1997年ヒューストン・アストロズシーズン

1997年 ヒューストン・アストロズ
ナショナルリーグセントラルチャンピオン
リーグナショナルリーグ
分割中央
球場アストロドーム
市テキサス州ヒューストン
記録84勝78敗（.519）
分割場所1位
オーナードレイトン・マクレーン・ジュニア
ゼネラルマネージャージェリー・ハンシッカー
マネージャーラリー・ディアカー
テレビKTXH –TV 20
(ビル ブラウン、マイロ ハミルトン、ジム デシェイズ)
Fox Sports Southwest
(ビル ブラウン、マイロ ハミルトン、ジム デシェイズ、ビル ウォーレル)
無線KILT –AM 610
(マイロ・ハミルトン、ビンス・コントロネオ)
KXYZ –AM 1320
(フランシスコ・エルネスト・ルイス、アレックス・トレビーニョ)
←  1996季節1998年 →

1997年のヒューストン・アストロズのシーズンは、テキサス州ヒューストンに本拠地を置くメジャーリーグベースボール（MLB）フランチャイズにとって36シーズン目、アストロズとしては33シーズン目、ナショナルリーグ（NL）では36位、ナショナルリーグ中地区では4位、アストロドームでは33シーズン目となった。アストロズは82勝80敗の成績でシーズンを迎え、ナショナルリーグ中地区では地区優勝のセントルイス・カージナルスに6ゲーム差の2位に終わった。ナショナルリーグのワイルドカード争いでは、ヒューストンはロサンゼルス・ドジャースに8ゲーム差の3位につけた。

1997年シーズンは、元選手でアナウンサーに転身したラリー・ディアカーにとって監督就任初年度で、アストロズ球団史上13年目の監督であり、テリー・コリンズの後任となった。ディアカーは1964年から1976年までヒューストンで13シーズン投手として活躍し、オールスターに2回選出された。4月1日、シェーン・レイノルズ投手がアストロズの開幕5試合連続の先発登板を果たし、ホームのアトランタ・ブレーブス戦に2対1で勝利した。アマチュアドラフトでは、アストロズは一塁手ランス・バークマンを第1ラウンドで全体16位で指名した。6月13日、アストロズは球団史上初のインターリーグ戦を行い、アメリカンリーグ（AL）のミネソタ・ツインズに8対1で敗れた。

一塁手のジェフ・バグウェル（キャリア2度目の選出）、二塁手のクレイグ・ビジオ（6度目）、投手のダリル・カイル（2度目）はそれぞれアストロズを代表してMLBオールスターゲームに出場し、ナショナルリーグでプレーした。ビジオとバグウェルの先発選出は、球団史上初めてアストロズが2人のオールスター先発選手を擁することになった。コルト45s時代にヒューストンでプレーした元二塁手のネリー・フォックスは、野球殿堂入りを果たした。バグウェルは42本塁打と31盗塁を記録し、ヒューストン・アストロズで初めて30-30クラブに加わり、メジャーリーグ史上初の正一塁手となった。

アストロズは84勝78敗の成績でナショナルリーグ中地区優勝を果たし、1986年以来となるプレーオフ出場を果たした。9月25日に地区優勝を果たしたが、これは1986年にナショナルリーグ西地区優勝を果たしてからちょうど11年後のことだった。 [1] これはアストロズにとって通算4度目の地区優勝（最初の2度もナショナルリーグ西地区で優勝）であり、球団史上 4度目のプレーオフ出場となった。

ナショナルリーグ・ディビジョンシリーズ（NLDS）では、アトランタが5戦制のプレーオフを制し、アストロズのシーズンを終わらせた。ヒューストンにとっては1981年以来、通算2度目のNLDS出場となった。

Following the season, Bagwell (second) and Biggio (fourth) each received Silver Slugger Awards, and Biggio was also recognized with the Branch Rickey Award and a Gold Glove Award (fourth). The pair finished third and fourth in the Most Valuable Player (MVP) Award voting, respectively.

Offseason

The Astros hired former player-turned-broadcaster Larry Dierker as manager, the 13th in Astros' franchise history, to succeed Terry Collins, who had led the club to three consecutive second-place results in the NL Central division. Dierker pitched 13 seasons for Houston, from 1964–1976, gaining two All-Star selections. He pitched his final season as an active player with the St. Louis Cardinals in 1977. Dierker returned to Houston in 1979 as a broadcaster, serving in that capacity for the club through the 1996 campaign.

Regular season

Summary

April

Opening Day starting lineup[3][4]
 7Craig Biggio2B
 4Pat ListachSS
 5Jeff Bagwell1B
14Derek BellCF
26Luis GonzalezLF
17Sean Berry3B
11Brad Ausmus C
53Bobby AbreuRF
37Shane Reynolds P
Venue:Astrodome • HOU 2,ATL 1

On April 8, Russ Johnson made his major league debut, going 1-for-4 in a 4–2 defeat to Atlanta. Johnson followed up his debut by collecting a seven-game hitting streak, during which he batted .321.[5] This feat set a franchise record by hitting safely in each of his first 7 major league appearances, and was later tied by Jose Altuve on July 27, 2011.[6] Johnson went 0-for-4 with 4 strikeouts on April 19 to end the hitting streak. It was his final appearance in the major leagues until later August.[5]

May—June

Craig Biggio greeted Philadelphia Phillies starter Mark Leiter with a leadoff home run on May 16 at Veterans Stadium for his 100th career home run, his tenth career leadoff home run, and first of two for the contest.[7] The Astros scored four runs until Leiter was chased after just having recorded just one out by Brad Ausmus, who slugged his first home run as an Astro. In the top of the second inning, Houston did not relent, exploding for seven off left-hander Mike Mimbs, including Biggio's second home run with two outs. Biggio's effort spearheaded 12–7 drubbing of Philadelphia. The Astros coaxed 11 bases on balls as plate discipline savants Jeff Bagwell (4) and Bobby Abreu (3) led the way. Bagwell also added a home run in the ninth inning.[8] This was the seventh multi-home game of Biggio's career, and third game with four or more RBI.[9]

On May 20, Jeff Bagwell collected his 1,000th career hit on a home run (his first of two on the day) off Calvin Maduro in a 9–5 win over the Phillies.[10]

Starting May 26, outfielder Luis Gonzalez authored a 23-game hitting streak, tying the franchise record established by Art Howe in 1981.[11][12] Gonzalez batted .351, .413 on-base percentage (OBP), and .479 slugging percentage (SLG). The streak ended on June 20 in a 7–3 victory over the Chicago Cubs, though Gonzalez did reach base again by drawing a base on balls. He had two hits the following game, which extended an overlapping on-base streak to 27 games, his season high.[13] The franchise record stood until the 2000 season, when Gonzalez' teammate Tony Eusebio hit in 24 straight.[12]

