スペイン語アカデミー協会

コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より
スペイン語アカデミー協会
略語アサレ
形成1951 (1951)
本部マドリード、スペイン
公用語
スペイン語
社長
サンティアゴ・ムニョス・マチャド[ 1 ]
事務総長
フランシスコ・ハビエル・ペレス
主な臓器
永久委員会
Webサイトasale.org

スペイン語アカデミー協会（スペイン語：Asociación de Academias de la Lengua Española、ASALE ）は、スペイン語の統一、完全性、発展のために活動する団体です。[ 2 ] 1951年にメキシコで設立され、スペイン語圏のすべてのアカデミーの連合体です。協会は、スペイン語に関する参考書やヒスパニック文学の記念版など、様々な出版物を発行しています。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

歴史

[編集]

当時のメキシコ大統領ミゲル・アレマン・バルデスの主導により、スペイン語の完全性を維持し、さらなる発展を促進する目的で、第一回アカデミー会議が開催されました。[ 4 ]この会議は1951年4月23日から5月6日まで開催され、協会[ 7 ]とその常設委員会[ 8 ]が設立されました。王立スペインアカデミー（スペイン語：Real Academia Española、RAE）は最初の会議には出席しませんでしたが、常設委員会に参加しました。[ 8 ] 1956年に開催された第二回会議以来、RAEは定期的な参加者となっています。[要出典]

2000年に協会はスペイン語辞書学を推進するためにヒスパニック辞書学学校とカロライナ財団を設立し[要出典] 、 RAEとともに平和のためのアストゥリアス皇太子賞を受賞した。[ 7 ]

赤道ギニアのアカデミーは2013年に設立され、2016年に協会に加盟した。[ 9 ]

会議

[編集]
スペイン語アカデミー協会の会議リスト
番号日付市地域注記
私1951年4月23日～5月6日メキシコシティメキシコRAEは存在しなかった
II1956年4月22日～5月2日マドリードスペイン
31960年7月27日～8月6日ボゴタコロンビア
IV1964年11月30日～12月10日ブエノスアイレスアルゼンチンキューバ代表団は参加しなかった
V1968年7月24日～8月19日キトエクアドルキューバとベネズエラの代表団は出席しなかった。
61972年11月20～29日カラカスベネズエラ
7章1976年11月13～23日サンティアゴチリキューバとメキシコの代表団は出席しなかった。
8章1980年4月20～27日リマペルーキューバ代表団は参加しなかった
91989年10月8日～15日サンホセコスタリカキューバ、ホンジュラス、パラグアイの代表団は出席しなかった。
X1994年4月24～29日マドリードスペイン
XI1998年11月15～19日プエブラメキシコ
122002年11月12～15日サンファンプエルトリコ
132007年3月21～24日メデジンコロンビア
142011年11月21～25日パナマシティパナマ
152015年11月23～25日メキシコシティメキシコ
162019年11月4～8日セビリアスペイン
172024年11月11～13日キトエクアドル

作品

[編集]

RAEと他のアカデミーとの協力関係は、2001年の第22版以降、スペイン語辞典（スペイン語：Diccionario de la Lengua Española）の共著に表れており、1999年版の正書法（スペイン語：Ortografía ）は真の汎スペイン的著作とみなされている。共同プロジェクトには、文法（スペイン語： Gramática ）の編集とアメリカ語辞典（スペイン語：Diccionario de americanismos）の編纂が含まれる。[要出典]

組織

[編集]

協会は4年ごとに招集され、会長（スペイン王立アカデミー理事長が務める）、事務総長（他のアカデミーの理事の1人）、会計（スペイン王立アカデミーが選出）、および関連アカデミーから選出された少なくとも2名の理事（指名は毎年交代）で構成される常設委員会が主導する。[ 3 ] [ 10 ] [ 11 ] 1960年にコロンビアのボゴタ で開催された第3回アカデミー会議で、協会に会員がいる国の政府は、それぞれのアカデミーと協会全体に財政支援を行う義務があるとの合意が成立した。[ 12 ]

