アードウィック（マンチェスター区）

アードウィック
アードウィック
区
	マンチェスター内のアードウィック区（2018年）
	紋章
国	イギリス
構成国	イングランド
地域	イングランド北西部
郡	グレーター・マンチェスター
メトロポリタン自治区	マンチェスター
作成	1838年12月
名前の由来	アードウィック
政府
• タイプ	一院制
• 体	マンチェスター市議会
英国議会選挙区	マンチェスター・ラショルム

アードウィックは、 1838 年以来代表者が存在するマンチェスター市議会の選挙区です。アードウィックとチョールトン・オン・メドロックの一部を管轄しています。

概要

アードウィック区は、1835年地方自治体法の規定に基づきマンチェスター自治区議会が法人設立認可を受けた 1838年に創設された15の地方自治体区のうちの1つであった。^{[ 1 ]}^[²^]

当初、この区はマンチェスター市の法人設立憲章によってマンチェスターに吸収されていたアードウィックとベズウィックの2つのタウンシップを管轄していた。当初の境界は 1885年[ ³^]^[⁴^{]までそのままであったが、}^この年ベズウィック・タウンシップ全体が新しいブラッドフォード区に移管された。さらに 1919年^[⁵^]と1950年^[⁶^]に境界の見直しが行われ、区全体の面積は縮小された。1971年には大幅に拡大され^[⁷^]、旧セント・マークス区の北部と旧セント・ルーク区の全体が組み込まれた。 1982年の市全体の境界変更^[⁸^]はアードウィック区に比較的小さな影響しか与えなかったが、 2004年のさらなる見直し^[⁹^]ではロングサイト区の北部がアードウィックに移管された。2018年の最新の境界改訂^[¹⁰^]では、マンチェスター王立病院とウィットワース公園周辺の地域がモスサイド区からアードウィック区に移管されました。

1838年から1885年まで、この選挙区はマンチェスター選挙区に属していた。1885年から1918年まではマンチェスター東選挙区に属していた。^{[ 11 ]} 1918年から1983年まではマンチェスター・アードウィック選挙区に属していた。^{[ 12 ]} 1983年から2024年まではマンチェスター中央選挙区に属していた。2024年以降はマンチェスター・ラショルム選挙区に属する。

