベク・アタムバエフ首相は エルドアン大統領に祝意を表し、首相の「賢明な経営」によるトルコの発展がトルコ国民の成功と繁栄につながった要因であると強調した。[33]
  •  レバノン-ハリリ元首相は 日曜日、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン首相に連絡を取り、ハリリ元首相の勝利と所属政党のトルコ議会選挙での勝利を祝福したとハリリ元首相の事務所が発表した声明で明らかになった。[36]
  •  メキシコ-フェリペ・デ・ヘスス・カルデロン大統領が エルドアン大統領に電話で祝意を伝えた。[23]
  •  オマーン-トルコで行われた議会選挙で与党・公正発展党が勝利したことを受け、カブース・ビン・サイード国王は 、レジェップ・タイイップ・エルドアン首相(与党・公正発展党党首)に祝電を送った。国王陛下は心からの祝意を表すとともに、エルドアン大統領の成功を心から祈り、友好的なトルコ国民のために更なる発展を遂げられるよう祈念した。[37]
  •  パキスタン-ユサフ・ラザ・ギラーニ首相は 、トルコの首相に電話し、選挙におけるAKPの連勝を祝福した。パキスタン国民と政府、そして自身と家族を代表して、ギラーニ首相はトルコ首相に祝意を表し、「AKPの目覚ましい選挙勝利は民主主義の勝利を示すものだ」と述べた。さらに、「3回連続の選挙での勝利は、トルコ国民が彼の指導力と政府の政策に寄せる信頼を物語っている」と述べた。ギラーニ首相は、兄弟国である両国は地域問題と国際問題において共通の見解を持っているため、エルドアン大統領の指導の下、トルコとの関係がさらに強化されることを期待した。[38]
  • パレスチナ自治政府-マフムード・アッバース大統領は 、トルコのアブドゥッラー・ギュル大統領とAKP党首のレジェップ・タイップ・エルドアン首相に書簡を送り、選挙勝利を祝福した。アッバース大統領はまた、「トルコの確固たる立場と、我々の国民、そして自由と独立したパレスチナ国家樹立のための闘争への支持」を称賛した。[39]
  •  カタール-シェイク・ ハマド・ビン・ハリーファ・アル・サーニー首長は、トルコのアブドゥッラー・ギュル大統領およびレジェップ・タイップ・エルドアン首相と電話会談を行った。会談の中で、首長は日曜日に行われた議会選挙における公正発展党(AKP)の勝利を祝意を表したほか、カタールとトルコの関係についても協議した。[40]
  •  ロシア-ウラジーミル・プーチン首相は 、エルドアン大統領に対し、自身の政党の選挙勝利を祝福した。「投票結果は、首相としてのあなたの個人的な功績と、トルコ共和国の社会経済分野における真の功績が広く認められた証です。特に、あなたとあなたの政党が両国間のパートナーシップ強化に大きく貢献してきたことを強調したいと思います。ロシアは、互恵的なパートナーシップをさらに推進するために、あなたと緊密に協力する用意と意欲を持っています。心から、あなたの健康と幸福、そして公正発展党の新たな功績と勝利をお祈りします」とプーチン首相は述べた[41] 。ドミトリー・メドヴェージェフ大統領もエルドアン大統領の政党勝利を祝福した。プーチン大統領によると、公正発展党(AKP)政権下でのロシアとトルコの関係は順調に発展しており、クレムリンはトルコ当局と様々な分野で協力していくことを期待しているという[42] 。
  •  スペイン-ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相は 日曜日夜、トルコのエルドアン大統領に書簡を送り、日曜日の選挙における公正発展党の勝利を祝福した。書簡の中でサパテロ首相は、「公正発展党(AKP)の3連続勝利は、トルコ国民がエルドアン大統領とその政権に抱く信頼の明確な表れだ」と述べた。サパテロ首相は、スペインとトルコの関係は「非常に良好」であり、トルコの新任期は両国関係をさらに強化する機会となるだろうと述べた。[26]
  •  スウェーデン-カール・ビルト外相は 、トルコの選挙がレジェップ・タイイップ・エルドアン首相と公正発展党の見事な勝利で終わったと述べた。自身のウェブサイトに掲載された声明の中で、ビルト外相は、今回の選挙勝利はエルドアン首相と同党に祝意を表する理由であると述べた。トルコの経済成長、積極的な外交政策、そして最近のアラブ世界で起こっている情勢への姿勢は、トルコ国民が未来に向けて力強い支持を表明するきっかけとなっている。今後重要なのは、より民主的な新しい憲法だとビルト外相は述べた。[23]
  •  シリア-バッシャール・アル=アサド大統領は 電話会談で、エルドアン大統領の議会選挙勝利を祝福した。アサド大統領からエルドアン大統領への選挙勝利を祝う電話会談から始まった会話は、シリアにおける暴力と改革という話題に移った。エルドアン大統領はアサド大統領に対し、改革のタイムテーブルを作成し、緊急に実行する必要があると訴えた。[43]翌日、バッシャール・アル=アサド大統領はハサン・トルクマニ率いる特別代表団をトルコの首都アンカラに派遣し、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン首相と会談した。[44]
