1966年アラバマ州知事選挙

1966年アラバマ州知事選挙

←  1962 1966年11月8日 1970年 →

候補者 ルリーン・ウォレス ジェームズ・D・マーティン カール・ロビンソン パーティー 民主的な 共和党員 独立した 人気投票 537,505 262,943 47,653 パーセンテージ 63.38% 31.0% 5.62%

郡の結果 L. ウォレス:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%      80–90% マーティン:      40–50%      50–60%

選挙前の知事 ジョージ・ウォレス 民主党 選出された知事 ルリーン・ウォレス 民主党

1966年11月8日に行われたアラバマ州知事選挙で、ルリーン・ウォレスが下院議員ジェームズ・D・マーティンを破り、知事に選出された。現職の民主党員ジョージ・ウォレスは任期制限があり、2期連続の出馬はできなかったが、1970年と1974年に再出馬し当選したが、再び任期制限があり、1982年に再出馬して当選した。

民主党予備選

民主党予備選には、ジョン・マルコム・パターソンとジム・フォルサムという2人の元知事、ジャスパー出身の元下院議員カール・エリオット、リッチモンド・フラワーズ・シニア司法長官、そして現職知事の妻で「ジョージ・C・ウォレス夫人」として立候補したラーリーン・ウォレスが立候補した。民主党予備選は、夫であるジョージ・ウォレス知事の代理として立候補したラーリーン・ウォレスが圧勝した。ウォレスは予備選の第1回投票で過半数の票を獲得し、決選投票は行われなかった。

候補者

郡別民主党予備選挙結果
ウォレス:      30-40%      40-50%      50-60%      60-70%      70-80%      80-90%
フラワーズ:      40-50%      50-60%

• カール・エリオット、元米国下院議員
• リッチモンド・フラワーズ・シニア司法長官
• ジム・フォルサム元知事
• ボブ・ギルクリスト州上院議員
• ユーニス・ゴア
• ジョン・マルコム・パターソン元知事
• シャーマン・パウエル
• AWトッド農産業長官
• ファーストレディ、ルリーン・ウォレス
• チャールズ・ウッズ、実業家

民主党予備選挙の結果

パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	ルリーン・ウォレス	480,841	54.10
	民主的な	リッチモンド・フラワーズ・シニア	172,386	19.40
	民主的な	カール・エリオット	71,792	8.10
	民主的な	ボブ・ギルクリスト	49,502	5.57
	民主的な	チャールズ・ウッズ	41,148	4.63
	民主的な	ジョン・マルコム・パターソン	31,011	3.49
	民主的な	ジム・フォルサム	24,145	2.72
	民主的な	AW トッド	9,013	1.01
	民主的な	シャーマン・パウエル	7,231	0.81
	民主的な	ユーニス・ゴア	1,589	0.18
総投票数			888,658	100

総選挙

ラーリーン・ウォレスは、ガズデンの共和党下院議員ジェームズ・D・マーティンと対決した。マーティンは4年前にJ・リスター・ヒル上院議員に本格的な挑戦状を叩きつけ、全国的な注目を集めていた。^[1]

共和党の選挙運動

1874年にデイビッド・ピーター・ルイスが知事を退任して以来、共和党員がアラバマ州知事を務めたことはなかったが、マーティンの共和党陣営は強力に見えた。ニューヨーク・タイムズ紙は、マーティンが「知事選に勝つ可能性があるだけでなく、少なくとも現時点では最有力候補と目される」と予測した。^[2]政治評論家のセオドア・H・ホワイトは、1966年にアラバマ州が、後にアーカンソー州やフロリダ州が誕生するのとは異なり、旧南部連合州で初めて共和党知事を選出すると予測したが、これは誤りだった。マーティンは、副知事候補に共和党候補がいなかったにもかかわらず、下位選挙で共和党の勝利をもたらすと予想された。この見方は、3人の州議会議員と民主党州執行委員会メンバーが共和党に鞍替えしたことでさらに強まった。ニューヨーク・タイムズ紙は、アラバマ州の民主党は長年にわたり全国民主党から大きく乖離したため、民主党の人気はもはや失われていると報じた。 ^[3]