On June 13, Houston faced the Minnesota Twins of the American League (AL) the first regular-season interleague game in franchise history, losing 8–1.[14]

MLB All-Star Game

Bagwell, at first base, second baseman Craig Biggio, and pitcher Darryl Kile were selected to represent the Astros at the MLB All-Star Game, and played for the National League. With Bagwell and Biggio elected to the starting lineup, this represented the first time that fans had elected two Astros position players to the Midsummer Classic starting lineup.[16] Bagwell became the first starter as his position to represent Houston since Lee May at the 1972 game.[17]

July

Just one game back of first-place Houston on July 12, the Pittsburgh Pirates sold out Three Rivers Stadium for the first time on a date that was not a home opener. The Pirates did not disappoint their fans, with starter Francisco Córdova tossing nine dominant no-hit innings. However, when he retired the Astros to end the top half of the ninth inning, no celebration ensued.[18][19] The Astros' Chris Holt and Billy Wagner had matched Córdova's shutout effort, also keeping the Pirates scoreless through nine. In the top of the tenth, Ricardo Rincón relieved Córdova, who had thrown 121 pitches, and retired the Astros in order. After John Hudek assumed the bottom of the tenth inning for Houston, he issued two bases on balls prior to serving an offering to Mark Smith that Smith converted into a three-run, walk-off home run to win it for Pittsburgh, 3–0. This became the first combined, extra-innings no-hitter in Major League history.[20]

August

Russ Johnson made his first major league appearance in four month on August 26, which was a 7–6 loss to Atlanta. This time, he had two hits in five at bats and two RBI, to collect hits in 8 of his first 9 games.[5]

The Astros clinched their first NL Central division title, and first division title since winning the NL West in 1986. Larry Dierker became the sixtn manager to win a division title in his first year at the position.[16]

Performance overview

By finishing with 43 home runs and 31 stolen bases, Bagwell became the first player in club history to join the 30 home runs—30 stolen bases club. Further, he established club records for home runs, RBI (135), total bases (335), and extra-base hits (85).[16]

Biggio became the first player in major league history to play 162 games in a season without having grounded into a double play.[16]

Reliever Billy Wagner whiffed 106 batters over 66+1⁄3 innings pitched, resulting in a major league-record pace of 14.4 strikeouts per nine innings (K/9), to displace the prior record of 14.1 effected by Rob Dibble of the Cincinnati Reds in 1992.[21][22]

Biggio was recognized with both the Silver Slugger and Gold Glove Awards at second base for the third time, extending his club record of receiving both awards in the same campaigns.[23][24] Having won the Silver Slugger at catcher in 1989, Biggio added to his record for total Silver Sluggers won in club history, with four.[23] The Gold Glove was Biggio's fourth straight. Among Astros Gold Glove winners, only César Cedeño and Doug Rader had won more (5 each).[24]

Bagwell was also awarded the Silver Slugger for his offensive campaign, distinguishing him as the club leader at first base. His second win, Bagwell was first recognized during the 1994 campaign, when had joined Glenn Davis in 1986 as the only Astros to win the Silver Slugger at first base.[23]

Season standings

NL Central
TeamWLPct.GBHomeRoad
Houston Astros8478.519—46‍–‍3538‍–‍43
Pittsburgh Pirates7983.488543‍–‍3836‍–‍45
Cincinnati Reds7686.469840‍–‍4136‍–‍45
St. Louis Cardinals7389.4511141‍–‍4032‍–‍49
Chicago Cubs6894.4201642‍–‍3926‍–‍55

Record vs. opponents

1997 National League record
Source: MLB Standings Grid – 1997
TeamATLCHCCINCOLFLAHOULADMONNYMPHIPITSDSFSTLAL
Atlanta—9–29–25–64–87–46–510–25–710–25–68–37–48–38–7
Chicago2–9—7–52–92–93–95–64–76–56–57–56–55–64–89–6
Cincinnati2–95–7—5–65–65–76–56–52–98–38–45–64–76–69–6
Colorado6–59–26–5—7–45–65–77–46–54–74–74–84–87–49–7
Florida8–49–26–54–7—7–47–47–54–86–67–45–65–65–612–3
Houston4–79–37–56–54–7—7–48–37–44–76–66–53–89–34–11
Los Angeles5–66–55–67–54–74–7—7–46–510–19–25–76–65–69–7
Montreal2–107–45–64–75–73–84–7—5–76–65–68–36–56–512–3
New York7–55–69–25–68–44–75–67–5—7–57–45–63–89–27–8
Philadelphia2–105–63–87–46–67–41–106–65–7—5–67–43–86–55–10
Pittsburgh6–55–74–87–44–76–62–96–54–76–5—5–68–39–37–8
San Diego3–85–66–58–46–55–67–53–86–54–76–5—4–85–68–8
San Francisco4–76–57–48–46–58–36–65–68–38–33–88–4—3–810–6
St. Louis3–88–46–64–76–53–96–55–62–95–63–96–58–3—8–7


Notable transactions

  • June 3, 1997: 1997 Major League Baseball draft
    • Lance Berkman was drafted by the Astros in the 1st round (16th pick). Player signed June 4, 1997.[25]
    • Eric Byrnes was drafted by the Astros in the 4th round, but did not sign.[26]
  • July 1, 1997: Pat Listach was released by the Astros.[2]
  • July 27, 1997: Josías Manzanillo was signed as a free agent with the Houston Astros.[27]