評議員

選挙
1838	WBワトキンス（リブ）	PF ウィラート ( Lib )	A. ノーダル（リブ）
1839	WBワトキンス（リブ）	PF ウィラート ( Lib )	A. ノーダル（リブ）
1840	WBワトキンス（リブ）	PF ウィラート ( Lib )	A. ノーダル（リブ）
1841	WBワトキンス（リブ）	PF ウィラート ( Lib )	A. ノーダル（リブ）
1842	WBワトキンス（リブ）	PF ウィラート ( Lib )	J. トンプソン ( Lib )
1843	WBワトキンス（リブ）	E. ピールトンプソン ( Lib )	J. トンプソン ( Lib )
1844	H. リース ( Lib )	E. ピールトンプソン ( Lib )	J. トンプソン ( Lib )
1845	H. リース ( Lib )	E. ピールトンプソン ( Lib )	J. トンプソン ( Lib )
（1845-1872）
1872	J. トンプソン ( Lib )	J. ヴィッカース ( Lib )	R. ウィテカー (保守党)
1873	J. トンプソン ( Lib )	RKペイン（保守党）	R. ウィテカー (保守党)
1874	J. トンプソン ( Lib )	RKペイン（保守党）	R. ウィテカー (保守党)
1875	J. トンプソン ( Lib )	RKペイン（保守党）	GH ミッドウッド (コン)
1876	J. トンプソン ( Lib )	RKペイン（保守党）	GH ミッドウッド (コン)
1877	J. トンプソン ( Lib )	RKペイン（保守党）	GH ミッドウッド (コン)
1878	J. トンプソン ( Lib )	RKペイン（保守党）	GH ミッドウッド (コン)
1879	J. トンプソン ( Lib )	J. ヒンチリフ (保守党)	GH ミッドウッド (コン)
1880	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ヒンチリフ (保守党)	GH ミッドウッド (コン)
1881	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ヒンチリフ (保守党)	J. ウィテカー (保守党)
1882	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ヒンチリフ (保守党)	J. ウィテカー (保守党)
1883	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ヒンチリフ (保守党)	J. ウィテカー (保守党)
1884	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ヒンチリフ (保守党)	JHクロスフィールド（Lib）
1885	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ヒンチリフ (保守党)	JHクロスフィールド（Lib）
1886	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ヒンチリフ (保守党)	JHクロスフィールド（Lib）
1887	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ヒンチリフ (保守党)	E. タットン (保守党)
1888	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ヒンチリフ (保守党)	E. タットン (保守党)
1889	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ヒンチリフ (保守党)	E. タットン (保守党)
1890	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ヒンチリフ (保守党)	E. タットン (保守党)
1891	S. チェスターズトンプソン (保守党)	W. フィッツジェラルド (保守党)	E. タットン (保守党)
1892	RC スミス ( Lib U )	W. フィッツジェラルド (保守党)	E. タットン (保守党)
1893	RC スミス ( Lib U )	W. フィッツジェラルド (保守党)	W. ポリット (保守党)
1894	RC スミス (保守党)	W. フィッツジェラルド (保守党)	W. ポリット (保守党)
1895	RC スミス (保守党)	W. フィッツジェラルド (保守党)	W. ポリット (保守党)
1896	RC スミス (保守党)	W. フィッツジェラルド (保守党)	W. ポリット (保守党)
1897	RC スミス (保守党)	J. ウィテカー (保守党)	W. ポリット (保守党)
1898	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ウィテカー (保守党)	W. ポリット (保守党)
1899	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ウィテカー (保守党)	W. ポリット (保守党)
1900	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ウィテカー (保守党)	W. ポリット (保守党)
1901	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ウィテカー (保守党)	W. ポリット (保守党)
1902	S. チェスターズトンプソン (保守党)	J. ウィテカー (保守党)	J. スチュワート (保守党)
1903	S. チェスターズトンプソン (保守党)	R. ヒューズ ( Ind )	J. スチュワート (保守党)
1904	T. ロウス(研究室)	R. ヒューズ ( Ind )	J. スチュワート (保守党)
1905	T. ロウス(研究室)	R. ヒューズ ( Ind )	J. スチュワート (保守党)
1906	T. ロウス(研究室)	J. ドイル (研究室)	J. スチュワート (保守党)
1907	J. スミス (保守党)	J. ドイル (研究室)	J. スチュワート (保守党)
1908	J. スミス (保守党)	J. ドイル (研究室)	J. スチュワート (保守党)
1909	J. スミス (保守党)	J・E・チャップマン（保守党）	J. スチュワート (保守党)
1910	F. スタージェス (保守党)	J・E・チャップマン（保守党）	J. スチュワート (保守党)
1911	F. スタージェス (保守党)	J・E・チャップマン（保守党）	JM マクラクラン(研究室)
1912	F. スタージェス (保守党)	J・E・チャップマン（保守党）	JM マクラクラン(研究室)
1913	KWジョーンズ（保守党）	J・E・チャップマン（保守党）	JM マクラクラン(研究室)
1914	KWジョーンズ（保守党）	J・E・チャップマン（保守党）	JM マクラクラン(研究室)
1919	AEB アレクサンダー(コン)	H. ウィート (研究室)	JM マクラクラン(研究室)
1920	AEB アレクサンダー(コン)	H. ウィート (研究室)	RC ウォールヘッド(ラボ)
1921	AEB アレクサンダー(コン)	H. ウィート (研究室)	MLKジョーンズ（保守党）
1922	AEB アレクサンダー(コン)	H. ウィート (研究室)	MLKジョーンズ（保守党）
1923	AEB アレクサンダー(コン)	H. ウィート (研究室)	MLKジョーンズ（保守党）
1924	AEB アレクサンダー(コン)	H. ウィート (研究室)	MLKジョーンズ（保守党）
1925	AEB アレクサンダー(コン)	H. ウィート (研究室)	MLKジョーンズ（保守党）
1926	JM ウォートン (研究室)	H. ウィート (研究室)	MLKジョーンズ（保守党）
1927	JM ウォートン (研究室)	H. ウィート (研究室)	MLKジョーンズ（保守党）
1928	JM ウォートン (研究室)	J. ホイットル (保守党)	MLKジョーンズ（保守党）
1929	JM ウォートン (研究室)	J. ホイットル (保守党)	MLKジョーンズ（保守党）
1930	JM ウォートン (研究室)	J. ホイットル (保守党)	MLKジョーンズ（保守党）
1931	JM ウォートン (研究室)	G. グロコック (保守党)	MLKジョーンズ（保守党）
1932	JM ウォートン (研究室)	G. グロコック (保守党)	MLKジョーンズ（保守党）
1933	JM ウォートン (研究室)	G. グロコック (保守党)	MLKジョーンズ（保守党）
1934	JM ウォートン (研究室)	JT ウォルフェンデン (研究室)	MLKジョーンズ（保守党）
1935	JM ウォートン (研究室)	JT ウォルフェンデン (研究室)	MLKジョーンズ（保守党）
1936	JM ウォートン (研究室)	JT ウォルフェンデン (研究室)	MLKジョーンズ（保守党）
1937	JM ウォートン (研究室)	N. ビール(コン)	MLKジョーンズ（保守党）
1938	J. ドゥーク (保守党)	N. ビール(コン)	J. マクグラス (保守党)
1945	J. ドゥーク (保守党)	N. ビール(コン)	J. マクグラス (研究室)
1946	J. ドゥーク (保守党)	H. ハンフリーズ (研究室)	J. マクグラス (研究室)
1947	P. バックリー (保守党)	H. ハンフリーズ (研究室)	J. マクグラス (保守党)
1949	P. バックリー (保守党)	H. ハンフリーズ (研究室)	T. ドビンズ (保守党)
1950	P. バックリー (保守党)	V. ウィルソン (研究室)	T. ドビンズ (保守党)
1951	P. バックリー (保守党)	V. ウィルソン (研究室)	T. ドビンズ (保守党)
1952	P. バックリー (保守党)	V. ウィルソン (研究室)	W. パーキンス (研究室)
1953	P. バックリー (保守党)	V. ウィルソン (研究室)	W. パーキンス (研究室)
1954	F. テイラー (研究室)	V. ウィルソン (研究室)	W. パーキンス (研究室)
1955	F. テイラー (研究室)	V. ウィルソン (研究室)	WM パーキンソン (ラボ)
1956	F. テイラー (研究室)	V. ウィルソン (研究室)	WM パーキンソン (ラボ)
1957	F. テイラー (研究室)	V. ウィルソン (研究室)	WM パーキンソン (ラボ)
1958	F. テイラー (研究室)	V. ウィルソン (研究室)	WM パーキンソン (ラボ)
1959	F. テイラー (研究室)	V. ウィルソン (研究室)	WM パーキンソン (ラボ)
1960	F. テイラー (研究室)	V. ウィルソン (研究室)	WM パーキンソン (ラボ)
1961	F. テイラー (研究室)	V. ウィルソン (研究室)	WM パーキンソン (ラボ)
1962	F. テイラー (研究室)	V. ウィルソン (研究室)	WM パーキンソン (ラボ)
1963	F. テイラー (研究室)	V. ウィルソン (研究室)	WM パーキンソン (ラボ)
1964	F. テイラー (研究室)	V. ウィルソン (研究室)	WM パーキンソン (ラボ)
1965	F. テイラー (研究室)	KJ ヒル (ラボ)	WM パーキンソン (ラボ)
1966	F. テイラー (研究室)	KJ ヒル (ラボ)	WM パーキンソン (ラボ)
1967	F. テイラー (研究室)	KJ ヒル (ラボ)	D. テイラー (保守党)
1968	F. テイラー (研究室)	G. テイラー (保守党)	D. テイラー (保守党)
1969	H. バレット (研究室)	G. テイラー (保守党)	D. テイラー (保守党)
1970	H. バレット (研究室)	G. テイラー (保守党)	AS ゴールドストーン (ラボ)
1971	AS ゴールドストーン (ラボ)	F. デール (研究室)	H. バレット (研究室)
1972	AS ゴールドストーン (ラボ)	F. デール (研究室)	H. バレット (研究室)
1973	H. バレット (研究室)	F. デール (研究室)	NI フィンリー (研究室)
1975	H. バレット (研究室)	F. デール (研究室)	NI フィンリー (研究室)
1976	H. バレット (研究室)	F. デール (研究室)	NI フィンリー (研究室)
1978	H. バレット (研究室)	F. デール (研究室)	NI フィンリー (研究室)
1979	H. バレット (研究室)	F. デール (研究室)	NI フィンリー (研究室)
1980	H. バレット (研究室)	F. デール (研究室)	NI フィンリー (研究室)
1982	H. バレット (研究室)	F. デール (研究室)	NI フィンリー (研究室)
1983	H. バレット (研究室)	F. デール (研究室)	NI フィンリー (研究室)
1984	H. バレット (研究室)	F. デール (研究室)	NI フィンリー (研究室)
1986	H. バレット (研究室)	F. デール (研究室)	NI フィンリー (研究室)
1987	H. バレット (研究室)	F. デール (研究室)	NI フィンリー (研究室)
1988	H. バレット (研究室)	EHホプキンス（研究室）	NI フィンリー (研究室)
1990	H. バレット (研究室)	EHホプキンス（研究室）	NI フィンリー (研究室)
1991	H. バレット (研究室)	EHホプキンス（研究室）	NI フィンリー (研究室)
1992	H. バレット (研究室)	EHホプキンス（研究室）	NI フィンリー (研究室)
1994	L. マーフィー (ラボ)	EHホプキンス（研究室）	NI フィンリー (研究室)
1995	L. マーフィー (ラボ)	EHホプキンス（研究室）	I. サマーズ (研究室)
1996	L. マーフィー (ラボ)	T. オキャラハン (研究室)	I. サマーズ (研究室)
1998	L. マーフィー (ラボ)	T. オキャラハン (研究室)	B. プリースト（ラボ）
1999	L. マーフィー (ラボ)	T. オキャラハン (研究室)	B. プリースト（ラボ）
2000	L. マーフィー (ラボ)	T. オキャラハン (研究室)	B. プリースト（ラボ）
2002	M. スミスマン (研究室)	T. オキャラハン (研究室)	B. プリースト（ラボ）
2003	M. スミスマン (研究室)	T. オキャラハン (研究室)	B. プリースト（ラボ）
2004	トム・オキャラハン（労働党）	バーナード・プリースト（ラボ）	メイビス・スミスマン（研究室）
2006	トム・オキャラハン（労働党）	バーナード・プリースト（ラボ）	メイビス・スミスマン（研究室）
2007	トム・オキャラハン（労働党）	バーナード・プリースト（ラボ）	メイビス・スミスマン（研究室）
2008	トム・オキャラハン（労働党）	バーナード・プリースト（ラボ）	メイビス・スミスマン（研究室）
2010	トム・オキャラハン（労働党）	バーナード・プリースト（ラボ）	メイビス・スミスマン（研究室）
2011	トム・オキャラハン（労働党）	バーナード・プリースト（ラボ）	メイビス・スミスマン（研究室）
2012	トム・オキャラハン（労働党）	バーナード・プリースト（ラボ）	メイビス・スミスマン（研究室）
2014	ティナ・ヒューイットソン（ラボ）	バーナード・プリースト（ラボ）	メイビス・スミスマン（研究室）
2015	ティナ・ヒューイットソン（ラボ）	バーナード・プリースト（ラボ）	メイビス・スミスマン（研究室）
2016	ティナ・ヒューイットソン（ラボ）	バーナード・プリースト（ラボ）	メイビス・スミスマン（研究室）
2018	ティナ・ヒューイットソン（ラボ）	バーナード・プリースト（ラボ）	メイビス・スミスマン（研究室）
2019	ティナ・ヒューイットソン（ラボ）	バーナード・プリースト（ラボ）	アムナ・アブドゥラティフ（研究室）
2021	ティナ・ヒューイットソン（ラボ）	バーナード・プリースト（ラボ）	アムナ・アブドゥラティフ（研究室）
2022	ティナ・ヒューイットソン（ラボ）	バーナード・プリースト（ラボ）	アムナ・アブドゥラティフ（研究室）
2023	ティナ・ヒューイットソン（ラボ）	アブディガファール・ミューズ（ラボ）	アムナ・アブドゥラティフ（研究室）
2024	ティナ・ヒューイットソン（ラボ）	アブディガファール・ミューズ（ラボ）	アムナ・アブドゥラティフ（Ind）

