第5回ミルチ音楽賞

2013年のインド映画音楽賞

第5回ミルチ音楽賞
スポンサー	ロイヤルスタッグ
日付	2013年2月7日 （2013年2月7日）
国	インド
提供：	ラジオ・ミルチ
主催	アユシュマン・クラナとメイヤン・チャン
ハイライト
最多受賞	アグニーパシー(7)
最多ノミネート	アグニーパシー（15）
年間最優秀ソング	「アビ・ムジ・メイン・カヒン」 -アグニーパス
年間最優秀アルバム	アグニーパット
Webサイト	ミュージック・ミルチ・アワード 2012
テレビ/ラジオ報道
ネットワーク	色
←  4番目 · ミルチ音楽賞 ·  6番目 →

ラジオ・ミルチが主催する第5回ミルチ・ミュージック・アワードは、 2012年のヒンディー語音楽の優秀作品を表彰するものでした。授賞式は2013年2月7日に開催され、アーユシュマン・クラーナとメイヤン・チャンが司会を務めました。アグニーパトは「Abhi Mujh Mein Kahin 」で年間最優秀アルバム賞と年間最優秀ソング賞を含む主要7部門を受賞しました。この番組は2013年3月3日にColorsで放送されました。^[1]

受賞者とノミネート者

ノミネートは2013年1月15日に決定され、受賞者はジャヴェド・アクタルが議長を務める審査員によって選出されました。^[2]ノミネート者と受賞者の名前は次のとおりです。^{[3] [4] [5]}

(受賞者は最初に太字で表示されます)