Roster

1997 Houston Astros
Roster
Pitchersキャッチャー

内野手

外野手マネージャー

コーチ

ゲームログ

レギュラーシーズン

伝説
 アストロズの勝利
 アストロズの敗北
 延期
 部門優勝
大胆なアストロズのチームメンバー
1997年レギュラーシーズンの成績：84勝78敗（ホーム：46勝35敗、アウェイ：38勝43敗）[28]
4月：15–11（ホーム：8–5、アウェイ：7–6）
#日付時間（CT）対戦相手スコア勝つ損失保存ゲームの時間出席記録ボックス/
ストリーク
14月1日午後7時6分 （中部夏時間）ブレーブス勝利2-1レイノルズ（1-0）スモルツ（0-1）ワーグナー(1)2:2944,6181-0W1
24月2日午後7時6分 （中部夏時間）ブレーブス勝利4–3ハンプトン（1-0）マダックス（0-1）ワーグナー（2）2:3416,3082-0W2
34月3日午後7時6分 （中部夏時間）ブレーブスL 2～3グラビン（1-0）キル（0–1）ウォーラーズ(1)2:3817,6932対1L1
44月4日午後7時6分 （中部夏時間）カージナルス勝利3–2 (11)スプリンガー（1-0）ラドウィック（0-1）–3:5625,9853対1W1
54月5日 午後7時7分（中部夏時間）カージナルスW 6–2フェルナンデス（1-0）オズボーン（0-1）ガルシア(1)2:5425,9574対1W2
64月6日 午後1時35分（中部夏時間）カージナルス勝利3–2マーティン（1-0）フラスカトーレ（0-1）ワーグナー（3）2:4418,7525対1W3
74月8日 午後6時40分（中部夏時間）@ブレーブスL 2～4グラビン（2-0）ハンプトン（1-1）ウォーラーズ(3)2:4831,0645対2L1
84月9日 午後6時40分（中部夏時間）@ブレーブスL 3–4 (12)エンブリー（1-0）リマ（0-1）–3:4833,9865～3L2
94月10日午後6時35分 （中部夏時間）@ブレーブスW 5–3ホルト（1-0）スモルツ（1-2）フデック(1)2:5833,6376～3W1
104月11日午後7時6分 （中部夏時間）@カージナルスL 2～4バチェラー（1-1）レイノルズ（1-1）エッカーズリー(1)2:4123,7446～4L1
114月12日 午後1時17分（中部夏時間）@カージナルスW 7～5ガルシア（1-0）ストットルマイヤー（0-1）ワーグナー（4）3:1528,2357～4W1
124月13日 午後7時7分（中部夏時間）@カージナルスL 2～6ベネス（1-1）ハンプトン（1-2）エッカーズリー（2）2:3822,7057～5L1
134月14日 午後1時35分（中部夏時間）@カージナルス勝利4–2 (10)ワグナー（1-0）エッカーズリー（0-1）フデック(2)3:1122,6238～5W1
144月15日午後7時8分 （中部夏時間）エクスポL 5～7マルティネス（1-0）ホルト（1-1）–2時30分18,6028～6L1
154月16日午後7時5分 （中部夏時間）エクスポW 10–2レイノルズ（2-1）バルデス（0-2）–3:0114,0469～6W1
164月18日午後9時5 分（中部夏時間）@ドジャースL 3～5マルティネス（2-1）ハンプトン（1-3）ウォレル（5）3:2538,9379～7L1
174月19日午後9時5 分（中部夏時間）@ドジャース勝利2-1キル（1-1）野茂（2-1）ワーグナー（5）3:0746,24410～7W1
184月20日午後3時7分 （中部夏時間）@ドジャース勝利3-1ホルト（2-1）カンディオッティ（2-1）フデック(3)2:2133,25011～7W2
194月22日午後9時6 分（中部夏時間）@パドレスW 12–3レイノルズ（3-1）バレンズエラ（1-2）–3:1516,74812～7W3
204月23日午後9時36分 （中部夏時間）@パドレス西11～7ガルシア（2-0）ウォレル（1-3）–3:0915,53413～7W34
214月25日午後7時5分 （中部夏時間）ジャイアンツW 5～4ワグナー（2-0）ロア（1-1）–2:3726,70514～7W5
224月26日午後7時5分 （中部夏時間）ジャイアンツL 0～2エステス（4-0）ホルト（2-2）–2:1736,83714～8L1
234月27日 午後1時35分（中部夏時間）ジャイアンツL 2～3フェルナンデス（3-1）レイノルズ（3-2）ベック（11）2:3322,31614～9L2
244月28日午後7時5分 （中部夏時間）ロッキー山脈L 6–7 (10)マッカリー（1-0）ワーグナー（2-1）ラフィン（6）3:3513,51014～10L3
254月29日午後12時35分 （中部夏時間）ロッキー山脈勝利3-1ウォール（1-0）ベイリー（3-1）フデック(4)2:1613,56715～10歳W1
264月30日 午後6時39分（中部夏時間）@エクスポズL 6～8ペレス（4-1）キル（1–2）ウルビナ(2)3:0112,34615～11L1
5月：11～17日（ホーム：6～6、アウェイ：5～11）
#日付時間（CT）対戦相手スコア勝つ損失保存ゲームの時間出席記録ボックス/
ストリーク
275月1日午後12時39分 （中部夏時間）@エクスポズL 0～4マルティネス（4-0）ホルト（2-3）–2:1112,32815～12歳L2
285月2日午後7時5分（中部夏時間）  マーリンズ勝利2-1レイノルズ （4-2）ラップ （2-2）ワーグナー （6）2:3225,42116～12歳W1
295月3日午後7時5分（中部夏時間）  マーリンズL 8–9 (13)エレディア （2-0）ガルシア （2-1）パウエル （1）4:5424,53916～13歳L1
305月4日午後7時6分（中部夏時間）  マーリンズ勝利1-0カイル （2-2）ブラウン （3-2）—2:2516,46917～13W1
315月5日午後7時5分 （中部夏時間）フィリーズW 9–2ホルト（3-3）ライター（3-3）–2:3311,26818～13歳W2
325月6日 午後7時7分（中部夏時間）フィリーズL1～5シリング（4-3）ガルシア（2-2）–3:0512,17918～14歳L1
335月7日午後7時5分 （中部夏時間）メッツL1～4レイノソ（2-0）マーティン（1-1）フランコ（8）2:5512,57418～15歳L2
345月8日午後12時35分 （中部夏時間）メッツ勝利4–2ハンプトン（2-3）リード（3-2）ワーグナー（7）2:2812,84219～15歳W1
355月9日午後6時5分（中部夏時間）  @ マーリンズL 2～3ネン （2-1）リマ （0-2）—3:0430,52519～16歳L1
365月10日午後6時6分（中部夏時間）  @ マーリンズ勝利4–2ホルト （4-3）ヘリング （1～2）ワーグナー （8）3:0442,13220～16歳W1
375月11日午後12時38分（中部夏時間）  @ マーリンズL 3～6フェルナンデス （4-4）ウォール （1-1）ねん （9）3:0630,03020～17歳L1
385月12日午後6時6分（中部夏時間）  @ マーリンズL 4～11スタニファー （1-0）レイノルズ （4-3）—2:5115,34220～18歳L2