選挙

2020年代の選挙

2024年5月

2024
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アブディガファール・モハメド・ミューズ	1,947	63.2	14.0
	緑	クリス・ペリアム	528	17.1	7.7
	保守的	プリンセッタ・ニコル	329	10.7	2.2
	自由民主党	バーニー・ライアン	233	7.6	2.6
過半数			1,419	46.0
却下された投票			45	1.5
消す			3,082	23.8
登録有権者			12,956
	労働党の維持		スイング	10.8

2023年5月

2023年（欠員2名）
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アムナ・サード・オマール・アブドゥラティフ*	2,033	72.4	1.2
	労働	アブディガファール・ミューズ	1,705	60.7	10.5
	緑	ジョージ・モリス	342	12.2	2.0
	緑	ニール・ライト	272	9.7	0.5
	保守的	プリンセッタ・ニコル	247	8.8	1.6
	自由民主党	アビゲイル・ボウデン	215	7.7	2.5
	自由民主党	ノーマン・ルイス	184	6.6	3.6
	保守的	ハイダー・ラジャ	133	4.7	2.5
過半数
却下された投票			15（完全）3（部分）
消す			2,824	23.0
登録有権者			12,279
	労働党の維持		スイング
	労働党の維持		スイング

2022年5月

2022
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	タルジュア・ヒューイットソン*	1,936	78.8	6.8
	保守的	カラム・ウッド	201	8.2	0.3
	緑	ジョージ・モリス	199	8.1	4.2
	自由民主党	メルビン・ソワ	104	4.2	1.9
過半数			1,735	71.1
却下された投票			18
消す			2,440	19.0	1.3
登録有権者			12,946
	労働党の維持		スイング	3.6

2021年5月

2021
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	バーナード・プリースト*	2,324	77.2	6.7
	緑	ケイト・ウォルシュ・ベンソン	280	9.3	4.3
	保守的	カラム・ウッド	256	8.5	0.1
	自由民主党	ルーク・ビーミッシュ	150	5.0	2.5
過半数			2,044	66.9
却下された投票			39	1.3
消す			3,049	24.18	5.1
登録有権者			12,608
	労働党の維持		スイング	5.5

2010年代の選挙

2019年5月

2019
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アムナ・アブドゥラティフ	1,692	71.2	2.4
	自由民主党	ジョージ・ライス	243	10.2	4.1
	緑	カラ・ン	242	10.2	2.1
	保守的	アーチー・ガルブレイス	171	7.2	0.2
過半数			1,449	61.0
却下された投票			28	1.18
消す			2,376	19.04	1.2
登録有権者			12,480
	労働党の維持		スイング	0.85

2018年5月

2018年（3つの空席、新しい境界）
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	ティナ・ヒューイットソン*	2,012	72.0
	労働	バーナード・プリースト*	1,821	67.9
	労働	メイビス・スミスマン*	1,703	63.5
	緑	サマンサ・グッドチャイルド	329	12.3
	保守的	レベッカ・トンプソン	229	8.5
	保守的	シャーザディ・ベグム	173	6.4
	保守的	サラ・ジェーン・トレルファ	165	6.1
	自由民主党	ベス・ウォーラー	163	6.1
過半数
消す			2,683	20.3
	労働党の勝利（新たな境界線）
	労働党の勝利（新たな境界線）
	労働党の勝利（新たな境界線）

2016年5月

2016
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	タルジュア・ティナ・ヒューイットソン*	2,086	80.9	+0.5
	保守的	アクバル・アリ・アリフ	185	7.2	+2.0
	緑	カラ・ン	156	6.1	−0.7
	自由民主党	チャールズ・リチャード・ジョージ・ガズデン	79	3.1	−1.6
	TUSC	ジョン・ニール	73	2.8	−0.2
過半数			1,901	73.7
消す			2,579	25.28
	労働党の維持		スイング

2015年5月

2015
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	バーナード・プリースト*	3,857	76.6	+0.4
	緑	ステフェニー・マクギフェン	546	10.8	該当なし
	保守的	ウィル・コールズヒル	320	6.4	−2.2
	自由民主党	ルシンダ・チェンバレン	200	4.0	−4.5
	TUSC	ジョン・ニール	110	2.2	−1.5
過半数			3,311	65.8
消す			5,033	50.3	+28.7
	労働党の維持		スイング

2014年5月

2014
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	メイビス・スミスマン*	2,163	72.41	+14.11
	緑	ハリエット・ピュー	348	11.65	+5.55
	TUSC	アレクサンダー・ダンバー	207	6.93	該当なし
	自由民主党	ムミナ・イェスミン・タヒル	152	5.09	−20.01
	保守的	ジョーイ・フェリグノ	117	3.92	−6.58
過半数			1,815	60.8
消す			2,987	23
	労働党の維持		スイング

2012年5月

2012
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	トーマス・オキャラハン*	1,729	80.4	+18.3
	緑	パトリック・サドロー	146	6.8	−.2
	保守的	ロブ・マニング	111	5.2	−6.4
	自由民主党	スーザン・アルマン	101	4.7	−13.5
	TUSC	シャリ・ホールデン	64	3.0	該当なし
過半数			1,683	78.2	+34.2
消す			2,151	18.1
	労働党の維持		スイング

2011年5月

2011
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	バーナード・プリースト*	2,054	76.2	+18.8
	保守的	ロバート・マニング	232	8.6	+1.3
	自由民主党	リアカット・アリ	229	8.5	−16.3
	TUSC	ジェームズ・ネイシュ	100	3.7	該当なし
	社会主義的平等	ロバート・スケルトン	82	3.0	該当なし
過半数			1,822	67.6
消す			2,697	21.6
	労働党の維持		スイング	+17.6