  •  ウクライナ-ヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領は 、公式ウェブサイトに掲載した書簡でエルドアン大統領に祝意を表した。「この成功は、トルコ国民が、トルコの民主国家の発展とトルコ国民の利益確保のために、貴政党と貴大統領個人が尽力されていることの証です」とヤヌコビッチ大統領は記した。大統領は、ウクライナはトルコとの友好関係を強化し、トルコ首相の最近のキエフ訪問で開始された戦略的パートナーシップを深化させたいと考えていると述べた。[45]
  •  アラブ首長国連邦-ハリーファ・ビン・ザイド・アル・ナヒヤーン大統領は 、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン首相に祝電を送った。UAE副大統領兼首相であり、ドバイ首長でもあるシェイク・ムハンマド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥーム殿下も同様の祝電をエルドアン大統領に送った。アブダビ皇太子であり、UAE軍副最高司令官であるシェイク・ムハンマド・ビン・ザイド・アル・ナヒヤーン将軍も、トルコ首相の議会選挙での勝利を祝った。[46]
  •  英国-デイヴィッド・キャメロン首相は エルドアン大統領に電話し、勝利を祝福した。両首脳はまた、リビアの指導者ムアンマル・カダフィに圧力をかけるには、国際社会が一致団結して断固としたアプローチをとる必要があることで合意した。キャメロン首相はエルドアン大統領に対し、トルコの指導力、特に来月トルコで開催されるリビア連絡グループの調整と開催に満足していると述べた。 [21]
  •  アメリカ合衆国-バラク・オバマ大統領は、マイアミからプエルトリコへ向かう飛行機からトルコ首相に電話をかけ、得票率50%という歴史的な選挙勝利で3期目の当選を果たしたことを祝福した。「大統領はトルコ首相に、議会選挙における政党の勝利を祝福するために電話をかけた」とホワイトハウスのジェイ・カーニー報道官は述べた[47] 。
その他
  •  北キプロス-デルヴィス・エログル大統領は エルドアン大統領にメッセージを送り、日曜日の議会選挙における公正発展党の勝利を祝福した。「キプロス・トルコ系住民を代表し、6月12日の議会選挙で大きな成功を収め、自ら政権を樹立する機会を得たことを心から祝福します」とエログル大統領は述べた。[21]
  • コソボ-ハシム・サチ首相は エルドアン大統領に祝意を表し、トルコの成功は首相のトルコの急速な発展の強化と地域諸国間の良好な隣国関係、平和、安定、協力の推進の決意にかかっていると述べた。[33]

参照

注記

  1. ^ 労働党、民主・自由連合は、得票率10%の基準を回避するため、無所属で選挙に立候補した。無所属候補全体の得票数の合計が世論調査でトップとなった州・地区は、これらの候補者の得票数が他の政党よりも少ない場合でも、灰色で表示されている。
  2. ^ 35人の無所属議員は全員、平和民主党などの政党の支援を受ける労働・民主・自由ブロックから選出された。候補者たちは10%の得票率基準を回避するため、無所属として選挙に臨んだ。
  3. ^ ハティプ・ディクレは当初、ディヤルバクル選挙区の無所属議員として選出されたが、トルコ最高選挙管理委員会によってその選出は無効とされた。彼の後任は、党名簿6位のAKP候補者に交代した。

参考文献

  1. ^ 「トルコのクーデター指導者を裁くよう求める」アルジャジーラ英語版、2010年9月13日。 2011年6月13日閲覧
  2. ^ 「6月12日の選挙で新法が施行され、有権者に目新しいものが待ち受ける」Today's Zaman、2008年2月17日。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月27日閲覧
  3. ^ 「トルコの6月12日の総選挙は多くの『初』をもたらすだろう」ヒュリエット・デイリーニュース、2011年3月6日。 2011年3月27日閲覧
  4. ^ “イレレ・ゴレ・ミレヴェキリ・ダグルミ” (PDF) .トルコ最高選挙管理委員会(トルコ語)。 2011 年 3 月 2 日。2011年 4 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ2011 年3 月 27 日に取得
  5. ^ 「トルコ、AKPの6月の総選挙で6,000個の帽子が投じられる」Hürriyet Daily News 2011年3月16日. 2011年4月2日閲覧
  6. ^ シュトラウス、デルフィーヌ(2011年4月13日)「エルドアン大統領、トルコの与党を揺るがす」フィナンシャル・タイムズ、アンカラ。 2011年4月14日閲覧
  7. ^ Şen, Erdal; Güler, Habib (2011年4月13日). 「267人の議員が辞任し、候補者名簿に変化」. Today's Zaman . アンカラ. 2011年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧
  8. ^ 「CHP、6月の選挙に向けて候補者探しに最も積極的」Sunday's Zaman . 2011年1月25日. 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年4月1日閲覧。
