2018年コパ・リベルタドーレス決勝
 決勝戦の宣伝ポスター | |||||||
| イベント | 2018 コパ・リベルタドーレス | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 合計 | |||||||
| 第1戦 | |||||||
| |||||||
| 日付 | 2018年11月11日[注1] | ||||||
| 会場 | エスタディオ アルベルト J. アルマンド、ブエノスアイレス | ||||||
| 審判 | ロベルト・トバール（チリ） | ||||||
| 出席者 | 54,000 | ||||||
| 第2戦 | |||||||
| |||||||
| 延長戦後 | |||||||
| 日付 | 2018年12月9日[注2] | ||||||
| 会場 | サンティアゴ・ベルナベウ・スタジアム、マドリード、スペイン[注 3] | ||||||
| 審判 | アンドレス・クニャ（ウルグアイ） | ||||||
| 出席者 | 62,282 | ||||||
2018年のコパ・リベルタドーレス決勝は、ザ・グレーター・ファイナル（ラ・グラン・ファイナル）[1]としても知られ、南米最高峰の国際クラブサッカートーナメントであるコパ・リベルタドーレスの第59回大会である2018年のコパ・リベルタドーレスの優勝者を決める2レグの決勝である。CONMEBOLが主催する。第1戦は2018年11月11日にアルゼンチンのブエノスアイレスにあるエスタディオ・アルベルト・J・アルマンドでボカ・ジュニアーズの主催で開催され、第2戦は南米以外では2018年12月9日にスペインのマドリードにあるサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアム（中立地）で行われた。[2] [3]これは2レグで行われた最後の決勝であり、 2019年からは決勝は事前に選ばれた会場で1試合として行われるようになった。[4] [5]
決勝戦はアルゼンチンのクラブ、ボカ・ジュニアーズとリーベル・プレートによるホームアンドアウェイ方式の2試合制で行われ、2025年現在、国際大会における唯一のスーペルクラシコ決勝であり、コパ・リベルタドーレス決勝に出場する両チームがブラジル以外で同じ国を代表した唯一の例となっている。また、2025年現在、ブラジルのチームが出場しない最後の決勝戦でもある。さらに、この決勝戦はブラジルのクラブが優勝しなかった最後の決勝戦でもある。
第2戦は当初、2018年11月24日にアルゼンチンのブエノスアイレスにあるエスタディオ・モヌメンタル・アントニオ・ヴェスプシオ・リベルティでリーベル・プレートの主催で開催される予定だった。しかし、試合前にボカ・ジュニアーズのチームバスが襲撃されたことによる安全上の懸念から、第2戦はアルゼンチンと南米の外で開催され、後にスペインのマドリードにあるサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで開催されることが確認された。[6]これはコパ・リベルタドーレス決勝の第2戦が南米以外で開催された最初の、そして2025年の時点で唯一の例であり、南米以外で開催された最初で唯一の決勝戦である。
リバープレートは決勝で合計スコア5-3で勝利し、4度目のコパ・リベルタドーレスのタイトルを獲得した。優勝により、彼らはアラブ首長国連邦で開催された2018 FIFAクラブワールドカップのCONMEBOL代表として準決勝に進出した。また、 2019年のレコパ・スダメリカーナで2018年のコパ・スダメリカーナ優勝チームと対戦する権利も獲得した。[7]リバープレートは、 2019年のコパ・リベルタドーレスのグループステージへの出場権も自動的に獲得した。
ボカとリーベルの激しいライバル関係から、この試合は「スーパーファイナル」[8]や「すべての決勝戦の頂点を極める決勝戦」[9]と呼ばれた。マスコミはこれを「アルゼンチンサッカー史上最も重要な決勝戦」と呼んだ[10] 。ロイター通信のリチャード・マーティン記者によると、リーベルの勝利は「今後何年も隣国に対して自慢できる権利を保証するもの」である[11] 。
チーム
| チーム | 過去の決勝戦出場（太字は優勝者） |
|---|---|
 ボカ・ジュニアーズ | 10 ( 1963、1977、1978、1979、2000、2001、2003、2004、2007、2012 ) |
| リーベル・プレート | 5 ( 1966、1976、1986、1996、2015 ) |