395月13日 午後5時40分（中部夏時間）@メッツL 3～4マクマイケル（3-2）スプリンガー（1-1）フランコ（11）2:2813,99720～19歳L3
405月14日午後6時42分 （中部夏時間）@メッツ勝利1-0カイル（3-2）マクマイケル（3-3）ワーグナー（9）2:2813,05121～19W1
415月16日午後6時5分 （中部夏時間）@フィリーズ西12～7ホルト（5-3）ライター（3-4）–3:0913,45622～19W2
425月17日午後6時5分 （中部夏時間）@フィリーズL 2～4シリング（6-3）レイノルズ（4-4）ボッタリコ(9)2:2717,13822～20L1
435月18日午後12時35分 （中部夏時間）@フィリーズL 3～5スティーブンソン（1-0）ハンプトン（2-4）ボッタリコ(10)2:2917,36722～21L2
445月19日午後6時7分 （中部夏時間）@フィリーズ西9～5カイル（4-2）マドゥロ（3-5）–3:0115,12223～21W1
455月20日午後7時6分 （中部夏時間）レッドL 4～7スマイリー（4～6）スプリンガー（1～2）ショー（5）2:5114,95423～22L1
465月21日午後7時5分 （中部夏時間）レッド勝利4–3 (14)マーティン（2-1）サリバン（0-1）–4:2215,08824～22W1
475月23日午後8時5分 （中部夏時間）@ロッキーズL 7～8ジョーンズ（1-0）壁（1～2）リード(4)2:4248,12724～23L1
485月24日午後2時35分 （中部夏時間）@ロッキーズ勝利7-0カイル（5-2）バーク（0-1）–2:4848,12925～23W1
495月25日午後2時5分 （中部夏時間）@ロッキーズL 5～8ベイリー（5-4）ガルシア（2-3）ムニョス(1)2:5548,22225～24L1
505月26日午後3時6分 （中部夏時間）@ジャイアンツL 3～4タバレス（1-2）リマ（0-3）–3:0916,05925～25L2
515月27日午後2時36分 （中部夏時間）@ジャイアンツL 4–5 (10)ベック（3-2）ワーグナー（2-2）–3:188,43725～26L3
525月29日午後7時5分 （中部夏時間）パドレスW 10～6カイル（6-2）バレンズエラ（2-7）–3:2313,79326～26W1
535月30日午後7時6分 （中部夏時間）パドレスL 2～9クナン（3-1）ホルト（5-4）ウォレル(1)2:4331,33926～27L1
545月31日午後7時5分 （中部夏時間）パドレスL 5～12ヒッチコック（5-5）レイノルズ（4-5）スミス(1)2:5839,28626～28L2
6月：14–14（ホーム：7–6、アウェイ：7–8）
#日付時間（CT）対戦相手スコア勝つ損失保存ゲームの時間出席記録ボックス/
ストリーク
556月1日 午後1時36分（中部夏時間）パドレスL 3～6ハミルトン（4-2）ワーグナー（2-3）ホフマン（8）2:5719,89926～29L3
566月2日午後7時5分 （中部夏時間）ドジャース勝利2-0壁（2-2）野茂（5-5）リマ(1)2:2816,22727～29W1
576月3日午後12時35分 （中部夏時間）ドジャース勝利4–3マグナンテ（1-0）ラディンスキー（2-1）–3:1617,26828～29W2
586月4日午後6時35分 （中部夏時間）@レッズW 5–2ホルト（6-4）ブルバ（4～5）ワーグナー（10）2:2918,84929～29W3
596月5日 午前11時35分（中部夏時間）@レッズL 5～6シュレック（5-4）レイノルズ（4-6）ショー（9）2:5322,43729～30L1
606月6日午後9時5 分（中部夏時間）@パドレスW 8～7リマ（1-3）ハミルトン（4-3）ワーグナー（11）3:2721,70030～30W1
616月7日午後9時6 分（中部夏時間）@パドレスL 4–5 (10)ホフマン（3-3）ガルシア（2-4）–3:2434,76330～31ページL1
626月8日午後3時6分 （中部夏時間）@パドレス勝利9-0カイル（7-2）バレンズエラ（2-8）–2:4028,93930～32歳L2
636月9日午後9時5 分（中部夏時間）@ドジャースL 3～8マルティネス（6-3）ホルト（6-5）–2:5425,58531～32ページL1
646月10日午後9時5 分（中部夏時間）@ドジャースW 6–3マグナンテ（2-0）オスナ)1–2)ワーグナー（12）3:1626,49132～32W1
656月11日午後9時35 分（中部夏時間）@ドジャースL 5～10パク（5-3）ハンプトン（2-5）–3:0952,87332～33ページL1
666月13日午後7時5分 （中部夏時間）双子L 1～8ラドケ（6-5）壁（2～3）–2:4030,95632～34L2
676月14日午後7時5分 （中部夏時間）双子L 1～6ロバートソン（7-3）カイル（7-3）–2:4427,17232～35L3
686月15日 午後1時35分（中部夏時間）双子勝利3–2ワーグナー（3-3）グアルダード（0–2）–2:3528,21833～35W1
696月16日午後7時6分 （中部夏時間）@ロイヤルズL 2～5ロサド（7-3）ハンプトン（2-6）–2:4722,52833～36ページL1
706月17日午後7時5分 （中部夏時間）@ロイヤルズW 10–2ガルシア（3-4）ヘイニー（0-2）–2:4620,58834～36ページW1
716月18日午後7時5分 （中部夏時間）@ロイヤルズL 2～6ピッツリー（2-4）壁（2～4）–2時30分20,08534～37L1
726月20日午後7時5分 （中部夏時間）カブスW 7–3カイル（8-3）トラクセル（4～6）–2:4930,08535～37W1
736月21日午後12時15分 （中部夏時間）カブスW 7–3ホルト（7-5）カスティージョ（4-9）–2:5225,22736～37W2
746月22日 午後1時36分（中部夏時間）カブス勝利3-1ハンプトン（3-6）フォスター（8-5）ワーグナー（13）2:1523,40737～37W3
756月23日午後7時5分 （中部夏時間）海賊L 0～6コルドバ（6-5）ガルシア（3-5）–2:2416,73837～38ページL1
766月24日午後7時5分 （中部夏時間）海賊L 3～8リーバー（4～8）壁（2～5）–2:4417,97237～39L2
776月25日午後12時36分 （中部夏時間）海賊W 5–1カイル（9-3）ソドウスキー（0-1）–2時30分26,95438～39W1
786月26日午後7時6分 （中部夏時間）@カブスW 7–6 (10)ワグナー（4-3）アダムス（1～4）マイナー（1）3:5230,47339～39W2
796月27日午後2時23分 （中部夏時間）@カブスL1～2フォスター（9-5）ハンプトン（3-7）ウェンデル（4）2:5428,26539～40L1
806月28日午後12時9分 （中部夏時間）@カブスL 2～5ゴンザレス（4-2）ガルシア（3-6）ボッテンフィールド(1)2:5838,24439～41L2
816月29日午後1時22分 （中部夏時間）@カブスW 10～8マイナー（1～0）マルホランド（5-9）ワーグナー（14）3:3430,54240～41ページW1
826月30日午後7時5分（中部夏時間）  インド人L 4～6メサ （1～4）マーティン （2-2）ジャクソン （9）3:0729,05140～42L1
7月：19勝7敗（ホーム：10勝5敗、アウェイ：9勝2敗）
#日付時間（CT）対戦相手スコア勝つ損失保存ゲームの時間出席記録ボックス/
ストリーク
837月1日午後7時4分（中部夏時間）  インド人L 6～8プランク （3–2）リマ （1-4）ジャクソン （10）3:0523,99840～43L2
847月2日午後7時5分（中部夏時間）  インド人W 6–2ハンプトン （4-7）ハーシュハイザー （7-5）—2:3325,66141～43ページW1
857月3日午後7時6分 （中部夏時間）レッドL 3～4スマイリー（6～10）ガルシア（3-7）ショー（17）2:3314,70841～44L1
867月4日午後6時5分 （中部夏時間）レッドL 2～4モーガン（3-5）グリーン（0-1）ショー（18）2:4334,80841～45L2
877月5日午後7時5分 （中部夏時間）レッド勝利2-1カイル（10-3）メルカー（6-6）ワーグナー（15）2:2624,02242～45W1
887月6日 午後1時37分（中部夏時間）レッドW 6～5ワーグナー（5-3）レムリンガー（3-4）–2:4325,56443～45W2
—7月8日午後7時15分（中部夏時間）  オハイオ州クリーブランドでの第68回オールスターゲーム
897月10日午後6時35分 （中部夏時間）@パイレーツ勝利7-0カイル（11-3）シュミット（4-5）–2:3917,33544～45ページW3
907月11日午後6時35分 （中部夏時間）@パイレーツ勝利10-0ハンプトン（5-7）ロアイザ（6-6）–2:3721,91345～45W4
917月12日 午後6時40分（中部夏時間）@パイレーツL 0～3 (10)リンコン（3-4）フデック（0-1）–2:3944,11945～46ページL1
927月13日午後12時35分 （中部夏時間）@パイレーツL 3～5ソドウスキー（1-1）スプリンガー（1～3）ロワゼル(11)3:0325,67545～47ページL2
937月14日午後7時5分 （中部夏時間）@カブス西9～7 （15）ワグナー（6-3）タティス（0–1）シュプリンガー(1)5:1927,80346～47ページW1
947月15日午後1時23分 （中部夏時間）@カブスW 5–3カイル（12-3）ロハス（0-3）マグナンテ(1)2:4219,32347～47W2
957月16日 午後7時7分（中部夏時間）ジャイアンツW 8–1ハンプトン（6-7）フォーク（1-4）–2:4524,52248～47ページW3
967月17日午後12時35分 （中部夏時間）ジャイアンツL1～3ガードナー（10-4）ホルト（7-6）ベック（30）2:3329,95548～48L1
977月18日 午後6時40分（中部夏時間）@エクスポズ勝利2-0ガルシア（4-7）マルティネス（11-5）ワーグナー（16）2:5219,37949～48ページW1
987月19日午後6時37分 （中部夏時間）@エクスポズW 8～6レイノルズ（5-6）ジュデン（11-3）ワーグナー（17）3:1334,51850～48歳W2
997月20日 午後1時10分（中部夏時間）@エクスポズ勝利9-0カイル（13-3）ハーマンソン（4-5）–2:1426,87351～48W3
1007月22日午後7時8分 （中部夏時間）@カージナルス勝利4–2ハンプトン（7-7）ベネス（6-5）ワーグナー（18）2:2633,96452～48W4
1017月23日午後7時6分 （中部夏時間）@カージナルスW 7–2マグナンテ（3-0）ストットルマイア（9-7）–2:5233,37653～48W5
1027月24日午後7時6分 （中部夏時間）エクスポW 10～5マーティン（3-2）テルフォード（2-3）–2:5523,88954～48W6
1037月25日午後7時5分 （中部夏時間）エクスポW 5–2カイル（14-3）ジュデン（11-4）–2:1835,10255～48歳W7
1047月26日午後7時6分 （中部夏時間）エクスポW 9–8 (10)ワーグナー（7-3）ウルビナ（3～7）–3:2133,86856～48W8
1057月27日 午後1時39分（中部夏時間）エクスポW 7–2ハンプトン（8-7）ブリンガー（6～10）–2:1226,71357～48W9
1067月28日午後7時5分 （中部夏時間）カージナルスL1～2ストットルマイア（10-7）ホルト（7-7）エッカーズリー（26）2:2025,99557～49L1
1077月29日午後7時5分 （中部夏時間）カージナルスW 5～4レイノルズ（6-6）オズボーン（1-3）ワーグナー（19）3:0625,39958～49W1
1087月30日午後7時6分 （中部夏時間）カージナルスW 7–4カイル（15-3）フォッサ（1～2）マーティン(1)3:0428,20459～49W2
8月：11～17日（ホーム：7～7、アウェイ：4～10）
#日付時間（CT）対戦相手スコア勝つ損失保存ゲームの時間出席記録ボックス/
ストリーク
1098月1日午後7時6分 （中部夏時間）メッツL 5–8 (10)フランコ（3-1）リマ（1-5）–3:2833,58959～50L1
1108月2日午後12時15分 （中部夏時間）メッツ勝利6-0ハンプトン（9-7）ジョーンズ（12-7）–2:3331,92960～50W1
1118月3日 午後1時35分（中部夏時間）メッツ勝利3–2マーティン（4-2）マクマイケル（7-9）–3:0635,78861～50W2
1128月4日午後6時5分（中部夏時間）  @ マーリンズL1～4エルナンデス （6-0）ホルト （7-8）パウエル （2）2:1718,32361～51L1
1138月5日午後6時6分（中部夏時間）  @ マーリンズL 5～6ネン （8-2）ワーグナー （7-4）—3:1325,48361～52L2
1148月6日午後6時37分 （中部夏時間）@フィリーズL 4～6スティーブンソン（6-5）ガルシア（4-8）ボッタリコ(21)2:4015,55761～53L3
1158月7日午後12時6分 （中部夏時間）@フィリーズL 5–6 (11)ブリュワー（1-2）マーティン（4-3）–3:1718,04662～53L4
1168月8日 午後6時40分（中部夏時間）@メッツL 1～6ボハノン（3-1）レイノルズ（6-7）–2:4023,81861～55L5
1178月9日午後6時11分 （中部夏時間）@メッツW 8–3スプリンガー（2-3）ロハス（0～5）–2:4034,35262～55W1
1188月10日午後12時41分 （中部夏時間）@メッツW 11～8カイル（16-3）リード（10-5）マーティン（2）3:0232,91463～55W2
1198月11日午後6時41分 （中部夏時間）@メッツW 8–3ガルシア（5-8）ハルニッシュ（0–1）–2:4920,45264～55歳W3
1208月12日午後7時6分（中部夏時間）  マーリンズW 13–2ハンプトン （10-7）ライター （8～9）—2:5019,29665～55歳W4
1218月13日午後6時36分（中部夏時間）  マーリンズL 6～8フェルナンデス （15-8）リマ （1-6）ねん （30）3:2422,54365～56L1
1228月15日午後7時5分 （中部夏時間）フィリーズL1～5シリング（13-10）ホルト（7-9）–2:1731,83765～57L2
1238月16日午後12時16分 （中部夏時間）フィリーズL 3～5スプラドリン（2～6）ワーグナー（7-5）ボッタリコ(23)2:4728,26065～58歳L3
1248月17日 午後1時36分（中部夏時間）フィリーズ西 11～6マーティン（5-3）ゴメス（2-1）シュプリンガー(2)3:3623,16166～58W1
1258月19日午後7時6分 （中部夏時間）ブレーブスL 3～4スモルツ（12～10）ハンプトン（10-8）ウォーラーズ（30）2:4632,14566～59L1
1268月20日午後7時6分 （中部夏時間）ブレーブスL1～3グラビン（11-6）レイノルズ（6～8）ウォーラーズ（31）2:4625,59366～60L2
1278月21日午後7時5分 （中部夏時間）ロッキー山脈W 10～4ホルト（8-9）ベイリー（9-9）–3時00分22,96267～60W1
1288月22日午後7時5分 （中部夏時間）ロッキー山脈W 9–1カイル（17-3）トムソン（5-8）–2:4933,06168～60W2
1298月23日午後12時17分 （中部夏時間）ロッキー山脈L 3～6リード（4～5）フデック（0-2）ディポト（10）3:1732,37468～61L1
1308月24日 午後1時38分（中部夏時間）ロッキー山脈勝利3-1ハンプトン（11-8）ライト（6～10）–2:0928,91868～62W1
1318月26日 午後6時40分（中部夏時間）@ブレーブスL 6–7 (11)クロンツ（5-1）ワーグナー（7-6）–3:4737,31369～62L1
1328月27日 午後6時40分（中部夏時間）@ブレーブスW 6–4 (13)フデック（1-2）バード（3-3）リマ(2)4:2833,01970～62歳W1
1338月28日 午後6時40分（中部夏時間）@ブレーブスL 2～4ニーグル（18-3）カイル（17-4）ウォーラーズ（32）2:3237,84970～63歳L1
1348月29日午後7時6分 （中部夏時間）@ホワイトソックスL 4～5フォーク（2-5）フデック（1～3）カークナー（11）3:0821,31270～64歳L2
1358月30日午後6時5分 （中部夏時間）@ホワイトソックスL 2～9ベレ（3-0）ハンプトン（11-9）–2:3128,05170～65歳L3
1368月31日 午後1時7分（中部夏時間）@ホワイトソックスL1～3ボールドウィン（11～13歳）レイノルズ（6～9）カークナー（12）3:1822,91670～66歳L4
9月：15～12日（ホーム：8～6、アウェイ：7～6）
#日付時間（CT）対戦相手スコア勝つ損失保存ゲームの時間出席記録ボックス/
ストリーク
1379月1日 午後1時36分（中部夏時間）醸造所L 2～3アダムソン（5-2）ホルト（8～10）ジョーンズ（30）2:5835,68570～67歳L5
1389月2日午後7時5分 （中部夏時間）醸造所L 2～4ヴィローネ（1-0）カイル（17-5）ジョーンズ（31）2:4218,25870～68歳L6
1399月3日午後7時5分 （中部夏時間）醸造所勝利4-0ガルシア（6-8）カール（10～11歳）–2:2613,58071～68W1
1409月4日午後9時7分 （中部夏時間）@ジャイアンツW 14–2ハンプトン（12-9）ガードナー（12-8）–3:028,56572～68W2
1419月5日午後9時7分 （中部夏時間）@ジャイアンツL1～4エルナンデス（7-2）レイノルズ（6～10）ベック（35）3:1911,93472～69L1
1429月6日午後3時8分 （中部夏時間）@ジャイアンツL 3～5タバレス（6-4）ワーグナー（7-7）エルナンデス(2)3:2117,63672～70L2
1439月7日午後3時8分 （中部夏時間）@ジャイアンツL1～5ルーター（11～6）カイル（17-6）–3:1719,86172～71L3
1449月9日午後8時5分 （中部夏時間）@ロッキーズW 7–4ハンプトン（13-9）ライト（6～11）シュプリンガー(3)2:4648,03973～71W1
1459月10日午後2時5分 （中部夏時間）@ロッキーズL 7～9レスカニッチ（4-0）マグナンテ（3-1）ディポト（13）3:0842,32173～72L1
1469月12日午後7時6分 （中部夏時間）ドジャースW 10～3レイノルズ（7～10）パク（13-7）–3:0236,81774～72W1
1479月13日午後7時5分 （中部夏時間）ドジャースW 5–1カイル（18-6）カンディオッティ（10-6）–2:4333,13075～72W2
1489月14日 午後1時36分（中部夏時間）ドジャースL 3–4 (10)ラディンスキー（5-1）ワーグナー（7～8）ウォレル（35）3:3232,66675～73L1
1499月15日午後7時6分 （中部夏時間）パドレスL 3～4スミス（6-5）ハンプトン（13-10）ホフマン（34）3:2722,56675～74L3
1509月16日午後12時35分 （中部夏時間）パドレスW 15–3ガルシア（7-8）ヒッチコック（10-10）–3:1115,15676～74W1
1519月17日午後7時16分 （中部夏時間）@パイレーツW 8～4レイノルズ（8～10）シュミット（9-8）–2:5227,42277～74W2
1529月18日午後6時4 分（中部夏時間）@パイレーツL 3～12コルドバ（11-8）カイル（18-7）–2:5714,85277～75L1
1539月19日午後6時35分 （中部夏時間）@レッズL 4～5ブルバ（10-10）ホルト（8～11）ショー（40）2:4421,79177～76L2
1549月20日午後12時5分 （中部夏時間）@レッズ勝利4-1ハンプトン（14-10）トムコ（11-7）ワーグナー（20）2:3920,19778～76W1
1559月21日午後1時15分 （中部夏時間）@レッズW 8–3ガルシア（8-8）モーガン（8～12）–3:1622,65279～76W2
1569月22日 午前11時35分（中部夏時間）@レッズW 6–3スプリンガー（3-3）ベリンダ（1～5）ワーグナー（21）3:1317,41180～76歳W3
1579月23日午後7時6分 （中部夏時間）カブスW 5–3カイル（19-7）トラクセル（8～12）ワーグナー（22）2:4419,38081～76W4
1589月24日午後7時5分 （中部夏時間）カブスL1～3クラーク（14-8）ホルト（8～12）アダムス（18）3時00分41,56081～77L1
1599月25日 午後7時7分（中部夏時間）カブスW 9–1ハンプトン（15-10）ゴンザレス（11-9）–2:4235,62382～77W1
1609月26日午後7時6分 （中部夏時間）海賊勝利2-0ガルシア（9-8）ロアイザ（11-11）ワーグナー（23）2:1837,85083～77W2
1619月27日午後7時5分 （中部夏時間）海賊W 8–1レイノルズ（9～10）シュミット（10-9）–2:4536,17084～77W3
1629月28日 午後1時35分（中部夏時間）海賊L 4–5 (11)クリスチャンセン（3-0）エンリケス（0–1）ロワゼル（29）2:5830,60684～78L1