2010年5月

2010
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	メイビス・スミスマン*	2,581	58.3	−3.8
	自由民主党	アサド・オスマン	1,112	25.1	+6.9
	保守的	アンドリュー・ポール・ハートリー	463	10.5	−1.1
	緑	パトリック・トーマス・サドロー	271	6.1	−1.9
過半数			1,469	33.2	−10.8
消す			4,427	39.0	+21.1
	労働党の維持		スイング	-5.3

2000年代の選挙

2008年5月

2008
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	トム・オキャラハン*	1,180	62.1	+4.7
	自由民主党	モハメド・サジャド	346	18.2	−6.6
	保守的	クレア・バビントン	221	11.6	+4.3
	緑	アンドリュー・スピーク	152	8.0	−2.6
過半数			836	44.0	+11.4
消す			1,899	17.9	−3.6
	労働党の維持		スイング	+5.6

2007年5月

2007
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	バーナード・プリースト*	1,219	57.4	−4.0
	自由民主党	ジャワイド・チョードリー	526	24.8	+4.9
	緑	ジャスティン・ホール	224	10.6	0
	保守的	カシフ・アリ	155	7.3	−0.7
過半数			693	32.6	−8.8
消す			2,124	21.5	−0.2
	労働党の維持		スイング	-4.4

2006年5月

2006
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	メイビス・スミスマン*	1,248	61.4	+15.7
	自由民主党	モハメド・アラム・パンワール	405	19.9	−7.5
	緑	クリストファー・デイビッド・チャールトン	216	10.6	−2.4
	保守的	タデウシュ・ソチャツキ	163	8.0	+0.9
過半数			843	41.5	+23.2
消す			2,032	21.7	−2.7
	労働党の維持		スイング	+11.6

2004年6月

2004年（3つの空席、新しい境界）
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	トーマス・オキャラハン*	1,162	47.8
	労働	バーナード・プリースト*	1,029	42.4
	労働	メイビス・スミスマン*	992	40.8
	自由民主党	モハメド・パンワール	697	28.7
	自由民主党	ダニエル・キャンベル	536	22.1
	自由民主党	ジョセフ・ポドビルスキ	453	18.6
	緑	ハンナ・ベリー	330	13.6
	保守的	ジョージ・ヘムズリー	181	7.5
	保守的	ピーター・ヒル	174	7.2
	独立した	クリストファー・マロニー	172	7.1
	保守的	レイモンド・ワッテンバッハ	160	6.6
過半数			295	12.1
消す			2,429	24.4
	労働党の勝利（新議席）
	労働党の勝利（新議席）
	労働党の勝利（新議席）

2003年5月

2003
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	バーナード・プリースト*	806	66.1	−0.1
	自由民主党	イリアス・カザンツィス	202	16.6	+2.8
	緑	ハンナ・ベリー	109	8.9	−3.0
	保守的	レイモンド・ワッテンバッハ	102	8.4	+0.2
過半数			604	49.5	−2.9
消す			1,219	14.9	−1.6
	労働党の維持		スイング	-1.4

2002年5月

2002
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	メイビス・スミスマン	942	66.2	−10.1
	自由民主党	ジュディス・ダレル	196	13.8	+4.5
	緑	ダイアン・ノートン	169	11.9	+6.4
	保守的	アン・ホドキンソン	117	8.2	−0.6
過半数			746	52.4	−14.6
消す			1,424	16.5	+3.2
	労働党の維持		スイング	-7.3

2000年5月

2000
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	トーマス・オキャラハン*	776	76.3	+0.0
	自由民主党	カレン・ファーネン	95	9.3	−0.9
	保守的	ポール・キアマン	90	8.8	−0.3
	緑	ブルース・ビンガム	56	5.5	+1.1
過半数			681	67.0	+1.0
消す			1,017	13.3	−0.3
	労働党の維持		スイング	+0.4

1990年代の選挙

1999年5月

1999
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	バーナード・プリースト*	813	76.3	+10.3
	自由民主党	デレク・マロニー	109	10.2	−1.7
	保守的	ファニー・ダベンポート	97	9.1	−1.6
	緑	ブルース・ビンガム	47	4.4	−1.3
過半数			704	66.0	+11.9
消す			1,066	13.6
	労働党の維持		スイング	+5.9

1998年5月

1998年（欠員2名）
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ローレンス・マーフィー*	653	66.0	−10.5
	労働	バーナード・プリースト	577
	自由民主党	デレク・マロニー	118	11.9	+1.4
	自由民主党	デビッド・グレイ	107
	保守的	ファニー・ダベンポート	106	10.7	+1.0
	保守的	ジョン・ダベンポート	97
	緑	ブルース・ビンガム	56	5.7	+2.4
	社会主義労働党	レイチェル・ニュートン	56	5.7	+5.7
過半数			459	54.1	−12.0
消す			1,770
	労働党の維持		スイング
	労働党の維持		スイング	-5.9

1996年5月

1996
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	トーマス・オキャラハン	1,054	76.5	−0.9
	自由民主党	デビッド・グレイ	144	10.5	+0.6
	保守的	ジョン・ダベンポート	133	9.7	+3.2
	緑	ブルース・ビンガム	46	3.3	+3.3
過半数			910	66.1	−1.4
消す			1,377
	労働党の維持		スイング	-0.7

1995年5月

1995
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アイリーン・サマーズ	1,222	77.4	+2.2
	自由民主党	S.オリバー	157	9.9	−8.2
	保守的	アン・ホドキンソン	102	6.5	−0.2
	独立した	S. オサリバン	97	6.1	+6.1
過半数			1,065	67.5	+10.3
消す			1,578
	労働党の維持		スイング	+5.2

1994年5月

1994
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	L. マーフィー	1,231	75.2	+2.6
	自由民主党	L. フォード	296	18.1	+9.8
	保守的	F. ロシュ	109	6.7	−8.1
過半数			935	57.2	−0.6
消す			1,636
	労働党の維持		スイング	-3.6

1992年5月

1992
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	E. ホプキンス*	1,010	72.6	+1.7
	保守的	M. ペイン	206	14.8	+2.4
	自由民主党	L. フォード	115	8.3	−3.2
	緑	A. ソルター	61	4.4	−0.8
過半数			804	57.8	−0.7
消す			1,392
	労働党の維持		スイング	-0.3

1991年5月

1991
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	NIフィンリー*	1,443	70.9	−7.8
	保守的	DKローレンス	252	12.4	+3.6
	自由民主党	RAJアクステル	235	11.5	+5.7
	緑	PEハリソン	106	5.2	−1.5
過半数			1,191	58.5	−11.5
消す			2,036	25.5
	労働党の維持		スイング	-5.7

1990年5月

1990
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	H. バレット*	2,034	78.7	−0.1
	保守的	VMコレッジ	227	8.8	−3.4
	緑	DAハワース	173	6.7	+3.8
	自由民主党	RAJアクステル	149	5.8	−0.3
過半数			1,807	70.0	+3.4
消す			2,583
	労働党の維持		スイング	+1.6

1980年代の選挙

1988年5月

1988
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	EHホプキンス	1,999	78.8	+11.8
	保守的	MDペイン	309	12.2	−3.9
	SLD	KV 読む	155	6.1	−10.8
	緑	JABホール	74	2.9	+2.9
過半数			1,690	66.6	+16.5
消す			2,537
	労働党の維持		スイング	+7.8