映画賞

年間最優秀ソング	年間最優秀アルバム
「アビ・ムジ・メイン・カヒン」 -アグニーパス 「タム・ハイ・ホー・バンドゥ」 -カクテル 「ダガバズ・レ」 -ダバング2 「ラダ」 -年間最優秀生徒 「パニ・ダ・ラン（男性）」 -ヴィッキー・ドナー	「アグニーパス」 -アジェイ・アトゥル、アミターブ・バタチャリヤ 「バルフィ！」 -プリタム、アシシュ・パンディット、サイード・クアドリ、スワナンド・キルキーレ、ニーレシュ・ミスラ、アミターブ・バタチャリヤ 「カクテル」 -プリタム、イルシャド・カミル、アミターブ・バタチャリヤ 「イシャクザーデ」 -アミット・トリヴェディ、カウサール・ムニル 「今年の学生」 -ヴィシャール・シェカール、アンヴィタ・ダット・グプタン
年間最優秀男性ボーカリスト	年間最優秀女性ボーカリスト
ソヌ・ニガム- 「Abhi Mujh Mein Kahin」 （アグニーパスより アユシュマン・クルラナ- 「パニ・ダ・ラン（男性）」（ヴィッキー・ドナーより） ラビ・シャーギル-ジャブ・タク・ハイ・ジャーンより「チャラ」 ループ・クマール・ラソッド-アグニーパスの「O Saiyyan」 ヴィシャル・ダドラニ-タラーシュの「ジー・ル・ザーラ」	Shreya Ghoshal -アグニーパスの「チクニ・チャメリ」 カビタ・セス-カクテルより「タム・ハイ・ホー・バンドゥ」 シャルマリ・コルガデ-イシャクザーデより「パレシャーン」 シュレヤ・ゴーシャル -ジャブ・タク・ハイ・ジャーンより「サーン」 スニディ・チャウハン-アグニーパスの「Gun Gun Guna」
年間最優秀作曲家	年間最優秀作詞家
アジャイ・アトゥル- 「Abhi Mujh Mein Kahin」 （アグニーパスより アジェイ・アトゥル -アグニーパスの「チクニ・チャメリ」 Pritam - Barfi の「Ala Barfi」! プリタム - バルフィの「フィル・レ・アヤ・ディル」！ プリタム -カクテルより「タム・ハイ・ホー・バンドゥ」	ジャベド・アクタル-タラーシュの アミターブ・バタチャリヤ- 「アグニーパスのアビ・ムジ・メイン・カヒン」 Gulzar - 「Jab Tak Hai Jaan 」より「Saans」 ニーレシュ・ミスラ- バルフィの「キョン」！ Sameer Anjaan - Dabangg 2の「Dagabaaz Re」
今年の男性ボーカリスト	今年の女性ボーカリスト
アリジット・シン-上海出身の「 Duaa」[6] Arijit Singh - Barfi の「Pir Leaya Dil (Reprise)」! アユシュマン・クルラナ- 「パニ・ダ・ラン（男性）」（ヴィッキー・ドナーより） ジャヴェド・バシール- 「Tera Naam Japdi Phiran (Version 2)」from Cocktail ニキル・ポール・ジョージ- Barfi の「Aashiyan (Solo)」! Nikhil Paul George - Barfi の「Main Kya Karoon」!	ニーティ・モハン- 「 Jab Tak Hai Jaan」より「Jiya Re」 プリヤ・パンチャル-テレ・ナール・ラブ・ホー・ガヤの「Piya O Re Piya (Sad)」 Shalmali Kholgade - Aiyyaaの「Aga Bai」 シャルマリ・コルガデ -イシャクザーデより「パレシャーン」 Suman Sridhar - Talaashより「Muskaanein Jhoothi Hai」
今年の音楽作曲家	今年の作詞家
ロチャック・コーリとアユシュマン・クラーナ- 「パニ・ダ・ラン（男性）」（ヴィッキー・ドナーより アヌパム・アモッド- Jannat 2の「Tera Deedar Hua」 アヌパム・アモッド - Jannat 2の「Tera Deedar Hua (From The Heart)」 Arko Pravo Mukherjee - Jism 2の「Abhi Abhi」 ドンとバン -ヴィッキー・ドナーの「Mar Jayian (Romantic)」	ロチャック・コーリとアユシュマン・クラーナ- 「パニ・ダ・ラン（男性）」（ヴィッキー・ドナーより Arko Pravo MukherjeeとManish Makhija - Jism 2の「Abhi Abhi」 ハビブ・ファイサル-イシャクザーデより「チョクラ・ジャワーン」 Sanjay Masoom - Jannat 2の「Rab Ka Shukrana」 Sanjay Masoom - Jannat 2の「Tera Deedar Hua (From The Heart)」
スーフィーの伝統を表す歌	今年のラーグ風ソング
「おお、サイヤン」 -アグニーパット 「ラーブタ」 -エージェント・ヴィノド 「シャー・カ・ルトバ」 -アグニーパット 「チャラ」 -ジャブ・タク・ハイ・ジャアン 「マウラ」 -ジズム2	「ボロ・ナ」 -チッタゴン 「アイヨ・ピヤジ」 -チャクラヴュー 「ダガバズ・レ」 -ダバング2 「クリシュナ、ヴリンダーヴァンを去る（スノ・スノ・サーンレ・キ...）」 -クリシュナ・アウル・カンス 「Jiya Laage Na」 -タラアシュ

技術賞

プログラマー＆アレンジャー・オブ・ザ・イヤー	年間最優秀ソングレコーディング／サウンドエンジニアリング賞
DJ Phukanと Hyacinth Dsouza -エージェント ヴィノードの アジャイ・アトゥル-アグニーパスの「O Saiyyan」 Jim Satya と DJ Phukan - Barfi の「Ala Barfi」! ラム・サンパスとヴラシャル・チャヴァン -タラーシュの「Jiya Laage Na」 アビジット・ナラニ -ヴィッキー・ドナーの「Mar Jayian (Romantic)」	ビジェイ・ダヤル -アグニーパスの「デヴァ・シュリー・ガネーシャ」 ヴィジェイ・ダヤル - 「Abhi Mujh Mein Kahin」（アグニーパスより） ディペシュ・シャルマ、ヴィジェイ・ダヤル、カラン・クルカルニ、アロク・パンジャニ - Ishaqzaadeより「Pareshaan」 R ニティッシュ クマール、シャンタヌ ハドリカー、TR クリシュナ チェタン - 「Jab Tak Hai Jaan」より「Challa」 アニッシュ・ゴーヒルとビスワディープ・チャタジー - 「パニ・ダ・ラン (男性)」 from Vicky Donor
年間最優秀バックグラウンドスコア
クリントン・セレホ-カハニ AR ラフマン-ジャブ・タク・ハイ・ジャアン アジャイ・アトゥル-アグニーパット プリタム-バルフィ！ ラジュ・シン-ラーズ3