詳細な記録

ポストシーズンゲームログ

伝説
 アストロズの勝利
 アストロズの敗北
 延期
大胆なアストロズのチームメンバー
1997年ポストシーズンの試合成績：0–3（ホーム：0–1、アウェイ：0–2）
ナショナルリーグディビジョンシリーズ：対アトランタブレーブス0–3（ホーム：0–1、アウェイ：0–2） [29]
#日付時間（CT）対戦相手スコア勝つ損失保存ゲームの時間出席シリーズボックス/
ストリーク
19月30日午後12時7分 （中部夏時間）@ブレーブスL1～2マダックス（1-0）キル（0–1）–2:1546,467ATL 1-0L1
210月1日午後12時7分 （中部夏時間）@ブレーブスL 3～13グラビン（1-0）ハンプトン（0-1）–3:0649,200ATL 2-0L2
310月3日午後3時7分 （中部夏時間）ブレーブスL1～4スモルツ（1-0）レイノルズ（0-1）–2:3553,688ATL 3-0L3

プレイヤーの統計

バッティング

ポジション別スターター

注: Pos = ポジション、G = 出場試合数、AB = 打数、H = ヒット数、Avg. = 打率、HR = 本塁打、RBI = 打点

ポスプレーヤーGABH平均人事打点
Cブラッド・オースマス130425113.266444
1Bジェフ・バグウェル162566162.28643135
2Bクレイグ・ビジオ162619191.3092281
SSティム・ボガー9724160.249430
3Bショーン・ベリー9630177.256843
LFルイス・ゴンザレス152550142.2581068
CFチャック・カー6319253.276417
無線周波数デレク・ベル129493136.2761571

その他の打者

注: G = 出場試合数、AB = 打数、H = ヒット数、Avg. = 打率、HR = 本塁打、RBI = 打点

プレーヤーGABH平均人事打点
リッキー・グティエレス10230379.261334
ビル・スパイアーズ13229193.320448
トーマス・ハワード10725563.247322
ボビー・アブレウ5918847.250326
ジェームズ・ムートン8618038.211323
トニー・エウゼビオ6016445.274118
パット・リスタッチ5213224.18206
レイ・モンゴメリー296816.23504
リチャード・ヒダルゴ196219.30626
ラス・ジョンソン216018.30029
トニー・ペーニャ9194.21102
JRフィリップス13152.13314
ルイス・リベラ7133.23103
ケン・ラモス14120.00001
ランディ・ノール483.37511

ピッチング

先発投手

注: G = 投球試合数、IP = 投球イニング数、W = 勝利数、L = 敗戦数、ERA = 防御率、SO = 三振数

プレーヤーGIPWL時代それで
ダリル・カイル34255.21972.57205
マイク・ハンプトン34223.015103.83139
クリス・ホルト33209.28123.5295
シェーン・レイノルズ30181.09104.23152
ドン・ウォール841.2256.2625
トミー・グリーン29.0017.0011
シド・フェルナンデス15.0103.603

その他の投手

注: G = 投球試合数、IP = 投球イニング数、W = 勝利数、L = 敗戦数、ERA = 防御率、SO = 三振数

プレーヤーGIPWL時代それで
ラモン・ガルシア42158.2983.69120

リリーフ投手

注: G = 投球試合数、W = 勝利数、L = 敗戦数、SV = セーブ数、ERA = 防御率、SO = 三振数

プレーヤーGWLSV時代それで
ビリー・ワグナー6278232.85106
トム・マーティン555322.0936
ラス・スプリンガー543334.2374
ホセ・リマ521625.2863
マイク・マグナンテ403112.2743
ジョン・フデック401345.9836
ホセ・カブレラ120001.1918
ブラス・マイナー111014.506
オスカル・エンリケス40104.503
マヌエル・バリオス200012時3

ナショナルリーグ・ディビジョナルプレーオフ

アトランタ・ブレーブスがヒューストン・アストロズを3勝0敗で破った。

ゲーム家スコアビジタースコア日付シリーズ
1アトランタ2ヒューストン19月30日1-0（アトランタ）
2アトランタ13ヒューストン310月1日2-0（アトランタ）
3ヒューストン1アトランタ410月3日3-0（アトランタ）

受賞歴と実績

キャリア栄誉
コルト.45s/アストロズが野球殿堂入り
個人ポジションコルト.45 / アストロズ通算成績誘導
いいえ。年。GM.聖。フィン。
ネリー・フォックス2B22154196419651997プラーク
参照： 野球殿堂入りメンバー•出典： [30]
年間賞
攻撃面での成果
30本塁打、30盗塁クラブ
プレーヤー平均人事SB
ジェフ・バグウェル.2864331
ナショナルリーグの打率トップ
ナショナルリーグの投手リーダー
ナショナルリーグの守備リーダー

マイナーリーグ制度

レベルチームリーグマネージャー
AAAニューオーリンズ・ゼファーズアメリカ協会スティーブ・スウィッシャーとマット・ガランテ
AAジャクソン・ジェネラルズテキサスリーグデイブ・エングル
あキシミー・コブラズフロリダ州リーグジョン・タマルゴ
あクアッド・シティーズ・リバー・バンディッツミッドウェストリーグマニー・アクタ
短いシーズンオーバーン・ダブルデイズニューヨーク・ペンリーグマイク・ロハス
ルーキーGCLアストロズガルフコーストリーグボビー・ラモス

参照

参考文献

脚注
  1. ^ この賞の初年度。
出典
  1. ^ 「1997年9月25日：アストロズがナショナルリーグ中地区で初のタイトルを獲得」アメリカ野球研究協会。
  2. ^ ab 「パット・リスタッチの統計、身長、体重、ポジション、ルーキーステータスなど」Baseball-Reference.com . 2025年10月24日閲覧。
  3. ^ 「アトランタ・ブレーブス（1）対ヒューストン・アストロズ（2）ボックススコア」Baseball Almanac . 1997年4月1日. 2025年8月30日閲覧。
  4. ^ 「1997年ヒューストン・アストロズのユニフォーム番号」Baseball-Reference.com . 2025年9月25日閲覧。
  5. ^ abc 「ラス・ジョンソン 1997年 バッティングゲームログ」Baseball-Reference.com . 2025年10月5日閲覧。
  6. ^ Schlueter, Roger (2011年7月28日). 「2011年7月27日の試合に関する興味深い事実」Astros.com . 2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月4日閲覧。
  7. ^ 「クレイグ・ビジオの通算ホームラン数」Baseball-Reference.com . 2025年11月8日閲覧。
  8. ^ 「ヒューストン・アストロズ（12）対フィラデルフィア・フィリーズ（7）ボックススコア」Baseball-Reference.com 1997年5月16日. 2025年11月8日閲覧。
  9. ^ 「クレイグ・ビジオの最高のパフォーマンス」Retrosheet . 2025年11月8日閲覧。
  10. ^ 「バグウェルの1000本目のヒットでアストロズが9勝5敗にリード」ロサンゼルス・タイムズ、AP通信、1997年5月20日。 2016年2月17日閲覧。
  11. ^ キャラハン、ジェリー (1999年5月31日). 「ミスター・ジェネロシティ・ダイアモンドバックのルイス・ゴンザレスは、30試合連続安打を記録したばかりだが、金銭面でも金品面でも周囲に惜しみなくお金を配る選手だ」.スポーツ・イラストレイテッド. 2025年8月31日閲覧。
  12. ^ ab Clack (2012年5月8日). 「アストロズの歴史：2006年の30試合連続安打」.ザ・クローフィッシュ・ボックス. SBネイション. 2025年8月26日閲覧。
  13. ^ 「ルイス・ゴンザレス 1997年試合打撃成績：通算打率860～882」Baseball-Reference.com . 2025年8月31日閲覧。
  14. ^ Schwartzberg, Seth (2025年6月13日). 「Today in Astros history - June 13」. The Crawfish Boxes . SB Nation . 2025年6月29日閲覧。
  15. ^ ab 「MLBホームランダービー（1990–1999）」。Baseball Almanac 。2025年10月24日閲覧。
  16. ^ abcde 「アストロズの歴史 - タイムライン」MLB.com . 2025年8月30日閲覧。
  17. ^ 「ヒューストン・アストロズ オールスター選手登録」Baseball-Reference.com . 2025年11月1日閲覧。
  18. ^ 「ボールパーク｜スリーリバーズ・スタジアムでの5つの素晴らしい瞬間」スポーティング・ニュース。2006年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。; ボックススコア（Baseball Reference経由）
  19. ^ 「チーム別最新ノーヒットノーラン記録」『スポーツ・イラストレイテッド』誌。2008年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月24日閲覧。
  20. ^ ハルジー、ボブ. 「アストロズの歴史におけるこの日」.アストロズ・デイリー. 2025年9月6日閲覧。
  21. ^ マクタガート、ブライアン (2025年1月21日). 「ビリー・ワグナーのキャリアを決定づけた10の瞬間」MLB.com . 2025年6月6日閲覧。
  22. ^ 「1901年から1997年までの9人のリーダーのシーズン三振数、最低8イニング投球」StatMuse . 2025年6月6日閲覧。
  23. ^ abc 「MLBシルバースラッガー賞受賞者—ナショナルリーグ」Baseball-Reference.com . 2025年10月25日閲覧。
  24. ^ ab 「MLBゴールドグラブ賞受賞者—ナショナルリーグ」Baseball-Reference.com . 2025年10月25日閲覧。
  25. ^ 「ランス・バークマンの統計、身長、体重、ポジション、ルーキーステータスなど」Baseball-Reference.com . 2025年10月24日閲覧。
  26. ^ 「エリック・バーンズの統計、身長、体重、ポジション、ルーキーステータスなど」Baseball-Reference.com . 2025年10月24日閲覧。
  27. ^ 「Josias Manzanillo の統計、身長、体重、ポジション、新人ステータスなど」Baseball-Reference.com . 2025年10月24日閲覧。
  28. ^ 「1997 ヒューストン・アストロズ スケジュール＆結果」Baseball Reference . 2025年5月6日閲覧。
  29. ^ 「1997ナショナルリーグ・ディビジョンシリーズ」Baseball Reference . 2025年5月7日閲覧。
  30. ^ 「ヒューストン・アストロズ殿堂入り選手登録簿」Baseball-Reference.com . 2025年8月31日閲覧。
  31. ^ 「Associated Press All-Star Awards & Teams」Baseball Almanac . 2025年8月30日閲覧。
  32. ^ 「ブランチ・リッキー賞」。Baseball Almanac 。 2025年10月31日閲覧。
  33. ^ abcde McTaggart, Brian (2009年12月21日). 「Bourn highlights Astros' award season」. MLB.com . 2010年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月26日閲覧。
  34. ^ 「ゴールドグラブ賞受賞の二塁手」Baseball Almanac . 2025年10月25日閲覧。
  35. ^ 「メジャーリーグベースボール月間最優秀投手」Baseball-Reference.com . 2025年7月8日閲覧。
  36. ^ 「MLB週間最優秀選手賞」Baseball-Reference.com . 2025年8月30日閲覧。
  37. ^ 「シルバースラッガー賞」Baseball Almanac . 2025年10月17日閲覧。
  38. ^ 「ジェフ・バグウェルの統計、身長、体重、ポジション、ルーキーステータスなど」Baseball-Reference.com . 2025年8月30日閲覧。
  39. ^ 「クレイグ・ビジオの統計、身長、体重、ポジション、ルーキーステータスなど」Baseball-Reference.com . 2025年8月30日閲覧。
  • ベースボールリファレンスにおける1997年ヒューストン・アストロズのシーズン
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1997_Houston_Astros_season&oldid=1321161785」より取得