2017 コパ・リベルタドーレス フェメニーナ

2017 コパ・リベルタドーレス フェメニーナ

コパ コンメボル リベルタドーレス フェメニーナ パラグアイ 2017
トーナメントの詳細
開催国	パラグアイ
日付	2017年10月7日～21日
チーム	12（10協会から）
会場	4（開催都市3都市）
最終順位
チャンピオン	コリンチャンス/オダックス（初優勝）
準優勝	コロコロ
3位	リバープレート
4位	セロ・ポルテーニョ
トーナメント統計
出場試合数	22
得点	80（1試合あたり3.64）
トップスコアラー	オリアナ・アルトゥーベ アマンダ・ブルナー カロリーナ・ビリザンベリ カタリナ・ウスメ グロリア・ビジャマヨール マイッテ・サモラーノ (各4ゴール)
← 2016 2018年→

国際サッカー大会

2017年コパ・コンメボル・リベルタドーレス・フェメニーナは、南米最高峰の女子クラブサッカートーナメントであるCONMEBOLリベルタドーレス・フェメニーナ（コパ・リベルタドーレス・フェメニーナとも呼ばれる）の第9回大会である。CONMEBOLが主催するこの大会は、 2017年10月7日から21日までパラグアイで開催された。^{[1] [2]}

ディフェンディングチャンピオンのスポルティーボ・リンペーニョはグループステージで敗退した。^[3]

チーム

この大会には12チームが出場しました。CONMEBOL加盟10協会の優勝チームには1チームずつ出場権が与えられ、さらにタイトル保持者が再出場し、開催協会からさらに1チームが出場権を得ます。各協会の予選は通常、年末（9月から12月）に終了します。

協会	チーム	予選方法	参加	これまでの最高成績
アルゼンチン	リバープレート	2016-17カンピオナート・アルヘンティーノチャンピオン[4]	1位	—
ボリビア	デポルティーボITA	2017年カンピオナート・ボリビアーノチャンピオン[5]	1位	—
ブラジル	コリンチャンス/オーダックス	2016年コパ・ド・ブラジル・デ・フテボル・フェミニーノチャンピオン[6] [7]	1位	—
チリ	コロコロ	2016年アペルトゥーラとクラウスーラのチャンピオンプレーオフ優勝者[8]	7日	チャンピオンズ（2012）
コロンビア	サンタフェ	2017年リーガ・フェメニーナ・プロチャンピオン[9]	1位	—
エクアドル	ユニオン・エスパニョーラ	2016–17カンピオナート エクアトリアーノチャンピオン[10]	2位	グループステージ（2016年）
パラグアイ（開催国）	スポルティーボ・リンペーニョ	タイトルホルダー、2016年カンピオナート・パラグアヨチャンピオン[11] [12]	2位	チャンピオンズ（2016）
	セロ・ポルテーニョ	2016年カンピオナート・パラグアイヨ準優勝[13]	4番目	3位（2014年）
	デポルティーボ・カピアタ	2017年クアドランギュラー・プレ・リベルタドーレス優勝者[14] [15]	1位	—
ペルー	ウニベルシタリオ	2016年カンピオナート・ナシオナル優勝[16]	3位	グループステージ（2015年、2016年）
ウルグアイ	結腸	2016年コパ・デ・オロ優勝チーム[17]	4番目	第4位（2016年）
ベネズエラ	グアリコの学生	2016年のクラウスーラと2017年のアペルトゥーラのチャンピオンプレーオフ優勝者[18] [19]	4番目	準優勝（2016年）

各チームは最大20名の選手からなるチームを提出した。^[20]

会場

試合はグラン・アスンシオンで行われた。スタジアムは以下の通りである。^[21]

• エスタディオ アルセニオ エリコ、アスンシオン(収容人数: 7,000)
• エスタディオ・ラ・アルボレダ、アスンシオン（収容人数：7,500）
• エスタディオ・ジェネラル・アドリアン・ハラ、ルケ（収容人数：3,500）
• エスタディオ・ルイス・アルフォンソ・ジャーニ、ヴィラ・エリサ（収容人数：5,000）