1987年5月

1987
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ノーマン・フィンリー*	1,825	67.0	−9.5
	リベラル	ロナルド・アクステル	460	16.9	+9.3
	保守的	スティーブン・ジョンソン	438	16.1	+0.2
過半数			1,365	50.1	−10.4
消す			2,723
	労働党の維持		スイング	-9.4

1986年5月

1986
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	H. バレット*	2,040	79.4	+2.9
	保守的	J. クラフ	276	10.7	−5.2
	リベラル	R. アクステル	252	9.8	+2.2
過半数			1,764	68.7	+8.2
消す			2,568
	労働党の維持		スイング	+4.0

1984年5月

1984
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	フランク・デール*	1,956	76.5	+0.9
	保守的	スティーブン・ランディ	408	15.9	+0.4
	リベラル	ノーマン・アレン	194	7.6	−1.2
過半数			1,548	60.5	+0.4
消す			2,558
	労働党の維持		スイング	+0.2

1983年5月

1983
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ノーマン・フィンリー*	2,447	75.6	+3.4
	保守的	スティーブン・ランディ	503	15.5	−0.2
	リベラル	ローリストン・フォード	285	8.8	−3.2
過半数			1,944	60.1	+3.6
消す			3,235
	労働党の維持		スイング	+1.8

1982年5月

1982年（3つの空席、新しい境界）
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	ヒュー・バレット*	1,936	67.9
	労働	フランク・デール*	1,870	65.6
	労働	ノーマン・フィンリー*	1,806	63.3
	保守的	アーサー・デイヴィス	422	14.8
	保守的	ジョン・アルブラス	389	13.6
	保守的	イアン・サヴェル	374	13.1
	リベラル	デルシャ・レッドフォード	323	11.3
	リベラル	ジョン・スミス	314	11.0
	リベラル	ギュンター・クロス	295	10.3
過半数			1,384	48.5
消す			2,851	27.4
	労働党の勝利（新議席）
	労働党の勝利（新議席）
	労働党の勝利（新議席）

1980年5月

1980
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	F. デール*	2,436	81.4	+22.9
	保守的	G. テイラー	441	14.7	−18.8
	リベラル	J. スピトル	114	3.8	−4.2
過半数			1,995	66.7	+41.7
消す			2,991	29.2	−33.1
	労働党の維持		スイング	+20.8

1970年代の選挙

1979年5月

1979
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	NIフィンリー*	2,289	58.5	−12.0
	保守的	WRスワン	1,310	33.5	+7.2
	リベラル	J. スピトル	315	8.0	+4.8
過半数			979	25.0	−19.2
消す			3,914	62.3	+34.6
	労働党の維持		スイング	-9.6

1978年5月

1978
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	H. バレット*	2,102	70.5	+1.6
	保守的	WRスワン	783	26.3	−4.8
	リベラル	D.ニコルソン	96	3.2	+3.2
過半数			1,319	44.2	+6.5
消す			2,981	27.7
	労働党の維持		スイング	+3.2

1976年5月

1976
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	F. デール*	1,752	68.9	+1.1
	保守的	MW コールズ	792	31.1	−1.1
過半数			960	37.8	+2.2
消す			2,544
	労働党の維持		スイング	+1.1

1975年5月

1975
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	NIフィンリー*	1,082	67.8	−10.8
	保守的	LHニールド	515	32.2	+10.8
過半数			567	35.5	−21.6
消す			1,597
	労働党の維持		スイング	-10.8

1973年5月

1973年（欠員3名、再編）
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	H. バレット*	1,537	75.6	−2.6
	労働	F. デール*	1,472	72.4	−5.8
	労働	NIフィンリー*	1,456	71.7	−6.5
	保守的	J. カーショウ	420	20.7	+2.6
	保守的	SMリンゼイ	393	19.3	+1.2
	保守的	DHGペニー	346	17.0	−1.1
過半数			1,036	51.0	−9.1
消す			2,032
	労働党の維持		スイング
	労働党の維持		スイング
	労働党の維持		スイング

1972年5月

1972
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	H. バレット*	2,097	78.2	−3.7
	保守的	G. テイラー	484	18.1	−1.1
	共産主義者	R.ヒューズ	100	3.7	−3.5
過半数			1,613	60.1	+3.6
消す			2,681
	労働党の維持		スイング

1971年5月

1971年（3つの空席、新しい境界）
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	ASゴールドストーン*	2,887	81.9
	労働	F.デール	2,843	80.6
	労働	H. バレット*	2,669	75.7
	保守的	D.ハリソン	677	19.2
	保守的	D. テイラー	655	18.6
	保守的	G. テイラー	596	16.9
	共産主義者	R.ヒューズ	253	7.2
過半数			1,992	56.5
消す			3,527
	労働党の勝利（新議席）
	労働党の勝利（新議席）
	労働党の勝利（新議席）

1970年5月

1970
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ASゴールドストーン	914	65.1	+13.2
	保守的	D. テイラー*	491	34.9	−13.2
過半数			423	30.2	+26.4
消す			1,405
	労働党が保守党から議席を獲得		スイング

1960年代の選挙

1969年5月

1969
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	H. バレット*	686	51.9	+9.8
	保守的	AEウェルズビー	636	48.1	−9.8
過半数			50	3.8
消す			1,322
	労働党の維持		スイング

1968年5月

1968
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	G. テイラー	666	57.9	+4.5
	労働	KJヒル*	484	42.1	−4.5
過半数			182	15.8	+9.0
消す			1,150
	労働党からの保守党の利益		スイング

1967年5月

1967
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	D. テイラー	570	53.4	−5.9
	労働	F. テイラー*	498	46.6	+5.9
過半数			72	6.8	−11.8
消す			1,068
	労働党からの保守党の利益		スイング

1966年5月

1966
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	F. テイラー*	603	59.3	+3.1
	保守的	D. テイラー	414	40.7	+1.6
過半数			189	18.6	+1.6
消す			1,017
	労働党の維持		スイング

1965年5月

1965
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	KJヒル*	963	56.1	−10.9
	保守的	JA ステイトン	671	39.1	+6.1
	労働組合運動	GSジー	83	4.8	該当なし
過半数			292	17.0	−17.0
消す			1,717
	労働党の維持		スイング

1964年5月

1964
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	W. パーキンソン*	1,475	67.0	−12.3
	保守的	JA ステイトン	726	33.0	+12.3
過半数			749	34.0	−24.6
消す			2,201
	労働党の維持		スイング

1963年5月

1963
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	F. テイラー*	1,851	79.3	+9.4
	保守的	W. リケッツ	482	20.7	−9.4
過半数			1,369	58.6	+18.8
消す			2,333
	労働党の維持		スイング

1962年5月

1962
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	V. ウィルソン*	1,842	69.9	−2.3
	保守的	G. テイラー	794	30.1	+2.3
過半数			1,048	39.8	−4.8
消す			2,636
	労働党の維持		スイング

1961年5月

1961
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	W. パーキンソン*	1,625	72.2	+9.0
	保守的	WNフリートウッド	625	27.8	−9.0
過半数			1,000	44.4	+18.0
消す			2,250
	労働党の維持		スイング

1960年5月

1960
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	F. テイラー*	1,525	63.2	0
	保守的	G. テイラー	887	36.8	0
過半数			638	26.4	0
消す			2,412
	労働党の維持		スイング

1950年代の選挙

1959年5月

1959
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	V. ウィルソン*	2,216	63.2	+0.2
	保守的	G. テイラー	1,288	36.8	−0.2
過半数			928	26.4	+0.4
消す			3,504
	労働党の維持		スイング