2005年と2006年の決勝でブラジルのチームが対戦して以来、決勝で同じ国の2チームが対戦するのはこれで3度目となる。コパ・リベルタドーレス決勝でアルゼンチン人同士の対戦は初めてであり、同じ都市の2チームが対戦した決勝戦としても初めてであった。[12] 2018年の決勝戦は、コパ・リベルタドーレス決勝（または国際大会の決勝戦）でスーペルクラシコが争われた初めてのケースであり、両クラブが決勝で対戦するのは1976年のナシオナル選手権決勝と2017年のスーペルコパ・アルヘンティーナに続いて3度目となる。[13]
コパ・リベルタドーレスでの両者の直近の対戦は2015年のベスト16であり、リーベル・プレートの選手たちが第2戦の後半にラ・ボンボネーラ・スタジアムでボカ・ジュニアーズのファンから催涙スプレーで攻撃されたため、ボカ・ジュニアーズは失格となり、リーベル・プレートとの対戦が決定した。リーベル・プレートが合計スコア1-0でリードしていた。[14] [15]
会場
決勝への道
注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。
| ボカ・ジュニアーズ | ラウンド | リーベル・プレート | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 対戦相手 | 結果 | グループステージ | 対戦相手 | 結果 | ||||
.svg/1280px-Flag_of_Peru_(state).svg.png){kind=small} アリアンサ・リマ | 0-0 (A) | 第1節 |  フラメンゴ | 2-2 (アウェイ) | ||||
 ジュニオール | 1-0 (ホーム) | 第2節 | サンタフェ | 0-0 (H) | ||||
| パルメイラス | 1対1（A） | 第3戦 |  エメレック | 1-0 (アウェイ) | ||||
| パルメイラス | 0-2 (ホーム) | 第4節 | エメレック | 2-1 (ホーム) | ||||
| ジュニオール | 1対1（A） | 第5節 | サンタフェ | 1-0 (アウェイ) | ||||
| アリアンサ・リマ | 5-0 (ホーム) | 第6節 | フラメンゴ | 0-0 (H) | ||||
| グループH準優勝 | 最終順位 | グループD優勝者 | ||||||
| 対戦相手 | 合計 | 第1レグ | 第2レグ | 最終ステージ | 対戦相手 | 合計 | 第1レグ | 第2レグ |
 リベルタ | 6-2 | 2-0 (ホーム) | 4–2（A） | ベスト16 | レーシング | 3-0 | 0-0 (A) | 3-0 (ホーム) |
| クルゼイロ | 3-1 | 2-0 (ホーム) | 1対1（A） | 準々決勝 | インデペンディエンテ | 3-1 | 0-0 (A) | 3–1（ホーム） |
| パルメイラス | 4–2 | 2-0 (ホーム) | 2-2 (アウェイ) | 準決勝 | グレミオ | 2–2 ( a ) | 0–1（ホーム） | 2対1（A） |
形式
決勝戦はホームアンドアウェーの2試合制で行われ、シード上位チーム（リーベル・プレート）が第2戦をホームで開催することになっていた。アウェーゴールルールは適用されず、第2戦終了時の合計スコアが同点の場合は延長戦が行われる。延長戦後も合計スコアが同点の場合は、PK戦で勝者を決定することになっていた。延長戦が行われる場合、4人目の交代選手が認められていた。[7]
試合
第1戦
概要
決勝戦の第1戦は当初、2018年11月7日、第2戦は11月28日（ともに水曜日）に予定されていました。[16]しかし、決勝進出チームが決定した後、CONMEBOL（アルゼンチンサッカー連盟）は日程を調整し、第1戦（下位シードのボカ・ジュニアーズ主催）を11月10日、第2戦（上位シードのリーベル・プレート主催）を11月24日（ともに土曜日、現地時間16時）に開始することになりました。[2]アルゼンチンサッカー協会は日程変更に反対しました。協議の結果、決勝戦は現地時間17時に変更されました。[3]第1戦は、地元の洪水によりエスタディオ・アルベルト・J・アルマンドのボカ・ジュニアーズのピッチが浸水したため、キックオフの2時間足らず前に延期されました。 [17]試合は翌日の11月11日に再スケジュールされ、キックオフは現地時間16時に変更されました[18] [19]試合は34分まで無得点のままだったが、ラモン・アビラのゴールでボカが先制した。しかし、90秒後にルーカス・プラットが同点ゴールを決めた。 [20]その後、 ダリオ・ベネデットが再びボカのリードを取り戻し、前半を2-1で折り返した。しかし、61分にカルロス・イスキエルドスのオウンゴールでリバープレートが敗れ、試合は2-2の引き分けに終わった。 [20] [21]
