韓国語点字

韓国語点字
ハングル	한글 점자
漢字	한글 點字
RR	ハングル文字
氏	Han'gŭl chŏmcha

韓国語点字
⠚ ⠒ ⠈ ⠮ ⠨ ⠎ ⠢ ⠨
韓国語点字; ⠚ ⠒ ⠈ ⠮ ⠨ ⠎ ⠢ ⠨
スクリプトタイプ	触覚アルファベット、音節表記
印刷ベース	ハングル
言語	韓国語
関連スクリプト
親システム	夜の執筆点字韓国語点字; ;

この記事にはUnicode点字文字が含まれています。適切なレンダリングサポートがない場合は、点字文字の代わりに疑問符、四角形、その他の記号が表示される場合があります。

韓国語点字は、韓国語の点字アルファベットです。世界中の他の点字とは図学的に関連性がありません。ハングルのパターンを反映し、頭子音、母音、末子音を区別しています。

歴史

ハングルの最初の触覚符号化は、 1897年にロゼッタ・シャーウッド・ホールによって開発されました。ニューヨーク・ポイントのように、幅4点、高さ2点のセルが使用されていました。6点点字は、1926年に朴斗成によって韓国語に採用されました。その後、何度か改訂が行われ、現在の形式は1994年に発表されました。

チャート

文法記号や句読点などの文字が特徴です。数字は他の点字システムと同様です。

子音

子音には、ハングルの音節の雰囲気をある程度反映した、音節頭と音節末尾の異なるバリエーションがあります。頭音と末尾のバリエーションは同じ形ですが、点字ブロック内で位置がずれています。パターンは2つあります。ブロックの幅にまたがる子音は、末尾で1つ下に移動します。ブロックの幅にまたがらない子音は、頭音ではブロックの右側に、末尾では左側に配置されます。歯擦音のㅅ、ㅈ、ㅊはすべて下点が付き、その他の有気音のㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎはすべて角形になります。

子音は 2 行以上を占めません。

ローマ	グラム	n	d	r	メートル	b	s	j	ch	け	t	p	h	ング
ハングル	ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅈ	ㅊ	ㅋ	ㅌ	ㅍ	ㅎ	ㅇ
イニシャル														*
イニシャル	⠈	⠉	⠊	⠐	⠑	⠘	⠠	⠨	⠰	⠋	⠓	⠙	⠚	*
ファイナル
ファイナル	⠁	⠒	⠔	⠂	⠢	⠃	⠄	⠅	⠆	⠖	⠦	⠲	⠴	⠶

* ngの頭文字はありません。ハングルの頭文字ieungは韓国語点字には表記されません。ただし、想定される形は予約語であり、句読点などの基本的な用途には使用されない可能性がありますが、短縮形として使用されます（下記参照）。

重子音（二重子音）は、古いハングルの慣例に従い、 sを前に付けて表記されます。語頭では、以下のようになります。^[1]

⠠ ⠠ ㅆ ss

⠠ ⠈ ㄲ kk

⠠ ⠊ ㄸっつ

⠠ ⠘ ㅃ pp

⠠ ⠨ ㅉ jj

母音

すべての母音はブロックの幅と高さに広がります。子音は音節頭または音節末尾で明確に区別されるため、母音で始まる音節はieungを付けずに書いても混乱を招くことはありません。

より単純な母音はハングルの対称性を反映している。陰陽のペアであるa、eoとo、uは反転によって関連しており、a、eo、o、uのヨト化は母音を反転させることで示される。これにより、ハングルとは異なる対称パターンが生まれる。図的に類似したハングル文字のiとeuも反転によって関連している。wa 、woのwはブロックの左側を実線で示す（基本的にwaの場合はoとa、woの場合はuとeoの融合）。一方、ui、oeのiは右側を実線で示す。しかし、二重母音のe、aeとそのヨト化音にはこのようなパターンは見られない。