アカデミー

[編集]
国スペイン語の名前英語名設立
スペインレアル・アカデミア・エスパニョーラスペイン王立アカデミー1713
コロンビアアカデミア コロンビアナ デ ラ レングアコロンビア語アカデミー1871
エクアドルアカデミア エクアトリアナ デ ラ レングアエクアドル語学アカデミー1874
メキシコアカデミア メキシカーナ デ ラ レングアメキシコ語アカデミー1875
エルサルバドルアカデミア サルバドレーニャ デ ラ レングアエルサルバドル語学アカデミー1876
ベネズエラアカデミア ベネゾラナ デ ラ レングアベネズエラ語アカデミー1883
チリアカデミア・チレナ・デ・ラ・レングアチリ語学アカデミー1885
ペルーペルー語アカデミーペルー語学アカデミー1887
グアテマラアカデミア グアテマルテカ デ ラ レングアグアテマラ語学アカデミー1887
コスタリカアカデミー・コスタルリセンス・デ・ラ・レングアコスタリカ語学アカデミー1923
フィリピンアカデミー・フィリピーナ・デ・ラ・レングア・スペインフィリピンスペイン語アカデミー1924
パナマアカデミア パナメーニャ デ ラ レングアパナマ語学アカデミー1926
キューバキューバ語アカデミーキューバ語学アカデミー1926
パラグアイパラグアヤ・デ・ラ・レングア・エスパニョーラアカデミーパラグアイスペイン語アカデミー1927
ボリビアアカデミア ボリビアナ デ ラ レングアボリビア語アカデミー1927
ドミニカ共和国アカデミア ドミニカーナ デ ラ レングアドミニカ語学アカデミー1927
ニカラグアアカデミア ニカラグエンセ デ ラ レングアニカラグア語学アカデミー1928
アルゼンチンアルゼンチン文学アカデミーアルゼンチン文学アカデミー1931
ウルグアイ国立文学アカデミー国立文学アカデミー1943
ホンジュラスアカデミア ホンドゥレーニャ デ ラ レングアホンジュラス語学アカデミー1949
プエルトリコアカデミア プエルトリケニャ デ ラ レングア スペインプエルトリコスペイン語アカデミー1955
アメリカ合衆国スペイン北アメリカアカデミー北米スペイン語アカデミー1973
赤道ギニアエクアトギニア・デ・ラ・レングア・エスパニョーラ学会エクアトギニアスペイン語アカデミー2013

イスラエル人は主にヘブライ語、アラビア語、英語、ロシア語を話しますが、 2015年に開催されたASALEのユダヤ・スペイン語会議[ 13 ]が、イスラエル支部設立の計画につながりました。[ 14 ] ASALEは2018年に学者グループを設立し、イスラエル政府に承認を求めました。イスラエルの国立ユダヤ・スペイン語アカデミーは、おそらく2019年に正会員として参加するための請願を行うことができます。[ 15 ] [更新が必要]ベリーズ、ジブラルタル、アンドラは、いずれも第一言語または第二言語としてスペイン語を話す人口が大多数であるにもかかわらず、独自のアカデミーを設立する計画はありません。ブラジルと西サハラにもかなりの数のスペイン人がいます。[引用が必要]