1958年5月

1958
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	WMパーキンソン*	1,582	63.0	−7.4
	保守的	G. テイラー	929	37.0	+7.4
過半数			653	26.0	−14.8
消す			2,511
	労働党の維持		スイング

1957年5月

1957
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	F. テイラー*	2,461	70.4	+7.2
	保守的	G.ジャクソン	1,033	29.6	−7.2
過半数			1,428	40.8	+14.4
消す			3,494
	労働党の維持		スイング

1956年5月

1956
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	V. ウィルソン*	2,319	63.2	+0.6
	保守的	G.ジャクソン	1,352	36.8	−0.6
過半数			967	26.4	+1.2
消す			3,671
	労働党の維持		スイング

1955年5月

1955
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	WMパーキンソン*	2,844	62.6	+4.0
	保守的	L. ホッグ	1,701	37.4	−4.0
過半数			1,143	25.2	+8.0
消す			4,545
	労働党の維持		スイング

1954年5月

1954
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	F. テイラー	3,569	58.6	−2.3
	保守的	P. バックリー*	2,526	41.4	+2.3
過半数			1,043	17.2	−4.6
消す			6,095
	労働党が保守党から議席を獲得		スイング

1953年5月

1953
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	V. ウィルソン*	3,502	60.9	0
	保守的	L. ホッグ	2,248	39.1	0
過半数			1,254	21.8	0
消す			5,750
	労働党の維持		スイング

1952年5月

1952
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	W. パーキンス	4,441	60.9	+18.9
	保守的	T. ドビンズ*	2,847	39.1	−18.9
過半数			1,594	21.8
消す			7,288
	労働党が保守党から議席を獲得		スイング

1951年5月

1951
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	P. バックリー*	3,697	58.0	+12.3
	労働	P. ロディ	2,674	42.0	−12.3
過半数			1,023	16.0
消す			6,371
	保守的な保留		スイング

1950年5月

1950年（新しい境界線）
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	V. ウィルソン*	3,749	54.3
	保守的	J. デイヴィス	3,153	45.7
過半数			596	8.6
消す			6,902
	労働党の維持		スイング

1940年代の選挙

1949年5月

1949
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	T. ドビンズ*	3,583	50.5	−4.5
	労働	V. ウィルソン	3,507	49.5	+4.5
過半数			76	1.0	−9.0
消す			7,090
	保守的な保留		スイング

1947年11月

1947
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	P. バックリー*	3,917	55.0	+6.2
	労働	J. シングルトン	3,200	45.0	−6.2
過半数			717	10.0
消す			7,117
	保守的な保留		スイング

1946年11月

1946
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	H. ハンフリーズ	2,974	51.2	−0.6
	保守的	N. ビール*	2,836	48.8	+0.6
過半数			138	2.4	−1.2
消す			5,810
	労働党が保守党から議席を獲得		スイング

1945年11月

1945
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	J. マクグラス*	2,537	51.8	+8.2
	保守的	T. ドビンズ	2,362	48.2	−5.9
過半数			175	3.6
消す			4,899	40.0
	労働党の維持		スイング

1930年代の選挙

1938年11月

1938
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	J.ドゥーク	2,080	55.1	+2.1
	労働	JMウォートン*	1,648	43.6	−3.4
	独立した	FGハント	48	1.3	該当なし
過半数			432	11.5	+5.5
消す			3,776
	労働党からの保守党の利益		スイング

1937年11月

1937
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	N. ビール	2,471	53.0	−9.6
	労働	JTウォルフェンデン*	2,191	47.0	+9.6
過半数			280	6.0	−19.2
消す			4,662
	労働党からの保守党の利益		スイング

1936年11月

1936
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	MLKジョーンズ*	3,334	62.6	+18.8
	労働	F. ヘルメ	1,994	37.4	−18.8
過半数			1,340	25.2
消す			5,328
	保守的な保留		スイング

1935年11月

1935
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	JMウォートン*	2,285	56.2	+1.5
	保守的	G. ムーアズ	1,782	43.8	−1.5
過半数			503	12.4	+3.0
消す			4,067
	労働党の維持		スイング

1934年11月

1934
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	JTウォルフェンデン	2,452	54.7	+5.2
	保守的	G. グロコック*	2,028	45.3	−5.2
過半数			424	9.4
消す			4,480
	労働党が保守党から議席を獲得		スイング

1933年11月

1933
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	MLKジョーンズ*	2,553	50.5	+6.3
	労働	JTウォルフェンデン	2,506	49.5	−6.3
過半数			47	1.0
消す			5,059
	保守的な保留		スイング

1932年11月

1932
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	JMウォートン*	2,466	55.8	+17.8
	保守的	CA ベイレム	1,955	44.2	−17.8
過半数			511	11.6
消す			4,421
	労働党の維持		スイング

1931年11月

1931
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	G. グロコック	3,399	62.0	−0.6
	労働	W.オニオン	2,080	38.0	+0.6
過半数			1,319	24.0	−1.2
消す			5,479	50.8
	労働党からの保守党の利益		スイング

1930年11月

1930
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	MLKジョーンズ*	3,355	62.6	+23.3
	労働	TM ララッド	2,003	37.4	−23.3
過半数			1,352	25.2
消す			5,358
	保守的な保留		スイング

1920年代の選挙

1929年11月

1929
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	JMウォートン*	2,404	60.7	+17.1
	保守的	G. グロコック	1,556	39.3	−16.8
過半数			848	21.4
消す			3,960	36.5	−24.0
	労働党の維持		スイング

1928年11月

1928
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	J. ウィットル	3,495	56.1	+0.9
	労働	W.マクマラン	2,713	43.6	−1.2
	住民	ARエドワーズ	17	0.3	該当なし
過半数			782	12.5	+2.1
消す			6,225	60.5	+4.5
	労働党からの保守党の利益		スイング

1927年11月

1927
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	MLKジョーンズ*	3,209	55.2	+7.8
	労働	W.マクマラン	2,600	44.8	−7.8
過半数			609	10.4
消す			5,576	56.0	+2.4
	保守的な保留		スイング

1926年11月

1926
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	JMウォートン	2,935	52.6	−1.2
	保守的	AEBアレクサンダー*	2,641	47.4	+1.2
過半数			294	5.2	−2.4
消す			5,576	53.6	−7.2
	労働党が保守党から議席を獲得		スイング

1925年11月

1925
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	H. ウィート*	3,401	53.8	+9.0
	保守的	J. ウィットル	2,925	46.2	−9.0
過半数			476	7.6
消す			6,326	60.8
	労働党の維持		スイング

1924年11月

1924
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	MLKジョーンズ*	3,381	55.2	+4.1
	労働	JMウォートン	2,748	44.8	−4.1
過半数			633	10.4
消す			6,129
	保守的な保留		スイング

1923年11月

1923
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	AEBアレクサンダー*	2,739	51.1	+7.4
	労働	JMウォートン	2,619	48.9	−7.4
過半数			120	2.2
消す			5,358
	保守的な保留		スイング

1922年11月

1922
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	H. ウィート*	3,421	56.3	+8.1
	保守的	JLバレット	2,650	43.7	−8.1
過半数			771	12.6
消す			6,071	58.9	+10.9
	労働党の維持		スイング

1921年11月

1921
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	MLKジョーンズ	2,536	51.8	−18.4
	労働	RCウォールヘッド*	2,363	48.2	+18.4
過半数			173	3.4	−37.0
消す			4,899	48.0	+12.4
	労働党からの保守党の利益		スイング