  9. ^ 「トルコの主要野党、3,000人以上の候補者の応募を受ける」『ヒュリエット・デイリー・ニュース』、2011年3月23日。2011年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月2日閲覧
  10. ^ 「ハベラル氏、世論調査でCHPの候補者に選出」Today's Zaman、2011年3月19日。2011年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年4月1日閲覧。
  11. ^ Villelabeitia, Ibon (2011年4月12日). 「世論調査で後れを取るトルコの野党、新たな顔を探る」アンカラ:ロイター. 2011年4月14日閲覧
  12. ^ ab 「トルコの与党が選挙に勝利」NPR、2011年6月12日。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月12日閲覧
  13. ^ 「数字が示す新議会の最高、最低、最下位、最上位」Today's Zaman、2011年6月13日。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月27日閲覧
  14. ^ Seibert, Thomas (2011年6月15日). 「キリスト教少数派にとっての希望の源」. Qantara.de . 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年11月21日閲覧。
  15. ^ F_161. 「トルコ選挙管理委員会、クルド人政治家の議席を却下 - 人民日報オンライン」。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  16. ^ 「トルコのクルド人党が議会をボイコット」
  17. ^ mbH、STANDARD Verlagsgesellschaft。 「議会をボイコットするクルデンパルテイ」。 2016-03-03 のオリジナルからアーカイブ2011 年 6 月 23 日に取得
  18. ^ F_161. 「トルコの新選出政治家に対する裁判所の出馬禁止令、緊張高まる - 人民日報オンライン」。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月24日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  19. ^ 「トルコ選挙:野党が議会宣誓をボイコット」BBCニュース、2011年6月28日。
  20. ^ アムル州ムーサ (2011 年 6 月 13 日)。 「موسى يهنئ تركيا حكومةً و شعباً بفوز حزب العدالة والتنمية」。フェイスブック2011 年6 月 12 日に取得
  21. ^ abcde 「世界の指導者たちがトルコのエルドアン大統領を祝福」World Bulletin 2011年6月13日。2011年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月12日閲覧。
  22. ^ 「EU首脳、エルドアンの選挙勝利を祝福」Turkish Weekly、2011年6月13日。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月12日閲覧。
  23. ^ abcde 「西側諸国の指導者、トルコのエルドアン大統領を祝福」ワールド・ブレティン、2011年6月14日。2011年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月14日閲覧。
  24. ^ 「EPP大統領、エルドアン首相とAKPの3度目の連続勝利を祝福」(PDF)欧州人民党。2011年6月13日。 2011年12月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年6月17日閲覧
  25. ^ 「EPの社会主義グループ会長、選挙結果を歓迎」Anadolu Ajansı . 2011年6月14日. 2011年6月17日閲覧[永久リンク切れ]
  26. ^ abcde 「トルコ選挙 - スペイン首相サパテロ氏、AKP勝利でエルドアン大統領を祝福」Turkish Weekly 2011年6月13日。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月12日閲覧。
  27. ^ 「アルバニア首相、トルコのエルドアン大統領を祝福 - ワールド・ブレティン」。2011年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ 「アゼルバイジャン大統領、議会選挙でのAKPの勝利をエルドアン大統領に祝福」APA 2011年6月13日。2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月12日閲覧。
  29. ^ “シン、エルドアンイのテブリク・エティ”.サマニョル・ハーバー(トルコ語)。 2011 年 6 月 14 日。2011 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ2011 年6 月 14 日に取得
  30. ^ 「シャラフ氏、エルドアン大統領の政党の選挙勝利を祝福」エジプト国家情報サービス2011年6月15日. 2011年6月16日閲覧
  31. ^ 「サルコジ大統領、選挙メッセージでトルコとの中東協力を訴え」Today's Zaman、2011年6月13日。2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月14日閲覧。
  32. ^ “メルケルとEUの恩典、エルドアン・ツム・ヴァールジーク”.ユーロニュース(ドイツ語)。 2011 年 6 月 13 日。2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ2011 年6 月 12 日に取得
  33. ^ abc 「世界の指導者、エルドアンの勝利を称賛、強い絆を再確認」Sunday's Zaman . 2011年6月14日. 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月14日閲覧。
  34. ^ 「ネタニヤフ首相、トルコの自由かつ公正な選挙に満足」Agenzia Giornalistica Italia 2011年6月13日。2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月13日閲覧
  35. ^ 「カザフスタン大統領、トルコ首相の選挙勝利を祝福」trend.az 2011年6月13日。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月14日閲覧。
  36. ^ 「ハリリ氏、トルコ首相の選挙勝利を祝福」NOWレバノン、2011年6月13日。2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月13日閲覧。
  37. ^ 「HM congratulates Erdogan」オマーン・オブザーバー2011年6月19日. 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧
  38. ^ 「ギラニ氏、選挙勝利を祝してエルドアン大統領に電話」AP通信(パキスタン)2011年6月13日。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月12日閲覧
  39. ^ 「アッバス氏とハマス氏、トルコのAKP選挙勝利を祝福」新華社通信2011年6月13日。2011年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月13日閲覧
  40. ^ 「首長、トルコの指導者と電話で会談」ガルフ・タイムズ、2011年6月15日。2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月15日閲覧。
  41. ^ 「ロシア - ウラジーミル・プーチン首相、トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン首相に対し、議会選挙での党の勝利を祝福」isria.com 2011年6月14日. 2011年6月14日閲覧[永久リンク切れ]
  42. ^ “ロシア大統領、エルドアン大統領の勝利を祝福”. isria.com . 2011年6月14日. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月15日閲覧。
  43. ^ 「エルドアン大統領、アサド大統領に暴力を止め、改革を実行せよ」エルサレム・ポスト、2011年6月14日。 2011年6月15日閲覧
  44. ^ 「シリア大統領特使、トルコ首相と会談」新華社2011年6月15日. 2011年6月15日閲覧
  45. ^ 「ウクライナ、トルコとの戦略的パートナーシップ強化を希望」bsanna-news 2011年6月20日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月20日閲覧。
  46. ^ “Leaders greet Turkish PM”. Khaleej Times . 2011年6月16日. 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月16日閲覧
  47. ^ “オバマ大統領、エルドアン大統領の選挙勝利を祝福”. AFP . 2011年6月14日. 2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月14日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_Turkish_general_election&oldid=1315425177"