ブラジル系アメリカ人

ブラジル系アメリカ人
Brasilo-americanos または Brasileiros nos Estados Unidos (ポルトガル語)
総人口
	62万人（外国生まれの人口） 1,280,000（祖先別） 1,775,000人（総人口）アメリカの人口の0.5%
人口の多い地域
	ニューアーク•ボストン•ニューヨーク市•マイアミ•オーランド•ロサンゼルス•ブリッジポート（コネチカット州） •ワシントンD.C. •アトランタ•フィラデルフィア•ダラス・フォートワース都市圏
言語
	ポルトガル語、英語、Porglish
宗教
	主にキリスト教少数派：モルモン教ユダヤ教
関連する民族グループ
	ポルトガル系アメリカ人、ラテン系アメリカ人、ブラジル人、多民族アメリカ人

ブラジル系アメリカ人（ポルトガル語：brasilo-americanosまたはamericanos de origem brasileira）は、ブラジル系または一部ブラジル系アメリカ人の血を引くアメリカ人である。ブラジル外務省は、ブラジル系アメリカ人の人口を177万5000人と推定しており、これはブラジル系移民の中で最大の規模である。^{[ 2 ]}ブラジルからアメリカ合衆国への移民の最大の波は、ブラジルのハイパーインフレへの対応として、1980年代後半から1990年代初頭にかけて発生した。 1994年にインフレが安定した後も、ブラジル人はより高い賃金を求めてアメリカ合衆国を離れ、ブラジルからの移民は続いた。^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

人口と分類

2020年、ブラジル外務省はブラジル系アメリカ人の数を1,775,000人と推定し、これは当時の米国人口の0.53%に相当した。^{[ 2 ]}しかし、2019年の米国国勢調査局のアメリカ人コミュニティ調査では、ブラジル系であると申告するアメリカ人は499,272人と推定された。^{[ 5 ]}この食い違いは、アメリカ人コミュニティ調査が国籍ではなく祖先について報告していることに起因する。なぜなら、国籍的に、多くのブラジル人は祖先または民族的に（ネイティブ）ブラジル人ではないからである。ただし、さまざまな程度のネイティブ祖先と混血（メスティーソ）を持つ家族は珍しくない。^[⁶^]

ポルトガルはイベリア半島の一部であり、ポルトガル語はスペイン語と同様にロマンス語でラテン語系言語とみなされている（そしてスペインの歴史において重要な役割を果たした）にもかかわらず、ブラジル人は「ヒスパニック」民族とはみなされていない。これは主に、ブラジルがポルトガル語圏（ポルトガル語を話す）国であり、スペイン語圏（イスパノフォニック）国ではなかったという植民地時代の歴史による。そのため、ブラジルの人々は「ラティーノ」という用語を受け入れるかどうかはさておき、「ヒスパニック」という用語を受け入れるかどうかはわからない。この考え方は1980年のアメリカ合衆国国勢調査にも反映されており、ブラジル系アメリカ人のうち、自らを「ヒスパニック」とみなす人はわずか18%だった。^[⁷^]

1976年、米国議会はヒスパニック系アメリカ人投票権法を可決し、ヒスパニック系アメリカ人に関するデータの収集と分析を義務付けました。この法律では、ヒスパニック系アメリカ人を「スペイン語圏出身であると自認し、その起源または祖先をキューバ、中央アメリカ、メキシコ、プエルトリコ、南アメリカ、その他のスペイン語圏諸国に遡るアメリカ人」と定義しています。これにはラテンアメリカのスペイン語圏20カ国とヨーロッパのスペインが含まれますが、ポルトガルとブラジルは含まれません。^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

ブラジル人がラテン系アメリカ人であるかどうかは、ブラジル系アメリカ人の間で議論の的となっている。一部の人々は、これはスペイン語圏のラテンアメリカとポルトガル語圏のブラジルの間にある大きな文化的・言語的隔たりに起因すると考えている。^{[ 6 ]}アメリカ合衆国国勢調査の公式カテゴリー「ラテン系」には「南米出身者」が含まれるものの、ブラジル人は明示的に含まれておらず、英語圏のベリーズとガイアナ、フランス語圏のフランス領ギアナとハイチ、オランダ語を共通語とするスリナムの出身者についても言及されていない。^[⁹^]中小企業庁や運輸省などの他の米国政府機関は、少数民族優遇措置を与える目的で、ラテン系アメリカ人の定義にブラジル人を明示的に含め、南米系またはポルトガル文化のルーツを持つ者をラテン系アメリカ人に含めるように定義している。^[¹⁰^]^[¹¹^]

