2022年リヒテンシュタイン国民投票
リヒテンシュタインでは2022年に2回の国民投票が実施されました。1回目は2022年6月26日に実施され、年金受給者に対する国民健康保険の年間自己負担額の免除が投票で決定されました。2回目は9月18日に実施され、COVID-19関連法制が問われました。
6月の国民投票
 | ||||||||||||||||||||||
2022年6月26日 | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 はい 60～70% 50～60% | ||||||||||||||||||||||
2021年の州議会選挙では、リヒテンシュタイン民主党（DpL）が25議席のうち2議席を獲得し、野党となった。[1]
リヒテンシュタインの医療保険制度では、被保険者が年間500スイスフランの医療自己負担額を負担する。2021年、民主自由党（DpL）は州議会（Landtag）に、65歳退職者を医療自己負担額から免除する法案を提出した。これにより、政府は年間約350万スイスフランの費用を負担することになる。2021年9月29日、この法案は賛成10票、反対15票で否決された。[2]
これを受けて、2022年1月、DpLは国民発議のための署名を集める意向を発表しました。このプロジェクトは当局に提出され、2022年3月10日に承認されました。これにより、3月18日から4月29日までの署名集め期間が始まり、2,846件の署名が承認されました。[2] [3]
このイニシアチブは、わずか6週間足らずで1,000人以上の有権者の署名を集め、憲法第64条2項に基づき州議会（Landtag）に提出されました。議会は2022年5月4日に賛成9票、反対16票で否決し、国民投票にかけられることになりました。[4] [5]
結果
| 選択 | 投票数 | % | |
|---|---|---|---|
| のために | 7,811 | 63.90 | |
| に対して | 4,413 | 36.10 | |
| 合計 | 12,224 | 100.00 | |
| 有効投票数 | 12,224 | 99.56 | |
| 無効票 | 45 | 0.37 | |
| 白票 | 9 | 0.07 | |
| 総投票数 | 12,278 | 100.00 | |
| 登録有権者数/投票率 | 20,580 | 59.66 | |
| 出典：リヒテンシュタイン政府 | |||
市区町村別
| 自治体 | のために | に対して | 消す ％ |
|---|---|---|---|
| ファドゥーツ | 992 | 592 | 58.3 |
| バルザース | 958 | 616 | 61.8 |
| プランケン | 123 | 72 | 73.7 |
| シャーン | 1,165 | 636 | 59.6 |
| トリーゼン | 1,036 | 496 | 57.9 |
| トリーゼンベルク | 719 | 362 | 65.5 |
| オーバーランド | 4,993 | 2,774 | 60.5 |
| エッシェン | 928 | 465 | 60.6 |
| ガンプリン | 331 | 193 | 58.4 |
| マウレン | 808 | 422 | 58.6 |
| ルッゲル | 507 | 367 | 66.2 |
| シェレンベルグ | 248 | 188 | 70.7 |
| ウンターランド | 2,822 | 1,635 | 61.6 |
9月の国民投票
| ||||||||||||||||||||||
2022年9月18日 | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミック対策として、政府は2021年9月9日、感染者の増加を抑制し、医療従事者への負担軽減を図るため、いわゆる3Gルール（英語で「検査済み、ワクチン接種済み、回復済み」を意味する「Getestete, Geimpfte, Genesene」の略）を導入した。3Gルールは、COVID-19の陰性検査結果、ワクチン接種証明書、あるいは感染したが治癒したことを証明する書類を提示できない個人の公共の場所やイベントへの入場を禁止するものである。[6]
3Gルールは速やかに2Gルールに変更され、政府は別の命令により、陰性検査の提示によるこれらの場所へのアクセスを禁止しました。同時に、屋外で開催されるイベントに関する新たな制限が追加されました。これらの新しい措置は、2021年12月15日から2022年2月18日まで適用されました。[6]
一方、2022年1月14日、400人以上の市民が、これらの措置を自由を侵害するものとして州裁判所に提訴した。原告の中には、最近結成された「中道の人民」党をはじめとする複数の反ワクチン団体が含まれていた。5月10日、裁判所はこれらの措置の法的根拠が不十分であると宣言した。裁判所は、パンデミックとの闘いにおいて政府が下した困難な決定には理解を示したものの、2Gルールを定める命令は法律および憲法に違反すると判断した。[6] [7] [8]