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ マンティージャ、ヘスス・ルイス (2019 年 4 月 4 日)。「ペドロ・サンチェスはRAEのゴビエルノでアカデミーミコスを目指す」。エル・パイス（スペイン語）。2019 年6 月 7 日に取得。
  2. ^ “Estatutos y reglamento de la Asociación de Academias de la Lengua Española” [スペイン語アカデミー協会の法令および規則] (PDF)。アセール。 2007。2017年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2018 年6 月 14 日に取得。
  3. ^ a b "組織の設立" .スペイン語学会。2014 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。
  4. ^ a b “I Congreso (メキシコ、1951 年)” .スペイン語学会。2017 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。
  5. ^ “オブラスとプロジェクト” .スペイン語学会。2017-11-03 のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 3 日に取得。
  6. ^ “出版物” .スペイン語学会。2017-11-03 のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 3 日に取得。
  7. ^ a b "シグロ XX" .スペイン語学会。2017 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。
  8. ^ a b 「ヒストリア」 .スペイン語学会。2017 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。
  9. ^ “ASALE によるエクアトギニアのアカデミア法人設立” .スペイン語学会。 2017年3月19日。 2016年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。
  10. ^ ビジャヌエバ、ダリオ (2015 年 11 月 30 日)。「ビエンヴェニーダ・デル・プレジデンテ」。スペイン語学会。2017 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 2 日に取得。
  11. ^ ペレス、フランシスコ (2016 年 1 月 28 日)。「サルド・デル事務総長」。スペイン語学会。2017 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 2 日に取得。
  12. ^ 「スペインレングア学会多国間会議」(PDF) .スペイン語学会。 1960年。 2017年6月13日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年11 月 2 日に取得。
  13. ^ “La RAE elige a ocho académicos特派員、judeoespañoles” .レアル・アカデミア・エスパニョーラ。 2015 年 11 月 12 日。オリジナルは2016 年 11 月 20 日にアーカイブされました。2017 年11 月 2 日に取得。
  14. ^ サム・ジョーンズ (2017年8月1日). 「スペイン、ユダヤ人亡命者のラディーノ語を称える」 .ガーディアン. 2017年8月1日閲覧。
  15. ^ “Se acuerda la creación de la Academia Nacional del Judeoespañol en Israel” (スペイン語).スペイン語アカデミー協会。 2018年2月20日。 2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 14 日に取得。
[編集]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Association_of_Academies_of_the_Spanish_Language&oldid=1328202992"
    スペイン語アカデミー協会
    略語アサレ
    形成1951 (1951)
    本部マドリード、スペイン
    公用語
    		スペイン語
    社長
    		サンティアゴ・ムニョス・マチャド[1]
    事務総長
    		フランシスコ・ハビエル・ペレス
    主な臓器
    		永久委員会
    Webサイトasale.org

    スペイン語アカデミー協会（スペイン語：Asociación de Academias de la Lengua Española、ASALE ）は、スペイン語の統一、完全性、発展のために活動する団体です。[2] 1951年にメキシコで設立され、スペイン語圏のすべてのアカデミーの連合体です。協会は、スペイン語に関する参考図書やヒスパニック文学の記念版など、様々な出版物を発行しています。[3] [4] [5] [6]

    歴史

    当時のメキシコ大統領ミゲル・アレマン・バルデスの主導により、スペイン語の完全性を維持し、さらなる発展を促進する目的で、第一回アカデミー会議が開催されました。[4]この会議は1951年4月23日から5月6日まで開催され、協会[7]とその常設委員会[8]が設立されました。王立スペイン・アカデミー（スペイン語：Real Academia Española、RAE）は最初の会議には出席しませんでしたが、常設委員会に参加しました。[8] 1956年に開催された第二回会議以来、RAEは定期的に参加しています。[要出典]

    2000年に協会はスペイン語辞書学を推進するためにヒスパニック辞書学学校とカロライナ財団を設立し[要出典] 、 RAEとともにアストゥリアス皇太子平和賞を受賞した。[7]

    赤道ギニアのアカデミーは2013年に設立され、2016年に協会に加盟しました。[9]