ジム・マーティンは、女性に対抗して選挙戦を挑まなければならないことを嘆き、ウォレスは夫の「飽くなき権力欲」の表れである「代理」候補だと断言した。彼は南部が「単一作物経済から脱却したように、一党独裁制から脱却しなければならない」と宣言し、アラバマ州を「機会、雇用、教育において第一の州に」すると誓った。^[3]マーティンは、ベトナム戦争、インフレ、都市部の混乱によりアラバマ州民の多くから不人気だったリンドン・B・ジョンソン大統領に焦点を当てた。「私たちはこの戦争を終わらせたい。そのためには政権交代が必要だ」とマーティンは述べた。^[4]州レベルでは、ウォレス支持者であるエブスコ・インベストメント・カンパニーのエルトン・B・スティーブンスに与えられた50万ドルの学校図書保管契約、高速道路や学校建設に関する「秘密取引」、そして「州議会とホワイトハウス間の陰謀」に疑問を呈した。^[5]

1964年共和党大統領候補だったストロム・サーモンド上院議員と元上院議員バリー・ゴールドウォーターは、マーティンとバーミングハム出身の共和党上院議員候補ジョン・グレニエの代理として選挙運動を行った。1948年にディキシークラットの指名候補としてアラバマ州を制したサーモンドは、全員が白人である共和党の州大会で演説し、民主党指導部を「この国で最も危険な人々」と非難し、「憲政への回帰」を訴えた。^{[6]ジョージ・ウォレスは、ゴールドウォーターがマーティンの代理として登場したことに激怒し、} 1964年のジョンソン大統領との選挙戦でゴールドウォーターがわずか6州しか勝てなかった理由を疑問視した。「私がジョンソン大統領と戦っていた時、共和党はどこにいたのか？」とウォレスは問いかけた。ゴールドウォーターはウォレスへの個人的批判を避けたが、1968年大統領選挙における第三政党の樹立に関するウォレスの発言を否定した。^[7]

民主党の選挙運動

ラーリーン・ウォレスは、夫のジョージ・ウォレスから出馬を指示された。ウォレスはアラバマ州憲法で禁じられている知事の連続任期を撤廃できず、妻が知事職に就いている間、事実上の指導者となるつもりだった。選挙活動中、ラーリーンは癌の治療のため放射線治療と複数回の手術を受け、アラバマ州には十分な癌治療施設がなかったため、ヒューストンのMDアンダーソン癌センターに定期的に通っていた。 ^[8] 夫は1961年には既に彼女の癌診断を知っていたが、ラーリーンは1965年に腹部出血で婦人科を受診するまでそのことを知らなかった。^[9]ラーリーンは1965年12月に放射線治療を受け、1966年1月に子宮摘出手術を受け、その後知事選挙活動を開始した。^[8]

バーミングハムでの総選挙キャンペーン開​​始時、ラーリーン・ウォレスは「妥協のない進歩」と「屈服のない達成…ジョージはアラバマのために声を上げ続け、立ち上がる」と誓った。^[10] 1966年のこの選挙運動中に、ジョージ・ウォレスは有名な言葉を残した。「二つの全国政党の間には、一銭の価値もない」。^{[11]ウォレスは、}公民権法を支持した共和党のジェラルド・フォード下院少数党院内総務やアール・ウォーレン最高裁判所長官 を、合衆国憲法の破壊を主導する「ハゲタカ」に例えた。^{[12]ラーリーン・ウォレスは「二人の知事、一つの大義」というスローガンを掲げ、}アラバマと自由という言葉は同義語であると主張した。^[13]

結果

ジョージ・ウォレスの組織は、初期の世論調査でマーティンが勝利圏内に入っていたにもかかわらず、打ち負かすことはできなかった。^{[14]ラーリーン・ウォレスは、6票差で敗れた西アラバマの}グリーン郡を除くアラバマ州全郡と、共和党が圧倒的に優勢な北部のウィンストン郡で勝利した。彼女は537,505票 (63.4%) を獲得した。マーティンは262,943票 (31%) で続いた。主要候補者の中で政治的に左派の3人目の候補者、カール・ロビンソン博士は47,655票 (5.6%) を獲得した。マーティンは、南北戦争後のアラバマ州知事選における共和党候補の中で最高の成績を収めた。

1967年1月の就任式で、ルリーン・ウォレスは夫を「第一補佐官」にすると述べた。^{[15] [9]}

1966年アラバマ州知事選挙^[16]

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	民主的な	ルリーン・バーンズ・ウォレス	537,505	63.38	−32.89%
	共和党員	ジェームズ・D・マーティン	262,943	31.00	該当なし
	独立した	カール・ロビンソン	47,653	5.62	該当なし
過半数			274,562	32.38
消す			848,101
	民主党の 支配

郡別の結果

1966年アラバマ州知事選挙（郡別）^[16]

郡	ルリーン・バーンズ・ウォレス 民主党		ジェームズ・ダグラス・マーティン 共和党員		カール・ロビンソン博士 （独立）		マージン		投票総数
	#	%	#	%	#	%	#	%
オータウガ	4,664	70.87%	1,660	25.22%	257	3.91%	3,004	45.65%	6,581
ボールドウィン	10,601	72.53%	3,712	25.40%	304	2.08%	6,889	47.13%	14,617
バーバー	5,925	88.57%	649	9.70%	116	1.73%	5,276	78.86%	6,690
ビブ	3,534	78.99%	790	17.66%	150	3.35%	2,744	61.33%	4,474
ブラント	4,974	58.09%	3,398	39.69%	190	2.22%	1,576	18.41%	8,562
ブロック	2,204	66.47%	1,012	30.52%	100	3.02%	1,192	35.95%	3,316
バトラー	5,131	76.71%	1,259	18.82%	299	4.47%	3,872	57.89%	6,689
カルフーン	13,621	63.47%	5,908	27.53%	1,933	9.01%	7,713	35.94%	21,462
チェンバース	6,237	72.06%	2,321	26.82%	97	1.12%	3,916	45.25%	8,655
チェロキー	3,442	80.53%	749	17.52%	83	1.94%	2,693	63.01%	4,274
チルトン	5,051	61.85%	2,949	36.11%	167	2.04%	2,102	25.74%	8,167
チョクトー	4,064	70.42%	1,638	28.38%	69	1.20%	2,426	42.04%	5,771
クラーク	5,484	81.85%	976	14.57%	240	3.58%	4,508	67.28%	6,700
粘土	3,226	67.72%	1,467	30.79%	71	1.49%	1,759	36.92%	4,764
クリーバーン	2,907	75.33%	919	23.81%	33	0.86%	1,988	51.52%	3,859
コーヒー	6,468	83.81%	1,066	13.81%	183	2.37%	5,402	70.00%	7,717
コルベール	9,457	66.28%	4,097	28.71%	715	5.01%	5,360	37.56%	14,269
コネクフ	3,719	83.14%	686	15.34%	68	1.52%	3,033	67.81%	4,473
クーサ	2,117	65.58%	805	24.94%	306	9.48%	1,312	40.64%	3,228
コビントン	9,601	81.00%	1,980	16.70%	272	2.29%	7,621	64.30%	11,853
クレンショー	3,953	82.15%	778	16.17%	81	1.68%	3,175	65.98%	4,812
カルマン	7,981	50.32%	7,438	46.89%	443	2.79%	543	3.42%	15,862
デール	6,007	82.71%	1,125	15.49%	131	1.80%	4,882	67.22%	7,263
ダラス	11,388	74.70%	2,326	15.26%	1,531	10.04%	9,062	59.44%	15,245
デカルブ	8,091	53.75%	6,777	45.02%	185	1.23%	1,314	8.73%	15,053
エルモア	7,301	76.19%	1,963	20.48%	319	3.33%	5,338	55.70%	9,583
エスカンビア	7,307	80.19%	1,523	16.71%	282	3.09%	5,784	63.48%	9,112
エトワ	13,849	55.44%	9,549	38.23%	1,580	6.33%	4,300	17.22%	24,978
フェイエット	3,221	65.20%	1,587	32.13%	132	2.67%	1,634	33.08%	4,940