当初10月8日、10日、18日に予定されていた試合の会場は変更された。^{[22] [23]}

描く

組み合わせ抽選は2017年9月18日午後12時（太平洋標準時、 UTC-4 ）、パラグアイサッカー協会本部で行われた。^{[24] [25] [26] 12チームは4チームずつ3つのグループに分けられた。開催国の3チームはポット1にシードされ、残りのチームは}2016年のコパ・リベルタドーレス・フェメニーナでの成績に基づいてシードされた。^[27]

ポット1	ポット2	ポット3	ポット4
スポルティーボ・リンペーニョ セロ・ポルテーニョ デポルティーボ・カピアタ	グアリコの学生 コリンチャンス/オーダックス 結腸	コロコロ サンタフェ リバープレート	ボリビア1 [注1] ユニオン・エスパニョーラ ウニベルシタリオ

注記

1. 抽選はボリビアのチーム（デポルティーボITA）が判明する前に行われた。

グループステージ

グループ優勝者と準優勝者は準決勝に進みました。

2017年10月9日、グループCの予定されていた試合は、複数のチームの選手に食中毒の症状が出たため、全て中止となった。^[28] CONMEBOLはその後、大会を丸3日間中断し、2017年10月12日に4試合を行う修正スケジュールで再開すると発表した。^[29]グループステージも10月15日から17日に延長され、準決勝は10月18日から19日に再スケジュールされた。^[30]コロン対ウニベルシタリオのグループBの試合は、一部の選手がまだ食中毒から回復していないため、10月13日から15日にさらに延期された。^[31]

すべての時間は現地時間PYST（UTC−3）です。^[32]

グループA

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格
1	リバープレート	3	2	1	0	4	2	+2	7	準決勝
2	ユニオン・エスパニョーラ	3	1	2	0	5	3	+2	5
3	グアリコの学生	3	1	1	1	3	2	+1	4
4	デポルティーボ・カピアタ （H）	3	0	0	3	2	7	−5	0

出典：CONMEBOL
（H）ホスト

2017年10月7日 ( 2017-10-07 )

18:00

リバープレート	1対1	ユニオン・エスパニョーラ
ロメロ 39'	報告	バスケス 46'

エスタディオ アルセニオ エリコ、アスンシオン

審判員：オルガ・ミランダ（パラグアイ）

2017年10月7日 ( 2017-10-07 )

20時30分

デポルティーボ・カピアタ	0～2	グアリコの学生
	報告	カベサ52' ビジャミザール 71'

エスタディオ アルセニオ エリコ、アスンシオン

主審:マリア・カルバハル(チリ)

---

2017年10月12日 ( 2017-10-12 )

08:15

グアリコの学生	1対1	ユニオン・エスパニョーラ
バサンタ 17'	報告	ラッタンツィオ 67'

エスタディオ ルイス アルフォンソ ジャーニ、ヴィラ エリサ

主審: シルビア・リオス (ウルグアイ)

2017年10月12日 ( 2017-10-12 )

10時30分

デポルティーボ・カピアタ	1～2	リバープレート
遺伝子 3'	報告	ビリザンベリ 22' , 57'

エスタディオ ルイス アルフォンソ ジャーニ、ヴィラ エリサ

主審：エリザベス・ティンタヤ（ペルー）

---

2017年10月15日 ( 2017-10-15 )

18:00

グアリコの学生	0対1	リバープレート
	報告	ペレイラ 86'

エスタディオ ジェネラル アドリアン ハラ、ルケ

主審：エディナ・アウベス・バティスタ（ブラジル）

2017年10月15日 ( 2017-10-15 )

20時15分

ユニオン・エスパニョーラ	3対1	デポルティーボ・カピアタ
リエラ 51' , 56' , 71'	報告	プリバック68'（ペナルティ）

エスタディオ ジェネラル アドリアン ハラ、ルケ

主審: エイミー・マルティネス (コロンビア)

グループB

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格
1	コロコロ	3	2	1	0	12	5	+7	7	準決勝
2	セロ・ポルテーニョ （H）	3	2	1	0	7	3	+4	7
3	ウニベルシタリオ	3	1	0	2	2	8	−6	3
4	結腸	3	0	0	3	3	8	−5	0