    会議

    スペイン語アカデミー協会の会議リスト
    番号日付市地域注記
    私1951年4月23日～5月6日メキシコシティメキシコRAEは存在しなかった
    II1956年4月22日～5月2日マドリードスペイン
    31960年7月27日～8月6日ボゴタコロンビア
    IV1964年11月30日～12月10日ブエノスアイレスアルゼンチンキューバ代表団は参加しなかった
    V1968年7月24日～8月19日キトエクアドルキューバとベネズエラの代表団は出席しなかった。
    61972年11月20～29日カラカスベネズエラ
    7章1976年11月13～23日サンティアゴチリキューバとメキシコの代表団は出席しなかった。
    8章1980年4月20～27日リマペルーキューバ代表団は参加しなかった
    91989年10月8日～15日サンホセコスタリカキューバ、ホンジュラス、パラグアイの代表団は出席しなかった。
    X1994年4月24～29日マドリードスペイン
    XI1998年11月15～19日プエブラメキシコ
    122002年11月12～15日サンファンプエルトリコ
    132007年3月21～24日メデジンコロンビア
    142011年11月21～25日パナマシティパナマ
    152015年11月23～25日メキシコシティメキシコ
    162019年11月4～8日セビリアスペイン
    172024年11月11～13日キトエクアドル

    作品

    RAEと他のアカデミーとの協力関係は、2001年の第22版以降、スペイン語辞典（スペイン語：Diccionario de la Lengua Española）の共著に表れており、1999年版の正書法（スペイン語：Ortografía ）は真の汎スペイン的著作とみなされている。共同プロジェクトには、文法（スペイン語： Gramática ）の編集とアメリカ語辞典（スペイン語：Diccionario de americanismos）の編纂が含まれる。[要出典]

    組織

    協会は4年ごとに招集され、会長（スペイン王立アカデミー理事長が務める）、事務総長（他のアカデミーの理事の1人が務める）、会計（スペイン王立アカデミーが選出）、および関連アカデミーから選出された少なくとも2名の理事（指名は毎年交代）で構成される常設委員会が主導する。[3] [10] [11] 1960年にコロンビアのボゴタ で開催された第3回アカデミー会議で、協会に会員がいる国の政府は、それぞれのアカデミーおよび協会全体に財政支援を行う義務があるとの合意が成立した。[12]

    アカデミー

    国スペイン語の名前英語名設立
    スペインレアル・アカデミア・エスパニョーラスペイン王立アカデミー1713
    コロンビアアカデミア コロンビアナ デ ラ レングアコロンビア語アカデミー1871
    エクアドルアカデミア エクアトリアナ デ ラ レングアエクアドル語学アカデミー1874
    メキシコアカデミア メキシカーナ デ ラ レングアメキシコ語アカデミー1875
    エルサルバドルアカデミア サルバドレーニャ デ ラ レングアエルサルバドル語学アカデミー1876
    ベネズエラアカデミア ベネゾラナ デ ラ レングアベネズエラ語アカデミー1883
    チリアカデミア・チレナ・デ・ラ・レングアチリ語学アカデミー1885
    ペルーペルー語アカデミーペルー語学アカデミー1887
    グアテマラアカデミア グアテマルテカ デ ラ レングアグアテマラ語学アカデミー1887
    コスタリカアカデミー・コスタルリセンス・デ・ラ・レングアコスタリカ語学アカデミー1923
    フィリピンアカデミー・フィリピーナ・デ・ラ・レングア・スペインフィリピンスペイン語アカデミー1924
    パナマアカデミア パナメーニャ デ ラ レングアパナマ語学アカデミー1926
    キューバキューバ語アカデミーキューバ語学アカデミー1926
    パラグアイパラグアヤ・デ・ラ・レングア・エスパニョーラアカデミーパラグアイスペイン語アカデミー1927
    ボリビアアカデミア ボリビアナ デ ラ レングアボリビア語アカデミー1927
    ドミニカ共和国アカデミア ドミニカーナ デ ラ レングアドミニカ語学アカデミー1927
    ニカラグアアカデミア ニカラグエンセ デ ラ レングアニカラグア語学アカデミー1928
    アルゼンチンアルゼンチン文学アカデミーアルゼンチン文学アカデミー1931
    ウルグアイ国立文学アカデミー国立文学アカデミー1943
    ホンジュラスアカデミア ホンドゥレーニャ デ ラ レングアホンジュラス語学アカデミー1949
    プエルトリコアカデミア プエルトリケニャ デ ラ レングア スペインプエルトリコスペイン語アカデミー1955
    アメリカ合衆国スペイン北アメリカアカデミー北米スペイン語アカデミー1973
    赤道ギニアエクアトギニア・デ・ラ・レングア・エスパニョーラ学会エクアトギニアスペイン語アカデミー2013

