2013 カリーカップ ファーストディビジョン

2013 カリーカップ ファーストディビジョン
南アフリカ
日付2013年6月29日~10月11日
チャンピオンプーマス(3度目の優勝)
準優勝東部州キングス
昇進なし
出場試合数59
トライ数441
(1試合平均7.5)
トップポイントスコアラーカール・ベズイデンハウト(217)
トップトライスコアラーアルショーン・ボック(17)

2013年カリーカップ・ファーストディビジョンは、2013年6月29日から10月11日まで開催されました。このトーナメント(スポンサーの関係でアブサカリーカップ・ファーストディビジョンとも呼ばれています 南アフリカのプレミア国内ラグビーユニオン大会の第2層であり、州全体または州内のかなりの地域を代表するチームが出場します。

競争

レギュラーシーズンとタイトルプレーオフ

2013年のカリーカップ・ファーストディビジョンには8チームが参加しました。これらのチームはシーズン中にホームとアウェイでそれぞれ1回ずつ、計2回対戦しました。[1]

勝利チームには4ポイント、引き分けチームには2ポイントが与えられました。1試合で4トライ以上を獲得したチーム、および7ポイント差以内で敗れたチームにはボーナスポイントが与えられました。順位は、獲得ポイント、そして得失点差(得失点差)で決定されました。

上位4チームが決勝トーナメントに進出しました。準決勝では、1位チームは4位チームとホームアドバンテージを持ち、2位チームは3位チームとホームアドバンテージを持ちました。これらの準決勝の勝者は、上位チームのホームスタジアムで行われる決勝戦で対戦しました。

昇格プレーオフ

ランキング上位チームは昇格・降格プレーオフへの出場権も獲得しました。このチームは、2013年カリーカップ・プレミアディビジョン6位チームと2試合制で対戦しました。この2試合の勝者(カリーカップの順位表に基づき、すべてのランキング規定を適用)は2014年カリーカップ・プレミアディビジョンへの出場権を獲得し、敗者は2014年カリーカップ・ファーストディビジョンへの出場権を獲得しました。

チーム

チームリスト

2013年カリーカップ1部リーグチーム
チームスポンサー名スタジアムスポンサー名
ボランド・キャバリアーズリージェント・ボーランド・キャバリアーズボランド・スタジアムウェリントンボランドスタジアム
ボーダーブルドッグスボーダーブルドッグスバッファロー・シティ・スタジアムイースト・ロンドンバッファローシティスタジアム
東部州キングス東部州キングスネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアムポート・エリザベスネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアム
ファルコンズファルコンズバーナード・スタジアムケンプトン・パークバーナードスタジアム
グリフォンダウンタッチグリフォンノースウェストスタジアムウェルコムノースウェストスタジアム
ヒョウヒョウオレン公園ポチェフストロームプロフェルト・オレン公園
ピューマステヴァル・プーマスムボンベラスタジアムムボンベラムボンベラスタジアム
SWDイーグルスSWDイーグルスアウテニカパークジョージアウテニカ公園

ログ

最終順位

2013 カリーカップ ファーストディビジョン ログ
ポスチームPldWDLPFPAPDTFTA結核ポンドポイント資格
1プーマ (C)141400601254+347763110066昇格プレーオフ
タイトルプレーオフ準決勝
2東部州キングス141004441297+14451347350タイトルプレーオフ準決勝
3ヒョウ14806448398+5063469344
4SWDイーグルス14707460452+858588541
5ボランド・キャバリアーズ14617329393−6445543332
6グリフォン14329367534−16749727831
7ボーダーブルドッグス144010277365−8832453625
8ファルコンズ142111349579−23045796218
出典: [要出典]
順位付けのルール: 勝利で4ポイント、引き分けで2ポイント、7ポイント以内の敗北で1ボーナスポイント、試合で4回以上のトライを獲得すると1ボーナスポイント
(C)チャンピオン

ラウンドごとに

チームの進歩 – 2013 カリーカップ ファーストディビジョン
チームR1R2R3R4R5R6R7R8R9R10R11R12R13R14
ピューマ4
(3位)
8位
(2位)
13
(2位)
17
(1位)
22
(1位)
27
(1位)
32
(1位)
37
(1位)
42
(1位)
47
(1位)
52
(1位)
56
(1位)
61
(1位)
65
(1位)
東部州キングス0
(6位)
5
(4番目)
6
(5番目)
11
(5番目)
12
(5番目)
17
(3位)
21
(4位)
23
(4位)
28
(4位)
33
(3位)
37
(2位)
42
(2位)
46
(2位)
51
(2位)
ヒョウ5
(1位)
10
(1位)
14
(1位)
15
(2位)
16
(2位)
20
(2位)
22
(2位)
26
(3位)
31
(2位)
32
(4位)
32
(4位)
37
(3位)
39
(4位)
44
(3位)
SWDイーグルス5
(2位)
6
(3位)
11
(3位)
13
(3位)
13
(4位)
17
(4位)
22
(3位)
27
(2位)
29
(3位)
34
(2位)
35
(3位)
36
(4位)
41
(3位)
41
(4位)
ボランド・キャバリアーズ0
(8位)
4
(5番目)
8
(4位)
12
(4番目)
16
(3位)
16
(5位)
21
(5位)
22
(5位)
27
(5位)
28
(5位)
29
(5位)
29
(5位)
29
(5位)
32
(5位)
グリフォン2
(4番目)
2
(6番目)
2
(8番目)
3
(8番目)
8
(8番目)
9
(7番目)
10
(6位)
15
(6番目)
15
(6番目)
16
(6位)
21
(6位)
23
(6位)
24
(7日)
27
(6位)
ボーダーブルドッグス0
(7位)
1
(8番目)
2
(7位)
6
(6番目)
8
(7番目)
8
(8番目)
9
(7番目)
11
(7番目)
11
(7番目)
15
(7日)
16
(8番目)
21
(7日)
25
(6位)
25
(7日)
ファルコンズ2
(4番目)
2
(7位)
4
(6番目)
4
(7位)
9
(6番目)
9
(6番目)
9
(8番目)
10
(8番目)
11
(8番目)
12
(8番目)
17
(7番目)
17
(8番目)
18
(8番目)
18
(8番目)

上の表は、シーズンを通してのチームの進捗状況を示しています。
各ラウンドの累計ポイントと、括弧内に総合順位が表示されています。
鍵:勝つ描く損失

試合日程と結果

以下の試合が発表された: [2]

すべての時間は南アフリカ時間 (GMT+2) です。

レギュラーシーズン

第1ラウンド

2013年6月28日ファルコンズ30~30グリフォンバーナード・スタジアムケンプトン・パーク 
15:00トライ: ジョンギ・ノクウェ 2 'ウィリー・オデンダール8 'アンリッチ・リヒター68 'コン:ウェスリー・ロバーツ2 ' , 8 ' , 68 ' (3/3)ペン:ウェスリー・ロバーツ19 ' , 43 ' , 53 ' (3/6)ドロップ:ウェスリー・ロバーツ (0/1)アンリッチ・リヒター (0/1)ジョウン・コッツェ(0/1)カード:シェーン カークウッド12 '~ 22 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 



イエローカード
スコアボード[3]
レポート[4]
トライ: ヴェルナー・グリーゼル 13 'ニッキー・スタイン26 'テルティウス・マールマン62 'コン:ルイス・ストライダム14 ' , 27 ' , 62 ' (3/3)ペン:ルイス・ストライダム40 ' , 48 ' , 79 ' (3/4)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
出席者数: 100名
主審: シンディレ・マイエンデ


2013年6月28日ボーダーブルドッグス12~36SWDイーグルスバッファロー・シティ・スタジアムイースト・ロンドン 
19:00トライ:クリスリン・ファン・シャルクウィク28 'クウェジ・ムカフ59 'コン:カルロ・アスペリング29 ' (1/2)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[5]
レポート[6]
トライ:クリントン・ワグマン18 'アルショーン・ボック26 '76 'マルティン・フェレイラ54 'クリスト・デュ・プレシス82 'コン:ジェフ・タルジャード19 ' , 27 ' (2/3)ゲリット・スミス77 ' , 83 ' (2/2)ペン:ジェフ・タルジャード25 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
観客数: 500
審判:プロ・レゴエテ


2013年6月28日東部州キングス13~29ピューマネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアムポート・エリザベス 
19時10分トライ: ウェズリー・ダンロップ 57 'コンバート:ウェズリー・ダンロップ58 ' (1/1)ペナルティ:ウェズリー・ダンロップ19 '27 ' (2/3)ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[7]
レポート[8]
トライ: トロンピー・プレトリウス 16 '70 'コン:カール・ベザイデンハウト17 ' , 71 ' (2/2)ペン:カール・ベザイデンハウト5 ' , 29 ' , 32 ' , 53 ' (4/6)ドロップ:カール・ベザイデンハウト50 ' (1/1)カード:ステファン・ウォーターマイヤー62 '~ 71 ' RW ケンバー68 '~ 78 'ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
イエローカード
観客数: 3,400人
審判:マリウス・ヨンカー


2013年6月29日ボランド・キャバリアーズ15~45歳ヒョウボランド・スタジアムウェリントン 
16:00トライ:ブラーム・ガーバー39 'ジャクイン・ヤンセン44 'コントラクション:エリック・ザナ45 ' (1/2)ペナルティ:エリック・ザナ4 ' (1/1)カード:ベン・ベンター 19 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
レッドカード
スコアボード[9]
レポート[10]
トライ: ヘニー・スコルビンスキー 6 'エドマー・マレ24 'ジャリド・バイズ27 'エドガー・マルトルル34 'ジョージ・トッセル55 '61 'コン:アドリアン・エンゲルブレヒト7 ' , 25 ' , 27 ' , 35 ' , 55 ' , 62 ' (6/6)ペン:アドリアン・エンゲルブレヒト14 ' (1/1)カード:ヨハン・レイカー38 '~ 48 'エドガー・マルトゥルレ49 '~ 59 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
イエローカード
観客数: 550
審判:ベン・クラウス

第2ラウンド

2013年7月5日ヒョウ50~25歳ファルコンズオレン公園ポチェフストローム 
17時15分Try:エドマール・マレ8 '17 '20 'ヘニー・スコルビンスキー46 'アドリアン・エンゲルブレヒト52 'エドガー・マルトゥルレ55 'シルヴィアン・マフーザ71 'コン:アドリアン・エンゲルブレヒト9 ' , 21 ' , 47 ' , 53 '56 '72 ' (6/7)ペン: Adrian Engelbrecht 12 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[11]
レポート[12]
トライ:アンリッヒ・リヒター27 'ウィリー・オデンダール60 'ヤウン・コッツェ74 'コン:ウェスリー・ロバーツ28 ' , 61 ' (2/2)ジャウン・コッツェ(0/1)ペン:ウェスリー・ロバーツ3 ' , 11 ' (2/2)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
観客数: 500
審判:プロ・レゴエテ


2013年7月5日SWDイーグルス17~22ボランド・キャバリアーズアウテニカパークジョージ 
19:00トライ: クリスト・デュ・プレシス 18 'アルショーン・ボック26 'コン:ジェフ・タルジャード19 ' , 26 ' (2/2)ペン:ジェフ・タルジャード74 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[13]
レポート[14]
トライ:ブラム・ガーバー9 'ザンドレ・ジョルダーン39 ' JC アストル59 'コン:レン・オリヴィエ10 ' , 60 ' (2/3)ペン:レン・オリヴィエ48 ' (1/2)ジャッカン・ヤンセン (0/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
出席者数: 650名
主審:マリウス・ファン・デル・ウェストハイゼン


2013年7月5日ピューマ23~16ボーダーブルドッグスムボンベラスタジアムムボンベラ 
19時10分トライ: ジャコ・バウワー 54 'コルネ・ステーンカンプ78 'コン:カール・ベザイデンハウト55 ' , 78 ' (2/2)ペン:カール・ベザイデンハウト31 ' , 40 ' , 72 ' (3/3)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[15]
レポート[16]
トライ: ディーン・ミューア 16コントラクト:カルロ・アスペリング17(1/1)ペナルティ:カルロ・アスペリング375167(3/3)カード:ノマニ・トンガ21分から31ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
審判:ラスタ・ラシヴヘンゲ


2013年7月6日グリフォン21~37東部州キングスノースウェストスタジアムウェルコム 
15:00トライ:クリス・エーラーズ21 'エランドレ・ハゲット25 'リーハン・コーケモア65 'コン:ルイス・ストライダム22 ' , 26 ' , 66 ' (3/3)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[17]
レポート[18]
トライ: エイドン・デイビス 7 'ダルトン・デイビス28 'ハドリー・パークス37 'シビウェ・ソイズワピ39 'ロス・ゲルデンハイス61 'コン:ウェスリー・ダンロップ8 ' , 29 ' , 38 ' (3/5)ペン:ウェスリー・ダンロップ10 ' , 64 ' (2/3)スコット・ヴァン・ブレダ(0/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
出席者数: 100名
主審: ジャコ・コッツェ

第3ラウンド

2013年7月12日ファルコンズ37~38SWDイーグルスバーナード・スタジアムケンプトン・パーク 
15:00トライ: ウィリー・オデンダール 21 '31 '37 'コート・クロンジェ43 'シェーン・カークウッド75 'コン:ジャウン・コッツェ32 ' , 38 ' , 44 ' (3/4)ウェスリー・ロバーツ (0/1)ペン:ジャウン・コッツェ18 ' (1/2)ドロップ:ジャウン・コッツェ15 ' (1/2)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[19]
レポート[20]
トライ: マルティン・デュ・トワ 7 'アルショーン・ボック40 '71 '79 'ジャスティン・ファン・スターデン47 'クリスト・デュ・プレシス66 'コン:ジェフ・タルジャール67 ' , 72 ' , 80 ' (3/5)ジャスティン・ファン・スターデン48 ' (1/1)カード:ガフォー・ルッカン54 67までラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
審判:ラスタ・ラシヴヘンゲ


2013年7月12日ボランド・キャバリアーズ22~20ボーダーブルドッグスボランド・スタジアムウェリントン 
16:00トライ:ジャッカン・ジャンセン43 '55 'フランゼル・セプテンバー53 'コン:レン・オリヴィエ43 ' , 54 ' (2/3)ペン:レン・オリヴィエ61 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[21]
レポート[22]
トライ: マシュー・タルジャール 71 'クイントン・クロッカー81 'コン:セシル・デュモンド72 ' , 82 ' (2/2)ペン:カルロ・アスペリング9 ' (1/3)セシル・デュモンド49 ' (1/1)カード:レニエ・シェーマン32 '~ 41 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
観客数: 320
審判:クイントン・イメルマン


2013年7月12日東部州キングス18~22歳ヒョウネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアムポート・エリザベス 
19:00ペン: スコット・ヴァン・ブレダ 9 ' , 51 ' , 57 ' , 75 ' (4/4)ウェスリー・ダンロップ14 ' , 27 ' (2/2)ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[23]
レポート[24]
トライ:エドマール・マレ5 'モルネ・ハネコム33 'ヨハン・レイカー71 'コン:アドリアン・エンゲルブレヒト6 ' , 34 ' (2/3)ペン:アドリアン・エンゲルブレヒト11 ' (1/2)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
審判員:シンディル・マイエンデ


2013年7月13日ピューマ56~10グリフォンムボンベラスタジアムムボンベラ 
15:00トライ: JW ベル 28 '40 '53 'コルネ・ステーンカンプ33 'カール・ベザイデンハウト44 ' RW ケンバー59 'ロスコ・スペックマン75 'コン:カール・ベザイデンハウト28 ' , 40 ' , 44 ' , 53 ' (4/5)ティアン・マルクス59 ' , 75 ' (2/2)ペン:カール・ベズイデンハウト3 ' , 38 ' , 42 ' (3/3)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[25]
レポート[26]
トライ: ジャピー・ネル 79 'コン:ジュベール・エンゲルブレヒト80 ' (1/1)ペン:ジュベール・エンゲルブレヒト13 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
審判:ヤコ・ファン・ヘルデン

第4ラウンド

2013年7月19日ボランド・キャバリアーズ20~7ファルコンズボランド・スタジアムウェリントン 
16時50分トライ: セナン・ファン・デル・メルヴェ 12 '17 'フランゼル セプテンバー32 'コン:レン・オリヴィエ33 ' (1/3)ペン:レン・オリヴィエ21 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[27]
レポート[28]
トライ:アンリッヒ・リヒター38 'コン:ヤウン・コッツェ40 ' (1/1)ペン:ヤウン・コッツェ(0/2)ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
出席者数: 750名
主審:マリウス・ファン・デル・ウェストハイゼン


2013年7月19日ヒョウ27~32ピューマオレン公園ポチェフストローム 
17時15分トライ:エドマー・マレ13 'ヨハン・レイカー26 'ダニー・デイムス70 'コン:アドリアン・エンゲルブレヒト14 ' , 27 ' , 71 ' (3/3)ペン:アドリアン・エンゲルブレヒト2 ' , 41 ' (2/2)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[29]
レポート[30]
トライ: ロスコ・スペックマン 18 'コーニー・ファン・ウィク36 'コン:カール・ベザイデンハウト19 ' , 37 ' (2/2)ペン:カール・ベザイデンハウト7 ' , 10 ' , 21 ' , 50 ' , 54 ' , 64 ' (6/6)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
出席者数: 250名
主審:ローレンス・ファン・デル・メルヴェ


2013年7月19日SWDイーグルス34~35東部州キングスアウテニカパークジョージ 
19時10分トライ: アルショーン・ボック 4 '47 '56 'ジェフ・タルジャード17 'ショーン・ラウベンハイマー28 'コン:ジェフ・タルジャール5 ' , 18 ' , 57 ' (3/5)ペン:ジェフ・タルジャード(0/1)ジャスティン・ファン・シュターデン69 ' (1/1)カード:クリスト・デュ・プレシス36 '~ 46 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[31]
レポート[32]
トライ: ムフォ・ムビヨゾ 37 '72 'エイドン・デイビス40 'シビウェ・ソイズワピ52 'マルー・ファン・ニーケルク76 'コン:ンタベニ・ドゥキサ(0/2)マルー・ファン・ニーケルク53 ' (1/2)ケイル・ファン・ジル77 ' (1/1)ペン:ンタベニ・ドゥキサ14 '22 ' (2/4)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
審判:プロ・レゴエテ


2013年7月20日ボーダーブルドッグス22~20グリフォンバッファロー・シティ・スタジアムイースト・ロンドン 
14時30分トライ:クイントン・クロッカー25 'アンドリュー・ファン・ウィク28 'カルロ・アスペリング79 'コン:カルロ・アスペリング29 ' , 80 ' (2/3)ペン:カルロ・アスペリング15 ' (1/2)カード:マシュー・タルジャール 70 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[33]
レポート[34]
トライ: ニッキー・ステイン 10 'テルティウス・マールマン37 'コン:ルイス・ストライダム11 ' , 38 ' (2/2)ペン:ルイス・ストライダム35 ' , 70 ' (2/3)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
観客数: 750
審判:マリウス・ヨンカー

第5ラウンド

2013年7月26日ファルコンズ34~29ボーダーブルドッグスバーナード・スタジアムケンプトン・パーク 
15:00トライ: JP モスタート 3 'リヌス・ボスマ19 'ボブリル・デ・ブリュイン29 'クールト・クロンジェ59 'コン:ジャウン・コッツェ4 ' , 20 ' , 30 ' , 59 ' (4/4)ペン:ジャウン・コッツェ33 ' , 75 ' (2/2)ドロップ:ジャウン・コッツェ(0/2)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[35]
レポート[36]
トライ: アンドリュー・ヴァン・ウィック 21 'クウェジ・ムカフ42 'ステアーズ・ムロンゴ46 'ブライアン・シャバング66 'コントラクト:ニール・ジェイコブス22 ' (1/2)クイントン・クロッカー47 ' , 66 ' (2/2)ペナルティ:ニール・ジェイコブス25 ' (1/3)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
観客数: 300
審判:マリウス・ヨンカー


2013年7月26日東部州キングス23~30ボランド・キャバリアーズネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアムポート・エリザベス 
16時45分トライ: ムフォ・ムビヨゾ 9 'ウェイン・スティーブンス68 'シビウェ・ソイズワピ73 'コン:ウェスリー・ダンロップ(0/1)スコット・ファン・ブレダ69 ' (1/2)ペン:ウェスリー・ダンロップ15 ' (1/1)スコット・ファン・ブレダ31 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[37]
レポート[38]
トライ:ザンドレ・ジョルダーン5 ' PJ van Zyl 20 'ジャカン・ヤンセン44 'コン:レン・オリヴィエ6 ' , 21 ' , 45 ' (3/3)ペン:レン・オリヴィエ24 ' , 33 ' , 50 ' (3/3)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
審判員:ジェイソン・ジャフタ


2013年7月27日グリフォン34~28ヒョウノースウェストスタジアムウェルコム 
14時30分トライ: オシー・ノルジェ 27 '44 'ヴェルナー・グリーゼル59 'エリック・ル・ルー75 'コン:ルイ・ストライダム28 ' , 45 ' , 60 ' , 76 ' (4/4)ペン:ルイ・ストライダム12 ' (1/1)ドロップ:ルイ・ストライダム77 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[39]
レポート[40]
トライ: エドガー・マルトゥルレ 15 'エドマー・マレ23 '70 'ルーサー・オビ81 'コン:アドリアン・エンゲルブレヒト16 ' , 24 ' , 71 ' , 82 ' (4/4)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
主審:ローレンス・ファン・デル・メルヴェ


2013年7月27日ピューマ60~20SWDイーグルスムボンベラスタジアムムボンベラ 
15:00トライ: フランク・ハーン 5 '37 'カール・ベザイデンハウト27 'ジャイアント・ムティアンダ51 'ヴィンセント・コッホ59 ' JW ベル63 '73 ' RW ケンバー78 'エドゥアン・ファン・デル・ウォルト81 'コン:カール・ベザイデンハウト28 ' , 38 ' , 60 ' , 63 '78 '82 ' (6/9)ペン:カール・ベザイデンハウト22 ' (1/2)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[41]
レポート[42]
トライ: ロイ・ゴッドフリー 18 'アルショーン・ボック55 'コン:ジャスティン・ファン・シュターデン18 ' , 56 ' (2/2)ペン:ジャスティン・ファン・シュターデン2 ' , 33 ' (2/2)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
審判:ベン・クラウス

第6ラウンド

2013年8月2日ボランド・キャバリアーズ5~35ピューマボランド・スタジアムウェリントン 
15:00トライ:ザンドレ・ジョルダーン36 'コン:ジャカン・ジャンセン (0/1)ペン:リカルド・クロイ(0/1)カード:ザンドレ・ジョルダーン10 '~ 20 'ラグビーボール 


イエローカード
スコアボード[43]
レポート[44]
トライ: コーニー・ファン・ウィク 14 'ロスコ・スペックマン19 'ウザイル・カシエム28 '70 'フランク・ハーン44 'コン:カール・ベザイデンハウト15 ' , 20 ' (2/4)コーニー・ファン・ウィク(0/1)ペン:カール・ベザイデンハウト10 ' (1/1)ティアン・マルクス57 ' (1/1)カード:ドッピー ル ルー 69 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
主審:ローレンス・ファン・デル・メルヴェ


2013年8月2日SWDイーグルス30~25歳グリフォンアウテニカパークジョージ 
19:00トライ: アルショーン・ボック 11 'グラント・ケンプ44 'カバンバ・フロアズ55 'コン:ジャスティン・ファン・スターデン12 ' , 45 ' , 55 ' (3/3)ペン:ジャスティン・ファン・スターデン6 ' , 21 ' , 35 ' (3/3)カード:グラント・ケンプ32 '~ 41 'ゲリット・スミス 78 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
イエローカード
スコアボード[45]
レポート[46]
トライ: ジェレミー・ジョーダーン 62 'コン:ルイ・ストライダム62 ' (1/1)ペン:ルイス・ストライダム9 ' , 15 ' , 24 ' , 29 ' , 32 ' , 51 ' (6/7)カード:オーブリー・マクドナルド35 '~ 48 'オウパ・モホジェ 78 'ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
イエローカード
観客数: 2,500人
審判:ジョナサン・カプラン


2013年8月3日ファルコンズ18~44歳東部州キングスバーナード・スタジアムケンプトン・パーク 
14:00トライ:アンリッヒ・リヒター17 'ウェズリー・ロバーツ69 'コン:ヤウン・コッツェ18 ' (1/2)ペン:ジャウン・コッツェ2 ' (1/1)ウェズリー・ロバーツ (0/1)ドロップ:ヤウン・コッツェ46 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[47]
レポート[48]
トライ: ムフォ・ムビヨゾ 14 '35 '76 'シヤンダ・グレイ65 'ンタベニ・ドゥキサ80 'コン:ンタベニ・ドゥキサ15 ' , 36 ' , 66 ' , 77 ' , 80 ' (5/5)ペン:ンタベニ・ドゥキサ6 ' , 49 ' , 61(3/3)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
審判:ヤコ・ペイパー


2013年8月3日ボーダーブルドッグス10~26ヒョウバッファロー・シティ・スタジアムイースト・ロンドン 
16:00トライ:シェーン・スプリング51 'アンドリュー・ヴァン・ワイク74 'コン:クイントン・クロッカー (0/1)セシル・デュモンド (0/1)ペナルティ:セシル・デュモンド (0/1)カード:ステファン・ガーバー30 'から 40 'スパナー・プレトリウス 72 'ラグビーボール 
ラグビーボール 



イエローカード
イエローカード
スコアボード[49]
レポート[50]
トライ: ブレンドン・スナイマン 32 'ルーサー・オビ41 ' HP スワート62 'コン:アドリアン・エンゲルブレヒト42 ' (1/3)ペン:アドリアン・エンゲルブレヒト11 ' , 25 ' , 28 ' (3/3)ドロップ:アドリアン・エンゲルブレヒト(0/1)カード:モルネ・ハネコム 72 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

イエローカード
出席者数: 1,000人
主審:マリウス・ファン・デル・ヴェストハイゼン

第7ラウンド

2013年8月9日ヒョウ47~50SWDイーグルスオレン公園ポチェフストローム 
17時05分トライ: モルネ・ハネコム 6 '56 'エドガー・マルトルル42 'ヨハン・レイカー47 'ジャリド・バイズ75 'マーティン・ドライヤー79 'コン:アドリアン・エンゲルブレヒト7 ' , 43 ' , 57 ' , 76 ' (4/6)ペン:アドリアン・エンゲルブレヒト9 '19 '40 ' (3/4)カード:ピート ファン デル ヴァルト63 '~ 73 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[51]
レポート[52]
トライ: ショーン・ローベンハイマー 14 'ドゥミサニ・メスレーン28 'マルティン・デュ・トワ63 'ゲリット・スミス64 'アルショーン・ボック72 'コン:ジャスティン・ファン・シュターデン15 ' , 29 ' , 63 ' , 65 ' , 73 ' (5/5)ペン:ジャスティン・ファン・シュターデン21 ' , 37 ' , 46 ' , 52 ' , 60 ' (5/5)ドロップ:ジャスティン・ファン・シュターデン(0/2)カード:シャルク・オエロフセ41 ' to 52 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

イエローカード
審判員:シンディル・マイエンデ


2013年8月9日東部州キングス9~6ボーダーブルドッグスネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアムポート・エリザベス 
19:00ペン: ンタベニ・デュキサ 36 ' , 71 ' (2/3)ドロップ:ンタベニ・デュキサ78 ' (1/1)ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[53]
レポート[54]
ペン:デール・サバ47 ' , 52 ' (2/3)ドロップ:カルロ・アスペリング(0/1)ラグビーのゴールポストのアイコン 
観客数: 400
審判:ジョナサン・カプラン


2013年8月10日グリフォン35~55歳ボランド・キャバリアーズノースウェストスタジアムウェルコム 
15:00トライ: テルティウス・ダニラー 13 'ジャピー・ネル25 'ダンウェル・デマス37 'ヴェルナー・グリーゼル49 'イヌス・クリツィンガー80 'コン:ルイ・ストライダム26 ' , 38 ' (2/4)イヌス・クリツィンガー (0/1)ペン:ルイス・ストライダム2 ' , 42 ' (2/2)カード:オーブリー・マクドナルド45 ' to 55 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[55]
レポート[56]
トライ: クレメン・ルイス 6 'エリック・ザナ19 'ブレンドン エイプリル28 '46 'チェスウィン・ウィリアムズ53 ' PJ ファン・ジル59 'ワイナンド・ピナール62 'ウルリッヒ・プレトリウス73 'コン:エリック・ザナ20 ' , 29 ' , 54 ' , 60 ' , 63 ' , 74 ' (6/8)ペン: Eric Zana 9 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
観客数: 50
審判:プロ・レゴエテ


2013年8月10日ピューマ69~12ファルコンズムボンベラスタジアムムボンベラ 
15:00トライ: ステファン・ウォーターマイヤー 5 '42 'ロスコ・スペックマン15 ' RW ケンバー20 'ジャック・モンバーグ40 ' JW ベル44 'コルネ・フーリー47 'デジェイ・テルブランチ50 'ジャコ・バウワー73 'コン:カール・ベザイデンハウト6 ' , 16 ' , 21 '40 '43 '45 '48 '51 '74 ' (9/9)ペン:カール・ベズイデンハウト1 '13 ' (2/2)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[57]
レポート[58]
トライ: ジャウン・コッツェ 55 'ヴィンス・グワヴ63 'コン:ジャウン・コッツェ63 ' (1/2)ペン:ジャウン・コッツェ(0/1)カード:ウェッセル・デュ・ランド40 '~ 50 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

イエローカード
出席者数: 750人
主審: ティアン・ヨンカー

第8ラウンド

2013年8月16日ピューマ33~32東部州キングスムボンベラスタジアムムボンベラ 
19:00トライ: ジャック・モンバーグ 40 ' RW ケンバー63 '73 '80 'コン:カール・ベズイデンハウト63 ' , 73 ' (2/4)ペン:カール・ベズイデンハウト22 ' , 44 ' , 65 ' (3/4)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[59]
レポート[60]
トライ: マイケル・キリアン 4 'スコット・ファン・ブレダ28 'スティーブン・サイクス57 'タイガー・マングウェニ60 'ニコラス・ベルガロ70 'コン:スコット・ファン・ブレダ(0/2)ジョージ・ホワイトヘッド60 ' , 70 ' (2/3)ペン:スコット・ファン・ブレダ33 ' (1/2)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
観客数: 2,500人
審判:マリウス・ヨンカー


2013年8月16日SWDイーグルス36~31ボーダーブルドッグスアウテニカパークジョージ 
19:00トライ:ブラン・パークス4 'ムズワネレ・ジト36 'ロイ・ゴッドフリー45 'クリントン・ワグマン48 'アルショーン・ボック69 'コン:ジャスティン・ファン・シュターデン5 ' , 37 ' , 48 ' , 69 ' (4/5)ペン:ジャスティン・ファン・シュターデン76 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[61]
レポート[62]
トライ: ライナルト・ファン・ウィク 12 '59 'チュマニ・ブーイ19 'ステファン・ガーバー80 'コン:デイル・サバグ (0/2)カルロ・アスペリング59 ' (1/2)ペン:デール・サバグ33 ' , 40 ' (2/4)カルロ・アスペリング(0/1)ドロップ:カルロ・アスペリング44 ' (1/2)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
観客数: 1,000人
審判:ラスタ・ラシヴヘンゲ


2013年8月17日ヒョウ22~17ボランド・キャバリアーズオレン公園ポチェフストローム 
15:00トライ: ルーサー・オビ 19 '77 'ダニー・デイムス39 'コン:アドリアン・エンゲルブレヒト19 ' , 40 ' (2/3)ペン:アドリアン・エンゲルブレヒト36 ' (1/1)カード:ピート・ファン・デル・ウォルト 80 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[63]
レポート[64]
トライ: チェスウィン・ウィリアムズ 4ジョナサン・フランケ56ブレンドン・エイプリル73コンバート:エリック・ザナ57(1/3)ペナルティ:エリック・ザナ(0/1)カード:ブレンドン・エイプリル46分から57ジャクイン・ヤンセン46分から57ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

イエローカード
イエローカード
観客数: 200
審判:スチュアート・ベリー


2013年8月17日グリフォン50~35歳ファルコンズノースウェストスタジアムウェルコム 
15:00Try: ボエティ・グルーネヴァルト 12 '57 'ジェレミー・ヨルダン33 'デリック・ファン・ヘルデン40 'マルヌス・ブリーデンハン47 'ジャピー・ネル68 'ヴェルナー・グリーゼル73 'イヌス・クリツィンガー78 'コン:テルティウス・マールマン34 ' (1/4)イヌス・クリツィンガー58 '69 '73 '79 ' (4/4)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[65]
レポート[66]
トライ:コート・クロンジェ4 'ジョンギ・ノクウェ23 '28 'ウィリー・オデンダール76 'コン:ヤウン・コッツェ24 ' , 29 ' (2/3) JC ルース76 ' (1/1)ペン: JC ルース44 ' (1/1)ドロップ:ヤウン・コッツェ8 ' , 27 ' (2/2)カード:ヴィンス グワヴ40 '~ 50 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
観客数: 150
審判:ジェイソン・ジャフタ

第9ラウンド

2013年8月23日ボーダーブルドッグス10~42ピューマバッファロー・シティ・スタジアムイースト・ロンドン 
15:00トライ: ブレイク・キッド 15 'コン:デイル・サバ16 ' (1/1)ペン:デイル・サバ39 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[67]
レポート[68]
トライ: ロスコ・スペックマン 19 'ジャコ・バウワー36 'ジャイアント・ムティアンダ44 ' JW ベル51 'エドゥアン・ファン・デル・ウォルト58 'ティアン・マルクス58 'コン: JC ルース20 ' , 37 ' , 45 ' , 52 ' , 59 ' , 79 ' (6/6)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
出席者数: 1,000人
主審: ジャコ・コッツェ


2013年8月23日東部州キングス63対7グリフォンネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアムポート・エリザベス 
19:00トライ:デヴィン・ウーストハイゼン4 分'ティム・アガバ8 分'ハンネス・フランクリン17分'マイケル・キリアン29 分'ウェイン・スティーブンス35 分'、  57 分'タボ・マモジェレ42 分'サモラ・フィラニ71 分'、  76 分'コン:スコット・ファン・ブレダ5 分'9 分'18 分'30 分'36 分'43 分'58 分'72 分'77 分' (9/9)カード:シャルル・デュ・プレシス20分から30 分'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[69]
レポート[70]
トライ: ジャピー・ネル 22 'コン:イヌス・クリツィンガー23 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
審判員:マリウス・ヨンカー


2013年8月24日ファルコンズ27~38ヒョウバーナード・スタジアムケンプトン・パーク 
15:00トライ: カイル・ヘンドリックス 59 '72 'フランコ・マリッツ70 'ジョンギ・ノックウェ80 'コン:ウェスリー・ロバーツ72 ' (1/3)カイル・ヘンドリックス80 ' (1/1)ペン:ジャウン・コッツェ11 ' (1/2)カード: JP モスタート54 '~ 64 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[71]
レポート[72]
トライ:ジョージ・トッセル7 'ダニー・デイムス23 'ロバート・クルーガー30 'ルーサー・オビ43 '63 'ストーフ・ベザイデンハウト56 'コン:アドリアン・エンゲルブレヒト7 ' , 23 ' , 30 ' , 43 ' (4/6)カード:チャール・ヴァイデマン35 ' to 46 'ロバート・クルーガー54 '~ 64 'バーニー・ファン・ローエン62 '~ 72 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
イエローカード
イエローカード
観客数: 300
審判:ラスタ・ラシヴヘンゲ


2013年8月24日ボランド・キャバリアーズ35~30歳SWDイーグルスボランド・スタジアムウェリントン 
16:00トライ: フランゼル 9 月 3 日'ジョナサン フランケ12 'チェスウィン ウィリアムズ38 'ブラーム ガーバー58 'コン:エリック ザナ13 ' , 39 ' , 59 ' (3/4)ペナルティ:エリック ザナ28 ' , 66 ' , 72 ' (3/3)カード:クレメン ルイス19 'から 29 'ジョナサン フランケ61 'から 72 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
イエローカード
スコアボード[73]
レポート[74]
トライ:マーティン・フェレイラ24 分アルショーン・ボック35クリントン・ワグマン41分、グラント・ル・ルー76 分コントレイル:ジャスティン・ファン・シュターデン25(1/3) 、ゲリット・スミス77(1/1) 、ペナルティ:ジャスティン・ファン・シュターデン644(2/3) 、ゲリット・スミス(0/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
観客数: 820
審判:クイントン・イメルマン

第10ラウンド

2013年8月30日ボーダーブルドッグス21~19ボランド・キャバリアーズバッファロー・シティ・スタジアムイースト・ロンドン 
15:00トライ: ガレス・クラウス 20 'スパナー・プレトリウス63 'コン:デール・サバ21 ' (1/2)ペン:デール・サバ6 ' , 32 ' , 52 ' (3/3)カード:シノ・ニョカ59 '~ 69 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[75]
レポート[76]
トライ: PJ van Zyl 60 ' Franzel September 73 ' Con: Eric Zana (0/2) Pen: Eric Zana 9 ' , 27 ' , 38 ' (3/3)ラグビーボール 
ラグビーボール 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
出席者数: 500名
主審:ローレンス・ファン・デル・メルヴェ


2013年8月30日ヒョウ26~44東部州キングスオレン公園ポチェフストローム 
17時15分トライ: エドガー・マルトゥルレ 3 'ルーサー・オビ14 'ジョージ・トッセル47 ' MB ルサセーニ59 'コン:アドリアン・エンゲルブレヒト4 ' , 48 ' , 60 ' (3/4)ペン:アドリアン・エンゲルブレヒト(0/2)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[77]
レポート[78]
トライ: コーネル・デュ・プリーズ 24 'サモラ・フィフラニ31 'マイケル・キリアン38 'タイガー・マングウェニ63 'ステファン・ウィレムセ67 '74 'コン:スコット・ファン・ブレダ32 ' , 39 ' , 64 ' , 75 ' (4/6)ペン:スコット・ファン・ブレダ1 ' , 36 ' (2/2)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
出席者数: 1,000人
主審: ティアン・ヨンカー


2013年8月30日SWDイーグルス58~42ファルコンズアウテニカパークジョージ 
19:00トライ: アルショーン・ボック 6 '27 'ムズワネレ・ジト16 'ロイ・ゴッドフリー43 '45 'マルティン・デュ・トワ65 'ヘンツウィル・ペドロ70 'レイル・デロ76 'コン:ジャスティン・ファン・スターデン7 ' , 16 ' , 43 ' , 65 ' , 70 ' (5/7)マルティン・デュ・トワ76 ' (1/1)ペン:ジャスティン・ファン・シュターデン34 ' , 52 ' (2/2)カード:シャルク・オエロフセ20 '~ 30 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[79]
レポート[80]
トライ:ブルース・ミュラー2 ' JP モスタート12 'ペナルティトライ19 'コート・クロンジェ23 'カイル・ヘンドリックス36 'ヴェッセル・デュ・ランド73 'コン:ジャウン・コッツェ3 ' , 12 ' , 20 ' , 23 ' , 36 ' , 73 ' (6/6)カード:ジャック・ヴェルウェイ67 ' to 77 'ブルース・ミュラー69 ' to 79 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
イエローカード
審判員:マリウス・ヨンカー


2013年8月31日グリフォン24~42ピューマノースウェストスタジアムウェルコム 
15:00トライ: マルティン・シトール 27 'テルティウス・マールマン35 '68 'フレディ・ンゴザ76 'コン:イヌス・クリツィンガー (0/1)ジュベール・エンゲルブレヒト36 ' , 68 ' (2/3)ペン:イヌス・クリツィンガー (0/1)カード:テルティウス・マールマン5 ' to 15 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 

ラグビーのゴールポストのアイコン 

イエローカード
スコアボード[81]
レポート[82]
トライ: ドッピー・ル・ルー 15 'レナルド・ボスマ32 'フランソワ・デュ・トワ41 'コエニー・ファン・ウィク58 'コルネ・フーリー79 'コン: JC ルース33 ' , 41 ' , 59 ' (3/4)カール・ベズイデンハウト80 ' (1/1)ペン: JC ルース5 '39 '51 ' (3/3)カード:イヴァン・エスパーグ27 '~ 37 ' RW ケンバー 74 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
イエローカード
観客数: 100
審判:ジェイソン・ジャフタ

第11ラウンド

2013年9月6日東部州キングス15~9SWDイーグルスネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアムポート・エリザベス 
19:00ペン: スコット・ヴァン・ブレダ 15 ' , 25 ' , 60 ' , 64 ' , 72 ' (5/5)ラグビーのゴールポストのアイコン スコアボード[83]
レポート[84]
ペン: ジャスティン・ファン・スターデン 38 ' , 78 ' (2/2)ゲリット・スミス(0/1)ドロップ:ジャスティン・ファン・スターデン46 ' (1/1)ラグビーのゴールポストのアイコン 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
出席者数: 3,248人
主審:ローレンス・ファン・デル・メルヴェ


2013年9月6日ピューマ38~20ヒョウムボンベラスタジアムムボンベラ 
19時10分トライ: トロンピー・プレトリウス 22 'コーニー・ファン・ウィク49 'ロスコ・スペックマン51 'コルネ・ステーンカンプ57 'レナルド・ボスマ66 'コン: JC ルース23 ' , 52 ' (2/5)ペン: JC ルース9 ' , 17 ' , 30 ' (3/3)カード: RW ケンバー44 '~ 54 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[85]
レポート[86]
トライ: ルーサー・オビ 68 'ジャリッド・バイズ82 'コン:アドリアン・エンゲルブレヒト69 ' , 83 ' (2/2)ペン:アドリアン・エンゲルブレヒト12 ' , 32 ' (2/3)カード:エドマール・マレ5 '~ 16 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
審判:ヤコ・ペイパー


2013年9月7日ファルコンズ28~21ボランド・キャバリアーズバーナード・スタジアムケンプトン・パーク 
15:00トライ:ブルース・ミュラー13 '64 'ウィリー・オデンダール34 'ヤウン・コッツェ48 'コン:ジャウン・コッツェ49 ' (1/4)ペン:ジャウン・コッツェ28 ' , 68 ' (2/2)ドロップ:ジャウン・コッツェ(0/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[87]
レポート[88]
トライ: ブレンドン エイプリル 6 ' PJ van Zyl 60 'ジュニア ベスター78 'コン:ジャッキン ヤンセン7 ' , 60 ' , 78 ' (3/3)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
観客数: 150
審判:クイントン・イメルマン


2013年9月7日グリフォン24~19ボーダーブルドッグスノースウェストスタジアムウェルコム 
15:00トライ: ノーマン・ネルソン 20 'イヌス・クリツィンガー37 'ジャピー・ネル52 'テルティウス・ダニラー73 'コン:ジュベール・エンゲルブレヒト38 ' , 53 ' (2/4)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[89]
レポート[90]
トライ: アンドリュー・ヴァン・ウィク 32 '78 'チュマニ・ブーイ40 'コン:デイル・サバ33 ' , 40 ' (2/2)カルロ・アスペリング(0/1)ペン:デール・サバ (0/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

観客数: 100
審判:ジョナサン・カプラン

第12ラウンド

2013年9月13日ボーダーブルドッグス35~14ファルコンズバッファロー・シティ・スタジアムイースト・ロンドン 
15:00トライ: ディーン・ミュア 53 'ドウェイン・ジェンナー61 'シャノン・リック70 '80 'コン:デール・サバ62 ' , 71 ' , 81 ' (3/4)ペン:デイル・サバ15 ' , 19 ' , 56 ' (3/3)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[91]
レポート[92]
トライ:アンリッヒ・リヒター28 '31 'コン:ヤウン・コッツェ29 ' , 32 ' (2/2)ペン:ヤウン・コッツェ(0/1)ドロップ:ヤウン・コッツェ(0/1)ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

審判:ヤコ・ファン・ヘルデン


2013年9月13日ボランド・キャバリアーズ19~40歳東部州キングスボランド・スタジアムウェリントン 
16:00トライ:ジェイソン・クリエル65 '74 'ウルリッヒ・プレトリウス77 'コン:エリック・ザナ66 ' , 75 ' (2/2)ジャッカン・ヤンセン (0/1)ペン:リカルド・クロイ(0/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

スコアボード[93]
レポート[94]
トライ: マイケル・キリアン 5 'ブライアン・スコサナ18 'ペナルティトライ29 'ステファン・ウィレムセ42 'スティーブン・サイクス47 'コーネル・デュ・プリーズ50 'コン:スコット・ヴァン・ブレダ19 ' , 30 ' (2/2)ジョージ・ホワイトヘッド43 ' , 48 ' , 51 ' (3/4)カード:スコット・バンブレダ36 '~ 46 'ケイル ヴァン ジル 71 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
イエローカード
観客数: 800人
審判:ジョナサン・カプラン


2013年9月13日ヒョウ40~33歳グリフォンオレン公園ポチェフストローム 
17時15分トライ:ジャリド バイズ1 'エドマー・マレ7 '55 'ダニー・デイムス20 'エドガー・マルトルル63 'ブレンドン・スナイマン80 '反対:ジャリド2 'バイズ(1/1)アドリアン・エンゲルブレヒト8 ' , 56 ' , 64 ' , 81 ' (4/5)ペン:アドリアン・エンゲルブレヒト(0/1)カード:ロバート・クルーガー 11 'エラルドゥス・ヴェンター53 '~ 64 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン
レッドカード
イエローカード
スコアボード[95]
レポート[96]
トライ:イヌス・クリツィンガー14 ' AJ ル・ルー18 '58 'ノーマン・ネルソン51 'シャルク・ファン・デル・メルヴェ66 'コン:フランナ・デュ・トワ15 ' , 19 ' , 52 ' , 67 ' (4/5)ペン:フランナ・デュ・トワ(0/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
観客数: 150
審判:クレイグ・ジュバート


2013年9月13日SWDイーグルス27~28ピューマアウテニカパークジョージ 
19:00トライ: ゲリット・スミス 4 'シャルク・オエロフセ25 'コン:ジャスティン・ファン・シュターデン26 ' (1/2)ペン:ジャスティン・ファン・シュターデン14 ' , 20 ' , 56 ' , 64 ' (4/5)ドロップ:ジャスティン・ファン・シュターデン73 ' (1/1)カード:ムズワネレ・ジト 78 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[97]
レポート[98]
トライ: ロスコ・スペックマン 16 '78 'コーニー・ファン・ワイク52 'コン: JC ルース17 ' , 53 ' (2/3)ペン: JC ルース1 ' , 23 ' , 80 ' (3/4)カード:コルネ・フーリー57 '~ 68 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
観客数: 2,000人
審判:クイントン・イメルマン

第13ラウンド

2013年9月20日ヒョウ22~26ボーダーブルドッグスオレン公園ポチェフストローム 
17時15分トライ: ダニエ・デイムス 10 ' BG Uys 30 '49 '54 'コン:アドリアン・エンゲルブレヒト(0/3)ウォーレン・ギルバート55 ' (1/1)カード:モルネ・ハネコム 72 'ラグビーボール 
ラグビーボール 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[99]
レポート[100]
トライ: クウェジ・ムカフ 2 'ブライアン・シャバング25 'コン:デイル・サバ2 ' , 26 ' (2/2)ペン:デイル・サバ16 ' , 34 ' , 52 ' , 72 ' (4/7)カード:ライナルト・ファン・ウィク59 ' to 70 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
出席者数: 200名
主審: Jaco van Heerden


2013年9月20日東部州キングス30~23ファルコンズネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアムポート・エリザベス 
19:00トライ: ステファン・ウィレムセ 2 '12 'タイガー・マングウェニ53 'コン:スコット・ファン・ブレダ3 ' , 13 ' , 54 ' (3/3)ペン:スコット・ファン・ブレダ35 ' , 46 ' , 74 ' (3/3)カード:スティーブン・サイクス29 ' to 39 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[101]
レポート[102]
トライ: サンディレ・ンコボ 32 'ジャコ・ウーストハイゼン37 'コン:カイル・ヘンドリックス33 ' , 38 ' (2/2)ペン:カイル・ヘンドリックス4 ' , 30 ' , 44 ' (3/4)カード:ブレンダン・ラムズ58 ' to 68 ' MP ファン・イーデン 76 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
イエローカード
観客数: 2,000人
審判:ジェイソン・ジャフタ


2013年9月21日グリフォン28~51SWDイーグルスノースウェストスタジアムウェルコム 
15:00トライ: マーティン・シトール 14 '76 'ジャピー・ネル28 '50 'コン:フランナ・デュ・トワ15 ' , 29 ' , 51 ' (3/3)テルティウス・マールマン77 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[103]
レポート[104]
トライ: ショーン・ローベンハイマー 1 '78 'ゲリット・スミス19 'リンドン・ハートニック31 '79 'ムゾ・ディアンティ40 'ジャンドレ・ブロム56 'マーティン・フェレイラ72 'コン:ゲリット・スミス2 ' , 20 ' , 40 ' , 57 ' (4/6)ジャンドレ・ブロム(0/2)ペン:ゲリット・スミス43 ' (1/1)ドロップ:デロイ・ロード (0/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
観客数: 100
審判:クレイグ・ジュバート


2013年9月21日ピューマ44~21ボランド・キャバリアーズムボンベラスタジアムムボンベラ 
15:00トライ: ダンウェル・デマス 2 '17 'ルディ・マシー29 'カール・ベザイデンハウト42 'レイニエ・ファン・ローエン48 'ウザイル・カシエム58 'ヴィルヘルム・ルック80 'コン:カール・ベザイデンハウト3 ' , 49 ' , 59 ' (3/7)ペン:カールベズイデンハウト9 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[105]
レポート[106]
トライ:ブラム・ガーバー24 'ンタンド・ケベ51 'ジョナサン・フランケ70 'コン:レン・オリヴィエ25 ' , 52 ' (2/2)エリック・ザナ71 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
出席者数: 760名
主審:マリウス・ファン・デル・ウェストハイゼン

第14ラウンド

2013年9月27日ボランド・キャバリアーズ26~26グリフォンボランド・スタジアムウェリントン 
15:00トライ: ブレンドン エイプリル 20 '69 '78 'ロソウ・クルーガー51 'コン:レン・オリヴィエ(0/1)エリック・ザナ52 ' , 70 ' , 79 ' (3/3)ラグビーボール 
ラグビーボール 

ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[107]
レポート[108]
トライ: マルティン・シトール 24 'ジャピー・ネル29 'ノーマン・ネルソン44 'ジュベール・エンゲルブレヒト61 'コン:フランナ・デュ・トワ25 ' , 30 ' , 45 ' (3/3)ジュベール・エンゲルブレヒト(0/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
審判員:ティアーン・ヨンカー


2013年9月27日ボーダーブルドッグス20~38歳東部州キングスバッファロー・シティ・スタジアムイースト・ロンドン 
15:00トライ:ドウェイン・ジェンナー2シェーン・スプリング8コン:デイル・サバグ39(2/2)ペナルティ:デイル・サバグ2540(2/2)カード:ディーン・ミューア20分から31ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[109]
レポート[110]
トライ: ジョージ・ホワイトヘッド 13 '20 'スティーブン・サイクス23 'ダロン・ネル28 'コン:スコット・ファン・ブレダ21 ' , 24 ' , 29 ' (3/4)ペン:スコット・ファン・ブレダ48 ' , 51 ' , 64 ' , 73 ' (4/5)カード:デビン・ウーストハイゼン39 '~ 49 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
審判:ベン・クラウス


2013年9月27日ファルコンズ17~67歳ピューマバーナード・スタジアムケンプトン・パーク 
15:00トライ: JP Mostert 40 '71 ' Birtie Powell 80 'コン: Kyle Hendricks 40 ' (1/3)カード: Anrich Richter 63 'から 73 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[111]
レポート[112]
トライ: JW ベル 8 '28 'ロスコ・スペックマン11 '37 '44 'ドッピー・ル・ルー49 'アシュウィン・スコット60 '63 '66 'ステファン・ウォーターマイヤー75 'コン:カール・ベズイデンハウト10 ' , 12 ' , 29 ' , 51 ' , 60 ' , 64 ' , 67 ' (7/10)ペン:カール・ベズイデンハウト3 ' (1/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
観客数: 150
審判: ルサンダ・ジャム


2013年9月27日SWDイーグルス24~35ヒョウアウテニカパークジョージ 
19:00トライ: ロイ・ゴッドフリー 27 'マーシャル・ボーザック37 'ショーン・ラウベンハイマー59 'コントラクト:ゲリット・スミス28 ' , 38 ' , 60 ' (3/3)ペナルティ:ゲリット・スミス5 ' (1/1)カード:グラント・ケンプ34 'から 41 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
スコアボード[113]
レポート[114]
トライ: アドリアン・エンゲルブレヒト 8 'ストンピー・デ・ウェット16 '35 'ダニー・デイムス23 'ヨハン・レイカー40 'ブレンドン・スナイマン52 ' SJ ニーマンド75 'コン:アドリアン・エンゲルブレヒト(0/7)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
出席者数: 450名
主審:ローレンス・ファン・デル・メルヴェ

タイトルプレーオフゲーム

準決勝

2013年10月4日ピューマ52~33SWDイーグルスムボンベラスタジアムムボンベラ 
16時30分トライ: コルネ・ステーンカンプ 13 'ステファン・ウォーターマイヤー38 'コーニー・ファン・ウィク55 ' RW ケンバー61 'レナルド・ボスマ67 'ドッピー・ル・ルー78 'コン:カール・ベズイデンハウト13 ' , 39 ' , 56 ' , 62 ' , 68 ' (5/6)ペン:カール・ベズイデンハウト9 '22 '48 '70 ' (4/4)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[115]
レポート[116]
トライ:クリントン・ワグマン5 'アンバー・ヴェンター45 'アルショーン・ボック51 'コン:ジャスティン・ファン・シュターデン6 ' , 46 ' , 52 ' (3/3)ペナルティ:ジャスティン・ファン・シュターデン11 ' , 36 ' , 40 ' , 58 ' (4/4)カード:カバンバフロア17 'から 29 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
審判:ラスタ・ラシヴヘンゲ


