2013年ルクセンブルク総選挙
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
下院の全60議席。 過半数には31議席必要。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 消す | 91.15% (  0.22ポイント) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|---|
2013年10月20日、ルクセンブルクで前倒しの総選挙が実施された。[1]この選挙は、当時欧州連合（EU）で最長在任期間を誇る首相ジャン＝クロード・ユンケルが、国家情報長官局（SREL）をめぐるスパイスキャンダルを理由に辞任を発表したことを受けて実施された。[2] [3]調査の結果、ユンケルはSRELに対する統制力に欠陥があったと判断された。[3]
選挙でユンケル氏のキリスト教社会人民党（CSV）は3議席を失ったものの、下院60議席中23議席を獲得して依然として最大政党であり、民主党（ DP）のザビエル・ベッテル氏が首相に就任した。
背景
国家情報局による政治家や大公とその家族の違法盗聴、および政府大臣や政府高官へのアクセスと引き換えに便宜を図っていたとの疑惑が報道で明らかになった後、ユンケル首相は、ルクセンブルク社会労働党が政府から離脱し、下院における同党の信頼と支持を失ったことを知り、2013年7月11日に大公に辞表を提出した。ユンケルは大公に対し、直ちに議会を解散し総選挙を実施するよう求めた。[2]
選挙制度
下院議員60名は、4つの複数議席制選挙区（北部選挙区9名、東部選挙区7名、南部選挙区23名、中央選挙区21名）から比例代表制で選出された。有権者は政党名簿に投票することも、議席数に応じた数の候補者に複数票を投じることも可能であった。議席配分はハーゲンバッハ＝ビショフ・クォータに基づいて算出された。[4]
18歳から75歳までのすべての国民は投票が義務付けられていましたが、75歳以上の国民と海外在住の国民は郵便投票のみが許可されていました。投票を怠った場合は、100ユーロから250ユーロの罰金が科せられる可能性がありました。[4]
パーティー
9つの政党が選挙に出馬し、そのうち5つの政党は前回の選挙で下院で議席を獲得した。キリスト教社会人民党（CSV）、ルクセンブルク社会労働党（LSAP）、民主党（DP）、緑の党、代替民主改革党（ADR）、左翼党である。[5]共産党（KPL）と海賊党ルクセンブルク（PPLU） の2つの超党派政党も出馬した。さらに、無所属のジャン・コロンベラ下院議員が率いる完全民主主義党（PID）も選挙に出馬した。出馬したすべての政党は、すべての選挙区で名簿を提出した。
| リスト番号 | パーティー | 走り込む | 座席 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中心 | 東 | 北 | 南 | 2009 | 選挙前 | |||
| 1 | 左派 |  | | | | 1 | 1 | |
| 2 | オルタナティブ民主改革党（ADR） | | | | | 4 | 3 [6] | |
| 3 | 共産党（KPL） | | | | | 0 | 0 | |
| 4 | 民主党（DP） | | | | | 9 | 9 | |
| 5 | ルクセンブルク海賊党(PPLU) | | | | | 0 | 0 | |
| 6 | 緑の党 | | | | | 7 | 7 | |
| 7 | ルクセンブルク社会主義労働者党(LSAP) | | | | | 13 | 13 | |
| 8 | キリスト教社会人民党（CSV） | | | | | 26 | 26 | |
| 9 | 完全民主党（PID） | | | | | 0 | 1 [6] | |
世論調査
| 出版 | 会社 | CSV | LSAP | DP | 緑の党 | ADR | 左派 | KP | 海賊 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013年8月27日～9月13日 | TNS | 33% | 15% | 15% | 10% | 1% | 4% | 1% | 1% |
| 2009年の選挙 | 38.0% | 21.5% | 15.0% | 11.7% | 8.1% | 3.3% | 1.4% | ||
結果
 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 投票数 | % | 座席 | +/– | |
| キリスト教社会人民党 | 1,103,636 | 33.68 | 23 | –3 | |
| ルクセンブルク社会労働党 | 664,586 | 20.28 | 13 | 0 | |
| 民主党 | 597,879 | 18.25 | 13 | +4 | |
| 緑の党 | 331,920 | 10.13 | 6 | –1 | |
| 代替民主改革党 | 217,683 | 6.64 | 3 | –1 | |
| 左派 | 161,759 | 4.94 | 2 | +1 | |
| ルクセンブルク海賊党 | 96,270 | 2.94 | 0 | 新しい | |
| ルクセンブルク共産党 | 53,669 | 1.64 | 0 | 0 | |
| 完全民主主義党 | 49,290 | 1.50 | 0 | 新しい | |
| 合計 | 3,276,692 | 100.00 | 60 | 0 | |
| 有効投票数 | 203,557 | 93.18 | |||
| 無効票/白票 | 14,896 | 6.82 | |||
