2016–17 ヨーロッパラグビーチャンピオンズカップ
| 2016–17 ヨーロッパラグビーチャンピオンズカップ | |
|---|---|
| トーナメントの詳細 | |
| 国 |  イングランドフランスアイルランドイタリアスコットランドウェールズ     |
| トーナメント形式 | ラウンドロビンとノックアウト |
| 日付 | 2016年10月14日～2017年5月13日 |
| トーナメント統計 | |
| チーム | 20 |
| 出場試合数 | 67 |
| 出席 | 1,018,026 (1試合あたり15,194) |
| 最高の出席者数 | 55,272 (決勝戦: サラセンズ対クレルモン) |
| 最低の出席率 | 2,500 （ゼブレ対ワスプス） |
| トライ数 | 363（1試合あたり5.42） |
| 最高得点者 | オーウェン・ファレル （サラセンズ） （126ポイント） |
| トップトライスコアラー | イサ・ナセワ (レンスター) (7トライ) |
| ファイナル | |
| 会場 | マレーフィールド、エディンバラ |
| チャンピオン | サラセンズ（2度目の優勝） |
| 準優勝 | クレルモン |
2016-17シーズンのヨーロッパラグビーチャンピオンズカップは、ヨーロッパラグビー上位6カ国のチームが参加する年間ラグビークラブ大会である、第3回ヨーロッパラグビーチャンピオンズカップ（通算22回目）でした。この大会は、ヨーロッパのプロラグビーユニオンの最初の19年間、ヨーロッパ最高峰のラグビークラブ大会であったハイネケンカップに代わるものです。[1]トーナメントの開幕戦は2016年10月14日、15日、16日の週末に行われました。決勝戦は2017年5月13日にエディンバラのマレーフィールドで行われました。[2] [3]
イングランドのサラセンズは、 2016年にリヨンで行われた決勝戦でフランスのラシン92を破り、2015-16シーズンのチャンピオンとなった。
サラセンズは決勝でクレルモンを28対17で破り、カップを防衛した。 [4] [5]
チーム
チャンピオンズカップには、ヨーロッパの3大国内リーグと地域リーグから20クラブが出場しました。そのうち19クラブはリーグ戦の成績により、直接出場権を獲得しました。
チームの配分は次の通りです。
- イングランド：6クラブ
- イングランド・プレミアシップの上位6クラブ。(6クラブ)
- フランス：7クラブ
- トップ14の上位6クラブ。（6クラブ）
- モンペリエが2015-16年ヨーロッパラグビーチャレンジカップで優勝したことで、フランスから7番目のクラブが参加しました。（1クラブ）
- アイルランド、イタリア、スコットランド、ウェールズ: Pro12でのパフォーマンスに基づく 7 つのクラブ。
- 各国の最高位のクラブ。(4クラブ)
- 上位3クラブはその後出場資格を失います。（3クラブ）
2015年ラグビーワールドカップ開催に伴い、これまで決勝進出チームを決定するプレーオフ方式が一時停止され、 2015-16年ヨーロッパラグビーチャレンジカップの優勝チームが自動的に本大会への出場権を獲得することとなった。優勝チームが既に出場権を獲得している場合は、国内リーグに追加の出場枠が与えられる。[6]
以下のチームが2016～2017年のトーナメントに出場しました。
| アビバ・プレミアシップ | トップ14 | プロ12 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| イングランド | フランス | アイルランド | イタリア | スコットランド | ウェールズ |
アイルランドの4つの州すべてが独自の実力でヨーロッパのトップクラブ大会への出場権を獲得したのは今回が初めてである。コノートがこれまで2回、旧ハイネケンカップに出場したのは、前シーズンにレンスターがそのカップで優勝した結果であった。
チームの詳細
以下は各チームのコーチ、キャプテン、スタジアム、予選方法のリストです。
注: 括弧内に表示されている順位は、各リーグのレギュラーシーズン終了時の順位を示します。シーズン終了時の順位は、優勝はCH 、準優勝はRU 、準決勝敗退はSF 、準々決勝敗退はQFで表示されます。
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
シーディング
競争する 20 チームはシードされ、各層に 5 チームずつ、4 層に分かれます。
ティアを作成する目的で、クラブは国内リーグの成績とチャンピオンシップのノックアウトステージの出場資格に基づいてランク付けされるため、トップ14の準々決勝で負けたチームは、レギュラーシーズンで上位だったとしても、準決勝で負けたチームより下のシードになります。[10]
| ランク | トップ14 | プレミアシップ | プロ12 |
|---|---|---|---|
| 1 | レーシング92 | サラセン人 | コノート |
| 2 | トゥーロン | エクセター・チーフス | レンスター |
| 3 | クレルモン | スズメバチ | グラスゴー・ウォリアーズ |
| 4 | モンペリエ | レスター・タイガース | アルスター |
| 5 | トゥールーズ | ノーサンプトン・セインツ | スカーレッツ |
| 6 | カストル | セールシャークス | マンスター |
| 7 | ボルドー・ベグル | ゼブレ |
これらのシードに基づいて、チームは4つのティアのいずれかに配置され、トップシードのクラブはティア1に配置されます。ティアシステムの性質上、3つの第2シードクラブのうち2つをティア1に割り当てるには抽選が必要です。エクセター・チーフスとレンスターはティア1に抽選され、残りの1チームであるトゥーロンはティア2に入りました。この抽選の結果、モンペリエもティア2に入り、ティア2に配置された第2シードのリーグから4番目のシードとしてティア2に入りました。他の4位の2チームはティア3に落ちました。[11]
ティアは以下の通りです。括弧内には各チームのシード順とリーグが表示されます（例：1 Top 14 は、チームがトップ14から1位にシードされたことを示します）。
| ティア1 | サラセンズ（1 AP） | コノート（1プロ12） | レーシング92（トップ14入り1回） | エクセター・チーフス（2 AP） | レンスター（2 プロ12） |
|---|---|---|---|---|---|
| ティア2 | トゥーロン（トップ14に2回出場） | ワスプ（3 AP） | グラスゴー・ウォリアーズ（3 プロ12） | クレルモン（トップ14に3回出場） | モンペリエ（トップ14入り4回） |
| ティア3 | レスター・タイガース（4 AP） | アルスター（4プロ12） | ノーサンプトン・セインツ（5 AP） | スカーレッツ（5プロ12） | トゥールーズ（トップ14の5位） |
| ティア4 | セール・シャークス（6 AP） | マンスター（6プロ12） | カストル（トップ14に6回出場） | ゼブレ（7 プロ12） | ボルドー・ベグル（7位、トップ14） |
抽選には以下の制限が適用されます: [11]
- 各プールは、抽選の各ティアから 1 つずつ、合計 4 つのクラブで構成されます。
- 各プールには、ティア 1、2、または 3 から抽出された各リーグから 1 チームずつ含まれている必要があります。ティア 4 の割り当てが行われるまで、同じリーグから 2 番目のチームがプールに含まれることはありません。
- 2 つの PRO12 クラブが同じプールで競争する場合、それらのクラブは異なる国からのものでなければなりません。
プールステージ
抽選は2016年6月29日にスイスのヌーシャテルで行われた。
グループ ステージでは、チームはホームとアウェイでそれぞれ 2 回対戦します。この対戦は 2016 年 10 月 14、15、16 日の週末に始まり、2017 年 1 月 20、21、22 日まで続き、その後プールの優勝者と上位 3 チームが準々決勝に進みます。
試合結果に基づき、チームには競技ポイントが付与されます。勝利で4ポイント、引き分けで2ポイント、試合中に4トライ以上を決めたチームには攻撃ボーナスポイント1ポイント、7点差以内で負けたチームには守備ボーナスポイント1ポイントが付与されます。[12]
2 チーム以上で同点となった場合は、EPCRの指示に従って、以下のタイブレーカーが適用されます。
- チームが対戦した場所
- 同点のチーム同士の試合のみで、より多くの競技ポイントを獲得したクラブ。
- 同点の場合は、それらの試合からの合計ポイント差が最も良いクラブ。
- 同点の場合は、その試合で最も多くのトライを獲得したクラブ。
- チームが同点のまま、または大会で対戦していない（つまり、異なるプールからの）場合
- プールステージとの合計ポイント差が最も良いクラブ。
- 同点の場合は、プールステージで最も多くのトライを獲得したクラブ。
- 同点の場合は、プールステージで出場停止となる選手が最も少ないクラブ。
- 同点の場合は、くじ引きでクラブの順位を決定します。
| 各プールの勝者は準々決勝に進出します。 | |
| 2位チームのうち、得点上位3チームが準々決勝に進出します。 |
プール1
| P | W | D | L | PF | PA | 差分 | TF | TA | 結核 | ポンド | ポイント | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| マンスター (2) | 6 | 5 | 0 | 1 | 160 | 64 | +96 | 18 | 4 | 3 | 1 | 24 |
| グラスゴー・ウォリアーズ （6） | 6 | 4 | 0 | 2 | 160 | 86 | +74 | 18 | 10 | 2 | 1 | 19 |
| レスター・タイガース | 6 | 2 | 0 | 4 | 61 | 190 | –129 | 3 | 23 | 0 | 0 | 8 |
| レーシング92 | 6 | 1 | 0 | 5 | 89 | 130 | –41 | 12 | 14 | 1 | 0 | 5 |
プール2
| P | W | D | L | PF | PA | 差分 | TF | TA | 結核 | ポンド | ポイント | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| スズメバチ (5) | 6 | 4 | 1 | 1 | 210 | 112 | +98 | 28 | 13 | 3 | 1 | 22 |
| トゥールーズ (7) | 6 | 3 | 1 | 2 | 164 | 91 | +73 | 22 | 10 | 2 | 2 | 18 |
| コノート | 6 | 4 | 0 | 2 | 188 | 118 | +70 | 26 | 15 | 2 | 0 | 18 |
| ゼブレ | 6 | 0 | 0 | 6 | 90 | 331 | −241 | 11 | 49 | 0 | 0 | 0 |
プール3
| P | W | D | L | PF | PA | 差分 | TF | TA | 結核 | ポンド | ポイント | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| サラセンズ (3) | 6 | 5 | 1 | 0 | 181 | 87 | +94 | 20 | 6 | 2 | 0 | 24 |
| トゥーロン (8) | 6 | 3 | 0 | 3 | 120 | 100 | +20 | 12 | 10 | 2 | 2 | 16 |
| スカーレッツ | 6 | 2 | 1 | 3 | 141 | 154 | –13 | 11 | 15 | 0 | 1 | 11 |
| セールシャークス | 6 | 1 | 0 | 5 | 66 | 167 | –101 | 7 | 19 | 0 | 0 | 4 |
プール4
| P | W | D | L | PF | PA | 差分 | TF | TA | 結核 | ポンド | ポイント | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| レンスター (4) | 6 | 4 | 1 | 1 | 227 | 87 | +140 | 31 | 10 | 4 | 1 | 23 |
| モンペリエ | 6 | 3 | 0 | 3 | 120 | 149 | –29 | 15 | 15 | 2 | 2 | 16 |
| カストル | 6 | 2 | 1 | 3 | 144 | 147 | –3 | 15 | 20 | 1 | 1 | 12 |
| ノーサンプトン・セインツ | 6 | 2 | 0 | 4 | 91 | 199 | −108 | 10 | 26 | 1 | 0 | 9 |
プール5
| P | W | D | L | PF | PA | 差分 | TF | TA | 結核 | ポンド | ポイント | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| クレルモン （1） | 6 | 5 | 0 | 1 | 211 | 131 | +80 | 26 | 18 | 5 | 1 | 26 |
| ボルドー・ベグル | 6 | 3 | 0 | 3 | 118 | 120 | –2 | 11 | 13 | 1 | 1 | 14 |
| エクセター・チーフス | 6 | 2 | 0 | 4 | 110 | 146 | –36 | 13 | 16 | 2 | 2 | 12 |
| アルスター | 6 | 2 | 0 | 4 | 131 | 173 | –42 | 16 | 19 | 1 | 1 | 10 |
プールリーダーと準優勝者のランキング
| ランク | プールリーダー | ポイント | 差分 | TF |
|---|---|---|---|---|
| 1 | クレルモン | 26 | +80 | 26 |
| 2 | マンスター | 24 | +96 | 18 |
| 3 | サラセン人 | 24 | +94 | 20 |
| 4 | レンスター | 23 | +140 | 31 |
| 5 | スズメバチ | 22 | +98 | 28 |
| ランク | プール準優勝 | ポイント | 差分 | TF |
| 6 | グラスゴー・ウォリアーズ | 19 | +74 | 18 |
| 7 | トゥールーズ | 18 | +73 | 20 |
| 8 | トゥーロン | 16 | +20 | 12 |
| 9 | モンペリエ | 16 | –29 | 15 |
| 10 | ボルドー・ベグル | 14 | –2 | 11 |
ノックアウトステージ
形式
予選を通過した8チームは、プールステージでのパフォーマンスに応じて順位付けされ、2017年3月31日、4月1日、および2日の週末に開催された準々決勝で競い合います。上位4チームが、1対8、2対7、3対6、および4対5の形式で、下位4チームと準々決勝を戦いました。
準決勝は2017年4月22日と23日の週末に行われた。準決勝の組み合わせを決めるために使用された抽選に代えて、EPCRは事前に準決勝のブラケットを固定し、「プールステージでのクラブのパフォーマンスと、アウェーでの準々決勝の勝利実績」に基づいてホームチームを指定すると発表した。準決勝の試合は、指定されたホームチームの国内の中立地で行われなければならない。
ホームカントリーアドバンテージは以下のように付与された。[12]
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
準決勝の勝者は2017年5月13日にマレーフィールドで決勝戦に出場した。 [3]
ブラケット
| 準々決勝 | 準決勝 | ファイナル | ||||||||||||
| 3 | サラセン人 | 38 | ||||||||||||
| 6 | グラスゴー・ウォリアーズ | 13 | ||||||||||||
| サラセン人 | 26 | |||||||||||||
| マンスター | 10 | |||||||||||||
| 2 | マンスター | 41 | ||||||||||||
| 7 | トゥールーズ | 16 | ||||||||||||
| サラセン人 | 28 | |||||||||||||
| クレルモン | 17 | |||||||||||||
| 1 | クレルモン | 29 | ||||||||||||
| 8 | トゥーロン | 9 | ||||||||||||
| クレルモン | 27 | |||||||||||||
| レンスター | 22 | |||||||||||||
| 4 | レンスター | 32 | ||||||||||||
| 5 | スズメバチ | 17 | ||||||||||||
準々決勝
| 2017年4月1日 15:15 |
| レンスター （4） | 32～17 | （5） スズメバチ |
| トライ： ナセワ14' m コナン33' c ヘンショー40' c マクファデン73' c コン： セクストン（3/4）34'、40'、75' ペナルティ： セクストン（2/2）6'、48' | 報告書[13] | トライ： ウェイド52' c ゴッパース59' c コンバート： ゴッパース（2/2）53', 61' ペナルティ： ゴッパース（1/1）31' |
| アビバ・スタジアム 観客数: 50,266人 主審:ナイジェル・オーエンズ( WRU ) |
| 2017年4月1日 17:45 |
| マンスター （2） | 41～16 | （7） トゥールーズ |
| トライ： J.ライアン4' c スタンダー47' m スウィートナム75' c コンウェイ79' c コン： ブレイエンダール（3/4）4'、77'、80' ペナルティ： ブレイエンダール（5/5）9'、26'、42'、52'、74' | 報告書[14] | トライ: ペレス54' c コン: ドゥサン(1/1) 55' ペン: ドゥサン(3/3) 19', 31', 40' |
| トモンドパーク 観客数: 26,200人 審判: JP ドイル( RFU ) |
| 2017年4月2日 13:00 |
| サラセン人 （3） | 38～13 | （6） グラスゴー・ウォリアーズ |
| トライ： アシュトン（2）31' m、78' c ボッシュ59' c バリット73' c コンティニュー： ファレル（3/4）59'、73'、78' ペナルティ： ファレル（4/4）9'、15'、27'、70' | 報告書[15] | トライ： ジョーンズ48分 ウィルソン80分 ペナルティ： ラッセル（1/1）11分 |
| アリアンツ・パーク 観客数: 15,000人[a 1] 審判:ジェローム・ガルセス( FFR ) |
| 2017年4月2日 16:15 |
| クレルモン （1） | 29～9 | （8） トゥーロン |
| トライ: ナカイタチ61' c ペノー80' c コン: パーラ(2/2) 61', 80' ペン: パーラ(4/4) 5', 29', 45', 78' ドロップ: ロペス(1/1) 71' | 報告書[17] | ペン： ハーフペニー（3/3）21'、34'、58' |
| スタッド・マルセル・ミシュラン 観客数: 18,873 審判:ウェイン・バーンズ( RFU ) |
- ^ ヨーロッパラグビー協会のノックアウトマッチの最低収容人数に関する規定により、サラセンズのホームグラウンドであるアリアンツ・パークは準々決勝の試合を開催するために仮設の座席を使用して1万人から1万5千人に拡大された。[16]
準決勝
| 2017年4月22日 15:15 |
| マンスター | 10～26 | サラセン人 |
| トライ: スタンダー80' c コン: キートリー(1/1) 80' ペン: ブライエンダール(1/2) 7' | 報告書[18] | トライ: M. ヴニポラ54' c ワイルズ70' c コン: ファレル(2/2) 55', 72' ペン: ファレル(4/4) 17', 35', 64', 75' |
| アビバスタジアム 観客数: 51,300人 審判:ロマン・ポワト( FFR ) |
| 2017年4月23日 16:00 |
| クレルモン | 27～22 | レンスター |
| トライ: ヤト4' c ストレットル15' m コン: パーラ(1/2) 6' ペン: パーラ(2/3) 10', 57' ロペス(1/1) 72' ドロップ: ロペス(2/2) 64', 76' | 報告書[19] | トライ： リングローズ68' c コンバート： セクストン（1/1）69' ペナルティ： セクストン（5/5）41'+3、44'、49'、54'、79' |
| マトムット・スタジアム・デ・ジェルランド 観客数: 40,024人 主審:ナイジェル・オーエンス( WRU ) |
ファイナル
| 2017年5月13日 17:00 |
| サラセン人 | 28～17 | クレルモン |
| トライ： アシュトン12' m クルイス21' c グッド72' c コンスタント： ファレル（2/3）22'、73' ペナルティ： ファレル（3/3）50'、57'、78' | 報告書[20] | トライ: ラメラト26' c アベンダノン51' c コン: パラ(2/2) 27', 53' ペン: パラ(1/1) 60' |
| マレーフィールド、エディンバラ 入場者数: 55,272人 主審:ナイジェル・オーエンズ( WRU ) |
出席者
- 決勝戦は中立会場で行われるため含まれません。
[21]
参照
注記
- ^ リチャード・コッカリルはレスター・タイガースのヘッドコーチとして大会を開始したが、2017年1月2日にコッカリルがタイガースから解雇された後、アーロン・モーガーに交代した。[7]
- ^ ディエゴ・ドミンゲスがトゥーロンの監督として大会を開始したが、2016年10月24日にマイク・フォードに交代した。[8]
- ^ ジャンルカ・グイディはゼブレの監督として大会を開始したが、クラブと自身の合意により、2017年1月17日に監督を辞任した。後任にはビクトル・ヒメネスが就任した。[9]
- ^数字には、 リヨンのジェルラン・マトムットスタジアムで行われた準決勝の「ホームゲーム」も含まれます。
- ^数字には ダブリンのアビバスタジアムで行われた準決勝の「ホームゲーム」も含まれます。
参考文献
- ^ 初のEPCR決勝戦がロンドンで開催 2014年8月13日アーカイブ at the Wayback Machine
- ^ 「2016/17ヨーロッパクラブラグビーの主要日程」epcrugby.com。
- ^ ab “2016年チャンピオンズカップとチャレンジカップ決勝はリヨンが開催、2017年はエディンバラが開催”. epcrugby.com . 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月17日閲覧。
- ^ 「クレルモン・オーヴェルニュ 17-28 サラセンズ：ヨーロッパチャンピオンズカップ決勝 – 実際の試合結果」ガーディアン2017年5月16日. 2017年5月16日閲覧。
- ^ 「サラセンズ 28-17 クレルモン：サラセンズがスリラーで勝利しチャンピオンズカップを保持」デイリー・テレグラフ2017年5月16日. 2017年5月16日閲覧。
- ^ 「2015/16 EPCRの主要日程とチャンピオンズカッププレーオフ」epcrugby.com。
- ^ 「リチャード・コッカリル：レスター・タイガースがラグビーディレクターを解任」Planet Rugby 2016年1月2日. 2017年1月3日閲覧。
- ^ 「マイク・フォード：元バース監督がトゥーロンの監督に就任」Planet Rugby 2016年10月24日. 2016年12月19日閲覧。
- ^ “RESCISSO CONSENSUALMENTE IL CONTRATTO TRA LE ZEBRE RUGBY E L'HEAD COACH GIANLUCA GUIDI” [プレスリリース Zebre].ゼーブレ（イタリア語）。ゼブレラグビーsrl. 2015 年 2 月 21 日。2017 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 17 日に取得。
- ^ “チャンピオンズカップとチャレンジカップのプール抽選をライブで視聴：ニュース | ERC | 公式サイト”. 2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月8日閲覧。ERCRugby.com. 2014年6月8日アクセス
- ^ ab 2015/16シーズン ヨーロッパラグビープール抽選 - EPCRugby.com
- ^ ab "Champions Cup Rules". epcrugby.com . 2015年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月17日閲覧。
- ^ “European Rugby Champions Cup (EPCR)”. epcrugby.com . 2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月14日閲覧。
- ^ “European Rugby Champions Cup (EPCR)”. epcrugby.com . 2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月14日閲覧。
- ^ “European Rugby Champions Cup (EPCR)”. epcrugby.com . 2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月14日閲覧。
- ^ 「サラセンズはアリアンツ・パークでチャンピオンズカップ準々決勝の開催を望んでいる - マーク・マッコール」ベルファスト・テレグラフ、2017年1月16日。
- ^ “European Rugby Champions Cup (EPCR)”. epcrugby.com . 2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月14日閲覧。
- ^ “REPORT: Saracens march on to BT Murrayfield”. www.epcrugby.com . 2017年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月14日閲覧。
- ^ “PREVIEW: Leinster chasing Champions Cup history”. www.epcrugby.com . 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月14日閲覧。
- ^ 「レポート：サラセンズがスリラーでチャンピオンズカップの栄光を獲得」www.epcrugby.com . 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月14日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパラグビーチャンピオンズカップ16/17 ホーム観客動員数」. Rugby Statbunker. 2017年4月23日.