1920年11月

1920
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	AEBアレクサンダー*	2,580	70.2	+35.3
	労働	GHハリス	1,096	29.8	−35.3
過半数			1,484	40.4
消す			3,676	35.6	+0.6
	保守的な保留		スイング

1910年代の選挙

1919年11月

1919年（新しい境界線）
パーティー		候補者	投票数	%
	労働	H. ウィート	2,355	65.1
	保守的	JEチャップマン*	1,264	34.9
過半数			1,091	30.2
消す			3,619	35.0
	労働党が保守党から議席を獲得		スイング

1914年11月

1914
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	JMマクラクラン*	争いのない
	労働党の維持		スイング

1913年11月

1913
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	KWジョーンズ	争いのない
	保守的な保留		スイング

1912年11月

1912
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	JEチャップマン*	2,015	57.8	+9.2
	労働	F. ロウ	977	28.0	−23.4
	リベラル	JMバーンスタイン	494	14.2	該当なし
過半数			1,038	29.8
消す			3,486
	保守的な保留		スイング

1911年11月

1911
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	JMマクラクラン	1,974	51.4	+17.5
	保守的	A. ヘイルウッド*	1,867	48.6	+13.5
過半数			107	2.8
消す			3,841
	労働党が保守党から議席を獲得		スイング

1910年11月

1910
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	F. スタージェス	1,333	35.1	−15.4
	労働	JMマクラクラン	1,288	33.9	−15.6
	リベラル	F. スミス	1,176	31.0	該当なし
過半数			45	1.2	+0.2
消す			3,797
	保守的な保留		スイング

1900年代の選挙

1909年11月

1909
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	JEチャップマン	2,023	50.5	−1.0
	労働	J. ドイル*	1,982	49.5	+1.0
過半数			41	1.0	−2.0
消す			4,005
	労働党からの保守党の利益		スイング

1908年11月

1908
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	J. スチュワート*	2,055	51.5	−5.4
	労働	T. ロウス	1,935	48.5	+7.7
過半数			120	3.0	−13.1
消す			3,990
	保守的な保留		スイング

1907年11月

1907
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	J. スミス	2,231	56.9	+9.5
	労働	T. ロウス*	1,600	40.8	−11.8
	独立した	ARブラウン	89	2.3	該当なし
過半数			631	16.1
消す			3,920
	労働党からの保守党の利益		スイング

1906年11月

1906
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	J. ドイル*	1,488	52.6	+19.4
	保守的	JWホワイト	1,341	47.4	−19.4
過半数			147	5.2
消す			2,829
	労働党の維持		スイング

1905年11月

1905
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	J. スチュワート*	1,950	66.8	+25.5
	労働	R.ロビンソン	967	33.2	−25.5
過半数			983	33.6
消す			2,917
	保守的な保留		スイング

1904年11月

1904
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	T. ロウス	2,239	58.7	該当なし
	保守的	JEチャップマン	1,575	41.3	−2.7
過半数			664	17.4
消す			3,814
	労働党が保守党から議席を獲得		スイング

1903年11月

1903
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	独立した	R.ヒューズ	2,368	54.0	+4.1
	保守的	W. ハイド	1,932	44.0	−6.1
	独立保守党	JWホワイト	86	2.0	該当なし
過半数			436	10.0
消す			4,386
	保守党からの独立獲得		スイング

1902年11月

1902
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	J. スチュワート*	1,516	50.1	−19.1
	独立した	R.ヒューズ	1,511	49.9	+19.1
過半数			5	0.2	−38.2
消す			3,027
	保守的な保留		スイング

1901年11月

1901
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	S. チェスターズトンプソン*	1,705	69.2	+14.8
	独立した	R.ヒューズ	758	30.8	該当なし
過半数			947	38.4	+29.6
消す			2,463
	保守的な保留		スイング

1900年11月

1900
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	J. ウィテカー*	1,629	54.4	−3.5
	労働	G. 着用	1,368	45.6	該当なし
過半数			261	8.8	−7.0
消す			2,997
	保守的な保留		スイング

1890年代の選挙

1899年11月

1899
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	W. ポリット*	1,771	57.9	該当なし
	リベラル	WMウェスタービー	1,286	42.1	該当なし
過半数			485	15.8	該当なし
消す			3,057
	保守的な保留		スイング

1898年11月

1898
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	S. チェスターズトンプソン*	争いのない
	保守的な保留		スイング

1897年11月

1897
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	J. ウィテカー	2,358	56.4	+4.9
	リベラル	J. ショー	1,821	43.6	−4.9
過半数			537	12.8	+9.8
消す			4,179
	保守的な保留		スイング

1896年11月

1896
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	W. ポリット*	1,883	51.5	該当なし
	リベラル	J. ショー	1,774	48.5	該当なし
過半数			109	3.0	該当なし
消す			3,657
	保守的な保留		スイング

1895年11月

1895
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	RCスミス*	争いのない
	保守的な保留		スイング

1894年11月

1894
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	W. フィッツジェラルド*	2,306	61.4	+6.3
	リベラル	RAブラウン	1,448	38.6	−6.3
過半数			858	22.8	+12.6
消す			3,754
	保守的な保留		スイング

1893年11月

1893
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	W. ポリット	2,083	55.1	該当なし
	リベラル	H. マシューズ	1,697	44.9	該当なし
過半数			386	10.2	該当なし
消す			3,780
	保守的な保留		スイング

1892年11月

1892
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由統一主義者	RCスミス*	争いのない
	自由統一派の支持		スイング

1891年11月

1891
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	W. フィッツジェラルド*	2,282	57.0	該当なし
	リベラル	H. マシューズ	1,723	43.0	該当なし
過半数			559	14.0	該当なし
消す			4,005
	保守的な保留		スイング

1890年11月

1890
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	E. タットン*	争いのない
	保守的な保留		スイング

1880年代の選挙

1889年11月

1889
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	S. チェスターズトンプソン*	2,596	68.6	該当なし
	リベラル	JHホワイトハウス	1,187	31.4	該当なし
過半数			1,409	37.2	該当なし
消す			3,783
	保守的な保留		スイング

1888年11月

1888
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	J. ヒンチリフ*	争いのない
	保守的な保留		スイング

1887年11月

1887
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	E. タットン	2,065	57.7	該当なし
	リベラル	JHクロスフィールド*	1,516	42.3	該当なし
過半数			549	15.4	該当なし
消す			3,581
	保守党が自由党から利益を得る		スイング

1886年11月

1886
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	S. チェスターズトンプソン*	争いのない
	保守的な保留		スイング

1885年11月

1885年（新しい境界線）
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	J. ヒンチリフ*	争いのない
	保守的な保留		スイング

1884年11月

1884
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	JHクロスフィールド	2,030	50.8	該当なし
	保守的	SP入札者	1,966	49.2	該当なし
過半数			64	1.6	該当なし
消す			3,996
	保守党からの自由党の利益		スイング

1883年11月

1883
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	S. チェスターズトンプソン*	争いのない
	保守的な保留		スイング

1882年11月

1882
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	J. ヒンチリフ*	争いのない
	保守的な保留		スイング

1881年11月

1881
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	J. ウィテカー	2,139	53.9	該当なし
	リベラル	WHヒューイット	1,827	46.1	該当なし
過半数			312	7.8	該当なし
消す			3,966
	保守的な保留		スイング

1880年11月

1880
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	S. チェスターズトンプソン*	争いのない
	保守的な保留		スイング

1870年代の選挙

1879年11月

1879
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	J. ヒンチリフ	争いのない
	保守的な保留		スイング

1878年11月

1878
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	GHミッドウッド*	争いのない
	保守的な保留		スイング

1877年11月

1877
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	J. トンプソン*	争いのない
	リベラルな保留		スイング

1876年11月

1876
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	RKペイン*	争いのない
	保守的な保留		スイング

1875年11月

1875
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	GHミッドウッド	争いのない
	保守的な保留		スイング

1874年11月

1874
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	J. トンプソン*	争いのない
	リベラルな保留		スイング

1873年11月

1873
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	RKペイン	1,945	58.8	−2.3
	リベラル	C.プレストン	1,270	38.4	−0.5
	独立した	H. ペイン	35	1.0	該当なし
	独立した	J. バクストン・ペイン	30	0.9	該当なし
	独立した	J.ブラウン・ペイン	29	0.9	該当なし
過半数			675	20.4	−1.8
消す			3,309
	保守党が自由党から利益を得る		スイング

1872年11月

1872
パーティー		候補者	投票数	%
	保守的	R. ウィテカー*	1,672	61.1
	リベラル	H. ショー	1,066	38.9
過半数			606	22.2
消す			2,738
	保守的な保留		スイング

1840年代の選挙

1845年11月

1845
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	J. トンプソン*	争いのない
	リベラルな保留		スイング

1844年11月

1844
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	H. リース	争いのない
	リベラルな保留		スイング

1843年11月

1843
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	E. ピール・トムソン*	172	76.8
	リベラル	J. マーシャル	52	23.2
過半数			120	53.6
消す			224
	リベラルな保留		スイング

1842年11月

1842
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	J. トンプソン	争いのない
	リベラルな保留		スイング

1841年11月

1841
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	WBワトキンス*	争いのない
	リベラルな保留		スイング

1840年11月

1840
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	PFウィラート*	争いのない
	リベラルな保留		スイング

1830年代の選挙

1839年11月

1839
パーティー		候補者	投票数	%	±%
	リベラル	A. ノード*	争いのない
	リベラルな保留		スイング

1838年12月

1838年（3名欠員）
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	WBワトキンス	186	100.0
	リベラル	PFウィラート	185	99.5
	リベラル	A. ノード	181	97.3
消す			186
	自由党の勝利（新議席）
	自由党の勝利（新議席）
	自由党の勝利（新議席）

参照

参考文献

^ 「マンチェスター自治区議員選挙」『マンチェスター・ガーディアン』第18巻第1037号、1838年12月15日、 2～ 3ページ。 2024年2月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^この短縮形による本法の引用は、地方自治体（新憲章）法（40 & 41 Vict c 69）第2条およびその附則第一条により認められた。1877年地方自治体（新憲章）法は、1882年地方自治体法によって廃止された。この短縮形の継続使用については、 1978年解釈法第19条(2)項を参照。 1882年地方自治体法第243条は、同法第1附則に記載されている特定の短縮形の継続使用について規定した。同第243条は、1898年制定法改正法によって廃止された。法案では、上記第243条の廃止理由として、「第一附則第243条については、他に規定されていない短縮名を規定している部分は廃止が提案されている」とされている。さらに、法案第2欄に規定されている1882年地方自治体法第一附則第II部（1835年地方自治体法の短縮名については言及していない）の記載事項の廃止理由として、「附則第I部第II部…第2欄については、当該法令はその後の法令により廃止されているが、附則第I部第II部の40条および41条は本法案により廃止が提案されている」とされている。また、第一附則第1部（1835年地方自治体法の略称が記載されている）は「消滅」したため廃止された。1835年地方自治体法への言及の解釈については、1882年地方自治体法第7条(1)および第242条、ならびに同法第9附則、ならびに旧第191条（当該第191条は1964年警察法により廃止された）を参照のこと。
^市議会選挙、マンチェスター・ガーディアン、1885年11月3日、5ページ
^市議会選挙、マンチェスター・クーリエ、1885年11月3日、5ページ
^ 「市議会選挙：労働党の圧勝」マンチェスター・ガーディアン、1919年11月3日。 2024年2月9日閲覧。
^「マンチェスターで保守党が2議席純増」マンチェスター・ガーディアン、1950年5月12日、8ページ
^ツインシティーズで保守党が圧勝、マンチェスター・イブニング・ニュース、1971年5月14日、16ページ
^マンチェスター市議会選挙結果、第2版、スウォーブリック（1993年）。
^ 「マンチェスター2004年議会選挙結果」 manchester.gov.uk。2004年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月12日閲覧。
^マンチェスター市議会のワードパターンに関する提出物 2018年2月5日アーカイブウェイバックマシンジョン・リーチ
^ 1885年議席再配分法第23章附則6：自治区の区分
^フレイザー、ヒュー（1918年）『1918年人民代表法：解説付き』ロンドン、スウィート・アンド・マクスウェル。

[1] 「マンチェスター自治区議員選挙」『マンチェスター・ガーディアン』第18巻第1037号、1838年12月15日、 2～ 3ページ。 2024年2月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[2] この短縮形による本法の引用は、地方自治体（新憲章）法（40 & 41 Vict c 69）第2条およびその附則第一条により認められた。1877年地方自治体（新憲章）法は、1882年地方自治体法によって廃止された。この短縮形の継続使用については、 1978年解釈法第19条(2)項を参照。 1882年地方自治体法第243条は、同法第1附則に記載されている特定の短縮形の継続使用について規定した。同第243条は、1898年制定法改正法によって廃止された。法案では、上記第243条の廃止理由として、「第一附則第243条については、他に規定されていない短縮名を規定している部分は廃止が提案されている」とされている。さらに、法案第2欄に規定されている1882年地方自治体法第一附則第II部（1835年地方自治体法の短縮名については言及していない）の記載事項の廃止理由として、「附則第I部第II部…第2欄については、当該法令はその後の法令により廃止されているが、附則第I部第II部の40条および41条は本法案により廃止が提案されている」とされている。また、第一附則第1部（1835年地方自治体法の略称が記載されている）は「消滅」したため廃止された。1835年地方自治体法への言及の解釈については、1882年地方自治体法第7条(1)および第242条、ならびに同法第9附則、ならびに旧第191条（当該第191条は1964年警察法により廃止された）を参照のこと。

[3] 市議会選挙、マンチェスター・ガーディアン、1885年11月3日、5ページ

[4] 市議会選挙、マンチェスター・クーリエ、1885年11月3日、5ページ

[5] 「市議会選挙：労働党の圧勝」マンチェスター・ガーディアン、1919年11月3日。 2024年2月9日閲覧。

[6] 「マンチェスターで保守党が2議席純増」マンチェスター・ガーディアン、1950年5月12日、8ページ

[7] ツインシティーズで保守党が圧勝、マンチェスター・イブニング・ニュース、1971年5月14日、16ページ

[8] マンチェスター市議会選挙結果、第2版、スウォーブリック（1993年）。

[archive-9] 「マンチェスター2004年議会選挙結果」 manchester.gov.uk。2004年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月12日閲覧。

[10] マンチェスター市議会のワードパターンに関する提出物 2018年2月5日アーカイブウェイバックマシンジョン・リーチ

[11] 1885年議席再配分法第23章附則6：自治区の区分

[12] フレイザー、ヒュー（1918年）『1918年人民代表法：解説付き』ロンドン、スウィート・アンド・マクスウェル。

[ 1 ]

[

3

[

[

[

[

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]