歴史

ブラジル人（歴史的にはオランダ領であったブラジル北東部パライバ州とペルナンブコ州のジョアンペソアとレシフェ出身）は、17世紀にオランダ西インド会社の移民として現在のニューヨーク市にあたるニューネーデルラントに渡来した難民や入植者の中に記録されている。ブラジル人移民の最初の到着は1940年代に正式に記録された。それ以前は、ブラジル人は他の南米人と区別されていなかった。1820年から1960年の間にアメリカ合衆国に到着した南米人移民は約234,761人で、少なくともその一部はブラジル人だった。1960年のアメリカ合衆国国勢調査報告には、ブラジル系アメリカ人が27,885人記録されている。^[¹²^]

1960年から1980年代半ばにかけて、毎年1,500人から2,300人のブラジル人移民がアメリカ合衆国に到着しました。1980年代半ば、ブラジルは経済危機に見舞われました。その結果、1986年から1990年の間に、約140万人のブラジル人が世界各地へ移住しました。ブラジル人の移住が本格的に増加したのは、この頃でした。そのため、1987年から1991年の間に、推定20,800人のブラジル人がアメリカ合衆国に到着しました。そのうち8,133人は1991年に移住しており、その数は相当な数に上ります。1990年の米国国勢調査局の記録によると、アメリカ合衆国には約6万人のブラジル人が居住しています。しかし、他の情報源によると、ニューヨーク市都市圏（ニュージャージー州北部を含む）だけでも約10万人のブラジル人が住んでおり、アトランタ、ボストン、フレーミングハム、フィラデルフィア、ワシントンD.C.、ロサンゼルス、マイアミ、オーランド、ヒューストンにもかなりの数のブラジル人コミュニティがあるとのことです。^{[ 12 ]}

ブラジルからアメリカ合衆国への移民の形成については、多くの仮説が提唱されています。ジェトゥリオ・バルガス財団（ブラジル）の社会学教授、アナ・クリスティーナ・マルテス氏は、ボストンで行われた最初の数回のアメリカへの移民旅行の解明に貢献しました。彼女は、移民のサイクルを引き起こした可能性のある6つの出来事に注目しました。

第二次世界大戦中、ボストン地域のアメリカ人技術者たちは、ゴベルナドル・バラダレスに赴き、この地域の鉱物採掘と鉄道建設に従事しました。彼らの多くは、アメリカに帰国する際に、ブラジル人の家事労働者を連れてきました。
戦後、ボストンの住民の中には、さらに多くの宝石を求めて再び旅に出るなどして、ヴァラダレスとの関係を強める者もいた。
1960年代、リオデジャネイロとサンパウロの新聞には、ボストンでメイドとして働くことに興味のあるブラジル人女性に仕事を提供する広告が数多く掲載されました。
同じ時期に、マサチューセッツ州のあるビジネスマンがベロオリゾンテからサッカー選手20人を雇い、サッカーチームを結成しました。彼らの多くはそのままアメリカに留まり、家族をアメリカに呼び寄せました。
10年代末、ゴベルナドール・バラダレス出身の10人以上の若者グループが、アメリカに渡ることを決意しました。「夢の国で…冒険に満ちた旅」をもっと長く楽しむためです。彼らは永住権を取得し、家族も一緒に暮らすようになりました。
ボストンに留学に来たブラジル人の中には、ブラジルに帰国しないことを決めた人も数人いた。^{[ 13 ]}

1960年代以前は、ブラジルから米国への移動はわずかでした。1960年代から1980年代にかけて、一部のブラジル人がディズニーワールド、ニューヨークなどの観光地を訪れるために米国を訪れました。ブラジル人がその時期に旅行したのは、国が平均して年間7%で成長し、一人当たりGDPが年間4%増加すると予測されていたためです。^{[ 14 ]} 1980年代以降、経済サイクルのピークはすぐに長く続く谷へと落ち込みました。世界銀行のデータによると、ブラジルのGDPは1985年に最低値で1287.6（一人当たり米ドル）に落ち込みました。^{[ 15 ]}この経済苦難は、ブラジル人が他の場所へ移住する主な要因でした。ブラジル連邦警察は、1980年代に約125万人（人口の1%）が米国などの国に移住したと報告している。これはブラジル人がまとまった人数で移住した初めてのケースだった。彼らは危機が終わるまで米国に留まることを望んだ。また、彼らには東海岸に仕事のつながりや既知の機会があったため、移住はより容易になった。1980年には41,000人のブラジル人がおり、1990年には82,000人にまで増加した。新古典派経済学理論は、1980年に始まった移住の流れを、個人が故郷を離れて生活水準を向上させるより良い機会を求める合理的な行動者であったと説明している。危機はブラジルの中産階級に大きな打撃を与えたため、限界利益分析を行うことで、多くの人が収入を最適化し、より良い仕事とより安定した社会条件を求めて国を離れることを選んだ。^{[ 16 ]}