    イスラエル人は主にヘブライ語、アラビア語、英語、ロシア語を話しますが、 2015年に開催されたASALEのユダヤ・スペイン語会議[13]が、イスラエル支部設立の計画につながりました。[14] ASALEは2018年に学者グループを設立し、イスラエル政府に承認を求めました。イスラエルの国立ユダヤ・スペイン語アカデミーは、おそらく2019年に正会員として参加するための請願を行うことができます。[15] [更新が必要]ベリーズ、ジブラルタル、アンドラは、それぞれ第一言語または第二言語としてスペイン語を話す人口が多数派であるにもかかわらず、独自のアカデミーを設立する計画はありません。ブラジルと西サハラにもかなりの数のスペイン人がいます。[引用が必要]

    参照

    参考文献

    1. ^ マンティージャ、ヘスス・ルイス (2019 年 4 月 4 日)。 「ペドロ・サンチェスは、RAE のゴビエルノでアカデミーミコスを目指す」。エル・パイス（スペイン語）。2019 年6 月 7 日に取得。
    2. ^ “Estatutos y reglamento de la Asociación de Academias de la Lengua Española” [スペイン語アカデミー協会の法令および規則] (PDF)。アセール。 2007。2017年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2018 年6 月 14 日に取得。
    3. ^ ab "組織と組織".スペイン語学会。 2014 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。
    4. ^ ab "I Congreso (メキシコ、1951 年)".スペイン語学会。 2017 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。
    5. ^ “Obras y proyectos”.スペイン語学会。 2017-11-03 のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 3 日に取得。
    6. ^ “出版物”.スペイン語学会。 2017-11-03 のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 3 日に取得。
    7. ^ ab 「シグロXX」。スペイン語学会。 2017 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。
    8. ^ ab 「ヒストリア」。スペイン語学会。 2017 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。
    9. ^ “ASALE によるエクアトギニアのアカデミア法人設立”.スペイン語学会。 2017年3月19日。2016年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。
    10. ^ ビジャヌエバ、ダリオ (2015 年 11 月 30 日)。 「ビエンヴェニダ・デル・プレジデンテ」。スペイン語学会。 2017 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 2 日に取得。
    11. ^ ペレス、フランシスコ (2016 年 1 月 28 日)。 「サルド・デル事務総長」。スペイン語学会。 2017 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 2 日に取得。
    12. ^ 「スペインレングア学会多国間会議」(PDF)。スペイン語学会。 1960年。 2017年6月13日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年11 月 2 日に取得。
    13. ^ “La RAE elige a ocho académicos特派員、judeoespañoles”.レアル・アカデミア・エスパニョーラ。 2015 年 11 月 12 日。オリジナルは 2016 年 11 月 20 日にアーカイブされました。2017 年11 月 2 日に取得。
    14. ^ サム・ジョーンズ (2017年8月1日). 「スペイン、ユダヤ人亡命者のラディーノ語を称える」.ガーディアン. 2017年8月1日閲覧。
    15. ^ “Se acuerda la creación de la Academia Nacional del Judeoespañol en Israel” (スペイン語).スペイン語アカデミー協会。 2018年2月20日。2022年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 14 日に取得。
    • 公式サイト
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Association_of_Academies_of_the_Spanish_Language&oldid=1328202992"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate