2012 コンチネンタルカップ・オブ・カーリング

2012年世界金融グループコンチネンタルカップ・オブ・カーリング
2012年世界金融グループコンチネンタルカップ・オブ・カーリング
開催都市	ラングレー、ブリティッシュコロンビア州
アリーナ	ラングレーイベントセンター
日付	1月12日～15日
勝者	チームワールド
規律
スコアの内訳
規律	該当なし
女子団体第1ラウンド	9
混合ダブルス第1ラウンド	6
男子団体第1ラウンド	9
女子団体第2ラウンド	9
混合ダブルス第2ラウンド	0
男子団体第2ラウンド	9
スキンA	26
シングル	8
スキンB	44
ウィメンズスキンズ C	25
メンズスキンズC	20
合計	165
	「 2011年 2013 »

2012年世界ファイナンシャルグループ・コンチネンタルカップ・オブ・カーリングは、 1月12日（木）から1月15日（日）まで、ブリティッシュコロンビア州ラングレーのラングレー・イベントセンターで開催されました。^[1]前年の大会と同様に、コンチネンタルカップでは団体戦、混合ダブルス、シングルス、スキンズが行われ、ポイントの大部分はスキンズで獲得されました。^[2]例年通り、TSNがこの大会を放送しました。 ^[3]

チーム・ワールドは、前回のカップでチーム・ノース・アメリカが優勝し、総合成績が4勝3敗となったことを受けて、同点を目指し、見事に勝利し、総合成績を4勝4敗で並ばせました。チーム・ワールドの勝利により、これまでどのディフェンディングチャンピオンも前回のカップでタイトル防衛に成功しておらず、この大会創設以来の傾向が続いています。また、チーム・ワールドはこの大会で獲得したポイントも過去最多となり、2006年の229ポイントを上回りました。

イベント概要

チームワールドとチームノースアメリカは、比較的近いポイントでイベントをスタートしました。木曜日、両チームはチームドローで同点となり^[4]^[5]、チームワールドは最初の混合ダブルスのドローの後にわずかにリードしました^[6] 。 2日目の金曜日もチームゲームで同点ドローに終わりました^[7]が、チームワールドは3つの接戦の混合ダブルスに勝ち^[8]、3日目に向けてリードを広げました^[9]。土曜日にはシングルスの競技が行われ、チームワールドが女子の競技を席巻して合計ボーナスを獲得し、^[10] 2つの非常に接戦のスキンのドローでチームノースアメリカが差を埋めました^[11]^[12] 。スキンBの競技では、一連の持ち越しにより、ゲームの最終的なスキンの合計ポイントは52になりました。チームノースアメリカは、イベントで初めてリードする機会がありましたが、最後の3つのスキンのうち1つしか勝てなかったため、チームワールドに大きなアドバンテージを与えました^[12]チーム・ノース・アメリカは土曜日にチーム・ワールドのカップ優勝を阻止することができましたが、チーム・ワールドは日曜日にカップ優勝に必要なポイントを31ポイントに抑える必要がありました。

女子スキンズCでは、ステファニー・ロートン率いるチームが最初の5エンドを勝ち、ワン・ビンユのスキンズ優勝を阻止したが、ワン率いるチームは最後の3スキンと30ポイントを獲得し、チームワールドを200ポイントで勝利目前にした。これはカップ優勝に必要な201ポイントに1ポイント足りないものであった。^[13]北米勢の逆転の望みを繋ぐプレッシャーはジェフ・ストートンに移った。チームワールドが200ポイントのポジションにあるということは、ストートンがトーマス・ウルスルードとの試合で全てのスキンを勝ち取れば、チーム北米が同点で試合を終える可能性があり、これは 2003年にアネット・ノーバーグがシェリー・ミッドーに対して達成した偉業である。コンチネンタルカップが同点で終了した場合、ゴルフのライダーカップのルールと同様に、前回優勝者の北米がカップを保持すると規定されている。^[14]同点の場合は、賞金は全選手で均等に分け合うことになっていた。^[14]メンズスキンズCの試合では、ウルスルード率いるチームがストートンのミスに乗じてスキン5点を獲得し、第8回コンチネンタルカップで優勝した。^[15]優勝チームのワールドチームは賞金5万2000カナダドル（選手1人あたり2000カナダドル）、敗者チームは賞金2万6000カナダドル（選手1人あたり1000カナダドル）を獲得した。最後のメンズスキンズCの試合で優勝したワールドチームはボーナスとして1万3000カナダドルを受け取った。^[3]

チーム

各地域の上位チームから選抜されたチームが、大会で互いに競い合います。カナダのチームは、ティムホートンズ・ブライアーやカナダ・カップ・オブ・カーリングなどの特定のイベントで優勝することで北米代表となります。アメリカのチームは、米国カーリング協会によって北米代表として選出され、チーム・ワールドのチームは世界カーリング連盟によって選出されます。

下の表のチームは、それぞれの地域の代表として発表されています。^[3]^[16]^[17]北米チームには、カナダカップチャンピオンのステファニー・ロートンとグレン・ハワード、トーナメント・オブ・ハーツチャンピオンのアンバー・ホランド、ブライアーチャンピオンのジェフ・ストートン、米国男女チャンピオンのピート・フェンソンとパティ・ランクが参加しています。世界チームには、世界チャンピオンのアネット・ノーバーグ、元世界チャンピオンのワン・ビンユ、世界ジュニアチャンピオンのイヴ・ミュアヘッド、世界銅メダリストのニクラス・エディン、世界銀メダリストのトム・ブリュースター、オリンピック銀メダリストのトーマス・ウルスルードが参加しています。

チーム	スキップ	三番目	2番	鉛	ロケール
北米チーム	ステファニー・ロートン	シェリー・アンダーソン	シェリー・シングルラー	マルリーゼ・カスナー	サスカトゥーン、サスカチュワン州
	アンバー・ホランド	キム・シュナイダー	タミー・シュナイダー	ヘザー・カレンチュク	クロナウ、サスカチュワン州
	パティ・ランク	ニーナ・スパトラ	ケイトリン・マロルド	マッケンジー・ランク	ニューヨーク州ルイストン
	グレン・ハワード	ウェイン・ミッドドー	ブレント・レイン	クレイグ・サヴィル	オンタリオ州コールドウォーター
	ジェフ・ストートン	ジョン・ミード	リード・カラザーズ	ベン・ヘバート¹	マニトバ州ウィニペグ
	ピート・フェンソン	ショーン・ロジェスキ	ジョー・ポロ	ライアン・ブラント	ミネソタ州ベミジ
	コーチ：ジュリー・スキナー、キャプテン：リック・ラング
チームワールド	アネット・ノーバーグ	セシリア・オストルンド	サラ・カールソン	リゼロッタ・レナートソン	カールスタード
	ワン・ビンギュ	スンユエ	岳清祥	周燕	ハルビン
	イブ・ミュアヘッド	アンナ・スローン	ヴィッキー・アダムス	クレア・ハミルトン	ロッカービー
	ニクラス・エディン	セバスチャン・クラウプ	フレドリック・リンドバーグ	ヴィクトル・キェル	カールスタード
	トム・ブリュースター	グレッグ・ドラモンド	スコット・アンドリュース	マイケル・グッドフェロー	アバディーン
	トーマス・ウルスルード	トルガー・ネルガード	クリストファー・スヴェ	ハヴァルド・ヴァド・ペテルソン	オスロ
	コーチ：デビッド・ヘイ、キャプテン：ペヤ・リンドホルム

注記

^ ストートンのリーダーであるスティーブ・グールドは病気のためイベントに参加できなかったため、ケビン・マーティンのリーダーであるヘバートが代わりに選ばれた。^[18]

イベント

記載されている時間はすべて太平洋標準時です。^[19]^[20]木曜日と金曜日の抽選結果は水曜日の夜に発表され、^[21]土曜日と日曜日の抽選結果は金曜日の午後に発表されました。^[22]

1月12日（木）

女子チーム午前8時30分

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北アメリカ（ランク）	0	0	0	2	0	0	2	1	5	0
世界（王）	0	1	0	0	2	3	0	0	6	6

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北米（ロートン）	1	0	1	4	0	4	1	0	11	6
ワールド（ノーバーグ）	0	1	0	0	1	0	0	1	3	0

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北米（オランダ）	1	0	1	0	1	0	2	0	5	3
世界（ミュアヘッド）	0	1	0	1	0	1	0	2	5	3

混合ダブルス午後1時

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北米 (ミッドドー/スパトラ)	2	0	4	0	1	0	0	0	7	3
ワールド（ブリュースター/ユエ）	0	1	0	2	0	2	0	2	7	3

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北米（Carruthers/K. Schneider）	1	0	1	1	1	0	0	X	4	0
ワールド（クラウプ/ノルベルグ）	0	5	0	0	0	2	1	X	8	6

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北米（ロジェスキ/カスナー）	0	4	0	0	3	0	2	0	9	3
ワールド（ウルスルード/オストルンド）	1	0	4	1	0	1	0	2	9	3

男子チーム午後6時30分

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北アメリカ（フェンソン）	0	0	1	0	0	0	X	X	1	0
ワールド（ブリュースター）	2	1	0	0	2	2	X	X	7	6

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北米（ストートン）	0	1	0	4	0	2	1	X	8	6
ワールド（エディン）	0	0	1	0	2	0	0	X	3	0

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北米（ハワード）	0	0	0	0	1	1	0	2	4	3
世界（ウルスルード）	2	0	0	1	0	0	1	0	4	3

1月13日（金）

女子チーム午前8時30分

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北アメリカ（ランク）	1	0	0	1	3	0	3	X	8	6
ワールド（ノーバーグ）	0	0	2	0	0	3	0	X	5	0

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北米（オランダ）	0	1	1	1	0	0	1	0	4	0
世界（王）	2	0	0	0	1	1	0	2	6	6

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北米（ロートン）	0	0	1	0	1	0	0	1	3	3
世界（ミュアヘッド）	0	1	0	1	0	1	0	0	3	3

混合ダブルス午後1時

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北米（サヴィル/P.ランク）	1	0	0	1	0	1	1	X	4	0
ワールド（ネルゴード/ワン）	0	2	1	0	2	0	0	X	5	6

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北米（ヘバート/ロートン）	0	0	0	0	3	0	2	2	7	0
ワールド（リンドバーグ/ミュアヘッド）	2	2	2	1	0	1	0	0	8	6

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北米（ポロ/オランダ）	0	1	0	0	3	0	1	X	5	0
ワールド（ドラモンド/スローン）	1	0	3	1	0	2	0	X	7	6

男子団体午後7時

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北米（ハワード）	0	0	0	1	0	4	1	X	6	6
ワールド（エディン）	0	0	3	0	1	0	0	X	4	0

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北アメリカ（フェンソン）	2	0	0	0	1	0	1	0	4	3
世界（ウルスルード）	0	0	1	0	0	1	0	2	4	3

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル	ポイント
北米（ストートン）	0	0	3	0	1	0	2	0	6	0
ワールド（ブリュースター）	1	2	0	2	0	1	0	1	7	6

1月14日（土）

スキンズ午前9時

各スキンゲームでは 20 ポイントが利用可能です。

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ポイント
北アメリカ（ランク）			X		X				4
ワールド（ノーバーグ）	X	X		X		0	X	X	16

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ポイント
北米（ハワード/アンダーソン/レイン/シンラー）	X		X		X		0	X	18
ワールド (エディン/ミュアヘッド/スヴァエ/ユエ)		0		0		X			2

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ポイント
北アメリカ（フェンソン）	0			X	X				4
ワールド（ブリュースター）		X	X			X	X	X	16

シングルス午後1時30分

各シングルスの試合では 4 ポイント獲得でき、シングルスの試合では合計 32 ポイント獲得できます。

シートA	ランスルー	ボタン	ポート	上げる	ヒットアンドロール	ダブル	合計	ポイント
北米（オランダ）	0	5	3	2	1	0	11	0
世界（ミュアヘッド）	1	5	5	2	2	0	15	4

シートB	ランスルー	ボタン	ポート	上げる	ヒットアンドロール	ダブル	合計	ポイント
北米（ロートン）	5	4	5	3	2	1	20	0
世界（王）	4	4	5	4	4	0	21	4

シートC	ランスルー	ボタン	ポート	上げる	ヒットアンドロール	ダブル	合計	ポイント
北アメリカ（ランク）	3	3	5	0	0	0	11	0
ワールド（ノーバーグ）	0	5	4	3	2	5	19	4

シートA	ランスルー	ボタン	ポート	上げる	ヒットアンドロール	ダブル	合計	ポイント
北アメリカ（フェンソン）	0	5	3	5	2	0	15	4
ワールド（エディン）	0	5	2	3	1	3	14	0

シートB	ランスルー	ボタン	ポート	上げる	ヒットアンドロール	ダブル	合計	ポイント
北米（ストートン）	2	4	5	4	5	5	25	4
ワールド（ブリュースター）	0	5	5	2	4	0	16	0

シートC	ランスルー	ボタン	ポート	上げる	ヒットアンドロール	ダブル	合計	ポイント
北米（ハワード）	3	3	2	1	1	5	15	0
世界（ウルスルード）	0	5	5	4	3	0	17	4

チームワールドは、チームノースアメリカの 97 ポイントに対して 102 ポイントを獲得し、チームノースアメリカを上回る合計ポイントを獲得して、シングルスの競技で8 ポイントのボーナスを獲得しました。

Bスキンズ午後6時30分

各スキンゲームには 30 ポイントが利用可能です。

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ポイント
北米（オランダ）	X		X		0		0		4
世界（ミュアヘッド）		X		X		0		X	26

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ポイント
北アメリカ（ストートン/P.ランク/ミード/M.ランク）		0		0		X			15
ワールド (ウルスラド/ワン/ドラモンド/カールソン)	0		0		0		0	X	15

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ポイント
北米（ハワード）		0		0	X	X		X	25
ワールド（エディン）	X		X				0		5

1月15日（日曜日）

両方のスキンのゲームには 55 ポイントが利用可能です。

女子Cスキンズ午前10時30分

チーム	1	2	3	4	5	6	7	8	ボタン	ポイント
北米（ロートン）	0		X		X			0		25
世界（王）		0		0		X	X		X	30

メンズCスキンズ午後5時

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ポイント
北米（ストートン）	X	X		X	X				20
世界（ウルスルード）			X			X	X	X	35

第3エンドでインオフタップで2点を獲得したウルスルードは、5点のスキンを獲得し、チームワールドにコンチネンタルカップをもたらしました。^[15]その後、第8エンドでウルスルードと彼のチームは、ストートンの決定的なミスに乗じて最後のスキンを獲得し、ゲームに勝利し、チームワールドに13,000ドルのボーナスをもたらしました。^[15]

参考文献

^ 「カーリングのエリート選手たちがラングレーで競技開始」カナダ・カーリング協会2011年1月20日。2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
^ 「2012年ワールド・ファイナンシャル・グループ・コンチネンタルカップ競技一覧」カナダ・カーリング協会2011年1月20日。
^ abc 「2012年ワールド・ファイナンシャル・グループ・コンチネンタルカップ出場チームが発表」世界カーリング連盟2011年8月5日。2011年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「引き分け確定：第1ドロー後9-9」カナダカーリング協会2012年1月12日。
^ 「第3戦：ワールドが6ポイント差で勝利を収める中、さらなるソーオフ」カナダカーリング協会、2012年1月13日。
^ 「第2回抽選：世界がスプリットでリード」カナダカーリング協会2012年1月12日。
^ 「WFGコンチネンタルカップ、再びポイントが分かれる」カナダ・カーリング協会2012年1月13日。
^ 「ワールドチームがダブルスで圧勝」カナダカーリング協会2012年1月13日。
^ 「男子の分裂により、チームワールドがコンチネンタルカップの調子を崩す」カナダカーリング協会、2012年1月14日。
^ 「コンチネンタルカップでのチームワールドの勝利は容赦ない」カナダカーリング協会2012年1月14日。
^ 「チームワールドがコンチネンタルカップで8ポイントを獲得しリードを広げる」カナダカーリング協会、2012年1月14日。
^ ab 「チームワールド、コンチネンタルカップ勝利に近づく」カナダカーリング協会2012年1月15日。
^ “Continental Cup — down to the last point”. Canadian Curling Association . 2012年1月15日. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月16日閲覧。
^ ab 「World Financial Group Continental Cup 2012 - Could end in tie」. World Curling Federation . 2012年1月15日. 2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月16日閲覧。
^ abc 「チームワールドが4度目のコンチネンタルカップ優勝」カナダカーリング協会2012年1月16日。
^ 「2012 コンチネンタルカップ・オブ・カーリング – チーム」世界カーリング連盟。
^ 「カップがいっぱいになってきた！」カナダカーリング協会2011年4月1日。
^ 「ストートンとハワードがコンチネンタルカップで世界選手権に出場」TSNカーリング、2012年1月11日。
^ 「2012年ワールド・ファイナンシャル・グループ・コンチネンタル・カップ・オブ・カーリング抽選スケジュール」カナダ・カーリング協会. 2013年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月16日閲覧。
^ 「ワールド・ファイナンシャル・グループ・コンチネンタルカップ2012」世界カーリング連盟。
^ 「WFGコンチネンタルカップ、木曜と金曜の対戦カードが発表」カナダカーリング協会、2012年1月12日。
^ 「土曜日と日曜日の対戦カード発表」カナダカーリング協会、2012年1月14日。

外部リンク

公式サイト
「2012年コンチネンタルカップ・オブ・カーリング結果」世界カーリング連盟。2011年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。

[1] 「カーリングのエリート選手たちがラングレーで競技開始」カナダ・カーリング協会2011年1月20日。2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。

[2] 「2012年ワールド・ファイナンシャル・グループ・コンチネンタルカップ競技一覧」カナダ・カーリング協会2011年1月20日。

[wcfteam-3] 「2012年ワールド・ファイナンシャル・グループ・コンチネンタルカップ出場チームが発表」世界カーリング連盟2011年8月5日。2011年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[4] 「引き分け確定：第1ドロー後9-9」カナダカーリング協会2012年1月12日。

[5] 「第3戦：ワールドが6ポイント差で勝利を収める中、さらなるソーオフ」カナダカーリング協会、2012年1月13日。

[6] 「第2回抽選：世界がスプリットでリード」カナダカーリング協会2012年1月12日。

[7] 「WFGコンチネンタルカップ、再びポイントが分かれる」カナダ・カーリング協会2012年1月13日。

[8] 「ワールドチームがダブルスで圧勝」カナダカーリング協会2012年1月13日。

[9] 「男子の分裂により、チームワールドがコンチネンタルカップの調子を崩す」カナダカーリング協会、2012年1月14日。

[10] 「コンチネンタルカップでのチームワールドの勝利は容赦ない」カナダカーリング協会2012年1月14日。

[11] 「チームワールドがコンチネンタルカップで8ポイントを獲得しリードを広げる」カナダカーリング協会、2012年1月14日。

[skinsb-12] 「チームワールド、コンチネンタルカップ勝利に近づく」カナダカーリング協会2012年1月15日。

[13] “Continental Cup — down to the last point”. Canadian Curling Association . 2012年1月15日. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月16日閲覧。

[wcftie-14] 「World Financial Group Continental Cup 2012 - Could end in tie」. World Curling Federation . 2012年1月15日. 2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月16日閲覧。

[final-15] 「チームワールドが4度目のコンチネンタルカップ優勝」カナダカーリング協会2012年1月16日。

[16] 「2012 コンチネンタルカップ・オブ・カーリング – チーム」世界カーリング連盟。

[17] 「カップがいっぱいになってきた！」カナダカーリング協会2011年4月1日。

[18] 「ストートンとハワードがコンチネンタルカップで世界選手権に出場」TSNカーリング、2012年1月11日。

[19] 「2012年ワールド・ファイナンシャル・グループ・コンチネンタル・カップ・オブ・カーリング抽選スケジュール」カナダ・カーリング協会. 2013年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月16日閲覧。

[20] 「ワールド・ファイナンシャル・グループ・コンチネンタルカップ2012」世界カーリング連盟。

[21] 「WFGコンチネンタルカップ、木曜と金曜の対戦カードが発表」カナダカーリング協会、2012年1月12日。

[22] 「土曜日と日曜日の対戦カード発表」カナダカーリング協会、2012年1月14日。