映画以外の賞

インディーポップソングオブザイヤー
ヨーヨー・ハニー・シンが歌う「ブラウン・ラン」 ラシッド・アリが歌う「Jin Ke Dum Se」 ラシッド・アリが歌う「サーヒル・ハイ・キナラ」 プリヤンカー・チョープラーとウィル・アイ・アムが歌う「In My City 」 スワナンド・キルキルが歌う「チライヤ」

特別賞

生涯功労賞	アシャ・ボスレ
ロイヤルスタッグメイクイットラージ賞	ヴィシャル・バードワジ
黄金の声を持つ生ける伝説	アミターブ・バッチャン

リスナーズチョイスアワード

リスナーズチョイス・オブ・ザ・イヤー	「ラダ」 -年間最優秀生徒
リスナーズチョイス・アルバム・オブ・ザ・イヤー	年間最優秀生徒

審査員賞

ヒンディー語映画音楽への顕著な貢献	バブル・チャクラボルティ
黄金時代のベストアルバム（1952年）	バイジュ・バウラ

複数の受賞やノミネートを受けた映画

複数回ノミネートされた映画^[4]

ノミネート	膜
15	アグニーパット
9	バーフィ！
8	ヴィッキー・ドナー
7	ジャブ・タク・ハイ・ジャアン
5	カクテル
	イシャクザーデ
	タラアシュ
4	ジャンナット2
3	ダバング2
	精液2
2	エージェント・ヴィノド
	年間最優秀生徒

複数の賞を受賞した映画^[5]

勝利	膜
7	アグニーパット
2	年間最優秀生徒‡
	ヴィッキー・ドナー

‡リスナーズチョイス賞を2回受賞

陪審

審査委員長はジャヴェド・アクタル氏で、他の審査員は以下の通りであった。^[2]

• アーデシュ・シュリヴァスタヴァ- 音楽作曲家、歌手
• アルカ・ヤグニク- プレイバックシンガー
• アヌ・マリク- 音楽監督
• アシュトーシュ・ゴーワリケル- 監督、脚本家、プロデューサー
• イラ・アルン- 女優、フォークシンガー
• ラリット・パンディット- 作曲家
• カイラシュ・ケール- 歌手
• カヴィタ・クリシュナムルティ- プレイバックシンガー
• ルイス・バンクス- 作曲家、レコードプロデューサー、歌手
• プラスーン・ジョシ- 作詞家、脚本家
• ラケシュ・オンプラカシュ・メーラ- 映画監督、脚本家
• ラメシュ・シッピー- 監督兼プロデューサー
• サダナ・サーガム- プレイバック・シンガー
• サミール- 作詞家
• シャンカール・マハデヴァン- 作曲家、プレイバックシンガー
• Sooraj Barjatya - 監督、プロデューサー、脚本家
• スレシュ・ワドカル- プレイバックシンガー
• タラト・アジズ- 歌手

参照

• ミルチ音楽賞

参考文献

1. 「Mirchi Music Award Hindi 2012」www.radiomirchi.com . 2018年4月27日閲覧。
2. "Mirchi Music Award Hindi 2012". www.radiomirchi.com . 2018年4月27日閲覧。
3. “Mirchi Music Awards 2013 winners list Entertainment - Timesofap.com”. 2014年9月4日. オリジナルより2014年9月4日時点のアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
4. "Nominations - Mirchi Music Award Hindi 2012". www.radiomirchi.com . 2018年4月27日閲覧。
5. 「Winners - Mirchi Music Award Hindi 2012」。www.radiomirchi.com 。 2018年4月27日閲覧。
6. 「アリジットのシルキーで滑らかな歌詞が南アフリカを魅了するだろう｜ザ・ポスト」IOL . 2018年5月23日閲覧。

外部リンク

• ミュージック・ミルチ・アワード公式ウェブサイト
• ミュージック・ミルチ・アワード 2012

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=5th_Mirchi_Music_Awards&oldid=1319997354」より取得