フランクリン	4,629	53.07%	3,741	42.89%	352	4.04%	888	10.18%	8,722
ジュネーブ	6,620	87.29%	852	11.23%	112	1.48%	5,768	76.05%	7,584
グリーン	1,359	48.09%	1,365	48.30%	102	3.61%	-6	-0.21%	2,826
ヘイル	2,957	63.47%	1,400	30.05%	302	6.48%	1,557	33.42%	4,659
ヘンリー	3,799	85.51%	472	10.62%	172	3.87%	3,327	74.88%	4,443
ヒューストン	12,015	80.59%	2,202	14.77%	691	4.64%	9,813	65.82%	14,908
ジャクソン	6,259	77.89%	1,668	20.76%	109	1.36%	4,591	57.13%	8,036
ジェファーソン	80,658	50.69%	64,290	40.40%	14,177	8.91%	16,368	10.29%	159,125
ラマー	3,951	85.65%	564	12.23%	98	2.12%	3,387	73.42%	4,613
ローダーデール	9,662	63.41%	4,579	30.05%	997	6.54%	5,083	33.36%	15,238
ローレンス	5,152	76.01%	1,461	21.56%	165	2.43%	3,691	54.46%	6,778
リー	6,214	64.78%	2,898	30.21%	480	5.00%	3,316	34.57%	9,592
石灰岩	5,823	76.30%	1,544	20.23%	265	3.47%	4,279	56.07%	7,632
ロウンズ	2,049	79.05%	481	18.56%	62	2.39%	1,568	60.49%	2,592
メイコン	2,520	46.18%	1,629	29.85%	1,308	23.97%	891	16.33%	5,457
マディソン	16,731	45.81%	14,759	40.41%	5,032	13.78%	1,972	5.40%	36,522
マレンゴ	4,865	65.47%	2,231	30.02%	335	4.51%	2,634	35.45%	7,431
マリオン	5,034	66.24%	2,231	29.36%	335	4.41%	2,803	36.88%	7,600
マーシャル	4,969	49.28%	4,682	46.43%	432	4.28%	287	2.85%	10,083
携帯	44,742	66.38%	18,605	27.60%	4,058	6.02%	26,137	38.78%	67,405
モンロー	4,899	81.96%	934	15.63%	144	2.41%	3,965	66.34%	5,977
モンゴメリー	23,687	63.01%	12,578	33.46%	1,325	3.52%	11,109	29.55%	37,590
モーガン	10,063	64.05%	4,825	30.71%	824	5.24%	5,238	33.34%	15,712
ペリー	2,708	55.54%	2,043	41.90%	125	2.56%	665	13.64%	4,876
ピケンズ	3,682	76.69%	846	17.62%	273	5.69%	2,836	59.07%	4,801
パイク	4,932	69.90%	1,976	28.00%	148	2.10%	2,956	41.89%	7,056
ランドルフ	4,284	72.48%	1,493	25.26%	134	2.27%	2,791	47.22%	5,911
ラッセル	6,160	78.02%	1,583	20.05%	152	1.93%	4,577	57.97%	7,895
シェルビー	5,820	61.67%	3,242	34.35%	376	3.98%	2,578	27.32%	9,438
セントクレア	5,166	63.52%	2,737	33.65%	230	2.83%	2,429	29.87%	8,133
サムター	2,185	58.67%	1,374	36.90%	165	4.43%	811	21.78%	3,724
タラデガ	9,329	60.26%	4,981	32.18%	1,170	7.56%	4,348	28.09%	15,480
タラプーサ	6,726	71.60%	2,452	26.10%	216	2.30%	4,274	45.50%	9,394
タスカルーサ	13,540	59.02%	8,640	37.66%	760	3.31%	4,900	21.36%	22,940
ウォーカー	10,484	63.63%	5,200	31.56%	793	4.81%	5,284	32.07%	16,477
ワシントン	4,063	82.95%	757	15.46%	78	1.59%	3,306	67.50%	4,898
ウィルコックス	2,742	64.49%	677	15.92%	833	19.59%	1,909 [a]	44.90%	4,252
ウィンストン	2,502	40.66%	3,509	57.03%	142	2.31%	-1,007	-16.37%	6,153
合計	537,505	63.38%	262,943	31.00%	47,653	5.62%	274,562	32.37%	848,101