詳細
         ボカ・ジュニアーズ |    リーベル・プレート |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
副審：[22] | 試合ルール[7]
|
第2戦
暴力とマドリードへの移住
11月24日の決勝第2戦を前に、ボカ・ジュニアーズのチームバスがリーベル・プレートのスタジアム、エスタディオ・モヌメンタル・アントニオ・ヴェスプチオ・リベルティに向かう途中で襲撃を受けた。バスを取り囲む群衆から投げ込まれた弾丸によって複数の窓が割られ、催涙スプレーが車内に侵入した。割れたガラスと催涙スプレーの影響で数名の選手が負傷し、試合は1時間遅れの18時（現地時間）に開始された。[23]キックオフは現地時間18時20分に変更され、[24]再び19時15分に変更され、[25]再び19時30分に延期された。[26]これらの遅延を受け、試合は翌日11月25日に再スケジュールされ、キックオフ時間も同じく17時（現地時間）となった。[27]元ボカ・ジュニアーズとリーベル・プレートのストライカーであるガブリエル・バティストゥータは、この襲撃を「恥ずべき行為」と評した。[27]
11月25日、再スケジュールされた第2戦に先立ち、ボカ・ジュニアーズは「平等な条件」で試合を行うために試合の延期を要請した。 [28] CONMEBOLはボカの要求が満たされなかったため、試合を再度延期した。[29] 11月27日、CONMEBOLは安全上の懸念から第2戦をアルゼンチン国外で開催し、12月8日または9日に開催すると発表した。[30]その後、11月29日、CONMEBOLは試合をスペイン・マドリードのサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで、12月9日現地時間20時30分に開催すると発表した。 [6] [31]
安全上の理由から、第1戦の前に、両クラブはいずれの試合でもアウェイファンの観戦を禁止することで満場一致で合意していた。[32]しかし、CONMEBOLが第2戦をマドリードで開催することを決定した後、この計画は変更され、各クラブに5,000枚のチケットが割り当てられた。さらに、リーベル・プレートはバス襲撃について叱責され、40万ドルの罰金を科せられ、エスタディオ・モヌメンタルで無観客で2試合を行うよう命じられた。[33]レアル・マドリードは、各チームのファンに25,000枚のチケットを販売した。スペインには25万人以上のアルゼンチン人が住み、働いており、その中には当時レアル・マドリードの監督を務めていた元リーベル・プレートのミッドフィールダー、サンティアゴ・ソラーリも含まれている。[34]レアルはシーズンチケットホルダーにもチケットを販売することに同意したが、すぐに完売した。[35]第2戦の警備責任はCONMEBOLではなくスペインサッカー連盟に委任され、ペドロ・サンチェス首相は 「イベントの安全を確保するために必要な配置」を計画中であると述べた。[36]
しかし、マドリードへの試合開催決定後、両クラブから更なる懸念が浮上したとされている。リーベル・プレートのキャプテンであるレオナルド・ポンツィオは、レアル・サラゴサ在籍時に八百長スキャンダルに関与したとされ、[37]当時、スペインでサッカーをプレーする資格が不明であった。[38]ボカ・ジュニアーズが第2戦の開催地変更決定に対して控訴する意向も報じられた。[39]その後のプレスリリースで、リーベル・プレートは、マドリードでの試合開催というCONMEBOLの決定に抗議する意向も発表した。[40]ボカ・ジュニアーズは、第2戦の延期を求めてスポーツ仲裁裁判所に控訴したが、却下された。ただし、裁判所はリーベルの出場停止処分については引き続き審議するとしている。[41]
概要
第2戦は、ベルナベウに集まった約7万2000人の観衆の前でようやく勝利を収めた。序盤のチャンスのほとんどはボカのものであり、第1戦でも得点していたダリオ・ベネデットが44分に得点し、ボカがリードして前半を終えた。[42]後半、リバープレートが反撃し、第1戦のもう一人の得点選手であるルーカス・プラットが68分に得点し、ようやく同点に追いついた。[42]その後、試合は延長戦に突入し、その間にウィルマー・バリオスが退場となりボカは10人になった。リバープレートはその隙を突いて、 109分にフアン・キンテロがゴールを決めて先制した。116分にフェルナンド・ガゴが負傷し、ボカは交代選手を使い切って9人になってしまった。試合終了間際、レオナルド・ハラのシュートがボカのポストを叩いたが、リバープレートが突破して3対1のスコアで試合は終了。ピティ・マルティネスがゴールネットにシュートを決めた。[42] [43] 「この出来事が始まってから60日近く経ち、非常に悲しいです」とボカのギジェルモ・バロス・シェロット監督は語った。[42]
詳細
リーベル・プレート |  ボカ・ジュニアーズ |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
副審：[44] | 試合ルール[7]
|
参照
注釈
- ^ ab ボカ・ジュニアーズ対リーベル・プレートの試合は、当初2018年11月10日17:00 UTC-3に予定されていましたが、ピッチの浸水のため翌日に延期されました。[17]
- ^ ab リーベル・プレート対ボカ・ジュニアーズの試合は、当初2018年11月24日17:00 UTC−3に予定されていたが、ボカ・ジュニアーズのチームバスが襲撃され数名の選手が負傷したため、2018年12月9日に延期された。[29]
- ^ ab リーベル・プレート対ボカ・ジュニアーズの試合は、当初はリーベル・プレートがブエノスアイレスのエスタディオ・モヌメンタル・アントニオ・ヴェスプシオ・リベルティで開催する予定だったが、安全上の懸念からスペインのマドリードのサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで開催されることになった。[6]
- ^ ab リーベル・プレートの監督マルセロ・ガジャルドは、準決勝第2戦終了後、CONMEBOLの大会で4試合の出場停止（1試合のスタジアム入場禁止、3試合のタッチライン禁止）を受けた。アシスタントマネージャーで同胞のマティアス・ビスカイが監督を代行した。
参考文献
- ^
- ^ ab "Las finales de la CONMEBOL Libertadores se disputarán el 10 y 24 de noviembre". CONMEBOL.com. 2018年11月1日
- ^ ab "CONMEBOL リベルタドーレス 2018 の決勝戦のコンファームドス ロス ホラリオスとフェチャス デ ロス パルティドス". CONMEBOL.com。 2018年11月5日。
- ^ “La CONMEBOL Libertadores se definirá en Final única a Partir de 2019 conMayores beneficios a los clubes y lacompencia”. CONMEBOL.com。 2018年2月23日。
- ^ “歴史的決定: サンティアゴでの最終的なリベルタドーレス 2019 とリマでの最終的なスダメリカーナ 2019”. CONMEBOL.com。 2018年8月14日。
- ^ abc “Final de la CONMEBOL Libertadores 2018 se jugará el domingo 9 de diciembre en el Santiago Bernabéu de Madroid” [2018 CONMEBOL リベルタドーレスの決勝は、12 月 9 日日曜日にマドリードのサンティアゴ ベルナベウで開催されます]。コンメボル（スペイン語）。ルケ。 2018 年 11 月 29 日。2018 年11 月 29 日に取得。
- ^ abcd 「Reglamento CONMEBOL Libertadores 2018」(PDF) (スペイン語)。 CONMEBOL.com。2018 年 5 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年10 月 31 日に取得。
- ^ エドワーズ、ダン (2018年11月9日). 「ボカ対リーベルはアルゼンチンが渇望するコパ・リベルタドーレス決勝だ。しかし、国は大惨事に対処できるのか？」インディペンデント紙. インディペンデント・プリント・リミテッド. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月10日閲覧。
- ^ スミス、ロリー（2018年12月9日）「移植された決勝戦、コパ・リベルタドーレスでさえも消毒される」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年1月13日閲覧。
- ^ “歴史のある川”. AS アルゼンチン(スペイン語)。 2018 年 12 月 10 日。2018 年12 月 23 日に取得。
- ^ “リバー・プレートがマドリッドのボカ戦でリベルタドーレスの栄光を奪う”.ロイター。 2018年12月10日。2018年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 23 日に取得。
- ^ ストッカーマンズ、カレル (2018 年 7 月 17 日)。 「コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ」。RSSSF.com。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。2018 年11 月 1 日に取得。
- ^ “ボカ・ジュニアーズ、ライバルのリーベル・プレートとコパ・リベルタドーレス決勝のスーペルクラシコを設定”.ガーディアン。 2018 年 11 月 1 日。2018 年11 月 1 日に取得。
- ^ マクガイア、エオガン (2015 年 5 月 17 日)。 「ダービーの混乱の後、ボカ・ジュニアーズがコパ・リベルタドーレスから追放される」 CNN 。2018 年12 月 10 日に取得。
- ^ “リバー対ボカ: アメリカとグロリア・エテルナのトロノ”. CONMEBOL.com。 2018年11月23日。
- ^ 「El Consejo aprueba con cuatro meses de antelación Calendario de disputa de la Libertadores y Sudamericana 2018」（スペイン語）。 CONMEBOL.com。 2017 年 9 月 27 日。
- ^ ab 「ボカ・ジュニアーズ対リーベル・プレート：壮大なコパ・リベラドーレス決勝、大雨のため24時間延期」。インディペンデント。インディペンデント・プリント・リミテッド。2018年11月10日。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月10日閲覧。
- ^ 「ボカ・ジュニアーズとリーベル・プレート、コパ・リベルタドーレス決勝第1戦で2-2で引き分け」『ガーディアン』、2018年11月11日。 2018年11月28日閲覧。
- ^ “雨のためボカ・ジュニアーズ対リーベル・プレート間のコパ・リベルタドーレス第1戦が延期”. ESPN。 2018 年 11 月 10 日。2018 年12 月 10 日に取得。
- ^ ab Unwin, Will (2018年11月11日). 「ボカ・ジュニアーズとリーベル・プレート、コパ・リベルタドーレス決勝第1戦で2-2で引き分け」.ガーディアン. 2018年12月10日閲覧。
- ^ “ボカイ・イ・リバー・イグアラン 2-2 y todo sedefin en la revancha”. CONMEBOL.com。 2018年11月11日。
- ^ “アルビトロス・パラ・ラ・ファイナル・イダ・デ・ラ・CONMEBOLリベルタドーレス”. CONMEBOL.com。 2018年11月2日。
- ^ Caron, Emily (2018年11月24日). 「ボカ・ジュニアーズのバス、コパ・リベルタドーレス決勝のエル・モヌメンタルに向かう途中で襲撃される」. Sports Illustrated . 2018年11月24日閲覧。
- ^ “La frase que le explotó en la cara al arquero de San Lorenzo en Temuco: "En Argentina eso no pasa"" [テムコ戦でサン・ロレンソのゴールキーパーの顔に爆発したフレーズ：「アルゼンチンではそんなことは起こらない」]。レッドゴール（スペイン語）。 2018年11月24日。2018年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 24 日に取得。
- ^ “El Presidente de Conmebolconfirma que la Superfinal se jugará a las 19:15” [CONMEBOL会長はスーパーファイナルが19時15分に行われることを確認]。マルカ（スペイン語）。 2018 年 11 月 24 日。2018 年11 月 24 日に取得。
- ^ Fripp, Nicolás (2018年11月24日). "Se posterga la superfinal" [スーパーファイナル延期]. 970universal.com (スペイン語). 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
- ^ ab 「コパ・リベルタドーレス決勝、ボカ・ジュニアーズ対リーベル・プレート、バス襲撃で延期」BBCスポーツ、英国放送協会、2018年11月24日。 2018年11月24日閲覧。
- ^ “Comunicado de prensa” [プレスリリース].ボカ・ジュニアーズ（スペイン語）。 2018年11月25日。2018年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 25 日に取得。
- ^ ab 「コパ・リベルタドーレス：ボカ・ジュニアーズ対リーベル・プレート戦、再び延期」BBCスポーツ、英国放送協会、2018年11月25日。 2018年11月25日閲覧。
- ^ 「アルゼンチン代表によるコパ・リベルタドーレス決勝、アルゼンチン国外で開催へ」ニューヨーク・タイムズ、 AP通信、2018年11月27日。 2018年11月29日閲覧。
- ^ “CONMEBOL リベルタドーレス 2018 決勝、サンティアゴ ベルナベウ デ マドリードでの 12 月 9 日の試合”. CONMEBOL.com。 2018年11月29日。
- ^ “コパ・リベルタドーレス：リーベル・プレート対ボカ・ジュニアーズ決勝でアウェーファンの入場禁止”. ESPN。 2018 年 11 月 5 日。2018 年12 月 1 日に取得。
- ^ バトラー、マイケル (2018年11月29日). 「延期されたコパ・リベルタドーレス決勝、マドリードのベルナベウで開催」.ガーディアン.
- ^ Martin, Richard (2018年12月7日). 「スペイン、南米スーパークラシコに向けてフーリガンに備える」ロイター通信. ロイター. ロイター. 2018年12月9日閲覧。
- ^ 「コパ・リベルタドーレス決勝のレアル・マドリード会員向けチケットは完売」レアル・マドリード. 2018年12月9日閲覧。
- ^ “コパ・リベルタドーレス: リーベル・プレート対ボカ・ジュニアーズがマドリードのベルナベウに移動”. BBCスポーツ。 BBC。 2018 年 11 月 29 日。2018 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「アンデル・エレーラ、アトレティコ・マドリードのキャプテン、ガビら、八百長疑惑で実刑判決を受ける可能性のある選手たち」。Indian Express、AP通信経由。2018年2月14日。 2018年12月1日閲覧。
- ^ “Leonardo Ponzio、la preocupación de los abogados de River Plate” (スペイン語)。マルカ。 2018年11月30日。
- ^ 「ボカ・ジュニアーズ、マドリードでのコパ・リベルタドーレス最終戦出場を拒否」（フランス語）。レキップ紙、2018年11月30日。
- ^ “Comunicado de prensa del 1 de diciembre de 2018” (スペイン語). CAリバープレート。 2018年12月1日。
- ^ “コパ・リベルタドーレス決勝: ボカ・ジュニアーズの試合延期の提案はカスによって拒否された”. BBCスポーツ。 2018年12月8日。
- ^ abcd ロウ、シド (2018 年 12 月 9 日)。 「リーベル・プレートが10人のボカに対してコパ・リベルタドーレス優勝を主張」。ガーディアン。2018 年12 月 10 日に取得。
- ^ “¡ リバープレート カンペオン!”. CONMEBOL.com。 2018年12月9日。
- ^ “アンドレス・クーニャ・ディリギラ・エル・フエゴ リーベル・プレート対ボカ・ジュニアーズ”. CONMEBOL.com。 2018年11月14日。
外部リンク
- CONMEBOLリベルタドーレス2018、CONMEBOL.com （スペイン語）