2002年には、ブラジル外務省の推計によると、経済の不安定さが続いたため、196万人のブラジル人が再び国を離れたという新たな移民の波がありました。^{[ 13 ]}この数字は、22年後のブラジル人口の1%（「人口、総数」）を反映しています。この移民の波は1980年代の移民の波とは異なっていました。マルテスの研究が示すように、移民は社会的なネットワークの創出と強化によってさらに進化しました。ボストンの住民が最初にブラジル人の家事労働者の波を呼び戻した際、ブラジル人は彼らの経験や機会に関する情報を彼らの家庭に送りました。このつながりは、ダグラス・マッセイが社会資本理論と定義したものです。移民は受入国で社会的なつながりを築くことで、移住コストを削減し、他の国のコミュニティに参加するインセンティブを生み出します。^{[ 17 ]}米国に合法的に入国した移民は近親者を連れてきたため、ブラジル人移民人口が増加しました。

合法的な永住権

2000年から2009年の間に、ブラジル人は最も多くの合法的な永住権を取得し、多くの人が帰化資格を取得しました。この期間に115,404人のブラジル人が永住権を取得し、2010年から2016年の間には既に80,741人が取得しています。確かに多くの人が永住権を取得しているように見えますが、外国生まれのブラジル人総人口と比較すると、その数は少ないです。2010年のブラジルの外国生まれの人口は340,000人でしたが、合法的な永住権を取得したのはわずか12,057人（4%）でした。2014年には、外国生まれのブラジル人336,000人のうち、同年に永住権を取得したのはわずか10,246人（3%）でした。^{[ 18 ]}永住権を取得する人は少ないものの、2000年から2009年の間には顕著な増加が見られました（前述の通り）。永住権取得者数の増加は、1986年の移民改革法とブラジルの経済的・政治的混乱という2つの主な要因によるものです。^{[ 19 ]}

2016年に米国で合法的な永住権を取得したブラジル人の入国経路の上位3つは、家族による入国、就労、米国市民の近親者による入国でした。それぞれの入国経路は、全体の4%、25%、68%を占めています。^{[ 18 ]}

社会経済学

教育

2000年の米国国勢調査によると、米国在住のブラジル人の34.5%が4年間以上の大学教育を修了している。男女間では学位取得率に差がある。男性の34.7%が学士号以上を取得しているのに対し、女性は45.2%である。^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}一方、米国全体の人口における学士号以上の取得率はわずか24.4%である。^{[ 22 ]}しかし、米国に移住したブラジル人の多くは大学教育を受けているにもかかわらず、米国が彼らの資格を認めていないこと、また彼らの多くが英語を話さないことから、これらの移民のほとんどは高資格の仕事に就けず、低い地位の仕事に就かざるを得ない。^{[ 12 ]}

第二世代、第三世代のブラジル系アメリカ人は、より良い仕事に就く傾向があります。彼らはアメリカで教育を受け、英語を話し、市民権も持っています。^{[ 12 ]}ブラジルでは、ある程度のブラジル人は中流から上流階級の社会経済的地位にあるため、アメリカに移住すると、特定のアメリカ社会に溶け込むことができます。彼らは一般の人々よりもブラジルで高度な教育を受けているため、アメリカ社会への移行が容易になり、結果として市民権の取得を目指す人もいます。これは、ブラジル人が中流階級のカテゴリーにさらに適合することを可能にするだけです。^{[ 23 ]}

アメリカ合衆国に居住するブラジル系アメリカ人の増加に伴い、特定の伝統の保存や、ポルトガル語を母語として維持することに関して多くの懸念が生じています。英語のみの教室における特定の方針は、英語とポルトガル語の両方を話して育った子どもたちのバイリンガル化を阻害し、結果として移民の子どもたちは民族的発達の停滞を経験し、3世代以内に完全に同化が進んでしまいます。^{[ 23 ]}