2013年10月4日東部州キングス32~29(後半)ヒョウネルソン・マンデラ・ベイ・スタジアムポート・エリザベス 
16時30分トライ: ティム・アガバ 55 'ケイル・ヴァン・ジル95 'コン:スコット・ファン・ブレダ56 ' , 96 ' (2/2)ペン:スコット・ファン・ブレダ3 ' , 7 ' , 32 ' , 60 ' , 77 ' , 93 ' (6/7)ドロップ:ジョージ・ホワイトヘッド(0/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
スコアボード[117]
レポート[118]
トライ:エドマール・マレ37 'ティアン・ドルフリング98 'コン:アドリアン・エンゲルブレヒト38 ' , 99 ' (2/2)ペン:アドリアン・エンゲルブレヒト12 ' , 23 ' , 29 ' , 74 ' , 80 ' (5/6)ドロップ:ウォーレン・ギルバート (0/1)カード: SJ ニーマンド59 '~ 70 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 

イエローカード
審判:ベン・クラウス

ファイナル

2013年10月11日ピューマ53~30東部州キングスムボンベラスタジアムムボンベラ 
19時10分トライ: RW ケンバー 18 'コーニー・ファン・ウィク24 '46 '76 ' JW ベル66 'レナルド・ボスマ78 'コン:カール・ベザイデンハウト47 ' , 67 ' (2/4) JC ルース77 ' , 79 ' (2/2)ペン:カール・ベザイデンハウト2 '30 '40 '51 '62 ' (5/6)カード: Giant Mtyanda  70 ' Doppies le Roux  72 'ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
イエローカード
イエローカード
スコアボード[119]レポート[120]トライ: ンタベニ・ドゥキサ 54 'ペナルティトライ72 'ケイル・ファン・ジル81 'コン:スコット・ファン・ブレダ55 ' , 73 ' , 81 ' (3/3)ペン:スコット・ファン・ブレダ4 ' , 27 ' , 33 ' (3/3)ドロップ:ジョージ・ホワイトヘッド(0/1)ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーボール 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
ラグビーのゴールポストのアイコン 
審判員:クレイグ・ジュバート
2013年アブサ・カリーカップ
1部優勝
プーマ
3度目の優勝

昇格・降格試合

ログ

2013年カリーカップ昇格・降格試合
ポスチームPldWDLPFPAPDTFTA結核ポンドポイント昇格か降格か
1ピューマ (P)21015236+16430152014 カリーカッププレミアディビジョン
2グリクアス (R)21013652−16340042014 カリーカップ ファーストディビジョン
出典: [要出典]
順位付けのルール: 勝利で4ポイント、引き分けで2ポイント、7ポイント以内の敗北で1ボーナスポイント、試合で4トライ以上決めた場合1ボーナスポイント
(P)昇格、(R)降格

結果

2013年10月18日グリクアス21~19ピューマグリクアパークキンバリー 
19時10分トライ: カレル・グリーフ56' c
ジャン・ステメット61' c
マーヌス・シェーマン79' c
コン: ガウス・プリンスルー(3/3) 57', 62', 80'
スコアボード[121]トライ: ウィルモール・ロウ22' c
コン: カール・ベザイデンハウト(1/1) 22'
ペン: カール・ベザイデンハウト(2/2) 3', 10'
JC ルース(2/2) 65', 73'
カード: ジャイアント・ムティアンダ  79 'イエローカード
審判員:ジョナサン・カプラン


2013年10月25日ピューマ33~15グリクアスムボンベラスタジアムムボンベラ 
19時10分トライ: ステファン・ウォーターマイヤー4' c
ペナルティトライ51' c
ロスコ・スペックマン77' c
コン: JC ルース(3/3) 5', 52', 78'
ペン: JC ルース(3/5) 18', 22', 71'
ドロップ: JC ルース(1/1) 37'
カード: レナルド・ボスマ 23 ' to 34 'イエローカード
スコアボード[122]ペン: ガウス・プリンスルー(5/6) 3', 13', 24', 34', 66'
カード: ジャン・ステメット 51 '~ 62 'イエローカード
審判員:クレイグ・ジュバート

プレイヤー

[123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130]

プレイヤー統計

以下の表は、2013年のカリーカップ・ファーストディビジョンの試合で獲得したポイントを示しています。[131]

全てのポイント獲得者
いいえプレーヤーチームTCP総裁ポイント
1カール・ベズイデンハウトピューマ347351217
2アドリアン・エンゲルブレヒトヒョウ243190153
3スコット・ヴァン・ブレダ東部州キングス127290146
4ジャスティン・ヴァン・シュターデンSWDイーグルス125262139
5ジャウン・コッツェファルコンズ3217490
6アルショーン・ボックSWDイーグルス1700085
7ルイス・ストライダムグリフォン01514175
8デール・サバグボーダーブルドッグス01117073
9エリック・ザナボランド・キャバリアーズ1188065
10JCルースファルコンズピューマ01610062
11エドマー・マレヒョウ1100055
ロスコ・スペックマンピューマ1100055
13JWベルピューマ1000050
14コーニー・ヴァン・ウィックピューマ900045
15ンタベニ・ドゥキサ東部州キングス257144
16ゲリット・スミスSWDイーグルス3112043
17RWケンバーピューマ800040
ジャピエ・ネルグリフォン800040
ルーサー・オビヒョウ800040
20レン・オリヴィエボランド・キャバリアーズ0106038
21ブレンドン・エイプリルボランド・キャバリアーズ700035
ウィリー・オデンダールファルコンズ700035
23ウェズリー・ダンロップ東部州キングス147034
24カルロ・アスペリングボーダーブルドッグス155133
25カイル・ヘンドリックスファルコンズ343032
ウェズリー・ロバーツファルコンズ165032
27ジェフ・タルジャードSWDイーグルス1102031
28ダニー・デイムズヒョウ600030
イヌス・クリッツィンガーグリフォン450030
エドガー・マルトゥルレヒョウ600030
ムポ・ムビヨゾ東部州キングス600030
アンリヒ・リヒターファルコンズ600030
33ジャカン・ヤンセンボランド・キャバリアーズ430026
34ロイ・ゴッドフリーSWDイーグルス500025
ショーン・ラウベンハイマーSWDイーグルス500025
アンドリュー・ヴァン・ワイクボーダーブルドッグス500025
ステファン・ウィレムセ東部州キングス500025
38テルティウス・マールマングリフォン420024
39ジャリッド・バイズヒョウ410022
40レナルド・ボスマピューマ400020
コルト・クロニエファルコンズ400020
フランナ・デュ・トワグリフォン0100020
ブラーム・ガーバーボランド・キャバリアーズ400020
ヴェルナー・グリーゼルグリフォン400020
マイケル・キリアン東部州キングス400020
ヨハン・ラーカーヒョウ400020
JP・モスタートファルコンズ400020
ジョンギ・ノクウェファルコンズ400020
フランゼル・セプテンバーボランド・キャバリアーズ400020
マーティン・シトールグリフォン400020
コルネ・スティーンカンプピューマ400020
ジョージ・トッセルヒョウ400020
PJ・ヴァン・ジルボランド・キャバリアーズ400020
クリントン・ワグマンSWDイーグルス400020
ステファン・ウォーターマイヤーピューマ400020
ジョージ・ホワイトヘッド東部州キングス250020
57ジュベール・エンゲルブレヒトグリフォン151018
58ヤコ・バウワーピューマ300015
ウザイル・カシエムピューマ300015
ダンウェル・デマスグリフォンピューマ300015
クリスト・デュ・プレシスSWDイーグルス300015
マルタン・デュ・トワSWDイーグルス300015
マーティン・フェレイラSWDイーグルス300015
サモラ・フィフラニ東部州キングス300015
ジョナサン・フランケボランド・キャバリアーズ300015
モルネ・ハネコムヒョウ300015
フランク・ハーンピューマ300015
ザンドレ・ヨルダーンボランド・キャバリアーズ300015
ドッピー・ル・ルーピューマ300015
タイガー・マングウェニ東部州キングス300015
クウェジ・ムカフボーダーブルドッグス300015
ブルース・ミュラーファルコンズ300015
ノーマン・ネルソングリフォン300015
トロンピ・プレトリウスピューマ300015
アシュウィン・スコットピューマ300015
ブレンドン・スニマンヒョウ300015
シヴィウェ・ソイズワピ東部州キングス300015
ウェイン・スティーブンス東部州キングス300015
スティーブン・サイクス東部州キングス300015
BGウイスヒョウ300015
チェスウィン・ウィリアムズボランド・キャバリアーズ300015
82クイントン・クロッカーボーダーブルドッグス220014
83ティアーン・マルクスピューマ121012
ケイル・ヴァン・ジル東部州キングス210012
85ティム・アガバ東部州キングス200010
チュマニ・ブーイボーダーブルドッグス200010
テルティウス・ダニラーグリフォン200010
エイドン・デイビス東部州キングス200010
ストンピー・ド・ウェットヒョウ200010
コーネル・デュ・プレーズ東部州キングス200010
コルネ・フーリエピューマ200010
ボエティ・グローネヴァルトグリフォン200010
リンドン・ハートニックSWDイーグルス200010
ドウェイン・ジェンナーボーダーブルドッグス200010
ジェレミー・ジョーダングリフォン200010
ジェイソン・クリエルボランド・キャバリアーズ200010
AJルルーグリフォン200010
ジャック・モンバーグピューマ200010
巨大なムティアンダピューマ200010
ディーン・ミューアボーダーブルドッグス200010
オジー・ノルチェグリフォン200010
ウルリッヒ・プレトリウスボランド・キャバリアーズ200010
シャノン・リックボーダーブルドッグス200010
ブライアン・シャバングボーダーブルドッグス200010
ヘニー・スコルビンスキーヒョウ200010
シェーン・スプリングボーダーブルドッグス200010
ニッキー・ステイングリフォン200010
セナン・ファン・デル・メルウェボランド・キャバリアーズ200010
エドゥアン・ファン・デル・ウォルトピューマ200010
ライナート・ファン・ウィックボーダーブルドッグス200010
ムズワネレ・ジトSWDイーグルス200010
112セシル・デュモンドボーダーブルドッグス02107
マルルー・ファン・ニケルク東部州キングス11007
114JCアストルボランド・キャバリアーズ10005
ジュニアベスターボランド・キャバリアーズ10005
ストーフ・ベズイデンハウトヒョウ10005
ジャンドレ・ブロムSWDイーグルス10005
マーシャル・ボーサックSWDイーグルス10005
リヌス・ボスマファルコンズ10005
マーヌス・ブリーデンハングリフォン10005
ダルトン・デイビス東部州キングス10005
ボブリル・デ・ブルーインファルコンズ10005
レイル・デロSWDイーグルス10005
ティアーン・ドルフリングヒョウ10005
マーティン・ドレイアーヒョウ10005
ヴェッセル・デュ・ランドファルコンズ10005
フランソワ・デュ・トワピューマ10005
ムゾ・ディアンティSWDイーグルス10005
クリス・エーラーズグリフォン10005
カバンバフロアSWDイーグルス10005
ハンネス・フランクリン東部州キングス10005
ロス・ゲルデンハイス東部州キングス10005
ステファン・ガーバーボーダーブルドッグス10005
シヤンダ・グレイ東部州キングス10005
ヴィンス・グワヴファルコンズ10005
エランドレ・ハゲットグリフォン10005
ニール・ジェイコブスボーダーブルドッグス01105
ンタンド・ケベボランド・キャバリアーズ10005
グラント・ケンプSWDイーグルス10005
シェーン・カークウッドファルコンズ10005
ヴィンセント・コッホピューマ10005
リーハン・コーケモアグリフォン10005
ガレス・クラウスボーダーブルドッグス10005
ロバート・クルーガーヒョウ10005
ロスウ・クルーガーボランド・キャバリアーズ10005
ブレイク・キッドボーダーブルドッグス10005
エリック・ル・ルーグリフォン10005
グラント・ル・ルーSWDイーグルス10005
クレメン・ルイスボランド・キャバリアーズ10005
ヴィルヘルム・ルークピューマ10005
MBルサセニヒョウ10005
シルヴィアン・マフザヒョウ10005
タボ・マモジェレ東部州キングス10005
フランコ・マリッツファルコンズ10005
ルディ・マシーピューマ10005
ドゥミサニ・メスレーンSWDイーグルス10005
階段ムロンゴボーダーブルドッグス10005
ダロン・ネル東部州キングス10005
サンディル・ングコボファルコンズ10005
フレディ・ンゴザグリフォン10005
SJニーマンドヒョウ10005
シャルク・オエロフセSWDイーグルス10005
デヴィン・ウーストハイゼン東部州キングス10005
ヤコ・ウーストハイゼンファルコンズ10005
ハドリー・パークス東部州キングス10005
ブラン・パークスSWDイーグルス10005
ヘンツウィル・ペドロSWDイーグルス10005
ワイナンド・ピエナールボランド・キャバリアーズ10005
バーティ・パウエルファルコンズ10005
スパナ・プレトリウスボーダーブルドッグス10005
ブライアン・スコサナ東部州キングス10005
HP スワートヒョウ10005
マシュー・タルジャードボーダーブルドッグス10005
デジェイ・テルブランシュピューマ10005
デリック・ファン・ヘルデングリフォン10005
シャルク・ファン・デル・メルヴェグリフォン10005
レイニエ・ファン・ローエンピューマ10005
クリスリン・ヴァン・シャルクウィックボーダーブルドッグス10005
アンバー・ベンターSWDイーグルス10005
ニコラス・ベルガロ東部州キングス10005
181ウォーレン・ギルバートヒョウ01002
* 凡例: T = トライ、C = コンバージョン、P = ペナルティ、DG = ドロップゴール、Pts = ポイント