この決定により、州議会は6月に保健法の改正を余儀なくされました。議論は白熱し、ある議員はこれらの制限を「中国の監視システムに匹敵する」とまで表現し、一部の議員は3Gルールで十分だとしました。マヌエル・フリック社会文化大臣は、リヒテンシュタインは隣国スイスと関税同盟を結び、集中治療の分野で全面的にスイスに依存しているため、政府は必要に応じてスイスの措置に同調する必要があるとして、これらの措置を正当化しました。[6] [8]
修正案は6月29日に賛成18票、反対7票で採決された。リヒテンシュタイン民主党（DpL）が同日、法案を国民投票に付託するという提案は否決され、州議会は賛成9票、反対16票で可決した。[9]しかし、 6ヶ月前に結成された小政党「中央の人間（MiM）」は、新健康法の国民投票実施を強制するために署名活動を開始した。[6] [10] 7月1日から29日までの間に3,570署名が集まり、有効と認められた。[11] 8月1日、政府は国民投票を9月18日に設定した。[12]
結果
| 選択 | 投票数 | % | |
|---|---|---|---|
| のために | 6,366 | 47.27 | |
| に対して | 7,101 | 52.73 | |
| 合計 | 13,467 | 100.00 | |
| 有効投票数 | 13,467 | 99.30 | |
| 無効票 | 83 | 0.61 | |
| 白票 | 12 | 0.09 | |
| 総投票数 | 13,562 | 100.00 | |
| 登録有権者数/投票率 | 20,660 | 65.64 | |
| 出典：リヒテンシュタイン政府 | |||
参考文献
- ^ “州議会選挙 2021”.リヒテンシュタイン政府。
- ^ ab ch、ビート・ミュラー、ビート（アロバス）・シュッド（ポイント）（2022-06-26）。 「リヒテンシュタイン、2022 年 6 月 26 日 : Befreiung der Rentnerinnen und Rentner von der Franchise (Kostenbepeiligung) -- [en allemand]」。sudd.ch (フランス語) 。2024 年 9 月 22 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Anmeldung eines Initiativbegehrens zur Abänderung des Gesetzes über die Krankenversicherung
- ^ Anordnung der Volksabstimmung über das Initiativbegehren zur Abänderung des Gesetzes über die Krankenversicherung (Befreiung der Kostenbetailigung (Franchise) für Versicherte, die das ordentliche Rentenalter erreicht haben)
- ^ フランチャイズベフライング・イム・レンテナルター
- ^ abcde "リヒテンシュタイン、2022 年 9 月 18 日: Gesundheitsgesetz (2G-Regelung zur Bekämpfung der Covid-19-Pandemie)" 。2022 年9 月 3 日に取得。
- ^ “住民投票 zustande gekommen: Stimmvolk wird über 2G-Gesetz entscheiden”.リヒテンシュタイナー・ファーターランド（ドイツ語）。 2022 年 7 月 29 日。2024 年3 月 13 日に取得。
- ^ ab Meier、Günther (2022 年 7 月 20 日)。 「『Gib dem Volk eine Stimme』: リヒテンシュタインではコロナ・ポリティック・エルグリフェンの住民投票を」。Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語) 。2022 年9 月 3 日に取得。
- ^ “2G-Gesetz mehrheitlich angenommen”.嘘：Zeit（ドイツ語）。 2022 年 6 月 29 日。2022 年9 月 3 日に取得。
- ^ “リヒテンシュタインのノイエ・パルテイ?”.嘘：Zeit（ドイツ語）。 2022 年 1 月 5 日。2022 年9 月 3 日に取得。
- ^ “Amtsblatt » Kundmachung Anzeige”. apps.llv.li (ドイツ語) 。2022 年8 月 31 日に取得。。
- ^ “Amtsblatt » Kundmachung Anzeige”. apps.llv.li (ドイツ語) 。2022 年8 月 31 日に取得。