ブラジル人の中には、国外追放や差別を恐れながら米国に居住している者もいる。しかし、人種的に白人であるブラジル人や、英語が堪能で白人と見分けがつくブラジル人の中には、米国に居住することで、その懸念はますます小さくなっている。彼らは、特定のヒスパニック／ラテン系コミュニティから注目を集めないように、人種的に白人であると自認する傾向がある。^{[ 23 ]}

仕事

研究によると、ブラジル人女性は到着後すぐに、乳母、高齢者介護者、家事労働者、性労働者、さらには美容業界など、国境を越えた介護ネットワークに繰り返し組み込まれていることが示されています。^{[ 24 ]}

健康管理

ニュージャージー州ニューアークで行われた研究では、COVID-19パンデミック以前に、多くのブラジル系アメリカ人が高血圧や肥満などの基礎疾患を抱えていたが、健康保険に加入していたのはわずか8%であったことが明らかになった。^{[ 25 ]}

CDCのREACH（地域保健への人種的・民族的アプローチ）イニシアチブなどのプログラムは、地域教育、アウトリーチ、予防医療や栄養価の高い食品へのアクセス向上に重点を置くことで、こうした格差への対処を目指してきました。これにより、ブラジル系アメリカ人を含む、十分な医療サービスを受けていない集団における肥満や高血圧などの慢性疾患の有病率を低下させることが期待されます。^{[ 26 ]}

しかし、制度的な障壁は依然として存在し、ブラジル系アメリカ人などの移民コミュニティは、不十分な公衆衛生インフラと文化的に受け入れられる医療の欠如によって悪影響を受けています。言語の違いや医療制度への不慣れさがこれらの問題を悪化させ、必要な医療を求めることを躊躇させるケースも少なくありません。医療制度における公平性を向上させるには、地域密着型の医療サービスの拡充と、バイリンガルの医療専門家の育成が不可欠です。^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

文化

宗教

ブラジル系アメリカ人の大多数はローマカトリック教徒であるが、プロテスタント（主流派、福音派、ペンテコステ派、無宗派プロテスタントなど）、末日聖徒イエス・キリスト教会^{[ 28 ]} 、正教会、無宗教者（無神論者や不可知論者を含む）も相当数存在し、さらに少数派として心霊術師、仏教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒もいる。

より広範なブラジル文化と同様に、融合を通じて結びついた一連の信仰があり、それは心霊術とアニミズムの連続体の一部として説明されるかもしれません。これには、心霊術（またはカルデシズム、フランス発祥の心霊術の一形態で、エスピリティスモと呼ばれる他の信仰と混同されることが多く、エスピリティスモ [デ] メサブランカという用語で区別されます）、ウンバンダ（アフリカのアニミズムの信仰や儀式をカトリック、心霊術、先住民の伝承と融合させた宗教）、カンドンブレ（ブラジルのバイーア州発祥の融合宗教で、アフリカのアニミズムの信仰とカトリックの要素を組み合わせた宗教）^[¹²^]、サントダイメ（ 1930年代にアクレ州でメストレイリネウ（別名ライムンドイリネウセラ）によって創設され、フォークカトリック、カルデシズム心霊術、心霊術を信仰する人はブラジルの人口の 1.3% を占め、アフリカ系ブラジルの宗教を信仰する人はブラジルの人口の 0.3% を占めています。

政治

ブラジル系アメリカ人有権者は民主党を強く支持している。2016年と2020年の大統領選挙では、それぞれ78%と71%と、ブラジル系アメリカ人の大多数が民主党候補に投票した。^{[ 29 ]}

人口統計

1980年代、当時のブラジルの経済状況の悪化を受けて、ブラジル人は米国に大量に移住し始め、その数は増加した。^{[ 21 ]} しかし、この10年以降に米国に移住したブラジル人の多くは不法移民である。^{[ 12 ]}ブラジルから米国に移住した女性は男性を上回り、1990年と2000年の米国国勢調査では、ブラジル系アメリカ人の女性は男性より10％多いことが示されている。ブラジル人人口が多い上位3つの大都市圏は、ニューヨーク市（72,635人）^{[ 30 ]} 、ボストン（63,930人）^{[ 31 ]}、マイアミ（43,930人）^{[ 32 ]である。}