4 つの二重母音は、最後の要素-iの適切な母音に⠗ を追加することで、2 つの点字ブロックで表されます。

ローマ	1つの	ああ	エオ	ヨ	o	よ	あなた	ユウ	欧州連合	私	e	ae	ええ
ハングル	ㅏ	ㅑ	ㅓ	ㅕ	ㅗ	ㅛ	ㅜ	ㅠ	ㅡ	ㅣ	ㅔ	ㅐ	ㅖ
点字
点字	⠣	⠜	⠎	⠱	⠥	⠬	⠍	⠩	⠪	⠕	⠝	⠗	⠌

ローマ	ui	わ	を	ええ	八重	ウェイ	私たちは	ウィ
ハングル	ㅢ	ㅘ	ㅝ	ㅚ	ㅒ	ㅙ	ㅞ	ㅟ
点字
点字	⠺	⠧	⠏	⠽	⠜ ⠗	⠧ ⠗	⠏ ⠗	⠍ ⠗

短縮形

韓国語点字では、複数のセルを子音-母音、または母音-子音の連続として定義しています。これらは単独で音節として使用することも、他の語頭または語末の子音と組み合わせてより長い音節として使用することもできます。多くのセルは語頭の子音の点字セルであり、想定母音「a」が付加されています。（例えば、語頭のs- は単独ではsaと読み、語頭のs-に語末の-mが続く場合はsam と読みます。）一部のセルは、本来は使用されないセルを使用していますが、一部のセルは複数のセルにまたがる省略形で、多くの場合、誤った子音の連続や、通常は省略されている子音と母音の組み合わせが使用されています。

ローマ	が	な	ダ	ママ	バ	さ	じゃ	か	た	パ	ハ	-ss	eog	オング
ハングル	가	나	次	마	바	사	자	카	타	パイ	하	-ㅆ	억	옹
点字
点字	⠫	⠉	⠊	⠑	⠘	⠇	⠨	⠋	⠓	⠙	⠚	⠌	⠹	⠿

ローマ	ウル	og	ヨン	国連	の上	永遠	終焉	ヨル	で	ヨン^[2]	ウル	ウン	地理
ハングル	울	옥	연	운	온	언	얼	열	인	영 ^[2]	을	은	것
点字
点字	⠯	⠭	⠡	⠛	⠷	⠾	⠞	⠳	⠟	⠻	⠮	⠵	⠸ ⠎

ローマ	ゲレオナ	グレオミョン	ゲウレソ	ゲロンデ	ゲウレオメウロ	ゲウリゴ	ゲリハヨ
ハングル	그러나	그러면	그래서	그런데	그러므로	그리고	그리하여
点字
点字	⠁ ⠉	⠁ ⠒	⠁ ⠎	⠁ ⠝	⠁ ⠢	⠁ ⠥	⠁ ⠱

句読点

印刷	、	;	:	。	?	!	「……」	「…」	（…）
点字							...	...	...
点字	⠐	⠰ ⠆	⠐ ⠂	⠲	⠦	⠖	⠦ ... ⠴	⠠ ⠦ ... ⠴ ⠄	⠤ ... ⠤

印刷	–	–	※	·	/	+	−	×	÷	＝
点字
点字	⠤	⠤ ⠤	⠔ ⠔	⠐ ⠆	⠸⠌	⠢	⠔	⠡	⠌ ⠌	⠒ ⠒

書式設定

印刷	（番号）	（ローマ字）
点字
点字	⠼	⠴

ほとんどの点字と同様に、数字の前には⠼が付きます。これは英語の点字と同じです。同様に、 ⠴は 26 個の基本的なローマ字の前に付きます。

参考文献

^ UNESCO (2013) 世界点字使用法、第3版。
^ ab はs、ss、j、jj、ch の後に続きます。

出典

韓国点字図書館 2023年5月13日アーカイブ（ Wayback Machine）（韓国語）; 図表はこちら [1]

[1] UNESCO (2013) 世界点字使用法、第3版。

[a-2] はs、ss、j、jj、ch の後に続きます。

韓国語点字 ⠚ ⠒ ⠈ ⠮ ⠨ ⠎ ⠢ ⠨

スクリプトタイプ	触覚アルファベット、音節表記
印刷ベース	ハングル
言語	韓国語
関連スクリプト
親システム	夜の執筆点字韓国語点字