参照

参考文献

  1. ^ 「2013年大会フォーマット」(PDF)アフリカラグビー協会2013年2月. 2013年5月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年4月13日閲覧
  2. ^ 「SAラグビー結果 - 2013 アブサ・カリーカップ ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会. 2016年5月6日閲覧
  3. ^ 「SA Rugby Match Centre – Valke 30-30 Down Touch Griffons」南アフリカラグビー協会(2013年6月28日) . 2016年5月26日閲覧
  4. ^ 「ラストガスプ・ストライダムがグリフォンズに勝利をもたらす」南アフリカラグビー協会2013年6月28日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年7月21日閲覧。
  5. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーダー・ブルドッグス 12–36 SWDイーグルス」南アフリカラグビー協会(2013年6月28日) . 2016年5月26日閲覧
  6. ^ “Eagles win fast-paced encounter”. South African Rugby Union . 2013年6月28日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧
  7. ^ 「SAラグビーマッチセンター – イースタン・プロヴィンス・キングス 13–29 スティヴァル・プーマス」南アフリカラグビー協会、2013年6月28日。 2016年5月26日閲覧
  8. ^ “Bezuidenhout boots Pumas to victory”. South African Rugby Union . 2013年6月28日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧
  9. ^ 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 17–45 レパーズ」南アフリカラグビー協会(2013年6月29日) . 2016年5月26日閲覧
  10. ^ “Leopards rout Cavaliers”. South African Rugby Union . 2013年6月29日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧
  11. ^ 「SAラグビーマッチセンター – レオパーズ 50–25 ヴァルケ」南アフリカラグビー協会、2013年7月5日。 2016年5月26日閲覧
  12. ^ “Marais hat-trick sinks Valke”. South African Rugby Union . 2013年7月5日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧
  13. ^ 「SAラグビーマッチセンター – SWDイーグルス 17–22 リージェント・ボーランド・キャバリアーズ」南アフリカラグビー協会(2013年7月5日) . 2016年5月26日閲覧
  14. ^ “Cavaliers see off Eagles”. South African Rugby Union . 2013年7月5日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧
  15. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ステヴァル・プーマス 23–16 ボーダー・ブルドッグス」南アフリカラグビー協会(2013年7月5日). 2016年5月26日閲覧
  16. ^ “Pumas beat Bulldogs with late try”. South African Rugby Union . 2013年7月5日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧
  17. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ダウンタッチグリフォンズ 21–37 イースタンプロビンスキングス」南アフリカラグビー協会、2013年7月6日。 2016年5月26日閲覧
  18. ^ “キングスがグリフォンズを破る”.南アフリカラグビーユニオン. 2013年7月6日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年7月21日閲覧。
  19. ^ 「SA Rugby Match Centre – Valke 37–38 SWD Eagles」. 南アフリカラグビー協会. 2013年7月12日. 2016年5月26日閲覧
  20. ^ “Eagles soar as Valke implode”. South African Rugby Union . 2013年7月12日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧
  21. ^ 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 22–20 ボーダー・ブルドッグス」南アフリカラグビー協会(2013年7月12日) . 2016年5月26日閲覧
  22. ^ “Boland emerge victorious against Border”. South African Rugby Union . 2013年7月12日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧
  23. ^ 「SAラグビーマッチセンター - イースタン・プロヴィンス・キングス 18-22 レパーズ」南アフリカラグビー協会(2013年7月12日) . 2016年5月26日閲覧
  24. ^ “Leopards move into top spot”. South African Rugby Union . 2013年7月12日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧
  25. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ステヴァル・プーマス 56-10 タッチ・グリフォンズ ダウン」南アフリカラグビー協会 2013年7月12日. 2016年5月26日閲覧
  26. ^ “Pumas smash Griffons”. South African Rugby Union . 2013年7月12日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧
  27. ^ 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 20–7 ヴァルケ」南アフリカラグビー協会(2013年7月19日) . 2016年5月26日閲覧
  28. ^ “Boland ease past Valke”. South African Rugby Union . 2013年7月19日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧
  29. ^ 「SAラグビーマッチセンター – レオパーズ 27–35 ステヴァル・プーマス」南アフリカラグビー協会、2013年7月19日。 2016年5月26日閲覧
  30. ^ “Pumas continue unbeaten run”. South African Rugby Union . 2013年7月19日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧
  31. ^ 「SAラグビーマッチセンター – SWDイーグルス 34-35 イースタン・プロビンス・キングス」南アフリカラグビー協会、2013年7月19日。 2016年5月26日閲覧
  32. ^ “キングスがイーグルスを死守して勝利”.南アフリカラグビー協会. 2013年7月19日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年7月21日閲覧。
  33. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーダー・ブルドッグス 22-20 ダウン タッチ・グリフォンズ」南アフリカラグビー協会、2013年7月20日。 2016年5月26日閲覧
  34. ^ “Border clinch last-gasp win”. South African Rugby Union . 2013年7月19日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧
  35. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ヴァルケ 34–29 ボーダー・ブルドッグス」南アフリカラグビー協会、2013年7月26日。 2016年5月26日閲覧
  36. ^ “Valke end lose streak”. South African Rugby Union . 2013年7月26日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧
  37. ^ 「SAラグビーマッチセンター – イースタン・プロヴィンス・キングス 23–30 リージェント・ボーランド・キャバリアーズ」南アフリカラグビー協会(2013年7月26日) . 2016年5月26日閲覧
  38. ^ 「オリヴィエがボランドを蹴り勝利」スーパースポーツ、2013年7月26日。 2013年7月27日閲覧
  39. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ダウンタッチ・グリフォンズ 34–28 レパーズ」南アフリカラグビー協会(2013年7月27日) . 2016年5月26日閲覧
  40. ^ “グリフォンズ、今シーズン初勝利”.南アフリカラグビー協会. 2013年7月27日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年7月27日閲覧。
  41. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ステヴァル・プーマス 60–20 SWDイーグルス」南アフリカラグビー協会(2013年7月27日) . 2016年5月26日閲覧
  42. ^ “Pumas thump Eagles in nine-try romp”. South African Rugby Union . 2013年7月27日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧
  43. ^ 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 5–35 スティヴァル・プーマス」南アフリカラグビー協会、2013年8月2日。 2016年5月26日閲覧
  44. ^ “Pumas outclass Cavaliers”. South African Rugby Union . 2013年8月2日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧
  45. ^ 「SAラグビーマッチセンター – SWDイーグルス30-25ダウンタッチグリフォンズ」南アフリカラグビー協会、2013年8月2日。 2016年5月26日閲覧
  46. ^ 「SWD、グリフォンズを退ける」SuperSport . 2013年8月2日. 2013年8月5日閲覧
  47. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ヴァルケ 18–44 イースタン・プロビンス・キングス」南アフリカラグビー協会、2013年8月2日。 2016年5月26日閲覧
  48. ^ “Dominant Kings beat Valke”. South African Rugby Union . 2013年8月2日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧
  49. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーダー・ブルドッグス 10–26 レパーズ」南アフリカラグビー協会、2013年8月3日。 2016年5月26日閲覧
  50. ^ 「レオパーズがボーダー・ブルドッグスに勝利」スーパースポーツ、2013年8月3日。 2013年8月5日閲覧
  51. ^ 「SAラグビーマッチセンター – レオパーズ 47–50 SWDイーグルス」南アフリカラグビー協会、2013年8月9日。 2016年5月26日閲覧
  52. ^ “Eagles clinch seesaw battle in Potch”. South African Rugby Union . 2013年8月9日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月9日閲覧
  53. ^ 「SAラグビーマッチセンター – イースタン・プロヴィンス・キングス 9-6 ボーダー・ブルドッグス」南アフリカラグビー協会、2013年8月9日。 2016年5月26日閲覧
  54. ^ “Dukisa saves Kings' blushes”. South African Rugby Union . 2013年8月9日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月9日閲覧
  55. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ダウンタッチ・グリフォンズ 35–55 リージェント・ボーランド・キャバリアーズ」南アフリカラグビー協会(2013年8月10日) . 2016年5月26日閲覧
  56. ^ “Second-half blitz sees Boland home”. South African Rugby Union . 2013年8月10日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月10日閲覧
  57. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ステヴァル・プーマス 69–12 ヴァルケ」南アフリカラグビー協会(2013年8月10日) . 2016年5月26日閲覧
  58. ^ “Impressive Pumas hammer Valke”. South African Rugby Union . 2013年8月10日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月10日閲覧
  59. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ステヴァル・プーマス 33–32 イースタン・プロビンス・キングス」南アフリカラグビー協会(2013年8月16日) . 2016年5月26日閲覧
  60. ^ “Pumasは無敗を維持”. South African Rugby Union . 2013年8月16日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月16日閲覧
  61. ^ 「SAラグビーマッチセンター – SWDイーグルス 36–31 ボーダー・ブルドッグス」南アフリカラグビー協会(2013年8月16日) . 2016年5月26日閲覧
  62. ^ “Poor kicking losses Bulldogs”. South African Rugby Union . 2013年8月16日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月16日閲覧
  63. ^ 「SAラグビーマッチセンター – レオパーズ 22–17 リージェント・ボーランド・キャバリアーズ」南アフリカラグビー協会(2013年8月17日) . 2016年5月26日閲覧
  64. ^ “Obi strikes late as Leopards climb third”. South African Rugby Union . 2013年8月17日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧
  65. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ダウンタッチグリフォンズ 50–35 ヴァルケ」南アフリカラグビー協会(2013年8月17日) . 2016年5月26日閲覧
  66. ^ “Griffons beat Valke in basement battle”. South African Rugby Union . 2013年8月17日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧
  67. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーダー・ブルドッグス 10–42 ステヴァル・プーマス」南アフリカラグビー協会、2013年8月23日。 2016年5月26日閲覧
  68. ^ “Pumas crush Bulldogs”. South African Rugby Union . 2013年8月23日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月24日閲覧
  69. ^ 「SAラグビーマッチセンター – イースタン・プロヴィンス・キングスがタッチ・グリフォンズに63-7で勝利」南アフリカラグビー協会(2013年8月23日). 2016年5月26日閲覧
  70. ^ “Nine-try Kings thrash Griffons”. South African Rugby Union . 2013年8月23日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月24日閲覧
  71. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ヴァルケ 27–38 レパーズ」南アフリカラグビー協会、2013年8月24日。 2016年5月26日閲覧
  72. ^ “Leopards beat Valke to stay in top four”. South African Rugby Union . 2013年8月24日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧
  73. ^ 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 35–30 SWDイーグルス」南アフリカラグビー協会(2013年8月24日) . 2016年5月26日閲覧
  74. ^ “Cavaliers edge Eagles in Wellington”. South African Rugby Union . 2013年8月24日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧
  75. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーダー・ブルドッグス 21–19 リージェント・ボーランド・キャバリアーズ」南アフリカラグビー協会(2013年8月30日) . 2016年5月26日閲覧
  76. ^ “Border squeeze past Boland”. South African Rugby Union . 2013年8月30日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月30日閲覧
  77. ^ 「SAラグビーマッチセンター – レオパーズ 26–44 イースタン・プロビンス・キングス」南アフリカラグビー協会(2013年8月30日) . 2016年5月26日閲覧
  78. ^ “キングスがレパーズを破り2位に”.南アフリカラグビー協会. 2013年8月30日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年8月30日閲覧。
  79. ^ 「SAラグビーマッチセンター – SWDイーグルス 58-42 ヴァルケ」南アフリカラグビー協会(2013年8月30日) . 2016年5月26日閲覧
  80. ^ “イーグルスがヴァルケを破る”.南アフリカラグビー協会. 2013年8月30日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年8月31日閲覧。
  81. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ダウンタッチグリフォンズ 24–42 ステヴァル・プーマス」南アフリカラグビー協会、2013年8月31日。 2016年5月26日閲覧
  82. ^ “Pumas march past Griffons”. South African Rugby Union . 2013年8月31日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧
  83. ^ 「SAラグビーマッチセンター – イースタン・プロヴィンス・キングス 15–9 SWDイーグルス」南アフリカラグビー協会、2013年9月6日。 2016年5月26日閲覧
  84. ^ “キングスがホームでイーグルスに勝利”.南アフリカラグビーユニオン. 2013年9月6日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年9月8日閲覧。
  85. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ステヴァル・プーマス 38–20 レパーズ」南アフリカラグビー協会(2013年9月6日) . 2016年5月26日閲覧
  86. ^ “Pumas sweep poor Leopards aside”. South African Rugby Union . 2013年9月6日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧
  87. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ヴァルケ 28–21 リージェント・ボーランド・キャバリアーズ」南アフリカラグビー協会、2013年9月7日。 2016年5月26日閲覧
  88. ^ “Valke upset form book”. South African Rugby Union . 2013年9月7日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧
  89. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ダウンタッチグリフォンズ 24–19 ボーダー・ブルドッグス」南アフリカラグビー協会、2013年9月7日。 2016年5月26日閲覧
  90. ^ “Bonus-point win for Griffons in Welkom”. South African Rugby Union . 2013年9月7日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧
  91. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーダー・ブルドッグス 35–14 ヴァルケ」南アフリカラグビー協会(2013年9月13日) . 2016年5月26日閲覧
  92. ^ “Border beat Valke comfortable”. MWP . 南アフリカラグビー協会. 2013年9月13日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧
  93. ^ 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 19–40 イースタン・プロビンス・キングス」南アフリカラグビー協会(2013年9月13日) . 2016年5月26日閲覧
  94. ^ “キングスがキャバリアーズに勝利”. MWP . 南アフリカラグビー協会. 2013年9月13日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧
  95. ^ 「SAラグビーマッチセンター – レオパーズ 40-33 タッチグリフォンズダウン」南アフリカラグビー協会、2013年9月13日。 2016年5月26日閲覧
  96. ^ 「Leopards keep semi hopes alive」MWP . 南アフリカラグビー協会. 2013年9月13日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧
  97. ^ 「SAラグビーマッチセンター – SWDイーグルス 27–28 スティヴァル・プーマス」南アフリカラグビー協会(2013年9月13日) . 2016年5月26日閲覧
  98. ^ “Eagles pipped at the post”. MWP . 南アフリカラグビー協会. 2013年9月13日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧
  99. ^ 「SAラグビーマッチセンター – レオパーズ 22–26 ボーダー・ブルドッグス」南アフリカラグビー協会、2013年9月20日。 2016年5月26日閲覧
  100. ^ “Border shock Leopards”. MWP . 南アフリカラグビー協会. 2013年9月20日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧
  101. ^ 「SAラグビーマッチセンター – イースタン・プロヴィンス・キングス 30–23 ヴァルケ」南アフリカラグビー協会、2013年9月20日。 2016年5月26日閲覧
  102. ^ 「キングスがヴァルケに辛くも勝利」MWP . 南アフリカラグビー協会. 2013年9月20日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年9月20日閲覧。
  103. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ダウンタッチグリフォンズ 28–51 SWDイーグルス」南アフリカラグビー協会、2013年9月21日。 2016年5月26日閲覧
  104. ^ “Eagles soar with eight-try romp”. MWP . 南アフリカラグビー協会. 2013年9月21日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月22日閲覧
  105. ^ 「SAラグビーマッチセンター – スティーヴァル・プーマス 44–21 リージェント・ボーランド・キャバリアーズ」南アフリカラグビー協会、2013年9月21日。 2016年5月26日閲覧
  106. ^ “Pumas end Boland playoff hopes”. MWP . 南アフリカラグビー協会. 2013年9月21日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月22日閲覧
  107. ^ 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 26-26 ダウン タッチ・グリフォンズ」南アフリカラグビー協会 2013年9月27日. 2016年5月26日閲覧
  108. ^ “Griffons, Boland play to thrilling draw”. MWP . 南アフリカラグビー協会. 2013年9月27日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月28日閲覧
  109. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーダー・ブルドッグス 20–38 イースタン・プロビンス・キングス」南アフリカラグビー協会、2013年9月27日。 2016年5月26日閲覧
  110. ^ “キングスはブルドッグスに及ばず”. MWP . 南アフリカラグビー協会. 2013年9月27日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年9月28日閲覧。
  111. ^ 「SA Rugby Match Centre – Valke 17–67 Steval Pumas」. 南アフリカラグビー協会. 2013年9月27日. 2016年5月26日閲覧
  112. ^ “スコットの4点シュートでヴァルケが倒される”. MWP . 南アフリカラグビー協会. 2013年9月27日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月28日閲覧
  113. ^ 「SAラグビーマッチセンター – SWDイーグルス 24–35 レパーズ」南アフリカラグビー協会(2013年9月27日) . 2016年5月26日閲覧
  114. ^ “Leopards clip Eagles' wings”. MWP . 南アフリカラグビー協会. 2013年9月27日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月28日閲覧
  115. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ステヴァル・プーマス 52–33 SWDイーグルス」南アフリカラグビー協会、2013年10月4日。 2016年5月26日閲覧
  116. ^ 「Pumas book place in final」MWPスーパースポーツ 2013年10月4日. 2013年10月5日閲覧
  117. ^ 「SAラグビーマッチセンター – イースタン・プロヴィンス・キングス 32–29 レパーズ」南アフリカラグビー協会、2013年10月4日。 2016年5月26日閲覧
  118. ^ “キングスが延長戦勝利で決勝進出”. MWP . 南アフリカラグビー協会. 2013年10月4日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年10月5日閲覧。
  119. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ステヴァル・プーマス 53–30 イースタン・プロビンス・キングス」南アフリカラグビー協会、2013年10月11日。 2016年5月26日閲覧
  120. ^ “Pumas clinch CC First Division title”. MWP . 南アフリカラグビー協会. 2013年10月11日. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月11日閲覧
  121. ^ 「SAラグビーマッチセンター – GWKグリクアス 21–19 ステヴァル・プーマス」南アフリカラグビー協会、2013年10月18日。 2016年7月13日閲覧
  122. ^ 「SAラグビーマッチセンター – ステヴァル・プーマス 33–15 GWKグリクアス」南アフリカラグビー協会、2013年10月25日。 2016年7月13日閲覧
  123. ^ 「SAラグビーチーム – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ:2013アブサ・カリーカップ・ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧
  124. ^ 「SAラグビーチーム - ボーダー・ブルドッグス:2013 アブサ・カリーカップ ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧
  125. ^ 「SAラグビーチーム – イースタン・プロヴィンス・キングス:2013 アブサ・カリー・カップ・ファースト・ディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧
  126. ^ 「SAラグビーチーム – ヴァルケ:2013 アブサ・カリーカップ ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会. 2016年6月3日閲覧
  127. ^ 「SAラグビーチーム - ダウンタッチグリフォン:2013アブサカリーカップファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧
  128. ^ 「SAラグビーチーム – レパーズ:2013 アブサ・カリーカップ ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会. 2016年6月3日閲覧
  129. ^ 「SAラグビーチーム – スティーヴァル・プーマス:2013 アブサ・カリーカップ ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会. 2016年6月3日閲覧
  130. ^ 「SAラグビーチーム – SWDイーグルス:2013アブサ・カリーカップ・ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年6月3日閲覧
  131. ^ 「SAラグビートップスコアラー – 2013アブサ・カリーカップ・ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会。 2016年5月5日閲覧
  • 「SAラグビー結果 - 2013 アブサ・カリーカップ ファーストディビジョン」南アフリカラグビー協会. 2016年5月6日閲覧
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2013_Currie_Cup_First_Division&oldid=1310099234"