アフリカ系アメリカ人有権者

ジェームズ・D・マーティンもラーリーン・ウォレスも、アフリカ系アメリカ人有権者からの支持を求めなかった。彼らの多くは、セルマ・モンゴメリー行進とそれに続く投票権法によって前年に登録されていた。ジョージ・ウォレスは、アラバマ州の市・郡と旧アメリカ合衆国保健教育福祉省との間の人種差別撤廃ガイドラインを無効にする州法に署名し、人種問題を依然として問題視した。ウォレスは、この法律によって連邦政府による学校への介入が阻止されると主張した。批評家たちはウォレスの「政治的策略」を非難し、連邦政府資金の没収の可能性に懸念を表明した。マーティンは民主党を「子供たちを政治的に弄んでいる」と「学問の優秀さを軽視している」と非難した。^[17]

注記

1. ロビンソンがマーティンを上回り2位となったこの郡では、得られた差はウォレスの得票数からロビンソンの得票数を引いた値、パーセンテージ差はウォレスのパーセントからロビンソンのパーセントを引いた値である。

参考文献

1. ニューヨーク・タイムズ、1965年10月31日、63ページ；スティーブン・ヘスとデイヴィッド・S・ブローダー著『共和党体制』、356ページ
2. ビリー・ハソーン、「政治的荒野の12年間：アラバマ共和党、1966-1978年」、ガルフコースト歴史評論、第9巻第2号（1994年春）、19ページ
3. 「政治的荒野での12年」、21ページ
4. モンゴメリー・アドバタイザー、1966年10月12日
5. ハンツビル・タイムズ、1966年9月12日、14日、19日、20日; モンゴメリー・アドバタイザー、1966年9月30日
6. 議会四半期週報、1966年8月5日、1709ページ;ニューヨーク・タイムズ、1966年7月30日、10ページ
7. 「政治的荒野での12年間」、24ページ
8. International, United Press (1968年5月7日). 「アラバマ州知事ラーリーン・ウォレス氏が癌で死去。ウォレス夫人がアラバマ州で死去。女性知事は41歳だった」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2022年6月26日閲覧。
9. 怒りの政治学：ジョージ・ウォレス』ダン・T・カーター著（バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1995年、2000年）277-280、308-9、317-322頁。ISBN 0-8071-2597-0オンラインではご利用いただけません。
10. ハンツビル・タイムズ、1966年9月28日、30日、10月10日、11日;モンゴメリー・アドバタイザー、1966年9月30日
11. ジョージ・C・ウォレス『 Stand Up for America』（ニューヨーク、1976年）、110ページ；ハンツビル・タイムズ、1966年10月10日
12. ハンツビル・タイムズ、1966年9月20日、10月9日
13. 「政治的荒野での12年間」、22ページ
14. 議会四半期週報、1966年7月22日、1489ページ
15. “The American Experience | George Wallace: Settin' the Woods on Fire | People & Events | Lurleen Wallace”. PBS . 2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧。
16. 「AL Governor, 1966」。Our Campaigns . 2021年1月17日閲覧。
17. ハンツビル・タイムズ、1966年9月3～4日;モンゴメリー・アドバタイザー、1966年9月1～6日

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1966_Alabama_gubernatorial_election&oldid=1302469641"