出典：CONMEBOL
（H）ホスト

2017年10月8日 ( 2017-10-08 )

18:00

コロコロ	5対1	ウニベルシタリオ
レイトン 5' ムニョス 41' ケサダ 60' アラヤ 75' ビジャマヨール 84'	報告	ヌニェス 31'

エスタディオ ルイス アルフォンソ ジャーニ、ヴィラ エリサ

主審: エイミー・マルティネス (コロンビア)

2017年10月8日 ( 2017-10-08 )

20時15分

セロ・ポルテーニョ	2対1	結腸
フレイタス 56' ( PK ) ペラルタ 80'	報告	ベルニ88'

エスタディオ ルイス アルフォンソ ジャーニ、ヴィラ エリサ

主審：エディナ・アウベス・バティスタ（ブラジル）

---

2017年10月13日 ( 2017-10-13 )

20時15分

セロ・ポルテーニョ	2対2	コロコロ
フレイタス 13' ペラルタ 41'	報告	レイトン 54' アラヤ 78'

エスタディオ ジェネラル アドリアン ハラ、ルケ

主審:ラウラ・フォルトゥナート(アルゼンチン)

2017年10月15日 ( 2017-10-15 )

9時00分

結腸	0対1	ウニベルシタリオ
	報告	ヌニェス 89'

エスタディオ アルセニオ エリコ、アスンシオン

主審: サーリー・コルネホ (ボリビア)

---

2017年10月16日 ( 2017-10-16 )

20時15分

結腸	2～5	コロコロ
ベルニ58' アブラハム90+2'	報告	ビジャマヨール 27' (ペン。 ) , 75' , 89' ムニョス 28' サエス 81'

エスタディオ アルセニオ エリコ、アスンシオン

主審：スサナ・コレラ（エクアドル）

2017年10月17日 ( 2017-10-17 )

10時30分

ウニベルシタリオ	0～3	セロ・ポルテーニョ
	報告	M.メンドーサ 20' ペラルタ 51' フェルナンデス 80'

エスタディオ アルセニオ エリコ、アスンシオン

主審：エリエリッツ・エスカロナ（ベネズエラ）

グループC

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格
1	コリンチャンス/オーダックス	3	3	0	0	10	2	+8	9	準決勝
2	サンタフェ	3	1	1	1	12	6	+6	4
3	スポルティーボ・リンペーニョ （H）	3	1	1	1	8	5	+3	4
4	デポルティーボITA	3	0	0	3	4	21	−17	0

出典：CONMEBOL
（H）ホスト

2017年10月12日 ( 2017-10-12 )

18:00

サンタフェ	9～2	デポルティーボITA
ウスメ 1' , 16' , 58' , 75' アルトゥーベ 23' , 29' L.サントス 69' ピネダ 89' ヘレラ 90+2'	報告	サモラノ 9' , 39'

エスタディオ ラ アルボレダ、アスンシオン

主審：エリエリッツ・エスカロナ（ベネズエラ）

2017年10月12日 ( 2017-10-12 )

20時15分

スポルティーボ・リンペーニョ	0～2	コリンチャンス/オーダックス
	報告	ミミ25' モニーク・ペサニャ48'

エスタディオ ラ アルボレダ、アスンシオン

主審：スサナ・コレラ（エクアドル）

---

2017年10月14日 ( 2017-10-14 )

18:00

コリンチャンス/オーダックス	6対1	デポルティーボITA
ロザナ 1' アマンダ・ブルナー8' , 43' ラケル 29' , 62' ビアンカ・ブラジル 53'	報告	サモラノ 41'

エスタディオ ラ アルボレダ、アスンシオン

主審: ズルマ・キニョネス (パラグアイ)

2017年10月14日 ( 2017-10-14 )

20時15分

スポルティーボ・リンペーニョ	2対2	サンタフェ
コードナー 34'、42'	報告	L.サントス 28' アルトゥーベ 50'

エスタディオ ラ アルボレダ、アスンシオン

主審:マリア・カルバハル(チリ)

---

2017年10月17日 ( 2017-10-17 )

18:00

コリンチャンス/オーダックス	2対1	サンタフェ
グラツィ 46' , 48'	報告	アルトゥーベ 57' ( PK )

エスタディオ ラ アルボレダ、アスンシオン

主審: サーリー・コルネホ (ボリビア)

2017年10月17日 ( 2017-10-17 )

20時15分

デポルティーボITA	1～6	スポルティーボ・リンペーニョ
サモラノ 71'	報告	ペーニャ 38' サンドバル 55' ガライ・ロペス66' B.ベニテス79' ラレア85' , 89'

エスタディオ ラ アルボレダ、アスンシオン

主審：エリザベス・ティンタヤ（ペルー）

グループ準優勝者の順位

ポス	グループ	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格
1	B	セロ・ポルテーニョ （H）	3	2	1	0	7	3	+4	7	準決勝
2	あ	ユニオン・エスパニョーラ	3	1	2	0	5	3	+2	5
3	C	サンタフェ	3	1	1	1	12	6	+6	4

出典：CONMEBOL
（H）ホスト

ノックアウトステージ

準決勝の組み合わせは以下のとおりです。

• グループAの優勝者 vs. グループBの優勝者
• グループC優勝者 vs. ベスト準優勝者

準決勝の勝者と敗者はそれぞれ決勝戦と3位決定戦に出場した。

ブラケット

	準決勝				ファイナル
	10月19日 -ルイス・アルフォンソ・ジャンニ
	リバープレート	0
					10月21日 -アルセニオ・エリコ
	コロコロ	2
					コロコロ	0 (4)
	10月19日 -ルイス・アルフォンソ・ジャンニ
					コリント人への手紙/オーダックス ( p )	0 (5)
	コリンチャンス/オーダックス	3
	セロ・ポルテーニョ	0
					3位
					10月21日 -アルセニオ・エリコ
					リバープレート	2
					セロ・ポルテーニョ	1

準決勝

2017年10月19日 ( 2017-10-19 )

18:00

リバープレート	0～2	コロコロ
	報告	フエンテオ 48' レイトン 89'

エスタディオ ルイス アルフォンソ ジャーニ、ヴィラ エリサ

主審: サーリー・コルネホ (ボリビア)

---

2017年10月19日 ( 2017-10-19 )

20時15分

コリンチャンス/オーダックス	3-0	セロ・ポルテーニョ
アマンダ・ブルナー45'、89' ビアンカ・ブラジル 60'	報告

エスタディオ ルイス アルフォンソ ジャーニ、ヴィラ エリサ

主審：スサナ・コレラ（エクアドル）

3位決定戦

2017年10月21日 ( 2017-10-21 )

18:00

リバープレート	2対1	セロ・ポルテーニョ
ビリザンベリ 34' , 90+2'	報告	フェルナンデス 46'

エスタディオ アルセニオ エリコ、アスンシオン

主審: シルビア・リオス (ウルグアイ)

ファイナル

2017年10月21日 ( 2017-10-21 )

20時15分

コロコロ	0対0	コリンチャンス/オーダックス
	報告
罰則
ビジャマヨール アラヤ ケサダ C. ソト ゲレロ サエス R. ソト	4～5	カカウ ダイアン ケロリン パルダル ビアンカ・ブラジル ヤスミム アナ・ヴィトリア

エスタディオ アルセニオ エリコ、アスンシオン

主審：エリエリッツ・エスカロナ（ベネズエラ）

コロコロ	コリンチャンス/オーダックス

GK 12 カロリーナ・アルミジョ DF 2 ロシオ・ソト DF 18 カミラ・サエス DF 3 カーラ・ゲレロ DF 17 ジェラルディン・レイトン MF 14 アナ・グティエレス  73 ' MF 6 クラウディア・ソト（c） MF 8 カレン・アラヤ FW 10 グロリア・ビジャマヨール FW 19 イェセニア・フエンテオ FW 7 バルバラ・ムニョス 代替品: GK 1 ロミナ・パラギレ DF 15 カタリナ・アラルコン DF 16 フェルナンダ・イダルゴ MF 4 アナベル・グスマン MF 5 ヤスティン・ヒメネス FW 9 ナタリー・ケサダ  73 ' FW 11 ジャネット・アギーレ FW 13 フェルナンダ・コントレラス FW 20 ヤナラ・レピン マネージャー： カルロス・ベリス

GK 12 レレ DF 19 パウリーニャ DF 3 パルダル DF 4 ミミ DF 6 ヤスミム MF 5 モニーク・ペサニャ  85 '  90+2 ' MF 17 パトリシア・リャノス  74 ' MF 20 ダイアン MF 18 ケロリン FW 7 グラツィ（c）  83 ' FW 11 ラケル  84 ' 代替品: GK 1 タイナ DF 2 レイディ DF 15 アグスティナ・バローゾ DF 16 アントニア MF 8 アナ・ヴィトリア  74 ' MF 10 ロザナ MF 14 アマンダ・ブルナー FW 9 ビアンカ・ブラジル  90+2 ' FW 13 カカウ  83 ' マネージャー： アーサー・エリアス

トップゴールスコアラー

ランク	プレーヤー	チーム	目標
1	オリアナ・アルトゥーベ	サンタフェ	4
	アマンダ・ブルナー	コリンチャンス/オーダックス
	カロリーナ・ビリザンベリ	リバープレート
	カタリナ・ウスメ	サンタフェ
	グロリア・ビジャマヨール	コロコロ
	マイテ・サモラノ	デポルティーボITA
7	ジェラルディン・レイトン	コロコロ	3
	アマダ・ペラルタ	セロ・ポルテーニョ
	マデリン・リエラ	ユニオン・エスパニョーラ
10	カレン・アラヤ	コロコロ	2
	カテリーナ・ベルニ	結腸
	ビアンカ・ブラジル	コリンチャンス/オーダックス
	ケニア・コードナー	スポルティーボ・リンペーニョ
	レベカ・フェルナンデス	セロ・ポルテーニョ
	アナ・フレイタス	セロ・ポルテーニョ
	グラツィ	コリンチャンス/オーダックス
	リザ・ラレア	スポルティーボ・リンペーニョ
	バルバラ・ムニョス	コロコロ
	ピエリーナ・ヌニェス	ウニベルシタリオ
	ラケル	コリンチャンス/オーダックス
	レイシー・サントス	サンタフェ

出典：CONMEBOL ^[33]

参考文献

1. 「パラグアイ、チリ、エクアドル、アルゼンチン realizarán torneos sudamericanos femeninos」（スペイン語）。コンメボル。 2017 年 4 月 25 日。
2. 「CONMEBOL oficializa fechas de torneos juveniles」（スペイン語）。コンメボル。 2017 年 7 月 24 日。
3. “Unión Española terminó segundo en el grupo A de la Copa Conmebol Libertadores” (スペイン語)。フェミナフットボール。 2017 年 10 月 16 日。
4. 「リバー プレート、アルゼンチン代表、コパ リベルタドーレス フェメニーナ」 (スペイン語)。コンメボル。 2017 年 6 月 20 日。
5. “Deportivo ITA Campeón Nacional de Fútbol Femenino” (スペイン語).エル・ペリオディコ・デジタル。 2017 年 9 月 23 日。2017 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 24 日に取得。
6. 「Regulamento Específico da Competição Copa do Brasil de Futebol Feminino 2016」(PDF) (ポルトガル語)。 CBF。
7. “Corinthians/Audax conquista título de Campeão na Copa do Brasil Feminina” (ポルトガル語)。グロボ。 2016 年 10 月 27 日。
8. 「Colo Colo femenino le ganó la Supercopa a la U」（スペイン語）。ラ・テルセーラ。 2017 年 1 月 4 日。
9. 「サンタフェ タンビエン エス エル プライマー カンペオン アン ラ リーガ フェメニーナ」 (スペイン語)。エル・スペクタドール.com。 2017 年 6 月 24 日。
10. 「UNIÓN ESPAÑOLA BICAMPEÓN DEL FÚTBOL FEMENINO」（スペイン語）。エクアフトボル。 2017 年 4 月 8 日。2017 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 9 日に取得。
11. “サッカー女子: ¡Sportivo Limpeño bicampeón!” （スペイン語で）。ラ・ナシオン - パラグアイ。 2016 年 11 月 26 日。
12. “Sporting Limpeno make history for Paraguay”. FIFA. 2016年12月21日. オリジナルより2016年12月21日時点のアーカイブ。
13. “Femenino: Sportivo Limpeño dio el Paso Ñandejara y recibió homenaje de la APF” (スペイン語)。 APF。 2016 年 12 月 23 日。2016 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 25 日に取得。
14. 「Habrá cuadrangular para conocer al tercer equipo de la Libertadores」（スペイン語）。 APF。 2017年8月14日。2017年8月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 22 日に取得。
15. 「Deportivo Capiatá se quedó con el tercer lugar para la Libertadores Femenina」（スペイン語）。 CONMEBOL.com。 2017 年 8 月 23 日。
16. “FPF: Universitario Campeón nacional femenino 2016” (スペイン語).コンメボル。 2017 年 1 月 30 日。
17. 「Colón se proclamó tetracampeón en el fútbol femenino」（スペイン語）。エコス・ラティノアメリカ。 2016年11月22日。2018年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 23 日に取得。
18. 「La Superliga Femenina arrancará el 6 de Mayo con 14 equipos」（スペイン語）。 FVF。 2017 年 4 月 5 日。
19. “Guárico se clasificó a la CONMEBOL Libertadores femenina” (スペイン語).コンメボル。 2017 年 8 月 28 日。
20. 「Lista de Buena Fe de los 12 equipos de la CONMEBOL Libertadores Femenina」（スペイン語）。コンメボル。 2017 年 10 月 7 日。
21. 「La CONMEBOL Libertadores Femeninatienesedesconfirmadas」（スペイン語）。コンメボル。 2017 年 8 月 16 日。
22. 「CONMEBOL LIBERTADORES FEMENINA: Cambios de estadios para el domingo 8 y el martes 10 de octubre」 (スペイン語)。コンメボル。 2017 年 10 月 7 日。
23. “Cambio de escenario en la CONMEBOL Libertadores Femenina” (スペイン語)。コンメボル。 2017 年 10 月 9 日。
24. “Lanzamiento y Fixture de la Copa Libertadores Femenina 2017” (スペイン語). APF。 2017 年 9 月 13 日。2017 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 15 日に取得。
25. 「Este lunes se sorteará la CONMEBOL Libertadores Femenina」（スペイン語）。コンメボル。 2017 年 9 月 15 日。
26. “Puntapié inicial a la CONMEBOL Libertadores Femenina 2017 con el sorteo de grupos” (スペイン語).コンメボル。 2017 年 9 月 18 日。
27. 「Sistema de Sorteo」(PDF) (スペイン語)。コンメボル。
28. 「ライバルの中毒者、リベルタドーレスでサンタフェのアプラザデビュー」 (スペイン語)。フットボルレッド。 2017 年 10 月 9 日。
29. 「CONMEBOL リベルタドーレス フェメニーナの再プログラム – パラグアイ 2017」 (スペイン語)。コンメボル。 2017 年 10 月 9 日。
30. 「La CONMEBOL Libertadores Femenina se reanuda este jueves」（スペイン語）。コンメボル。 2017 年 10 月 11 日。
31. “コパ・リベルタドーレス・フェメニーナ: パルティド・エントレ・ウニベルシタリオ・イ・コロンFCフエ・サスペンディド” (スペイン語).フットボール・ペルアーノ。 2017 年 10 月 13 日。
32. 「Fixture del Campeonato」(PDF) (スペイン語)。 CONMEBOL.com。
33. “CONMEBOL リベルタドーレス フェメニナ パラグアイ 2017. ゴレアドラス” (スペイン語).コンメボル。

外部リンク

• CONMEBOL リベルタドーレス フェメニーナ パラグアイ 2017、CONMEBOL.com

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2017_Copa_Libertadores_Femenina&oldid=1326289894」より取得