| 総投票数 | 218,453 | 100.00 | |||
| 登録有権者数/投票率 | 239,668 | 91.15 | |||
| 出典：ルクセンブルクの選挙、IFES | |||||
地域別
2004年と2009年同様、CSVはルクセンブルクの4つの選挙区すべてで最多議席を獲得した。しかし、CSVのパフォーマンスは2009年以降すべての選挙区で低下した。CSVが最も持ちこたえたのは中央選挙区で、2009年の結果と比較すると3.29%の減少にとどまった。CSVの最も急激な低下は北部選挙区で、同党は5.91%を失った。それでも北部選挙区ではDPに対して10%のリードを保っていた。北部選挙区は、1999年にDPが北部でCSVを2%差で破ったとき以来、全国レベルでCSVに投票しなかった最後の選挙区だった。全体的には、相対的な衰退にもかかわらず、CSVはすべての選挙区で得票数と議席の両方で快適なリードを維持した。
選挙区別
| CSV | LSAP | DP | 緑の党 | ADR | 左 | KPL | PPLU | PID | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中心 | 35.31% | 14.65% | 25.02% | 10.46% | 5.01% | 4.75% | 0.86% | 2.72% | 1.22% |
| 東 | 36.90% | 14.59% | 18.63% | 13.10% | 8.69% | 3.05% | 0.79% | 2.69% | 1.55% |
| 北 | 33.69% | 17.22% | 23.71% | 9.01% | 6.36% | 2.56% | 0.81% | 3.37% | 3.26% |
| 南 | 32.20% | 25.23% | 12.76% | 10.13% | 7.55% | 5.70% | 2.39% | 3.03% | 1.35% |
選挙区別の議席配分
| CSV | LSAP | DP | 緑の党 | ADR | 左 | KPL | PPLU | PID | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中心 | 8 | 3 | 6 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 東 | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 北 | 4 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 南 | 8 | 7 | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 |
政府の樹立
選挙後、民主党、社会労働党、緑の党は連立政権（ガンビアの国旗の色にちなんで「ガンビア連立」と名付けられ、ドイツの信号機連立の地方版）を組むための初期協議を開始し、キリスト教社会人民党を1979年以来初めて野党に押し上げた。[7] 10月25日、民主党の党首でルクセンブルク市長のザビエル・ベッテルが、ルクセンブルク大公によって党幹部に任命された。[8]交渉は予定通り11月29日までに終了した。[9] [10]
新たなベッテル＝シュナイダー内閣は12月4日に就任宣誓を行い、ユンカー＝アッセルボルン第2内閣の後継となった。[11]
参考文献
- ^ ルクセンブルク、スパイスキャンダルを受けて早期選挙を呼びかけ Archived 2013-07-19 at archive.today France 24, 19 July 2013
- ^ ab 「ルクセンブルクのスパイスキャンダル、ユンケル政権を崩壊させる」ロイター2013年7月10日. 2013年7月11日閲覧。
- ^ ab 「ルクセンブルク首相ユンケル氏、政権辞任を申し出」BBCニュース、2013年7月11日。 2013年7月11日閲覧。
- ^ ab 選挙制度 IPU
- ^ 左翼は厳密に言えば政党ではなく、選挙連合である。
- ^ ab ジャン・コロンベラは2009年に代替民主改革党の議員として選出されたが、議会会期の途中で離党して無所属となり、今回の選挙では完全民主主義党から出馬した。
- ^ “DP, LSAP et Déi Gréng feront ménage à trois” [DP、LSAP、グリーンズが三人組を結成].レサンティエル（フランス語）。 2013 年 10 月 21 日。
- ^ “ザビエル・ベッテル nommé formateur par le Grand-Duc” [ザビエル・ベッテルは大公によってフォーマット担当者に指名された].レサンティエル（フランス語）。 2013 年 10 月 25 日。
- ^ “Un nouveau gouvernement dans onze jours” [11日後の新政府].レサンティエル（フランス語）。 2013 年 11 月 18 日。
- ^ “Au Luxembourg, une grande coalition pour tourner la page Juncker”.ル・コティディアン。 2013 年 11 月 29 日。2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Assermentation des membres du nouveau gouvernement” [新政府議員の宣誓]（フランス語）ルクセンブルク政府。2013年12月4日。2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
